Veel nachtwerk
rs
voor Europeaan
JAPAN WIL AANZIENLIJKE
UITBREIDING IMPORT
05
r
Belgische consul
uit Barcelona
tis
ef-
tussen de
bedrijven door
CONTANT VREEMD GELD
MET GIROBETAALKAARTEN.
nn(
it
Wedde dienstplichtige
op jeugdloon 19-jarige
teruggeroepen
„Vrachtrijden
zonder papieren
tegengaan”
„Albedo's besluit onvoldoende gemotiveerd
postgiro en
P rijkspostspaarbank
Eerste vergadering
CONTANT VREEMD GELD IN MEER DAN 30 LANDEN.
Toeristen stranden
door staking in Italië
Belgische boeren
boos op Nederland
'>over „Europese
Monetaire Systeem”
15
1
19 7 8
JULI
ECONOMIE
2 0
DONDER dag
i
Knip
Pleidooi KNVTO:
ERS
laarden
kledint
r
I
Vanaf 1 augustus 1978 kunt u ook in
Joegoslavië contant vreemd geld opnemen
met uw girobetaalkaarten.
Op elk postkantoor in Joegoslavië kunt
u dan maximaal 1500 dinar per girobetaalkaart
opnemen, op vertoon van uw giropas en
geldig paspoort.
Afval en metalen
Regen
Kwartaalcijfers Philips
Duitse BTW-verhoging
Oost-Europa
Restauraties HBG
Bührmann-T etterode
Beleggingsfonds van de 7
Buitenlandse handel
Slavenburg-Randstad Bank
UTRECHT (ANP). De fede
ratie Nederlandse Vakbeweging
(FNV) heeft minister Albeda van
Sociale Zaken een boze brief ge
schreven over diens voornemen,
het bedrijfsleven een extra ias-
ten-verlichting te geven van 350
miljoen gulden. Het rijk wil na
melijk een half procent van de
kinderbijslagpremie, die anders
geheel door de werkgevers wordt
betaald, voor zijn rekening ne
men.
9
FNV hekelt lastenverlichting
van 350 mln voor bedrijven
(Van onze Haagse redactie)
BRUSSEL (ANP). Het Monetaire Co-
conferentie van de Euromarktlanden in
Het Monetaire Comité heeft besloten af-
(ADVERTENTIE)
9234567
van
NU OOK IN
JOEGOS
is ex-clai
an-laten zonderlijke werkgroepen in te stellen die
Die 350 miljoen gulden put Albeda uit
de reservepot van een half miljard die de
regering eind vorig jaar reserveerde voor
handhaving van de koopkracht of voor
verdere lastenverlichting van het be
drijfsleven. Albeda zegt dat tot die lasten
verlichting van 350 miljoen gulden onder
meer op grond van de feitelijke ontwikke
ling van de koopkracht is besloten.
De FNV schrijft de minister, „met de
nodige verbazing” van zijn besluit kennis
te hebben genomen. De FNV vindt dat
Albeda zijn besluit onvoldoende heeft ge-
gisteren voor het eerst een vergadering
gewijd aan het Europese Monetaire Sys
teem (EMS) dat Frankrijk en West-Duits-
de komende twee maanden gaan studeren
op allerlei aspecten van het EMS. De mi
nisters van Financiën van de negen landen
komen maandag voor het eerst na de top
conferentie van Bremen bijeen. Verwacht
wordt dat ze dan nieuwe richtlijnen zullen
verstrekken aan de deskundigen die het
EMS verder moeten uitwerken.
comité bestaat uit hoge ambtenaren van
de ministeries van Financiën en de centra
le banken van de negen EEG-landen.
DEN HAAG (ANP). Staatssecretaris Van Lent van Defensie is van plan voor
dienstplichtige militairen, die na 31 december 1978 in dienst komen, de bezoldiging te
tot extra lastenverlichting de vakbeweging
niet tevoren heeft geraadpleegd.
In de brief kondigt de FNV voorts aan
dat zij bij haar beoordeling van de ombui-
gingsnota „Bestek ’81” en de concretise
ring daarvan voor 1979 de nu aangekon-
digde lastenverlichting voor het bedrijfsle
ven niet buiten beschouwing zal laten.
„Beleidsmedewerker Eddy Broekema
van de FNV zei desgevraagd dat er vóór
1979 een grotere belastingdruk te ver
wachten is. Hij vraagt zich af waarom de
regering er niet de voorkeur aan heeft
gegeven die 350 miljoen gulden die nu
uitsluitend het bedrijfsleven ten goede
komt te reserveren voor een algemene
verlichting van de belastingdruk volgend
DEN HAAG. Het KNVTO wil op korte
termijn een gesprek met staatssecretaris
Smit-Kroes, opdat maatregelen genomen
zullen worden tegen vrachtrijders die zon
der vergunning opereren. Het verbond ba
seert zich op onderzoeken van het departe
ment van Verkeer en Waterstaat waarbij
gebleken is dat in het binnenlandse ver
voer 4,5 procent zonder of met onvoldoen-
Het Japanse overschot op de handelsba-
lans bedroeg in de eerste helft van 1978
rond 8,3 miljard dollar, vrijwel evenveel
als in geheel 1977. Het Japanse handels-
overschot met de Verenigde Staten was
tweemaal groter dan in de eerste helft van
1977 en het overschot met de Europese
Gemeenschap steeg van twee miljard dol
lar in de eerste helft van vorig jaar tot 2,14
miljard in de overeenkomstige periode
van dit jaar. Omgerekend in Japanse yen,
aldus Foekoeda, is het echter teruggelopen
namelijk van 579 miljard tot 495 miljard.
Foekoeda, die dinsdag een bezoek aan
de Europese Gemeenschap bracht en die
gisteren ontvangen werd door koning Bou-
dewijn en door de Belgische eerste minis
ter Tindemans, zei dat de Japanse export
MILAAN (AP). Duizenden toeristen
zijn gisteren met hun auto’s gestrand in de
havens van Genua en Civitavecchia omdat
de bemanningen van de veerboten naar
Sardinië voor twee dagen in staking zijn
gegaan. De bemanningsleden eisen meer
loon en betere secundaire arbeidsvoor
waarden.
De plaatselijke autoriteiten op Sardinië
hebben de overheid in Rome gevraagd in
te grijpen. Ze vinden dat het conflict zo
snel mogelijk moet worden opgelost om
dat het toerisme op Sardinië grote schade
ondervindt door de staking.
jaar. Daar zouden dan niet alleen de on
dernemers maar alle Nederlanders - en
dus ook de werknemers - van kunnen
profiteren.
in het eerste half jaar van 1978, gerekend
in yen, met 0,3 procent is gestegen. Gere
kend in dollars was de stijging echter 22
procent.
Om de invoer in Japan aan te moedigen
zal dat land vervroegd invoerheffingen
verlagen, kwantitatieve invoerbeperkin
gen en andere controlemaatregelen ver
soepelen en de invoerfinanciering uitbrei
den, aldus de Japanse eerste minister. Foe
koeda zei dat door deze maatregelen de
Japanse markt even open en toegankelijk
zal worden als die van Europa en de Vere
nigde Staten.
Een verwijt van de Japanse eerste minis
ter aan Europa was dat Europa Japan niet
steeds als een gelijkwaardige partner
heeft behandeld. Dat heeft een nadelige
psychologische invloed gehad op de Ja-
pans-Europese betrekkingen, meent de Ja
panse premier. Tot voor kort liepen de
contacten tussen Europa en Japan vaak
via de Verenigde Staten, „maar het wordt
hoog tijd”, aldus Foekoeda, „dat we recht
streekse betrekkingen uitbouwen, geba
seerd op werkelijke solidariteit en samen
werking, wederzijdse erkenning van ge
meenschappelijke belangen en een ge
meenschappelijk waardenbesef. Japan en
Europa, hebben beide alle belang bij hand
having van vrede en welvaart in de wereld.
Japan is de enige geïndustrialiseerde de
mocratie in Azië en het land vormt daar
door een factor van politieke stabiliteit in
dat werelddeel”, zo zei de Japanse pre
mier.
BRUSSEL (ANP). Belgische boeren
zijn boos op de Nederlandse overheid,
omdat die naar hun mening de concurren
tie vervalst met nationale steunmaatrege
len in de pluimvee- en varkenssector. De
Belgische boerenbond neemt als voor
beeld „belangrijke financiële steun” die
de Nederlandse regering zou toekennen
aan bepaalde kippenslachterijen.
Een ander voorbeeld van die bond: Ne
derland betaalt de keuringskosten terug
voor geëxporteerde kippen. Dat is een
forse stimulans voor de export, aldus de
Belgen.
Niet alleen Nederland wordt overigens
als schuldige aangewezen. Ook andere
EEG-landen beschuldigt men ervan maat
regelen genomen te hebben die de nationa
le produktie effectief steunen. De Belgi
sche Boerenbond wil daarom ook zulke
maatregelen in België.
Ook in de Belgische varkenshouderij
gaat het niet te best en ook dat ligt aan het
buitenland, waar die varkenshouderij ge
subsidieerd wordt, aldus de Belgische
bond.
De drie landen waar men de meeste
nachtarbeid kent zijn Luxemburg (22,6
procent van de werknemers), Ierland
(21 procent) en Denemarken (19,3 pro
cent). Maar wanneer alleen gerekend
wordt met mensen die regelmatig nach
tarbeid verrichten dan ligt het percen
tage (boven de acht procent) het hoogst
in Nederland, Ierland, Denemarken en
België.
Deze gegevens zijn te voorschijn geko
men uit een enquête over arbeidsom
standigheden in Europa. Ze zijn gepu
bliceerd door het bureau voor de statis
tiek van de EEG.
In sommige beroepen moet 40 pro
cent van het aantal arbeiders werken
in, naar hun mening, onaanvaardbare
hygiënische omstandigheden. In Ne
derland heeft een derde van de werkne
mers een beroep dat ernstige risico’s
(ongevallen, ziekte) meebrengt en in
West-Duitsland is dat naar de mening
van de werknemers zelfs tweederde.
Ook vrouwen ontkomen niet aan
nachtarbeid. Zeven procent van de Eu
ropese vrouwelijke werknemers moet
regelmatig of af en toe ’s nachts wer
ken. Het gaat dan nog altijd om 2,3
miljoen vrouwen. Het hoogste percen
tage nachtwerk vindt men in de dien
stensector, iets minder is het in de in
dustrie en dan komt de landbouw.
BRUSSEL (ANP). Vijftien procent
van de Europese beroepsbevolking
werkt regelmatig of af en toe ’s nachts.
Meer dan de helft van de werknemers
in het Europese bedrijfsleven klaagt
over geluidshinder.
Het terugwinnen van metalen uit afval is
een onderwerp, waarmee deskundigen
zich 26 september bezighouden op de
Technische Hogeschool Twente in Ensche
de. De roep om matiging van het grond-
stoffenbegruik heeft veel nieuw onderzoek
op gang gebracht. De overdracht van deze
kennis en vooral het direct toepasbaar
maken van de nieuwe vindingen in de
industrie levert in veel gevallen problemen
op. Om de kloof tussen de wetenschappers
onderling en die tussen wetenschap en het
bedrijfsleven te overbruggen wordt het
symposium gehouden.
Hoewel het de afgelopen maand veel
heeft geregend, hebben de landbouwge
wassen daar niet veel onder geleden. De
regenval was weliswaar gunstig voor de
vochtvoorziening, maar het weer was te
koud en te donker voor een optimale groei
en ontwikkeling van granen, groenvoerge-
wassen, peulvruchten, zaden en aardappe
len. Slechts op een beperkt aantal plaatsen
is graan platgeslagen door regen en wind.
De stand van de consumptieaardappelen,
zaai-uien en suikerbieten is volgens het
ministerie goed tot zeer goed. Pootaardap-
pelen en fabrieksaardappelen doen het
wat minder.
NV Philips’ Gloeilampenfabriek zal op
16 augustus (voor beurs) haar resultaten
over het tweede kwartaal van 1978 be
kendmaken, aldus Philips.
De Westduitse regering overweegt een
verhoging van één procent van de BTW
voor te stellen voor het financieren van de
extra uitgaven die zij heeft toegezegd ter
bevordering van de economische bedrij
vigheid in de Bondsrepubliek, zo is giste
ren in regeringskringen vernomen. Vol
gens zegslieden zou een BTW-verhoging
van één procent al zes a zeven miljard
mark meer in het laatje brengen. Dat zou
het heel wat gemakkelijker maken de in
komstenbelasting te verlagen.
Hongarije, Bulgarije, Tsjecho-Slowakije
en de Sovjet-Unie hebben besloten geza
menlijk container-aken te gaan bouwen
die met laadkisten en al in zeeschepen
kunnen worden geladen. De laad- en lostij
den kunnen op deze manier worden bekort
doordat zeeschepen niet behoeven binnen
de lopen. Het systeem wordt vooral van
belang geacht voor landen die zelf geen
zeehavens hebben. De aken worden een
rivier afgesleept en aan boord van zee
schepen gehesen. De vier landen denken
BRUSSEL (ANP). Japan is van plan om voor één tot twee miljard dollar meer
verrijkt uranium uit de Verenigde Staten te importeren. Het land zal zijn olie-import
met een half miljard dollar laten stijgen en het zal voor verscheidene honderden
miljoenen dollars vliegtuigen en onderdelen daarvoor gaan invoeren. Dit alles om het
handelsbalansoverschot terug te schroeven. De Japanse premier Takeo Foekoeda, die
dit gisteren in Brussel aankondigde, zei ook dat zijn land de import met in totaal vier
miljard dollar wil lateh stijgen.
de vergunningen rijdt, en in het grensover
schrijdend vervoer elf procent.
Voor het KNVTO is dit een onaanvaard
bare concurrentievervalsing, waarmee de
bedrijfstak grote schade wordt toege
bracht. Immers, zulke ondernemingen
zien zich voor aanzienlijk lagere kosten
geplaatst dan de bedrijven die wel over
alle vergunningen beschikken en er in hun
werk rekening mee houden, vindt het
KNVTO.
113,00
52,50
130,10
1,38e
164,00
37,50
8,00
90,30
25,60
55,00
107,00
46,50
59,60
51,80
72,50
36,50b
53,20
127,50
98,50
102,00
37,60
116,50
70,10
135,10
IE
Binnen de Hollandsche Beton Groep
(HBG) is een nieuwe dochtermaatschappij
van de werkmaatschappijen HBM en In-
tervam opgericht onder de naam Schrale,
waarin alle ervaring op het gebied van de
restauratie is gebundeld, aldus de HBG-
bedrijfskrant Specie. De nieuwe dochter is
de samenvoeging van het bouwbedrijf Y.
Schakel, dat sedert tientallen jaren strikt
op het terrein van de restauratie werk
zaam is. Schakel en Schrale is gevestigd in
Zeist, waar ook de Rijksdienst Monumen
tenzorg is gevestigd, met diverse filialen in
Nederland.
De FNV heeft in het verleden bij herha
ling laten weten dat het kabinet de indruk
wekt, enerzijds erg vlot met steun te zijn
voor de ondernemers en anderzijds ui
terst zuinig de knip op de portemonnee te
houden als het gaat om verlangen van de
werknemers. De FNV ventileerde die kri
tiek ondermeer bij haar commentaar op
de plannen die de regering heeft met de
WIR (Wet op de Investeringsrekening).
Die plannen betitelde de FNV als een
soort douceurtje voor de ondernemers,
met name omdat de regering niets voelt
voor de ondernemers, met name omdat de
regering niets voelt voor de door de FNV
zo felbegeerde speciale arbeidsplaatsen
toeslag die voor de werkgevers als een
extra werkgelegenheidsstimulans moet
gaan werken. „Onze indruk dat deze rege
ring opvallend eenzijdig vrijgevig is naar
de kant van de ondernemers, wordt met
dit jongste besluit van minister Albeda
nog versterkt”, aldus Broekema. „De rege
ring beweert steeds maar dat men een
open oog heeft voor de verlangens van de
werknemers, maar dat soort uitspraken
wordt langzamerhand wel erg ongeloof
waardig”.
Voor Bührmann-Tetterode Antilliana
NV, de financieringsmaatschappij van het
Bührmann-Tetterodeconcern, heeft 1977
zich gekenmerkt door een voortgaande
uitbreiding van de financiering ten behoe
ve van de buitenlandse expansie van
Bührmann-Tetterode. Ongeveer 23 mln
werd voor dat doel ter beschikking ge
steld, zo blijkt uit het jaarverslag. Er be
stond in 1977 geen aanleiding om andere
vormen van externe financiering aan te
trekken. Er zijn geen aanwijzingen dat in
1978 daardoor wel aanleiding zal zijn.
Als gevolg van koersstijging, hogere va
lutakoersen en plaatsing van nieuwe parti
cipaties is het vermogen van het Beleg
gingsfonds van de 7 in het tweede kwar
taal van 1978 gestegen van 73,1 mln tot
78,7 mln. Netto plaatste het fonds
98.842 nieuwe participaties, waardoor er
eind juni ruim 9,3 mln uitstonden. De
basiswaarde per participatie steeg met 6,5
pet van 7,95 tot 8,47, zo blijkt uit het
kwartaalbericht
De uitvoer in de maand mei heeft de
invoer voor 96 procent gedekt. Dat heeft
het Centraal Bureau voor de Statistiek
gisteren bekendgemaakt uit voorlopig^ ge
gevens van de buitenlandse handel.! De
invoer bedroeg in mei 9.554 miljoen gul
den, de uitvoer 9.137 miljoen. Vorig jaar
mei dekte de uitvoer de invoer voor 95
procent. Toen importeerde Nederland
voor 9.059 miljoen, en exporteerde voor
8.606 miljoen gulden. Ten opzichte van de
eerste vijf maanden van 1977 is de invoer
in de overeenkomstige periode van dit jaar
gestegen met zeven procent, de uitvoer
met vier; daarbij zijn wel buiten beschou
wing gelaten de in- en uitvoer van aardolie
en aardolieprodukten, schepen en vliegtui
gen, omdat die aan sterke fluctuaties on-
derheving zijn.
62,UU
49,10
35,50
55,OM
82,20
39,00
34,00e
600,00
55,00 I
68,90
51,00
48,20
49,00
131,00
38,50
47,30
121,00
61,00
48,80
3,30b
67,00
156,00
70,00
83,00
198,50
57,50
54,00e
123,50
51,00
27,50
143.50
66,00d
92,10
60,00
37,50
140,00 I
94,00
si.oof motiveerd en dat de feitelijke ontwikke-
58,50
183,50
37,90
97,00
61,00
48,40
43,50
260,00 1
530,00
190.50 1
135,00 1
360,00 3
Nagenoeg alle aandeelhouders van
Randstad Bank NV in Zeist hebben ge
bruik gemaakt van het aanbod tot overne
ming door NV Slavenburg’s Bank. Het bod
wordt derhalve gestand gedaan, zo heeft
Slavenburg bekendgemaakt. Het bod be
droeg 150 pet per aandeel van 1.000,
aldus desgevraagd een woordvoerder van
Slavenburg’s Bank. Het uitstaande kapi
taal van de Randstad Bank bedraagt 1
mln.
ling van de loonkosten in dit jaar die extra
lastenverlichting niet rechtvaardigt. Bo-
88,oo rendien acht de FNV het besluit des te
onbevredigender tegen de achtergrond
63,oo van het feit dat deze regering er op hamert
dat de collectieve uitgaven minder hard
omhoog moeten. Ook is de FNV kwaad
over het feit dat minister over zijn besluit
n technis land hebben voorgesteld tijdens de top-
ien foute - - -
‘urskoers
;dt voor Bremen, zo is in Brussel vernomen. Het
rrkomen
excuus a
to-besteedbare minimumjeugdloon van
een 20-jarige werknemer. Voor die koppe
ling is destijds gekozen, omdat de dienst
plichtigen in het algemeen in dienst komen
in het jaar waarin ze 20 jaar worden. De
Dienstplichtwet is in 1977 gewijzigd en te
beginnen met degenen, die zijn geboren in
1960, zullen dienstplichtigen nu als regel
opkomen in het jaar, waarin ze 19 jaar
worden. Deze aanpassing van de salarië
ring werd bij de wijziging van de Dienst
plichtwet reeds aangekondigd.
Aangezien degenen, die in 1959 zijn ge
boren, niet zullen worden opgeroepen, kan
de gewijzigde bezoldiging gelden voor alle
dienstplichtigen, die na 31 december 1978
in werkelijke dienst komen. De dienst
plichtigen, die vóór 1 januari 1979 de huidi
ge hogere bezoldiging genieten, behouden
deze voor de verdere duur van hun dienst
tijd.
De Algemene Vereniging Nederlandse
Militairen (AVNM) heeft in een eerste com
mentaar de voorstellen volstrekt onaan
vaardbaar genoemd. Volgens de vereni
ging dient de beloning voor de dienstplich
tige gekoppeld te zijn aan de leeftijd van
de individuele dienstplichtige.
koppelen aan het netto-besteedbare minimumjeugdloon van een 19-jarige particuliere
werknemer. De bewindsman heeft hiertoe een voorstel aangeboden aan het centraal
georganiseerd overleg militairen.
Sinds 1 juli 1975 was de bezoldiging van
de dienstplichtige gekoppeld aan het net-
id geno
s> 387,oo mité van de Europese Gemeenschap heeft
3.66
(Van onze redactie buitenland)
BRUSSEL. De Belgische minister van
Buitenlandse Zaken, Henri Simonet, heeft
gisteren het besluit bekend gemaakt de
consulgeneraal uit Barcelona terug te roe
pen. Deze maatregel staat in verband met
de klachten die de Belgische overheid
heeft gekregen over de gebrekkige steun
die de consul zou hebben verleend aan de
overlevenden van de ramp op de camping
Los Alfaques.
Simonet zei gisteren dat hij Jan Bousse
naar Brussel had teruggeroepen omdat hij
niet tevreden was met de door Bousse
getelegrafeerde verklaring.
Volgens klachten van overlevenden uit
San Carlos de Rapita was Bousse er blijk
baar niet in geslaagd een hulppost in te
richten voor de overlevenden. Ook zou hij
er niet voor hebben gezorgd dat er een
Belgische diplomatieke vertegenwoordi
ger aanwezig was bij de begrafenis van de
om het leven gekomen campinggasten.
In een interview met het dagblad Le Soir
zei Simonet niet te begrijpen waarom de
Belgische ambassadeur niet naar het
rampgebied was gegaan.
Het Spaanse ministerie van Volksge
zondheid heeft gisteren bekendgemaakt
dat de afgelopen dagen weer drie slachtof
fers van de gasramp zijn overleden. Het
officiële dodental is daarmee tot 153 geste
gen. 20 Gewonden liggen nog in ziekenhui
zen in Spanje. Naar alle waarschijnlijk
heid zullen ook zij overlijden.
08
il. 1,00
376.001
G
er voor 1980 200 te bouwen, elk met een
laadvermogen van 1100 ton.
