Beroepencommissie behandelt omstreden inwisselbaarheid
Max Farmer in Duncan’s pub
Voorwalser bij Hoogovens na
veertig jaar „leermeester
Nini Boesman zag eindelijk
haar eigen huis
Eerste vaart
lach van dc dag
Bi
h
R
Vanwege het
slechte weer
F
Hoteldirecteur verlaagt prijzen
w fWi
tg
A
Ir
JUBILARIS OP WARMBANDWALSERIJ 2
j r
11
1
^3
11
DONDERDAG 20
i n J
T
1 Q 7 R
IJMOND
F
■Mi
2
Pan
I
11
door
Udo J. Buys
enlijke
onder
apprijs
t2460
4;
IG
^7
_wl
5
Echtheid Egyptisch rijbewijs
door statenleden betwijfeld
Vanaf de andere kant van de tafel werd
Vandaag viert Rob, die op
cht,
f 259,-
Fred Beugeling: eerste vaart
Haan
Spreker schetste de grote veranderingen
die de jubilaris in de veertig jaar heeft
meegemaakt, verdeeld in drie perioden.
Allereerst de beginperiode bij Van Leer,
toen het vak nog „met de hand” werd
gedaan. Vervolgens de „meesterschap”-
periode van de jubilaris, de warmband
walserij, waar een groot deel van het werk
geautomatiseerd was en tenslotte de „leer-
meester”-periode, de warmbandwalserij 2,
waar de heer Kraak het vak nu aan jonge
ren leert.
IJMUIDEN. In het Ontvangstcentrum
van Hoogovens werd dinsdagmiddag 18
juli het 40-jarig dienstjubileum gevierd
van de jeer J. W. Kraak uit Beverwijk,
voorwalser bij de warmbandwalserij 2. De
heer Kraak werd toegesproken door Ir. P.
A. van Buren, bedrijfschef van de warm
bandwalserij, namens de directie IJmui-
den.
sterrenhotel liet kelderen van
95 naar 40 per persoon.
verkregen op een wijze, zoals in Egypte
kennelijk mogelijk is”.
Een inwoonster van Den Haag, een eer
ste getroffene door het veto van de com
missaris van de koningin, is zeer teleurge
steld, te meer omdat de commissaris van
de koningin in Noord-Holland tegen over
legging van Egyptische rijbewijzen wel
Nederlandse rijbewijzen afgeeft. „Dat is
discriminatie”.
Zij verscheen voor een beroepencom
missie uit Provinciale Staten om mr. Vro
lijk tot andere gedachten te brengen. Sta
tenlid Swiebel pareerde onmiddellijk met
de opmerking dat het discriminerend is
dat mensen, die in Nederland almaar zak
ken voor hun rijbewijs, via Egypte aan de
bak kunnen komen, mits zij over voldoen
Hr. r,»-.->r>Hële middelen beschikken om de
goede collega aan het bedrijf overhandig
de de heer Van Buren de geschenken van
de directie IJmuiden: het gouden horloge,
de speld-met-briljant en de gratificatie.
Tot besluit werd op speciaal verzoek van
de jubilaris de archieffilm over de oude
walserij-oost vertoond, na afloop van de
film bleven collega’s en familieleden nog
geruime tijd gezellig bijeen.
Na hartelijke woorden van dank voor de
bijdrage van de jubilaris als vakman en
Ook mevrouw Kraak werd door de spre
ker in zijn dankwoord betrokken en geluk
gewenst.
RASECHTE SCHEVENINGEN F redBeugeling maakte dit weekeinde in het
mandje van NiniBoesman zijn eerste ballonvlucht, die hem van de Scheveningse
boulevard, waar hij een aantal zaken heeft, naar Arkel bij Gorinchem voerde. Vast op
de goede afloop torste Beugeling een fles champagne mee aan boord. Als lid van de
Vereniging Groot Scheveningen was hij erg enthousiast over de vaart.
„WE PROBEREN het dit seizoen nog een paar keer op het programma te zetten.
Want ook als je niet meevaart, is het toch een heel spektakel de ballons te zien klaar
maken en de lucht in te zien gaan", zo vindt hij Beugeling heeft grote verwachtingen
over het Schevenmgen van morgen en vertelt daar morgen in GASTENHOEK
ZOMER-VRIJ meer over.
plus heel veel Arabische tekens, en op de
achterkant nog meer Arabische tekens. Er
Rijksuniversiteit uit Leiden aan te pas
gekomen, maar die heeft ze ook niet kun
nen ontcijferen.
Desondanks was het de commissieleden
duidelijk geworden, dat op de voorkant
Max Farmer - pseudoniem
voor Max Teeuwisse - komt uit
Den Oever, waar hij al jaren
ook jazzconcerten organiseert
in de eigen museum- en mu-
ziekboerderij. De laatste tijd
trad hij op in het Shaffy-thea-
ter te Amsterdam, The Old
Grocery in Hoorn en in nog een
aantal jazzclubs, onder meer in
het Duitse Lübeck. Via de tele
visie was hij al eens te zien in
een VARA-live-uitzending.
Donderdagavond wordt Max
Farmer begeleid door een trio,
bestaande uit Kees van de Wil
den, piano, Börge Ring op bas
met als gast Harry Vredenburg,
trombone.
4 I
ONZE WERELDBEROEMDE natio
nale bailonvaarster NiniBoesman
heeft exact 512 ballonvaarten nodig ge
had om haar eigen huis eens uit de lucht
te kunnen zien. Dat gebeurde het afgelo
pen weekeinde, toen ze in Scheveningen,
in het kader van de zomerse activiteiten,
een vaart begon op het Adriaan Maas-
piein, direct aan zee. „Dat was een heel
bijzondere ervaring”, vond ze.
rd
gen
I
(Van onze Haagse redacteur)
DEN HAAG. De minister van Ver-
|jeer en Waterstaat, Tuijnman, en de coni-
missaris van de koningin in Zuid-Hol-
land. Vrolijk, zijn het niet eens over de
toepassing van artikel 114 van het Wegen
verkeersreglement. Dat bepaalt, zoals ge
meld, dat degene, die in Nederland woont
en in het bezit is van een rijbewijs dat
hem, door het daartoe bevoegde gezag, in
het buitenland is af gegeven, geacht wordt
aan de eisen van rijbekwaamheid te vol
doen.
talgie ademende vroegere Kur-
haus ooit werd opgetrokken.
„ALS JE OP DE BADHUIS
WEG rijdt en je ziet de gevel
omhoog komen, zie je dat Sche
veningen terugkomt. En als het
casino opengaat krijg je vanzelf
toeloop van mensen en daar va
ren we allemaal wel bij”, aldus
de actieve Hans Haan, die na
zijn hotelschool ook nog een
maand of wat voer als matroos
roerganger en tegelijk maitre
d’hotel op een kolossaal jacht
van een schatrijke Italiaan. Als
thuishaven had hij in die tijd het
luxe Monte Carlo van prins Rai
nier, waar het casinoleven ook
een bepalend karakter heeft.
„We kunnen ervan uit gaan dat
ook Scheveningen elke dag be
ter wordt", aldus een optimisti
sche Haan.
NINI BOESMAN wilde anderhalf jaar
geleden, toen haar man Johan over
leed, eigenlijk het ballonvaren de rug
toekeren. De twee hebben samen de bal
lonvaart in ons land een grote naam
gegeven en verschenen bijna altijd op het
appel, wanneer een of andere feestcomi
té eens goed wilde uitpakken.
„IK HAD EERST niet zoveel zin om
verder te gaan. Maar er waren een stel
jongelui in opleiding en daar zit je dan
mee. Daarom ben ik toen doorgegaan”,
aldus Nini, die het ballonvaren zelf nog
steeds fijn vind. „Ik vind het nog steeds
heerlijk en hoop het nog lang te kunnen
blijven doen”, zegt ze.
OP KONINGINNEDAG dit jaar maak
te ze haar 500ste vlucht en deze zomer
De bezitster van het omstreden Egypti
sche rijbewijs vindt dat onzin: „Een toeris
tenrijbewijs krijg je tegen overlegging van
je Nederlandse rijbewijs. Dat heb ik dus
niet. Ik ben er zes keer voor gezakt. Voor
het Egyptische rijbewijs heb ik een exa
men moeten afleggen en heus niet door
alleen maar een paar meter voor- en
achteruit te rijden. Wel in een rustige
buurt, ja, maar het vier rijen, door elkaar
schietende, verkeer op de grote wegen
overleven zelfs degenen niet, die sinds jaar
en dag over een Nederlands rijbewijs be
schikken. Mijn Egyptisch rijbewijs is gel
dig tot 1983. Dat is dezelfde tijd als een in
Nederland behaald rijbewijs geldig zou S—
zijn”. -.--4
HET LTFBLIJVENDE
MOOIE WEER en het wegblij
ven van de gasten vervult zo
langzamerhand niet alleen de
strandpachters meer van grote
zorgen; ook de hotellerie langs
de kust raakt meer en meer
gealarmeerd. HansHaan, de
jonge directeur van het Europa
Hotel in Scheveningen is daar
op gesprongen en heeft met in
gang van het afgelopen week
einde zijn prijzen drastisch ver
laagd. „Je bent de zomermaan
den afhankelijk van het weer.
Als de spoeling dunner gaat
worden, wil ik het optimale
van die spoeling toch naar me
toetrekken. Want m’n vaste
kosten gaan door”, aldus Haan,
die zijn prijzen voor een over
nachting met ontbijt in zijn 4-
In antwoord op schriftelijke vragen van
de PvdA-kamerleden Van der Doef en
Hartmeijer heeft de minister verklaard
dat dientengevolge in Egypte verkregen
rijbewijzen ingevolge art. 114 recht geven
op een Nederlands rijbewijs, te meer daar
„niet zonder meer een ontkennend ant-
voord kan worden gegeven op de vraag of
een bezitter van een binnen enkele dagen
verkregen Egyptisch rijbewijs voldoende
rijvaardigheid bezit naar Nederlandse
maatstaven”. Nederlanders, die in Egypte
rijexamen hebben gedaan, zijn teruggeko
men met verhalen dat ze alleen maar een
paar meter vooruit en achteruit hoefden te
rijden en de zaak was gepiept.
Mr. Vrolijk wees, zoals gemeld, twee
inruilers af met de mededeling: „Naar
mijn mening heeft de wetgever bedoeld uit
te gaan van een naar Nederlandse maat
staven op een normale manier voor een
normale tijdsduur in het buitenland ver
kregen rijbewijs en niet van een rijbewijs
staan er haar nog meer te wachten, zoals
het eind van deze maand in Salzburg. „Ik
ga nog zeker eens per maand de lucht in.
soms zelfs eens per veertien dagen, dat
hangt van de wind af”, aldus Nini, die
tegen zes 's avonds de lucht inging.
’s NACHTS VLIEGEN is er met meer bij
en rond zonsondergang wordt ze weer op
de grond verwacht. „Dan moeten we
naar beneden Vroeger mocht je nacht
vluchten maken, dat heb ik vijftien keer
gedaan. Dat was erg mooi Je zag de
lichtjes van de steden en de rivieren,
vooral het ochtendgloren was prachtig
Als ik dan tussen de 400 en 1000 meter
vloog hoorde je duidelijk het gerammel
van de melkbussen bij boerderijen of de
klink van een staldeur open gaan.
„WE HEBBEN Z£LFS eens op twee
duizend meter het getsjirp van krekels
gehoord en die zaten echt niet in ons
mandje”, lacht Nini, die sinds de dood
van haar man die de Haagse ballonclub
oprichtte, de voorzitster is. „We hebben
samen ontzettend veel vluchten gemaakt.
In 1946 hebben we de huwelijksreis per
ballon gemaakt en toen hadden we de
smaak te pakken en zijn we doorge
gaan”, vertelt ze.
weldig, dat waren de laatste
mooie jaren. De badplaats had
toen nog allure, daarna is het
steeds slechter gegaan. Een
markt is alleen gezellig wanneer
er kraampjes op staan”, vindt
hit
EN WAT DAT LAATSTE be
treft heeft hij opnieuw hoge ver
wachtingen voor de toekomst.
Aan het Kurhaus wordt hard
gewerkt en in mei volgend jaar
opent het derde Nederlandse
casino in het gebouw, dat van
oudsher het gezicht van Scheve
ningen heeft bepaald. Nu al is
aan de middenbouw met zijn
koepel en de vleugels te zien dat
het KurhaUs in oude glorie
wordt hersteld. En er is zelfs een
steengroeve heropend, om over
dezelfde steensoort te kunnen
beschikken, waarmee het nos-
zaak dan voorgelegd kan worden aan de
afdeling rechtspraak van de Raad van
State, het hoogste college dat antwoord
moet geven op de vraag wie art. 114 juist
uitlegt: de minister of mr. Vrolijk. Ze wil
den weten of het rijbewijs dat in Cairo was
verworven, ongeacht de vorm van de be
wijzen van rijvaardigheid en kennis van
de verkeerstekens, eigenlijk wel een echt
rijbewijs is. Het is een klein, hardpapieren, geopperd dat het toch wel niet zo zal zijn
document met op de voorkant een pasfoto Jat op het rijbewijs van een Egyptenaar
aan de voorkant eveneens een visumda-
tum staat. De Egyptische ambassade in
is een wetenschappelijk ambtenaar van de Den Haag verleent geen hulp bij het verta
len van wat op Egyptische (toeristen?) rij
bewijzen staat. Dat mag niet meer. Er
hangt terzake in het gebouw van de am
bassade een mededeling uit. In het Neder
lands.
ZIJN REDENERING is al me
teen de eerste twee dagen dat
zijn nieuwe tarieven golden suc
cesvol gebleken, en dit weekein
de draaide hij dank zij zijn
noodmaatregel bgven alle ver
wachting. Ook al dankzij het
foldertje dat hij snel heeft laten
drukken en bij de VVV’s heeft
gedeponeerd.
HANS HAAN KWAM een
jaar geleden naar het Europa
Hotel. Daarvoor runde hij
vijfeneenhalf jaar het statige
Haagse Hotel Des Indes, het
troetelkind van de Clingendael-
groep van Julius Ver
weerd t, waar ook het Euro-
pahotel toe behoort. Haan kent
meesters-groepscommandanten van het
korps Rijkspolitie een onderzoek naar de
rijvaardigheid van de houder van een rij
bewijs kunnen vorderen als ze vermoeden
dat die houder onbekwaam is tot het be
sturen van een motorvoertuig van de cate
gorie als in het rijbewijs staat aangegeven.
Wat is er eenvoudiger voor de provinciale
griffie dan even een seintje te geven aan de
politie dat een Nederlands rijbewijs moest
worden afgegeven aan iemand die is ko
men aanzetten met een rijbewijs uit het
onduidelijke land X waar rijbewijzen ken
nelijk even vlot worden uitgedeeld als re
clamefolders.
De leden van de beroepencommissie
zochten duidelijk een andere weg om hun
commissaris te steunen in het beleid dat
hij voert, al was het alleen maar omdat de
Scheveningen ook nog van
vroeger. Hij was in 1966 en 1967
anderhalf jaar adjunct-direc-
teur van het Kurhaus. „Toen
draaide Scheveningen nog ge-
Europadirecteur Hans
prijzen naar beneden
van het kartonnetje een geldigheidsduur
tot 2 maart jl. staat en op de achterkant
een geldigheid tot 5 maart 1983. Twee
maart 1978 is de datum waarop het visum
van de gedupeerde Haagse afliep. Dus is
het geen echt rijbewijs, maar een tijdelijk
rijbewijs voor toeristen, zo opperden enke
le commissieleden.
reis naar Cairo te betalen. Hij wist te
melden dat er reisbureaus zijn, die a rai
son van 4000 gulden een prettige vakantie
in Egypte plus een rijbewijs garanderen en
dat daarvan twee Utrechters en iemand uit
Vianen gebruik hebben gemaakt.
De Haagse had een raadsman meegeno
men. Die knoopte natuurlijk aan bij de
wetsuitleg van de minister. „De wet geeft
geen ruimte voor de mening van de com
missaris van de koningin”. Voorts vond hij
dat mr. Vrolijk het helemaal niet nodig
had een eigen interpretatie aan art. 114 te
geven, want er is ook nog eens een art. 117.
Dat zegt dat hoofdcommissarissen, com
missarissen, hoofdinspecteurs, inspec
teurs en adjudanten van de gemeentepoli
tie voor zover zij korpschef zijn, alsmede
orfioioren adjudanten en opperwacht-
Nini Boesman: ik hoop nog lang door te
gaan
VANDAAG EEN DUB
BELE LACH in GAS
TENHOEK ZOMER
VRIJ van Haarlemmers
RobK rol en Monica
Gortzak. Fotograaf
Fred Steenman trof
ze in op en top vakantie-
sfeer op een bankje in de
Barteljorisstraat in het
centrum De 17-jarige Mo
nica zat een jaar geleden
op het Lorentz, maar ver
huisde toen met haar ou
ders naar Dordrecht en
komt eens per maand bij
haar vriend logeren. In
deze vakantietijd zelfs een
hele week, waarin ze uit
stapjes maken naar Am
sterdam en Zandvoort
BEVERWIJK. Max Far
mer en het combo Cees van de
Wilden zullen donderdag
avond 20 juli van half tien af te
beluisteren zijn in Duncan’s
Jazzpub.
het Marnixcollege zit, zijn blijven ze rustig thuis. Ge-
achttiende verjaardag en feheiteerd
X
