In
Actie zendamateurs tegen storing
goed ontvangen door buurtbewoners
BALLONNENFESTIJN OP STRAND
D
p
B
Ie
V
Bedrijfsongeval
in walserij
Hoogovens
piNSO^K
f
ifWtëNS-
J
JULI
1 7
19 7 8
MAANDAG
MA
4
DERTIEN TRAWLERS TERUG IN HAVEN IJMUIDEN
Besluit
VEEL STORINGEN DOOR NALATIGHEID FABRIKANTEN
Resultaat
0
MEI W
IN HAARLEM
TLMlCtlWMT—
MMMBOMI
Bijvangst
Dégustalion
met
(.RAUS WIJN
a i
Philips
k
VELSEN-IJMUIDEN
J
L
i
ai
o
min
F
7
4
Met een verbrijzelde wijs-, midde-
1- en ringvinger moest hij in het
Rode Kruis Ziekenhuis in Bever
wijk worden opgenomen.
25% korting
hele kollektie
o.a. Fong-Leng
'Basta
Grote Houtstraat 146 Haarlern^
ME I GRATES MAX.
2GEAZEX WIJIN!
’F'
k
5O0&&W
ft:4 -J
ggQ MM
(ADVERTENTIES)
Vandaag gesprek in Den Haag
O
tussen minister en visserij
ft
(Van een onzer verslaggevers)
om de havenmond niet te blokkeren en geen opstoppingen te veroorzaken.
/1\
(Van een onzer verslaggevers)
i
j4- Arnold Vogelaar legt de heer Moolevliet uit waarom zijn gloednieuwe, twee dagen
(ADVERTENTIE)
ill
ri- Jan Visser achter zijn zendapparatuur op het zoldertje van zijn ouderlijk huis.
GI.OPI Xl>: Van 09.30-13.00 uur
Italiaanse Piz/a
I rans Kaasplateau
Paté Selectie
Boeuf Stroganoff
Bistro Sauce Garni
Salades de la Maison
Parmaham met vijgen
I apa Ges tilde olijven
Plateau de Charcuterie
Hollands Kaasplateau
IJMUIDEN. De actie van de groep
zendamateurs om de bewoners in de buurt
rond de Waalstraat te verlossen van de
storing op hun ontvangstapparatuur is tot
nog toe een groot succes geworden. Van de
34 mensen, die in het verleden een lijst
tekenden met de klacht dat zij hinder
ondervonden van de activiteiten van de
legale zendamateur Jan Visser, zijn er 33
bezocht. Hier van waren er 18 thuis, die
zich allen breid toonden mee te werken en
hun apparatuur op kosten van de zend
amateurs te laten ontstoren. Tijdens de
actie, die zaterdagmiddag tussen 12 en 4
uur werd uitgevoerd, meldden zich nog 7
nieuwe klagers, die ook allen bezocht wer
den. Over enkele weken wordt de actie
besloten met een bezoek aan de 15 mensen
die nu vermoedelijk met vakantie
waren en een bezoek aan eventuele nieuwe
klagers.
De actie was onder meer georganiseerd
door Arnold Vogelaar, zelf ook zendama
teur. „Wij besloten met een aantal vrien
den en bekenden van Jan iets voor hem te
doen, zelf kon hij dit niet in verband met
zijn visuele handicap. Het is ons wel opge
vallen dat de mensen allemaal heel spon
taan en hartelijk waren, wij kregen alle
mogelijke medewerking. Jan had van de
PTT toestemming om vanmiddag op de
voor hem verboden golflengte AM uit
te zenden zodat wij bij de klagers de aard
van de storing vast konden stellen. Van de
apparaten die gestoord werden hebben wij
merknaam, type- en serienummer opge
schreven, als wij de gegevens van alle
mensen hebben gaan wij ontstoringsmate-
rialen bestellen bij de diverse fabrikanten
en laten dat inbouwen. Dan garanderen
wij dat niemand meer gestoord wordt door
de uitzendingen van Jan, zodat die weer op
ir Kapitein Bertus Plug: „Geen enkele
kapitein riskeert gevangenisstraf.
Daarmee is dan tevens de grote ergernis
van de zendamateurs in Nederland aange
roerd, het ontbreken van wettelijke ver
plichtingen aan de fabrikanten om appa
ratuur te leveren die voldoende immuun is
voor vreemde signalen. In het buitenland,
met name Duitsland en Zweden, is dat wel
het geval. Arnold Vogelaar: „Als er storin
gen optreden in een bepaalde buurt in de
ontvangst van radio- en tv-programma’s
en er woont een zendamateur vlakbij den
ken de mensen altijd onmiddellijk dat het
door hem komt en dat hij er dan maar mee
op moet houden. Dat is dus niet waar, het
ligt aan hun apparatuur, die is niet ont
stoord omdat het hier niet hoeft. In princi
pe kunnen alle apparaten best immuun
gemaakt worden voor vreemde signalen,
Het resultaat van zaterdagmiddag is niet
gering, er bleken storingen op te treden bij
twee tuners, 14 tuner/versterkers, 5 televi
sietoestellen, 1 casette-deck, 1 tape-deck en
3 orgels. Arnold Vogelaar: „In de Tele
graaf- en Telefoonwet staat onder de bepa
ling amateurzender dat die, in geval van
storingen, zijn zendinstallatie moet verbe
teren en als dat niet mogelijk is dat op zijn
kosten voorzieningen getroffen moeten
worden aan de ontvangers van de klagers.
alle golflengtes uit mag gaan zenden,” al
dus Arnold Vogelaar.
Nu zullen wij wel alle apparaten die ge
stoord worden trachten te ontstoren, hoe
wel dat niet echt volgens de wet is. Alleen
radio’s (tuners) en televisies zijn ontvan
gers, maar casette- en tape-decks niet, laat
staan orgels. Die apparaten mogen eigen
lijk helemaal niets ontvangen, als dat wel
gebeurt is dat in feite de schuld van de
fabrikant, niet van de zendamateur.”
Minister Van der Stee van Landbouw en
Visserij heeft inmiddels toegestemd in een
gesprek, dat vandaag op het ministerie
gehouden wordt op verzoek van de schip
pers en de reders. Bij dat gesprek zullen
aanwezig zijn ambtenaren van het ministe
rie, de minister zelf, het hoofdbestuur van
de redersvereniging en een vertegenwoor
diging van de kapiteins; een uit Schevenin-
gen, een uit Katwijk en een uit IJmuiden.
Daar zal er bij de minister nogmaals op
aangedrongen worden de Ierse regering
ertoe te bewegen de beperkende maatrege
len ten westen van Ierland op te heffen en
Volgens kapitein Bertus Plug van de
Dirk Diederik KW 172 is het besluit om
terug te keren door de kapiteins zelf geno
men, maar staan de reders er wel achter.
„Het was werkelijk geen doen meer”, al
dus Plug, „daarom hebben wij dinsdag
besloten naar de baai van St. Ives te varen
bij Cornwall om daar te overleggen. Daar
hebben wij besloten terug te keren tenzij
de bijvangstregeling in het zuiden bij te
stellen.
Plug. „Als wij het toch proberen te vangen
moeten wij die maatregelen overtreden
met de kans op een geldboete van een half
miljoen en een gevangenisstraf van drie
maanden. En dat pikt geen enkele kapi
tein, het risico te worden opgebracht door
een patrouilleboot omdat je een goudeer
lijk beroep uitoefent. Ik zit al vanaf mijn
veertiende in de visserij en wil graag va
ren, maar niet op deze manier”.
-K
1
hli
op
st:
HEE
meeste
sumbu
ziet de
maand
leden
Hielen
maar i
De
twee 1
blijkei
mogen
begint
weer i
De i
geen c
gelijk
vakan
Keizei
zijn ei
begint
die al
deren
komei
tochn
middc
jaar o
en hel
warer
den h
er het
tegaa
kerk
kenne
Er l
kring
de na
Watd
groep
toch i
gang:
zo’n
zome:
dag t
De
jaar
ogenl
wel e
enige
dt
su
ni
m
ge
ee
v:
rr
k
I(
IJMUIDEN. Zaterdagochtend zijn 13 van de 24 trawlers, die terugkeerden van de
visgronden bij Ierland omdat door de als discriminerend ervaren voorschriften van de
Ierse regering rendabel vissen onmogelijk was de haven van IJmuiden binnengelopen.
De Onderneming 11 SCH 108 kwam om half tien als eerste de haven binnenlopen, om
12 uur was de Schout Veldhuis KW 49 als laatste af gemeerd. De trawlers kwamen met
twee tegelijk binnen, de schepen die nog buitengaats waren lagen op de rede t^wachten
De trawlers hebben nog wel gevist ten
westen van Ierland, buiten de 24-
mijlszone, maar daar werd bijna niets ge
vangen. Het is ook nog even geprobeerd
ten zuiden van Ierland, daar mocht ma
kreel gevangen worden als de bijvangst
aan haring niet meer dan vijf percent zou
bedragen, Plug: „Dat lukte helemaal niet,
er waren schepen bij die in één trekje
tachtig percent haring ophaalden. Die heb
ben de boorden meteen schuin gezet en
zijn gestopt met vissen, de angst voor
controle en een eventuele gevangenisstraf
was veel te groot. Die bijvangstregeling is
dan ook volstrekt onhaalbaar, wij zitten op
zee niet op een snelweg waar je bij wijze
van spreken kan zeggen; makreel rechts,
haring links en pelser recht vooruit”.
Volgens directeur Parlevliet van de Re
derij Samenwerking, de eigenaresse van
de KW 172, proberen de Ieren en Engelsen
op deze manier te bereiken dat de visserij
helemaal voor rekening van de Britse ei
landen komt. „Je hoort ze denken; houden
jullie nou je boter, kaas en eieren en je
grote zeehavens en transport, en geef ons
dat kleine beetje visserij. Maar die lui
beheersen de haringvangst niet eens, dat is
per traditie een Hollandse specialiteit en
onze vloot is daarvoor speciaal ingericht.
Kijk, zij vangen natuurlijk ook wel haring
maar gooien die zo vers op de wal, de hele
verwerking die wij al aan boord doen daar
hebben zij geen kaas van gegeten. Dus wij
blijven vechten voor onze belangen, als je
een beetje reëel bent moet je toegeven dat
de man die de haring eet, hem ook zelf
moet kunnen vangen”.
geleden aangeschafte stereo-installatie toch wordt gestoord.
dat is bovendien helemaal niet duur. Het
kost door de bank genomen maar een paar
gulden per toestel.
7.50
9.25
9,25
9.95
4.50
5,50
8.—
1,75
9.75
9.25
IJMUIDEN. Bij Hoogovens
liep vrijdagochtend de 35-jarige
H. P. J. Hamburg uit Heerhugo-
waard ernstige verwondingen
aan zijn linkerhand. De heer
Hamburg, opzichter van de
Koudbandwalserij 2, raakte met,
zijn hand bekneld tussen de hy
draulische apparatuur van de la-
sinstallatie in de beitserij tijdens
het wisselen van de lasklemmen.
Philips is er sinds 1 januari 1977 ook mee
begonnen, alle ontvangers die zij na die
datum gebouwd hebben zijn ontstoord.
Voor die tijd deden zij dat niet, hoewel zij
de apparaten voor export naar Duitsland
en Zweden wel ontstoorden. Die toestellen
waren niet zo duur, het beste bewijs voor
het feit dat het maar een heel kleine,
goedkope ingreep is. De vreemde situatie
doet zich wel voor dat er ook een paar
toestellen van Duitse makelij bij waren die
niet ontstoord waren. De Duitse fabrikan
ten doen dat gewoon niet met de toestellen
die voor export naar Nederland bedoeld
zijn, omdat het hier toch niet verplicht is
terwijl alle toestellen die voor de Duitse
markt bedoeld zijn wel ontstoord zijn.”
Voor aspirant-kopers van stereo
apparatuur of een televisietoestel is het
dus van belang de verkoper te vragen of
het toestel dat aangeschaft wordt voldoen
de immuun is voor vreemde signalen. Dat
voorkomt een hoop narigheid. Een gewoon
nieuw toestel is echt geen garantie voor
storingsvrije ontvangst, zoals de heer
Moolevliet in de Vechtstraat ondervond.
Die kocht afgelopen donderdag een hele
nieuwe stereo-installatie omdat hij dacht
dat de storing werd veroorzaakt door een
defect in zijn al vrij oude installatie. De
nieuwe installatie bromt echter net zo hard
als Jan Visser in de lucht is. Het is dan ook
een Philips. Van voor 1 januari 1977.
Ongeveer 350 kinderen deden mee aan de ballonnenwedstrijd die
de plaatselijke VW zaterdag organiseerde samen met de IJmui-
der Strandvereniging, de strandexploitanten en de gemeente
Velsen. De ballonnen werden om drie uur uitgereikt bij de
Zeeloods, aan de ballonnen werden kaartjes gehangen met in
drie talen naam, adres en woonplaats van het kind dat de ballon
de Ierse regering de door haar genomen
maatregelen zou veranderen. Wij hebben
vervolgens tot donderdagavond gewacht
op het resultaat van de onderhandelingen
op het ministerie, maar de toezeggingen
die daaruit kwamen waren zo minimaal
dat er in feite niets veranderde. Rendabel
vissen was nog steeds onmogelijk, om zes
uur ’s avonds zijn wij toen uit de baai naar
Nederland vertrokken”.
Ook bij de kapiteins heerst verbittering
jegens het ministerie, het gevoel dat zij
„verkocht” zijn is sterk aanwezig. Plug
laat een Engels visserijblad van recente
datum zien waarin staat dat de gewraakte
visovereenkomst tussen Nederland en Ier
land al tijdens onderhandelingen in Ber
lijn in januari vam dit jaar tot stand is
gekomen. Plug en zijn collega’s waren
hiervan niet op de hoogte, zij moesten het
uit de krant lezen. „Dat is toch koeien met
gouden horens beloven, een quotum van
vierduizend ton toezeggen en er dan voor
zorgen dat je er niet bij kunt”, vervolgt
$>UPEJ22ACffT£
ijnkiiperij .aslrnnomie
Gedeinplc Oude Gracht, 102
lel. 32 67 39
II A \RI I M
x V'e'r'r/ tuil: rr 'r
opliet met het verzoek het kaartje terug te sturen met vermel
ding van de plaats waar de ballon was neergekomen. Voor de
deelnemers wier ballonnen het verst weg komen zijn prijzen
beschikbaar. De ballonnen werden om kwart over drie óp de
zuidpier in op gelaten.
■ft.
■ft-
A
