1
Verbrandingsslachtoffers vaak ook
geestelijk voor ’t leven getekend
PARA ’S SPRONGEN ONDANKS
SAMENPAKKENDE WOLKEN
Wachten is op afbouw nieuwe complex
Opslagterrein gemeente aan
Tolweg blijft nog ontsierend
Inbreker op
heterdaad
betrapt
tet
VERENIGING VAN EX-BRANDWONDPATIËNTEN VERLEENT HULP
Zoon gooide
molotov-cocktail
953
I
M
Voortreffelijke landing op Dorpsweide
Ik
geen voorrang
Bromfietser
verleende
ONGEVALLEN
GEBEUREN
MEESTAL THUIS
Winkeldiefstal
Afleidingsmanoeuvre
leverde dieven
ruim 2000 op
lp
TUMULT ROND
„HELIOMARE”
7
JULI
19 7 8
BEVERWIJK-HEEMSKERK
WOENSDAG
1 9
gen horen tot de meest afschu
welijke verwondingen die een
mens kunnen overkomen.
zeg 7-9
lem
idieuze
ndeels
Behandeling
Onzekerheid
(Van een onzer verslaggeefsters)
BEVERWIJK. De ramp op
de Spaanse camping en de opna
me van de vier Nederlandse
slachtoffers in het Beverwijkse
brandwondencentrum heeft ie
dereen weer eens met de neus op
de feiten gedrukt: verbrandin-
Vereniging
Acceptatie
1
'M.
1
(Van een onzer verslaggeefsters)
■ir Mevrouw R. Hulshoff-van Ronkel.
r
A
(Van een onzer verslaggeefsters)
HEEMSKERK. Romen, heesters en
planten rond het nieuwe complex van de
dienst openbare werken beginnen om
hoog te schieten. De op zich meer doelma
tige dan fraaie gebouwen van de dienst in
de hoek van de Communicatieweg en de
Tolweg worden daarmee voor een deel
aan het gezicht onttrokken en op de duur
zal daar stellig door de rijke omplanting
een zeer aanvaardbaar geheel ontstaan.
Aan de aanslag ging een rijkelijk
met alcohol besproeide familieruzie
vooraf, waarbij de vader zijn zoon
het huis uitzette. De jongen is door de
politie ingesloten.
Een geheel andere aanblik biedt thans
nog het oude terrein van de dienst aan de
Tolweg, dat nauwelijks aan het oog wordt
onttrokken en dat nog dienst doet als op
slagterrein voor zo ongeveer alles wat de
gemeente bewaren wil. Oude dakpannen,
oud hout, stenen én metaal en verder de
meest wonderlijke verzameling, tot op ze
kere hoogte ordelijk gegroepeerd rond de
oude loodsen die nog volop in gebruik zijn.
De oppervlakte van dit weinig aantrekke
lijke terrein is nog aanzienlijk en dan rijst
de vraag hoe lang Heemskerk nog opge
scheept blijft zitten met dit oude terrein,
nu er zo’n fraai nieuw miljoenencomplex
aan de Communicatieweg is. Dat is even
wel nog niet klaar, want het wordt in fasen
gebouwd. Volgens de plannen zou begin
1979 worden begonnen met de bouw van
een centrhle werkplaats voor de techni
sche afdeling waar dan ook een kantine,
wasgelegenheid en dergelijke bij komen.
Daarvoor zijn ook investeringen geraamd
in het meerjarenplan, maar zoals al be
kend is gemaakt heeft het gemeentebe
stuur bij het opstellen van de voorlopige
begroting voor 1979 flink met het rode
potlood moeten strepen en de raad zal de
prioriteiten nog moeten bepalen. Nog niet
zeker is dus of de plannen allemaal door
gaan. In elk geval is het zo, dat het oude
terrein aan de Tolweg nog zo lang in
gebruik moet blijven tot het nieuwe com-
plex geheel is voltooid. Pas dan kan het
uitermate rommelige terrein aan de Tol
weg worden ontruimd, waar het, zeker nu
daar heel wat nieuwe huizen worden ge
bouwd, bepaald uit de toon valt.
Het sportvliegtuigje steeg in Hilversum
op met drie leden van de paraclub „Ica
rus” aan boord, in ’t Gooi was de lucht
helder, maar voordat men boven Wijk aan
(Van een verslaggever)
WIJK AAN ZEE. Honderden belang
stellenden omzoomden dinsdagavond de
dorpsweide, in afwachting van de para
chutespringers die bij goed weer zouden
landen.
Het werd zeer de vraag of de demonstra
tie door zou gaan, want aan de kust trok
zich een wolkendek samen, waardoor het
voor de springers moeilijk zou worden
hun doel te vinden, maar letterlijk en
figuurlijk kwam alles en iedereen „op z’n
pootjes” terecht.
midden in de weide. Het vliegtuigje steeg
weer naar 4000 voet en toen sprongen nog
twee para’s, onder wie een vrouw. Ook zij
kwamen goed terecht en hun sprongen
werden door het publiek met een luid
applaus beloond.
Deze „droppingen” waren ook nu weer
georganiseerd op initiatief van Fred de
Waard, die voor revalidatie in „Helioma-
re” verblijft, maar lid is van de Hjlversum-
se club Icarus”.
ctie
jsd tot
De behandeling van brandwonden is
een moeilijke, pijnlijke en vaak langduri
ge affaire. In ernstige gevallen worden
grote huidoppervlakken met het onder
liggende weefsel vernietigd. Het functie
verlies (onder meer de temperatuurrege
ling) wordt door andere organen overge
nomen, waardoor het lichaam.een grote
hoeveelheid gifstoffen moet verwerken.
Waar geen, huid meer aanwezig is, staat
het lichaam letterlijk open voor infecties.
Om deze verschijnselen, die samenge
vat worden onder de noemer „verbran-
dingsziekte” zoveel mogelijk tegen te
„Behalve het buitengewoon pijnlijke
verband wisselen en al die transplanta
ties weet de patiënt nooit”, zo vertelt
mevrouw Hulshoff, „of hij of zij nu wer
kelijk genezen is. Met de getransplan
teerde huid kan altijd wat fout gaan, wat
soms na jaren weer nieuwe operaties
noodzakelijk maakt. Die getransplan
teerde huid reageert ook niet zoals je
normale vel. Functies zoals het transpire
ren zijn beschadigd en met behulp van
therapie wordt getracht die storingen op
te heffen. Aan littekens en verminkingen
kan echter niet altijd wat worden ge
daan, en dat maakt voor de patiënt de
terugkeer in de maatschappij zo ver
schrikkelijk moeilijk”.
„Vinden ze zelf al niet dat ze er afsto
tend uitzien, dan maakt de buitenwereld
hen dat wel duidelijk”, aldus mevrouw
Hulshoff. „De acceptatie levert vaak ook
in de eigen familiekring problemen op.
Relatieproblemen, zelfs echtscheidingen
zijn het gevolg. De brandwondpatiënt,
onzeker over zijn eigen herstel en kam
pend met psychische problemen, kan
vaak niet meer in zijn oude werkkring
terecht, moet op zoek gaan naar een
nieuwe baan en heeft bovendien veelal
nog te maken met juridische problemen
rond verzekeringsuitkeringen en sociale
medische voorzieningen. Dat veel ex-pa-
BEVERWIJK. Een 15-jarige brom
fietser uit Heemskerk verleende gister
middag op de hoek Industrieweg/Montage-
weg geen voorrang aan een door een 49-
jarige IJmuidenaar bestuurde auto. De
jongen is met een hoofdwond in het zie
kenhuis opgenomen.
tiënten het na verloop van tijd niet meer
zien zitten, laat zich dan ook raden”.
groi
IJmuidi
enden
King a
Jan
d
BEVERWIJK. Een 28-jarige vrouw
uit Gorinchem heeft gisteren in een krui-
denwinkel aan de Breestraat twee potten
met hongerstillende tabletten gestolen. Te
gen de vrouw is procesverbaal opgemaakt.
(Van een onzer verslaggeefsters)
BEVERWIJK/HEEMSKERK. Door de
politie Heemskerk is vannacht een 18-
jarige Beverwijker op heterdaad betrapt
bij een inbraak in garage Stormvogels. Na
een achtervolging kon de jongen in de
Marnestraat worden aangehouden. Z’n
metgezel is nog voortvluchtig. De knaap is
voor verhoor overgegeven aan de politie
Beverwijk.
sieve
leding
(Van een onzer verslaggeefsters)
BEVERWIJK De molotovcock
tail, die zaterdagnacht door de voor
ruit van een 50-jarige bewoner van de
Boeweg werd gegooid, blijkt een
wraakactie te zijn van ’s mans 18-
jarige zoon.
den te vergroten en nieuwe donateurs te
werven”.
De Vereniging van Ex-Brandwondpa-
tiënten is gevestigd te Beverwijk, post
bus 1015, tel. 02510-20237 of 36144 (secre
tariaat). Wie de vereniging wil steunen
kan z’n bijdrage kwijt op giro 37.92.283.
Het lidmaatschap kost 25 per jaar, het I
donateurschap minimaal 15 per jaar.
„Hulp van niet-verbrandingsslachtof-
fers wordt”, aldus mevrouw Hulshoff,
„door de patiënten vaak niet aanvaard.
Alleen mensen die het allemaal zelf aan
den lijve hebben ondervonden, weten
waar ze over praten, wat de problemen
zijn en wat ze eraan kunnen doen. Daar
om treden ex-patiënten namens de vere
niging op als contactpersoon. Het is de
bedoeling, dat er een regionaal net van
contactpersonen wordt opgezet, die sa
men met deskundigen uit het maatschap
pelijk werk en de gezinszorg de hulpver
lening ter hand nemen. Om hen beter
voor die taak toe te rusten zullen de
komende winter cursussen worden gege
ven”.
(Van een onzer verslaggeefsters)
BEVERWIJK. Een onbekende man
heeft gisteravond rond sluitingstijd een
cassière van V&D twee enveloppes met
respectievelijk 2000 en 50 uit handen
gerukt, en zich met die buit ijlings uit de
voeten gemaakt.
Terwijl de cassière bezig was de dagop
brengst van haar kassa in de enveloppes te
stoppen, werd zij aangesproken door een
man die haar om informatie vroeg. Terwijl
het meisje met de man stond te praten,
rukte een ander haar de enveloppes uit
handen. Beide mannen gingen er daarop
als een haas vandoor.
/Zee was, vloog men door een paar buien
heen, maar ten slotte zag men de badplaats
toch liggen. Er werden eerst linten uitge
gooid om de windrichting te bepalen en
daarna besloot men de sprong toch maar
te wagen. Dat gebeurde op een hoogte vah
drieduizend voet en dat is ongeveer een
kilometer. De eerste para kwam goed be
neden. Op de weide was een rookbom
ontstoken om het veld goed zichtbaar te
maken en de eerste para landde precies
k
gaan, worden zware verbrandingsslach
toffers verpleegd in een zogenoemde
„flow”, een volkomen steriele isolatie-
ruimte met vocht- en temperatuurrege
ling, waarvan er in Nederland vier aan
wezig zijn. De verbrande huid wordt ver
vangen door transplantatiehuid. Deze
donorhuid, die in vloeibare stikstof van
minus 200 Celsius wordt bewaard in de
„huidbank" van het Beverwijkse brand
wondencentrum, wordt weliswaar na
verloop van tijd weer door het lichaam
afgestoten, maar vormt gedurende de
eerste kritieke fase toch een ideaal na
tuurlijk „verband” waarmee de infectie-
wegen worden afgesloten. Nadien moet
de patiënt nog talrijke operaties onder
gaan, waarbij delen van zijn gespaard
gebleven huid op de verbrande stukken
worden getransplanteerd.
norschap binnen. Wie na zijn of haar
overlijden z’n huid of organen voor tran
splantatiedoeleinden beschikbaar wil
stellen, kan bij ons naast informatie ook
de noodzakelijke formulieren verkrij
gen. Na de vakantie willen we wat meer
aan de weg gaan timmeren om de be
kendheid van de vereniging onder ex-
brandwondpatiënten, en hun familiele-
Juist om die ex-brandwondpatiënten
te helpen zich in de maatschappij staan
de te houden, is in februari vorig jaar in
nauw overleg met de Brandwonden
Stichting de Vereniging van Ex-Brand-
wondpatiënten opgericht. Deze vereni
ging stelt zich niet alleen de belangenbe
hartiging en onderlinge hulpverlening
ten doel, maar wil vooral nieuwe patiën
ten laten profiteren van de ervaring en
kennis van verbrandingsslachtoffers
die de gevolgen van hun ongeval reeds
hebben verwerkt.
Brandwonden moeten altijd tenminste
vijf minuten gekoeld worden met koud
leidingwater. Is er geen kraan bij de
hand, dan geldt dat slootwater altijd nog
beter is dan niets. Is er ook geen sloot in
de buurt, dan moet het slachtoffer om
het vuur te doven in een deken of jas
worden gerold, of over de grond worden
gerold. Om verbranding van de luchtwe
gen te voorkomen, moet iemand die in
brand staat altijd zo snel mogelijk wor
den neergelegd en bij een uitgebreide
verbranding in een schoon laken wor
den gewikkeld en zo snel mogelijk naar
een ziekenhuis worden overgebracht.
Men dient geen kleding te verwijderen en
niets op de wonden te smeren. Als nood
verband mogen alleen steriele compres-
sen worden gebruikt.
Alleen als het om een oppervlakkige
verbranding gaat waarbij geen blaarvor-
ming optreedt, mag van een vette brand
zalf gebruik worden gemaakt.
De vereniging telt momenteel een hon
derdtal leden en donateurs. Mevrouw
Hulshoff: „Het ledental groeit niet hard.
Enerzijds ligt dat aan onbekendheid met
de vereniging, die immers pas anderhalf
jaar draait; anderzijds ook aan de pro
blemen die verbrandingsslachtoffers
hebben om hun situatie te accepteren.
Ex-patiënten die genezen het ziekenhuis
verlaten, willen alles wat met hun onge
val te maken heeft liefst zo snel mogelijk
vergeten. Slechts een fractie wordt me
teen lid. Anderen volgen geruime tijd
later. Nu de brandwondenproblematiek
zo in de belangstelling staat, krijgen we
wel veel (aanmeldingen voor het huiddo-
Mevrouw R. Hulshoff-Van Ronkel uit
Heemskerk, secretaresse/penningmees-
teresse van de Vereniging van Ex-
Brandwondpatiënten kan deze uit
spraak van directeur R. P. Hermans van
de (nauw met de vereniging samenwer
kende) Nederlandse Brandwonden
Stichting alleen maar onderschrijven.
Overleeft een verbrandingsslachtoffer
het ongeval, dan draagt hij of zij de
gevolgen daarvan vaak z’n leven lang
met zich mee.
Op het nieuwe terrein aan de Commu
nicatieweg worden alle materialen door
■gebouwen en beplanting op keurige wijze
aan het oog onttrokken.
Het oude terrein van gemeentewerken
■aan de Tolweg ontsiert de omgeving in
niet geringe mate en deze milieuvervui
ling mag best zo snel mogelijk verdwij
nen.
„Daardoor worden veel brandwondpa-
tiënten eigenlijk nooit ex-brandwondpa-
tiënt”, zegt mevrouw Hulshoff, zelf ook
slachtoffer van een verbrandingsongeval
waaraan ze echter geen direct zichtbare
littekens heeft overgehouden. Daarmee
heeft ze geluk gehad van de vierdui
zend mensen die in Nederland jaarlijks
met ernstige brandwonden in ziekenhui
zen moeten worden opgenomen, zijn de
meesten wèl voor het leven getekend.
„Hebben de patiënten het zelf al moeilijk
met hun gehavend uiterlijk, elke schrik
reactie van de buitenwacht herinnert hen
eens te meer aan het ongeval dat hen
overkomen is, en dat ze meestal bij hun
volle bewustzijn, van seconde tot secon
de hebben meegemaakt. Het laat hen dan
ook nooit meer los”, aldus mevrouw
Hulshoff.
BEVERWIJK. In Nederland overlij
den jaarlijks meer dan 200 mensen aan
door brand opgelopen letsel. Tot de 4000
verbrandingsslachtoffers die elk jaar
met ernstige verwondingen in de zieken
huizen moeten worden opgenomen be
horen 2500 kinderen. Zeventig percent
van de ongevallen gebeurt thuis, vijf
tien percent in het verkeer en nog eens
vijftien percent tijdens het werk.
•x<<:
8
(Van een onzer verslaggeefsters)
WIJK AAN ZEE. Met vijf brandweer
wagens en twee ambulances rukte de
brandweer gistermiddag uit naar het reva
lidatiecentrum „Heliomare” in Wijk aan
Zee, waar groot alarm was gegeven. De
schade bleek mee te vallen. Doordat de
motor van een pas gerenoveerde lift was
vastgelopen, stond de machinekamer vol
rook. Brandweerlieden met persluchtmas
kers namen de oorzaak van de rookont
wikkeling weg en luchtten het gebouw. De
„brand” trok grote belangstelling
1
11
