kranten nooit over ter
Ekstavo 78 startte met jazz
agenda
ONZEKERE FACTOREN BEURS
DOOR TOPCONFERENTIE BONN
beurs deze
week
kerkdiensten
"Ergcifêuren hier dingen in
de buurt waar je in de landelijke
I
I I
i
in de vishal
AM
1
F
t
Si
IVER
I 1
I
I
I I
'"1 1
4
IJMOND
T IT L I 19 7 8
9
ZATERDAG
ZAT
Umuiden
Heemskerk
Driehuis
Velsen-Zuid
Santpoort
j
Heemskerk
Reactie
Koerspeil
Veel kabaal
l''
Want in feite is
de regionale krant een
dubbele krant met
landelijk èn plaatselijk
nieuws. Nieuws waar
u dagelijks bij betrokken
bent.
Wijk aan Zee
Bakkum
Castricum
De nor
rerkee
iaardc
iierbes
straatr
aifel 2
(Van
IJM1
VEL
en het
Stadse
werkte
bezoek
ra® de
In de landelijke
kranten leest u bijvoor
beeld niet wat er in de
gemeenteraadsverga
dering besloten is.
Evenmin vindt u
in de landelijke bladen
de bioscooptijden,
kerkdiensten en de
advertenties waarin
koopjes in uw omge
ving worden gevraagd
en aangeboden. Of
huizen. Of personeel.
In de regionale
krant leest u die dingen
wel. Plus al het wereld
en landelijk nieuws^
Ik
Velsen-Noord
Wijk aan Zee
?erzac
202 weer i
djn di
ivachti
ivoord
laven
iet w.
ling er
voor 2
stilte
tijd al
iet is
liet is
Uitgeest
VERHUISLIFT
Beverwijk
In en om Haarlem
Velsen-IJmuiden
Woonplaats:
Beverwijk
I I WilM
4
icnuei laan, oaiu-
zondag 9.30-12.00
22.000,-;
The Midge-
R. K. Laurentius, Willemsbeekweg, H.
Missen zaterdag 17.30 uur, zondag 9 uur
(koormis) 12 uur, 15 uur aangepaste ge-
zinsdienst. L. G. Brezet-Brouwer, Pastor
A. Loos.
Oud-Katholieke Adelbertuskerk, Spar-
renstraat, zondag 10.00 uur Hoogmis.
R.K. Parochie, Frans Netscherlaan, za
terdag 19.00 uur H. Mis, zondag 9 uur
gezongen H. Mis, 10.30 uur H. Mis met
samenzang.
Gereformeerde kerk, Burgemeester En-
schedélaan, 9.30 uur ds. C. v.d. Boom van
Groningen, 19.00 uur geen dienst.
Adventskerk, (Provinciaal Ziekenhuis),
zondag 19.00 uur Dr. L. Brink.
Hoeksteen, Willem de Zwijgerlaan, zon
dag 9 uur Ds. J. F. van Woerden.
Dorpskerk, Burg. Enschedélaan, zondag
10.30 uur Ds. J. F. van Woerden.
Volle Evangelie Gemeente, Gebouw Be-
réa, zondag 10.00 uur G. A. Goldschme-
ding, 19.30 uur L. Oly.
Hervormde Gemeente Engelmundus-
kerk, zondag 9.00 uur morgengebed, Dr. L.
Brink, 10.00 uur hoofddienst Dr. L. Brink.
Met een optreden van het jazzcombo ’t Haagsche Hofje is
vrijdag in de Ruïne van Brederode Ekstavo 78 van start gegaan.
Dit jazzconcert is het begin geweest van een serie van vier
evenementen die jaarlijks onder de naam Ekstavo in de ruïne
wordt gehouden door het Witte Tejater uit Velsen.
Uit de ontwikkeling in het eerste kwar
taal is duidelijk geworden, dat het aanvan
kelijk nagestreefde overschot van 2,5 mil
jard gulden in 1978 bij lange na niet
haalbaar is. Deze wetenschap heeft het
internationale aanzien van de gulden geen
goed gedaan, te meer daar ook in 1978 nog
aanzienlijke inkomsten kunnen worden
Doopsgezinde gemeente: Kapel Geester-
hage, zondag geen dienst.
R.K. Kerk: St. Odulphus, Odulfstraat,
zaterdag 19.15 uur; zondag 9.30 en 11.30
uur; Heliomare, zondag 9.30 uur.
Ned. Herv.Kerk: Voorstraat, zondag 10
uur dhr. A. de Jong uit IJmuiden.
R.K. Kerk: O.L. Vrouwe Hemelvaart,
Brederodestraat, zaterdag 19 uur. Zondag
9 en 11 uur.
R.K. Kerk: St. Pancratius, Dorpsstraat,
zaterdag 18 uur, zondag 7.30, 9.30, 11.30 en
18 uur, Bethlehemkerk, Piet Heinlaan za
terdag 18 en 19 uur; zondag 9.30 en 11 uur.
toekomst leren. Helemaal kansloos wordt
de forse koopkrachtinjectie in de Duitse
Bondsrepubliek echter niet geacht, gezien
de reeds onmiddellijk optrekkende rente-
reactie in het land.
Evenals Zwitserland heerste ook in
West-Duitsland lange tijd een zeer lage
rente, die ook ons rentepeil geruime tijd
naar beneden heeft getrokken. Vrees voor
inflatoire impulsen, die uit de Duitse
koopkrachtinjectie kunnen voortvloeien,
deed deze week de rente in dat land stij
gen.
Het jazzcombo van Gulius van Bergeijk wordt gevolgd door
een optreden van het Franse circus Titi op de 11de augustus, een
voorstelling van Dogtroep uit Amsterdam op 25 augustus en op 1
september de Trophy Band uit Velsen.
betrokken uit de verkoop van ons aardgas
aan het buitenland.
(Aankruisen wat gewenst wordt.)
IJmuider Courant.
Beverwijkse Courant.
Stuur mij 14 dagen gratis uw
krant ter kennismaking. Daarna neemt
u kontakt met mij op om te horen of
ik een abonnement neem.
Ik neem direkteen abonnement
en ontvang de eerste vier weken uw
krant gratis. Noteer mij voor een:
Jaarabonnement
Kwartaalabonnement.
HD
KW
UK
UK
18
23
geen aktiviteiten.
zat. 20.00-00.30 uur
Nadat ook hier te lande al enige tijd
sprake was van een gestage rentestijging,
begon deze week het koerspeil op de obli-
gatiemarkt plotseling sneller terug te lo
pen. Alle hypotheekbanken verlaagden
overhaast de afgifteprijs van de 7,75-per-
centpandbrieven tot 99 percent, of trokken
ze daarna in en begonnen met de verkoop
van 8-percentpandbrieven tegen 100 per
cent.
De vorige week geëmitteerde 7,75-per-
centlening van Amfas tegen 100 percent
viel reeds in de eerste dagen van de officië
le notering tot circa 99 percent terug. Be
halve de geldmarktverkrapping in West-
Duitsland heeft tot deze versnelde rente
stijging in ons land ook de structurele
verslechtering van de lopende rekening op
de betalingsbalans geleid.
Stuur de bon in open envelop zonder
postzegel aan; Damiate Pers
Antwoordnr. 416.2000 VC-Haarlem.
pessimisme over inflatiedreiging en ren
testijging opzij gezet.
Voor het Damrak lag deze week de situa
tie moeilijker. Door de vakanties zijn de
beursomzetten tot onbelangrijke propor
ties ingekrompen. De hierdoor dagelijks
nogal fluctuerende koersbewegingen vor
men dan ook geen maatstaf voor het aan
geven van richtingen.
Wel viel het op, dat de ondergrond posi
tief bleef, want zelfs Wall Streets aanvan
kelijke val werd vrijwel genegeerd. Gun
stig voor ons bedrijfsleven is ongetwijfeld
de eventueel in de Bondsrepubliek door te
voeren stimuleringsmaatregelen.
Dit kan onze export naar dat land weer
doen stijgen, nadat er de laatste paar jaar
een zekere vertraging is opgetreden. Alles
bij elkaar genomen bleef het Damrak wat
de aandelen betreft dan ook aan de positie
ve kant en overheersten de beperkte stij
gingen.
Stadse
laat w:
>ver de
stuurde!
lebben
lobaal j
roet w<
ichten
haaibaai
liet alle
ten gro<
De
12,400,-;
Dat ei
rensen
loet te
Jmuide
aai box
(ervaart
aar het
i Velse
ert. Al
enoemt
leverwi
Ie wat a
en. Dat
an een
mde pi
len dru
p te zot
R.K. Kerk: Mariakerk, Spoellaan, zater
dag 18.30 uur; zondag 9.45, 11 en 12.15
uur; H. Laurentius, A. Verherentstraat,
zaterdag 19 uur; zondag 8.30, 9.45, 11.30 en
18 uur.
Ned.Herv. Kerk: Kerkplein zondag 9.30
uur Herv.-Geref. dienst in de Morgenster-
kerk, Vrijburglaan; 19 uur ds. H. L. Lieve.
Baptistengemeente Heemskerk: Maer-
ten van Heemskerkstraat, zondag 10 uur
zr. G. v. Beek, 10 uur zondagsschool.
Gereformeerde Kerk: Morgensterkerk,
Vrijburglaan, zondag 9.30 uur kand. H.
van Dam (Herv.-Geref. dienst, kinderne-
vendienst), 19 uur gezamenlijke dienst in
Herv. Kerk, Kerkplein met ds. H. L. Lieve.
R.K.Kerk: H. Joseph, Wijkerstraatweg,
zaterdag 19 u.; zondag 10.30 en 12 uur.
Ned. Herv. Kerk: Noorderkerk, Stra-
tingplantsoen, zondag 10 u. dienst (geen
opgave ontvangen).
Geref. Kerk: Koningsweg, zondag 9.30 u.
dhr. M. van Veelen (kindernevendienst), 17
uur ds. C. Meijer.
Een eerste duidelijke reactie dus van
Bonn op de rentemarkt. In hoeverre de
aandelenmarkt daar buiten kan blijven, is
niet duidelijk. Bij hoge rente kan de beurs
niet leven, wordt er altijd gezegd, zodat
een rentestijging op den duur nadelige
consequenties moet hebben voor het
koerspeil van de aandelen. Dat heeft Wall
Street in juni duidelijk gemaakt. Maar het
Amerikaanse bedrijfsleven boert kenne
lijk goed.
In toenemende mate wordt er geprofi
teerd van de talrijke prijsverhogingen die
in het voorjaar van dit jaar zijn doorge
voerd en nu pas duidelijk in de resultaten
gaan doorwerken.
Doordat de meeste arbeidscontracten
nog ten minste een vol jaar lopen en een
prijscompensatie in de lonen in de VS
vrijwel niet wordt toegepast, zijn de winst
marges in het bedrijfsleven flink gestegen.
Daarbij is in het tweede kwartaal ook
geprofiteerd van het herstel van de dollar.
Vele kwartaalcijfers vertonen dan ook
verbluffende stijgingen. Niet alleen tegen
over het eerste kwartaal van dit jaar, maar
ook ten opzichte van het tweede kwartaal
van vorig jaar. Deze ontdekking heeft alle
TENTOONSTELLINGEN
De Zeekleuters, Dorpsduinen t.m. 14 aug. ex
positie badplaatsbewoners, geopend van di. t.m.
vrij, van 19.00-21.00 uur, zat. en zond. 14.00-17.00
en 19.00-21.00 uur, ’s maandags gesloten.
Openbare bibliotheek, Dorpsduinen. Maan
dag alle leeftijden 19-21 u.
Julianaplein. Zat. 12.00-17.30 uur popfestival.
136; schelvis vier 96-94; schol één 132-108;
schol twee 152-114; schol drie 122-86;
schol vier 92-69; wijting drie 75-40; schar
R.K. Kerk: O.L. Vrouwe Geboorte Lan-
gebuurt, zaterdag 19 uur, zondag 8, 9.30,
11.30 en 18 uur; aula Vrijburgschool, za
terdag 19.30 uur; zondag 9.30 uur.
Hervormd-Gereformeerde Federatie:
Dorpskerk, Kerkbuurt, Uitgeest, zondag
10 uur; Hervormde Kerk, Dielofslaantje,
Akersloot, zondag 10 uur.
(ADVERTENTIE)
Verhuisonderneming
Specialist op gebied van kantoor
inboedelverhuizingen met
Korte Spaarne 21, Haarlem,
tel. 023-326099/075-171700.
Zwar
het ops
beurt r
school
Wart s
tag „zi
wordt
sonde i
werkeli
‘s Word
hs via
«aar h
heks. C
*1 gek
TENTOONSTELLINGEN
Herv. kerk, Burg. Nielenplein t.m. 19 aug.
expositie 350 jr. Dorpskerk Heemskerk, geop. op
vrijd. en zat. van 14-18 u.
Exp. gebouw, Const. Huygensstraat t.m. 6 aug.
documentaire tentoonstelling Johannes Ver
meer, geop. op woe., zat. en zond, van 14-17 u.
BIOSCOPEN
Cinema Marquette, Ruysdaelstraat. Zat. 19 en
21.15 u., zond. 16, 19 en 21.15 u. „Vakantieperike
len met funes-te gevolgen”; zond. 14 u. „Asterix
verovert Rome”.
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, Kerkweg en Benelux-
laan t.m. 29 juli wegens vakantie gesloten.
Kinderboerderij, Vrijburglaan. Geopend Zat.
èn zond, van 14-17 uur.
Alarmnummers; politie 41444, brandweer
32121, milieuklachten 96000.
Burg. Nielenplein. Zat. 14 u. Schaakmanifes-
tatie simultaanwedstrijden met Genna Sosonko
en vierkampen, bij slecht weer in De Jansheeren,
Kerkweg.
De Zandkraai, Handelstraat. Ma. 8.30-17.00
uur vertrek Heemskerkse fietsvierdaagse.
(ADVERTENTIE)
IJmui
maar zi
■Het is
«u aan i
de hari
jaar en
geld me
wezen li
Het is
omschr
maal ni
«P hari
dan we
Mg ge<
«aars.
e« als
nngnet
eén ont
boot vt
Pen de
briek. 1
voor cc
Petruskerk, Venusstraat 1, zaterdag 19
uur H. Mis, zondag 10.30 uur Koormis.
Nieuwe Kerk, Kanaalstraat, zondag
10.00 en 19.00 uur Ds. E. Bouman uit Heer-
den.
Chr. Geref. Kerk, Marconistraat, zondag
10.30 en 17.00 uur Ew. heer C. van Atten.
Oud-Katholieke Kerk, Kon. Wilhelmina-
kade. Zondag 10.00 uur Hoogmis.
Leger des Heils, Edisonstraat, zondag 10
uur Heiligingssamenkomst, 19.30 uur Ver-
lossingssamenkomst. Luitenant en me
vrouw H. G. Bolhoeve.
Petrakerk, zondag 9.30 uur Ouderling
Chr. Vreugdenhil, 17.00 uur Ds. L. D. Th.
Steenstra van Amsterdam (Diemen).
Aula Zeewegziekenhuis, zondag 9.30
uur Ds. F. Minnema en Pater A. Mars.
Baptistengemeente, J. P. Coenstraat,
zondag 10.00 uur dhr. B. v.d. Meer, Harlin
gen, 19.00 uur Ds. R. Reiling, Dordrecht.
Jehovah’s Getuigen, Koninkrijkszaal,
Oranjestraat 92, zondag 10.00-12.00 uur
vergadering. Vergadering der Gelovigen,
Abelenstraat 10 uur eredienst.
Pinkstergemeente IJmuiden, zondag 10
uur B. M. Piet, in de Zeeloods, woensdag
19.30 uur bijbelstudie.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat, zon
dag 10 uur Ds. Mr. C. G. Mulder, dienst in ’t
Braambos.
Gereformeerde Kerk, (vrijgemaakt),
zondag 9.30 en 17.00 uur: Ds. H. Pool van
Veendam.
Vakantiecentrum „De Seinpost”, zon
dag 11.00 uur H. Pool.
Bethlehemkerk, Gijzenveltplantsoen,
zondag 9.30 uur Ds. J. H. W. Dickhout,
emer. pred. te Amsterdam-Watergraafs-
meer.
Goede Herderkerk, Velserduinweg 52,
zondag 10 uur Ds. H. Stoof (Beverwijk).
Ichtuskerk, Fahrenheitstraat, zondag
9.30 uur, Ds. L. Dorst, 17.00 geen dienst.
Zeeloods Strand Zuidpier Umuiden,
zondag 10.00 uur dienst gereformeerden.
Gerformeerde Kerk, Behelkerk, zondag
9.30 uur Drs. S. Oegema van Oestgeest,
17.00 uur Ds. L. Dorst-H.C. Zondag 40.
Vereniging van Vrijzinnig Hervorm
den, Zeeweg 265, Braambos, zondag 10.00
uur Ds. Mr. C. G. Mulder.
R.K. Kerk: H. Agatha, Breestraat, zater
dag 19.u.; zondag 8.30, 10, 11.30 en 18 uur:
O.L. Vrouw van Goede Raad, Arendsweg
zaterdag 18.30 u.; zondag 9, 10.30 en 18 u.;
Regina Caeli, Hilbersplein, zaterdag 19 u.;
zondag 10, 11.45 en 19.30 u.; Apostelkerk,
Van Riemsdijklaan, zaterdag 19 u.; zondag
8, 9.15 en 11 uur, H. Joseph, Laan der
Nederlanden, zaterdag 19 u.; zondag 9.30
en 11 uur.
Voor directe bediening (H.Oliesel) voor
Beverwijk, Wijk aan Zee en Velsen-Noord
op zondag en werkdagen bellen 29044 (te
lefoonnummer St. Josefrustoord).
Ned. Herv. Kerk: Grote Kerk, Kerk
straat, zondag 10 uur ds. H. Kwakkelstein;
De Opgang, Florastraat, zond. 10 uur gez.
dienst in de Grote Kerk; Prinsesselaan-
kerk, Prinsesselaan, zondag 10 uur ds. A.
J. Luikinga; Meerplein; Kerk en Samenle
ving, zondag 10 uur geen dienst.
Geref.Kerk: Middelaarkerk, Moens-
plein, zondag 9.30 uur ds. J. Mak uit Bun-
schoten/Spakenburg (kindernevendienst),
17 uur kand. H. van Dam; Vredevorstkerk,
Laan der Nederlanden, zondag 9.30 uur ds.
C. Meijer (kindernevendienst), 17 u. ds. H.
E. Smid (uit Groningen).
Geref. Kerk: (Vrijgemaakt) Immanuël-
kerk, Olieslagerslaan, zondag 9 en 16.45
uur leesdienst.
Vrije Evangelische Gemeente: Van
Riemsdijklaan, zondag 10 en 17 uur br. T.
Bijlsma uit Hilversum.
Chr. Geref. Kerk: Meerstraat, zondag
8.30 uur ew. hr. C. van Atter, 14.30 uur ds.
J. de Jong.
Pinkstergemeente Beverwijk-Heems-
kerk: Lingestraat zondag 10 uur hr. A.
Schenk uit Zwolle.
Doopsgezinde Gemeente: Meerstraat
zondag 10 uur ds. in Prinsesselaankerk ds.
Mej. A. J. Luikinga uit Haarlem (gez.
dienst met de Vrijz. Hervormden).
Leger des Heils: Geijsendorfferlaan,
zondag 10 uur openbare lezing, 11 uur,
Wachttorenstudie; dinsdag 19 uur theocra
tische school, 20 uur dienstvergadering.
Oud-Katholieke Gemeente: Kapel Pius
X-college, Büllerlaan. Zondag geen dienst.
(Van onze financiële redactie)
AMSTERDAM. De vorig weekeinde
gehouden topconferentie in Bonn heeft
voor de beurswereld een aantal onzekere
factoren opgeleverd. Evenals vele finan-
cieel-economische en politieke commen
taren neigde ook de beurs, althans Wall
Street als belangrijkste beurs van het
rijke Westen, tot een negatieve conclusie.
Die zou een maand eerder zeker hebben
geleid tot een flinke, over meerdere dagen
uitgestreken koersdaling. Maar nu in
steeds toenemende mate de kwartaalcij
fers van het Amerikaanse bedrijfsleven
voor het voetlicht verschijnen en de gun
stige indruk daarvan alle andere indruk
ken naar de achtergrond schuiven, wist
de Newyorkse beurs zijn veerkracht te
behouden.
Een eerste, ongunstige reactie op de
topconferentie van 11 punten werd
woensdag totaal weggewerkt. Waar
schijnlijk is het nog te vroeg om reeds in
de eerste week na Bonn over bepaalde
beursconsequenties te spreken, maar het
ziet er wel naar uit dat wat ons land
betreft de neiging tot rentestijging erdoor
is versterkt.
De Duitse Bondsrepubliek heeft toege
zegd rond 13 miljard Duitse marken aan
extra koopkracht in zijn binnenlandse
circuit te pompen. Het meeste daarvan
pas later, in 1979. Maar het is duidelijk
dat hier een belangrijke concessie is ge
daan. Als tenminste president Carter het
Congres alsnog kan bewegen zijn energie-
voorstellen zo volledig mogelijk aan te
nemen.
Dit is in feite het belangrijkste wat
Bonn heeft opgeleverd. Bondskanselier
Schmidt zet de binnenlandse Amerikaan
se oppositie onder druk en president Car
ter de oppositie in de Bondsrepubliek. Of
dit uiteindelijk wat zal opleveren, zal de
TONEEL
Poppentheater Mijko (Peuzelaarsteeg 4) 14.30
u.: „Gefruite uitjes”.
Poppentheater La Condola (Warmoesstraat
11) 14 en 16 u. en morgen 14 u.: „Rinkelbel”.
MUZIEK
Grote of St. Bavokerk (ingang Oude Groen
markt 9) 19.30 u.: Wandelconcert door deelne
mers Int. Zomeracademie voor Organisten, kla
vecimbel en orgel.
Kathedrale Basiliek St. Bavo (Leidsevaart
146) 15 u. Orgelconcert door Hans Dieter Möller.
Waalse Kerk (Begijnhof 13) 19.30 u.: Wandel
concert door deelnemers aan de Int. Zomeraca
demie voor Organisten.
Frans Halsmuseum (Gr. Heiligland 62) 20.30-
22.30 u.: Martje Horst speelt 16e- en 17e-eeuwse
luitmuziek.
Hervormde Kerk (Westkolk, Spaarndam) 15
u. Orgelconcert door Jaap Stork.
Loods Holland Nautic (v.d. Werfstraat). Zond.
14 u.: Kring van draaiorgelvrienden afd. Haar
lem.
De Gravin (Gravinnesteeg) 22 u.: The Midge-
town Jazzband o.l.v. Billy „B” Jacket met dixie
land en swing.
De Hobbit (Dorpsplein, Zandvoort). Zond. 21
u.. Hans Keune Kwartet.
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstr.) 15.30, 19 en 21.30
u.. „Saturday night fever”, 12 j. 13.30 u.: „Tom en
Jerry festival 1978”, a.i. 24 u.. „Nobody is back,
delf je graf”, 16 j.
Frans Hals (Fr. Halsplein) 19 en 21.30 u. tev.
zond. 14 u.. „The Genius”, 12 j. 24 u.. „Roller
ball”, 16 j.
Lido (Houtplein) 14, 19 en 21.15 u.: „Onkruid
vergaat niet”, a.l. 23.45 u.. „Droom der wellust”,
16 j.
Luxor (Gr. Houtstr.) 14 en 16.15 u.. „Pinkeltje”,
a.l. 19 en 21.30 u.: „My name is Nobody”, 12 j.
Roxy (KI. Houtstr.) 14.30, 19 en 21.30 u.: „The
golden rendez-vous”, 16 j. 14 u.: „Bite the bullet”,
16 j.
Studio (Gr. Markt) 14 en 19 u. tev. zond. 16.15
u.. „Peter Pan a.l. 21.15 u.. „Cabaret”, 16 j. 24 u..
„The big store”, 16 j.
Cinema Quirinus Internationaal (L. Veerstr.)
14, 15.30, 20, 21.30 en 23. u. Zond, gesloten.
Maand 14, 15.30, 19, 20.30 en 22 u.. „Josefine
Mutzenbacher”, 16 j.
Verpleegtehuis Velserduin, zondag
10.45 uur ds. Minnema en pater Mars.
R.K. Engelmunduskerk, zaterdag 19.00
uur Latijnse hoogmis, zondag 9.30 H. Mis,
11.00 uur H. Mis met samenzang, 18.00
uur: H. Mis.
KW
26.800,-; KW
UK
10.800,-; UK 48 6.700,-; UK 78 5.000;
UK 138 17.600,-; UK 234 9.700,-; UK 272
13.600,-; VD 6 5.900,-; verder waren er
twee Texelaars met totaal ƒ30.000,- aan
besomming.
BIOSCOOP EN THEATER
City, zaterdag en zondag 20.00 u.: „Driver” en
zondagmiddag 14.30 u. „Hercules en de gemas
kerde ruiter”.
Stadsschouwburg Zaterdag 20 en zondag 20.00
uur: „My name is nobody”, zondag 14.30 u.:
Pippi zet de boel op stelten”.
Marktplein, IJmuiden, zaterdag 13.00-17.00
uur: straattoneel door het Westfries Volkstoneel
(Toer-In).
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Pieter Vermeulenmuseum: Ma. t/m vrij, van
9.30- 12.00 uur en 14.00-16.30 uur.
Museum Beeckestijn, Rijksweg Velsen. 18e
eeuwse stijlkamers, di. t/m zo. 10.00-12.00 en
14.00-17.00 uur.
Stadhuis. Bezichtiging op werkdagen van 9.00-
12.00 uur. Tel. 19000.
Oude Raadhuis, Torenstraat 7, Velsen-dorp
t.m. 27/8 elke zondag 11.00-17.00 u. tentoonstel
ling „De Romeinen in Velsen’.
Felison. Beeckestijn, Noordelijk Koetshuis,
expositie van tekeningen van Frank Masion,
14.00-17.00 uur. Park: plastieken van Adine En
gelman.
Ruïne van Brederode, Velserenderlaan, Sant-
poort-Z. Geopend dinsdag t.m. zondag 9.30-12.00
en 13.00-17.45 uur.
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 19033 Ongevallen
dienst 15400. Hoogovens 02510-96000. Brandweer
Santpoort 370750, voor Velsen-Noord en IJmui
den 20750.
Algemene Hulpdienst Velsen: Iedere werkdag
9.00-11.30 uur, tel. 02550-18888.
Dienstencentrum Zee- en Duinwijk, Zeewijk-
plein 260, tel.. 20650 van 11.00-12.00 uur Maandag
t.m. vrijdag 10.00-12.00 en 14.00-17.00 uur rekrea-
tieruimte open, maandag 9.30, 10.30, 11.30 uur
Engelse les, 14.00-17.00 uur klaverjasclub.
Stichting Dienstverlening Bejaarden: Cen
traal Bureau Abelenstraat 1, IJmuiden op werk
dagen van 9.00-10.00 uur, tel. 12464 of 18445.
Gezinsverzorging, hulp aan bejaarden en
langdurige zieken, Velserduinweg 52, IJmuiden.
Ma. t/m vrijdag 9.00-10.00 uur, tel. 02550-11830
en 22169. Spreekuur Santpoort ma. en dond.
9.00-10.00 uur, Hervormd Wijkcentrum, Burg.
Enschedelaan 67, tel. 023-376874.
Sociaal Advies Bureau: spreekuur maandag
9.00-10.00 uur: Gebouw De Luchte, Lod. v.
Deysselaan, Driehuis. 11.00-12.00 uur: Gas en
Water, Trompstraat 210, IJmuiden. 14.00-15.00
uur: Wijkcentrum, Engelmunduskerk, Kerk
plein 1, Velsen-Zuid. 16.00-17.00 uur: school De
Regenboog, Schiplaan 2a, IJmuiden-Zeewijk.
Sociale Dienst Spaamestraat 2, IJmuiden, ma.
t/m vrijdag 9.00-10.30 uur; nieuwe kliënten, voor
andere kliënten ook op afspraak, maandag t.m.
donderdag 9.00-10.30 u. kliënten Wet Werkloos
heidsvoorziening of Rijksgroep Regeling Wer
kloze werknemers, tel. 02550-19124.
Centrale bibliotheek, Plein 1945. Maandag
14.30- 17.30 uur en 19.00-21.30 uur.
Centrale Jeugd- en tienerbibliotheek, Wil
lemsbeekweg 96: maandag 15.30-17.30 uur.
Filiaal Santpoort, Wüstelaan 79, maandag
14.30-17.30 en 19 00-21.30 uur.
Filiaal Umuiden-West, Zeewijkplein 27-29;
maandag 14.30-17.30 uur alle leeftijden.
Filiaal Velsen-Noord, Wijkerstraatweg 177,
gesloten tot 1 augustus.
Buurthuis De Brulboei:
Buurtcentrum Zeewijk,
Disco 16+.
Sociëteit Asterix, Larixstraat 2, IJmuiden, za
terdag 20.00-01.00 uur.
Jeugdsociëteit de „Ark”, Kerkplein 5, Velsen-
Zuid, zaterdag 20.30-00.45 uur.
Speeltuin „In Veilige Haven”, Heerenduin-
weg, maandag t.m. zaterdag de gehele dag geo
pend.
Openluchtbad De Heerenduinen, zaterdag en
zondag 10-17 u., maandag t.m. vrijdag 07.00-20.30
Kinderboerderij Velserbeek, Velsen-Zuid. Ge
opend: zon- en feestdagen en woensdagmiddag
14.00-17.00 uur.
Grote Strand Umuiden, zondag 11.00 uur:
volleybal-toernooi georganiseerd door ”De
Schelp”.
Ondanks het vele kabaal rond Slaven-
burgs Bank over een eventueel proces met
de Russische staatshandel bleven de aan
delen toch aantrekken en verhoogden zich
van 237 gulden tot 247 gulden.
Ongeveer vijf gulden herstel ontwikkel
de zich voor BAM Holding. Océ van der
Grinten, Stevin en Adriaan Volker, alsme
de voor Elsevier. Aandelen KLM trokken
aan van 149 tot 163 en HVA van 53 tot
59. Ook Van Gelder Papier liep gestadig
op van 40 tot circa 45, terwijl aandelen I
Ceteco van 240 op 250 belandden enMR9
Braat Bouwstoffen van 254 op 270.
Weinig aangeboden materiaal en perti- I
nente vraag deed Audet in enkele dagen ,|Hk_
oplopen van 570 tot over de 600, waarna
een fluctuerende kotsbeweging ontstond
rondƒ590.
'jNaam:
BIOSCOPEN
Kennemer Theater, Zeestraat Zat. 20.00 u.
„2001Een zwerftocht in de ruimte 23.30 u. „Aai
poesje”, 19.30 en 22 u. „A star is born zond.
20.00 u. „2001: Een zwerftocht in de ruimte”,
19.30 u. „A star is bom”; ma. 20 u. „2001: Een
zwerftocht in de ruimte”, 19.30 u. „A star is
bom”.
Luxor Theater, Breestraat. Zat. 19.30 u. zond.
14.30 en 19.30 u., ma. 19.30 u. „Ben Hur”.
TENTOONSTELLINGEN
Park Scheybeeck en Kennemer Oudheidka
mer, Velserweg. Tot en met eind juli expositie
beelden Nico Betjes. Geopend dagelijks van 14-
17 u.
IJMUIDEN. Aan de vrijdagmarkt
werd aangevoerd: 1245 kg. tong; 42 kistei
tarbot en griet; 1277 kisten kabeljauw;
kisten schelvis; 652 kisten wijting; 350 1
ten schol; 47 kisten makreel en 204 kis!
diversen.
Prijzen in guldens, per 1 kgr tarl
14,72-13,48; grote tong 19,70-19,08; groot
middel tong 17,08-16,44; kleinmiddel tong
13,80-12,80; tong één 11,65-11,00; tong
twee 8,20-7,71; zalm 19,93. k’anpsl
Per 40 kg.: muilen 414-392; bot 31-28;
poontjes 37-28; haai 86-56; tongschar 240- ldn&el
124; tarbot 452-281; griet 315-209; kabel !en w
jauw één 130-106; kabeljauw twee 152-110; lét i
kabeljauw drie 120-80; kabeljauw vier lens”
81-71; kabeljauw vijf 78-59; schelvis drie isseri
vacht
?erwa<
77-34; makreel twee 48-22; kleine kreeft
162; rode poon 114-88; steenbolk 50.
besommingen waren:
29 ƒ21.000,-;
167 ƒ21.000,-;
20 11.700,-;
DIVERSEN
Anima! Farm, Willem Alexanderplantsoen.
Zat. geopend van 12.30-17 uur, zond. 10.30-17 u.,
ma. van 13-17 u.
Openbare Bibliotheek, Kerkstraat. Ma. volw.
14-17.30 en 19-21 uur; jeugd 15.30-17.30 en 19-21
uur; Kingsford Smithstraat 110a. Ma. jeugd van
15.30-17.30 uur.
Dienstencentrum voor bejaarden Kerkstraat.
Op werkdagen geopend van 9-17 uur. Spreeku
ren leiding op ma. en do. van 14-15 uur, di. en
vrij, van 10-11 uur.
Alarmnummers; politie 25555, brandweer
229922, milieuklachten 96ÓU0.
