Na overleg met Ierse collega Lennihan
Vrouwen bang voor
B
si
nationalisten
Arrestaties
Planningscijfers KLM
o
ml
Senaat VS voor
Toeneming van
incidenten met
Mgr. Simonis in
Italië bestolen
opheffing wapen
embargo Turkije
in Bolivia
Gevangenisstraf
voor Bretonse
Gezagvoerder
wil blijven
doorvliegen
Damiate Pers
Grootste deel „besmette
vla geconsumeerd
(O)
kunstmatig verhoogd
Horowitz trekt
ontslag in
neo-nazi’s
wraak heroinebazen
IJmuider Courant
KNSM wil af van
Transavia
Cruise-lancering
mislukking
Fleurop voor.....
Inlichtingen verstrekt over syndicaat
Accountant De Wit beschuldigt leiding:
West-Duitsland
I
4
BINNEN- EN BUITENLAND
WO
19 7 8
J U L 1
2 6
WOENSDAG
■mé’
nu al 80 jaar tussen
de wielen!
SC
ging
22 a
confi
tacht
de S
chosl
zulle
deelr
Euro
EG f
Ame
en d<
1
trc
he
ba
zie
rei
ter
nu
ge
aa
af'
aa
na
L.
wie het spoor bijster is
I
(ADVERTENTIE)
Van der Stee hoopt op 4000 ton
haring voor Nederlandse vissers
145,-
automobielbedrijven
haarlem - bloemendaal - ijmuiden
SAN DIEGO (Reuter). De eerste
openbare lancering van cruiseraket-
ten van de Amerikaanse marine van
af een duikboot is gisteren mislukt.
Twee raketten stortten tien seconden
na de lancering in zee.
Volgens een woordvoerder van de
Amerikaanse marine hadden de ra
ketten geen explosieve lading.
De KLM-gezagvoerder eist van de KLM
een dienstverband tot zijn zestigste jaar en
een verlenging van zijn dienstverband tot
1 januari 1979, met een dwangsom van
100.000 gulden per dag voor elke dag dat
de KLM daar niet aan voldoet. Ook eist
gezagvoerder Watt dat hij als vlieger door
de KLM opnieuw in dienst zal worden
genomen, wanneer in de CAO voor 1978
of 1979 een clausule zal worden opgeno
men waarbij vliegers het recht krijgen tot
60 jaar te mogen doorvliegen. Dit met een
dwangsom van 1 miljoen gulden voor het
geval dat hij niet binnen een week na
inwerkingtreding van een CAO met een
dergelijke clausule terug in dienst zou zijn
genomen. v
De meisjes hebben volgens hun Griekse
advocaat Nicolas Galeadis in Athene nog
geen zekerheid over eventuele bescher
ming door de Nederlandse politie wanneer
zij weer in ons land zijn.
„In Athene hebben Saskia en Karin die
politionele bescherming wèl”, zegt Galea
dis. „Zij worden voortdurend in hun hotels
bewaakt. Mijn cliënten hebben echter tot
zaterdag de tijd om hun veiligheid in Ne
derland te regelen, want op dat tijdstip
moeten zij het land van de Griekse rege
ring hebben verlaten”, aldus de Griekse
verdediger.
Volgens Galeadis is de angst van de
meisjes niet ten onrechte. „Zij hebben uit
eindelijk de Griekse narcoticabrigade veel
inlichtingen verstrekt over de contacten
die zij met de heroïnebenden hadden.
Meestal laat zo’n syndicaat het er niet bij
zitten”, aldus Galeadis.
De twee vrouwen zouden overigens ook
moeilijkheden hebben bij het vinden van
vliegtuigstoelen voor een niet al te hoge
prijs. Saskia en Karin zoeken een charter-
vliegtuig maar het is volgens hun verdedi
ger de vraag of zij dat op tijd zullen
vinden.
Volgens de Amsterdamse politie hebben
de meisjes zich nog niet officieel tot de
De aanhoudingen worden gezien als het
begin van een periode van repressie onder
het nieuwe militaire bewind.
Ex-president Victor Paz Estenssoro, die
bij de recente en omstreden verkiezingen
als derde uit de bus kwam, heeft verklaard
dat massaal volksgeweld mogelijk de eni
ge oplossing wordt als de regering niet
spoedig eerlijke verkiezingen houdt.
Ex-president Hernan Siles Zuazo, die bij
de verkiezingen tweede werd, het zich in
gelijke bewoordingen uit. Hij zei dat zijn
centrum-linkse coalitie de Verenigde Na
ties zal vragen een commissie naar Bolivia
te sturen „als men volhardt in het weige
ren van democratie en mensenrechten”.
(Van onze redactie buitenland)
BRUSSEL. Minister Van der Stee
(Landbouw en Visserij) vertrouwt er op
dat de Nederlandse haringvissers binnen
kort op de 4000 ton haring kunnen vissen
die hun in de zee ten westen van Ierland
zijn toegewezen. En dat zal op bedrijfs
economische, verantwoorde manier kun
nen gebeuren, aldus de bewindsman na
een gesprek met zijn Ierse collega van
visserij Lennihan.
Maar het is de vraag of ze dat lukt. Want
volgens onze inlichtingen is het syndicaat
door hun toedoen helemaal opgerold. En
waar zouden ze dan nog iets van te vrezen
hebben?”, aldus een woordvoerder van de
Amsterdamse politie.
kust exclusief blijft voorbehouden aan Ier
se kustvissers.
Nederlandse haringvissers die onlangs
terugkeerden van de visserij bij de Hebri-
den, stelden ten westen van Ierland vast
dat zich buiten de 20-mijlszone nauwelijks
haring bevond. Dat werd weer bevestigd
door een schip dat minister Van der Stee
naar de Ierse wateren uitstuurde. Maar de
haringvangst in Ierse wateren concen
treert zich in augustus en september, aldus
de Nederlandse bewindsman gisteren in
Brussel.
Nederland heeft principieel ingestemd
met de aanbeveling van de Europese Com
missie, het dagelijks EG-bestuur, de 20-
mijlszone aan de Ierse vissers over te la
ten. Daartegenover heeft de Ierse regering
erkend dat Nederlandse vissers 4000 ton
aan haring zullen mogen opvissen. Dublin
is bereid tot verlenging van de periode
waarin dat mag gebeuren. Ook zal een
groter aantal schepen dan tot nu toe was
overeengekomen in actie mogen komen.
De Nederlandse haringvissers schakel
den twee weken geleden over op de ma
kreelvangst nadat was gebleken dat bij
Ierland nauwelijks haring voorkwam.
Maar bij het vangen van de makreel werd
weer teveel haring als bijvangst opge
haald, meer dan volgens de Europese af
spraken is toegestaan. Daarop zijn de
trawlers demonstratief naar Nederland te
rug gevaren met de boodschap dat de
haringvangst onmogelijk was geworden.
De voorziening van de Nederlandse
markt met haring is overigens geen pro
bleem. Nederlandse handelaars kopen de
haring op, die Deense industrievissers op
halen als bijvangst van de visserij op sprot
die de Denen verwerken tot vismeel. In
totaal mogen de Denen dit jaar 10.000 ton
aan haring vangen, meer dan genoeg om in
de Nederlandse behoefte te voorzien.
De Wit: „Door de planning van Orlandi-
ni hebben verkeerde en te hoge investerin
gen plaatsgevonden. Er werd van uitge
gaan dat in zes jaar de hoeveelheid KLM-
vracht van en naar Kennedy Airport bij
New York, met maar liefst 150 percent zou
toenemen. Er werd geen rekening gehou
den met de zich later uitbreidende concur
rentie op vrachtgebied en het openen van
diverse nieuwe passagierslijnen door die
concurrentie. De veel te hoge planningscij
fers bleken later in geen enkele verhou
ding te staan tot de werkelijke ontwikke
lingen. Op passagegebied lag de zaak iets
minder ongunstig dan wat betreft het
vrachtgebeuren, maar ook die planning
West-Duitsland accepteert niet langer
dat de Britse minister John Silkin (Visse
rij) elke stap naar een gemeenschappelijk
Europees visserijbeleid blokkeert. Silkin,
een linkse Labour-exponent en verklaard
tegenstander van de Europese Gemeen
schap, heeft zijn hand nu politiek over
speeld. Die conclusie werd gisteren ge
trokken na afloop van het zoveelste visse-
rijdebat van de Landbouwministers van
de Negen. Als zo vaak leverde de discussie
weinig besluiten op. Maar ditmaal viel
wel een belangrijke politieke wending te
constateren.
De heer Komduur neemt wel aan dat de
vanillevla oorzaak is van de ziektever
schijnselen bij de drie families. „Ik moet
natuurlijk wel. Het zou anders wel heel
toevallig zijn. Maar het wordt nog onder
zocht”. Hij vindt het echter onbegrijpelijk
hoe de stafylococcen in de magere vla
terecht gekomen zijn. „We hebben hier een
hypermoderne fabriek. Alles wordt elek
tronisch geregeld. De operators krijgen
dagelijks schone kleren en mogen niet in
de vulruimtes als ze een wondje hebben.
Bovendien is er ook een hogere druk in die
ruimtes, zodat er geen vuile wind van
buiten kan inkomen. Het is onbegrijpe
lijk”.
In het voorafgaande debat hadden aan
hangers van de regering Carter gepleit
voor beëindiging van het embargo, omdat
dit volgens hen er niet in geslaagd is van
Turkije concessies in de kwestie Cyprus te
verkrijgen.
Tegenstanders verweten de regering
„overgave” aan Turkije.
Het Witte Huis is van mening dat het
Huis van Afgevaardigden volgende week
een gelijkluidend besluit zal nemen. In
Washington is men echter van oordeel dat
het nog niet zo ver is. De voorzitter van het
Huis en de leider van de democraten zijn
tegen opheffing van het wapenembargo
tegen Turkije.
Het wapenembargo tegen Turkije werd
in 1974 ingesteld toen bleek dat de Turken
bij hun invasie op Cyprus gebruik hadden
gemaakt van Amerikaanse wapens, die zij
hadden gekregen onder beding dat zij uit
sluitend voor zelfverdediging mochten
worden aangewend.
WASHINGTON (Reuter). De Ameri
kaanse Senaat heeft gisteren met 57 tegen
42 stemmen beslist voor opheffing van
het gedeeltelijke Amerikaanse wapenem
bargo tegen Turkije, waarbij toekomstige
hulp aan Turkije, Griekenland en Cyprus
moet afhangen van de voortgang die in de
kwestie Cyprus wordt gemaakt.
De J
de pra
ROTTERDAM. (ANP) de r.k. bis-
schop van Rotterdam, dr. A. Simonis, is in
Noord-Italië bestolen. Toen hij een kloos
ter bezocht in de buurt van Bardoneccbia,
dicht bij de Franse grens, werd zijn auto
volledig leeggeroofd.
DIRECTIE Damiate Pers b.v.
Mr H. C. van der Mije
HOOFDREDACTIE:
Jos L. Lodewijks
E Koning
Scht
ving l
eentje
bij de i
maar i
Als jé
meest!
je but
Europ
proble
bestrei
BUREAU:
Redactie en administratie:
Lange Nieuwstraat 427, Ijmuiden
postbus 18, 1970 AA IJmuiden
tel. redactie: 02550-15389
na kantoortijd: 02208-3577
tel. adm.: 02550-15437 en 16450
postgiro: 273107
telex: 41866
per maand
per kwartaal
per post
per jaar
per post
losse nummers
buitenland
per kwartaal
Org;
van h
(25) ui
jonger
wegin
lid va:
tijd (1
Alleer
een d
anden
scheid
Schoei
hetzel
menli;
i
va:
de
gei
bel
we
De cruise-raket is een laagvliegend
projectiel, met afstandsbediening, dat
kan worden uitgerust met een kemla-
ding.
1
zij
ge
vo
on
sti
(Van onze redactie buitenland)
LA PAZ. Meer dan 130 mensen zijn de
afgelopen dagen in Bolivia, waar gene
raal Pereda vrijdag na een staatsgreep
aan de macht kwam, gearresteerd. Aldus
een grote Boliviaanse vakbond.
i The
de con
De bisschop is ook al zijn papieren kwijt
evenals zijn agenda. Het secretariaat van
het bisdom Rotterdam heeft een brief ge
schreven aan alle pastores met het verzoek
te laten weten of en wanneer zij een af
spraak hebben met de bisschop.
Ook de vakantiegenoten van mgr. Simo
nis, vicaris-generaal dr. Ph. Bar en broe
der Vincent Simonis, zijn volledig berooid
achtergebleven na hun bezoek van 20 mi
nuten aan het klooster.
In vakantietenue want ook het zwarte
pak met priesterboord werd door de gauw
dieven meegenomen is mgr. Simonis
naar de Nederlandse consul in Turijn ge
reden, die hem en zijn onfortuinlijke reis
genoten met een voorlopige pas en wat
geld uit de brand heeft geholpen.
Gisteren maakte de Inspectie Levens
middelen van het Staatstoezicht op de
Volksgezondheid bekend dat er onlangs
een aantal ziektegevallen zijn gemeld, die
vrijwel zeker zijn veroorzaakt door de
houdbare magere vanillevla van AMC. Op
een gedeelte van de pakken, waar het om
gaat, komt de code 22.08 en 22.09 voor.
Het is gebleken dat een aantal van deze
pakken een besmetting heeft ondergaan.
De Keuringsdienst voor Waren in Amster
dam constateerde in deze magere vanille
vla de aanwezigheid van stafylococcen,
een bacterie die voedselvergiftiging kan
veroorzaken. De ziekteverschijnselen kun
nen onder meer bestaan uit braken, buik
kramp en buikloop.
AMC-adjunct-directeur Komduur bena
drukt dat het om incidentele gevallen gaat.
„Vorige week werd een Amsterdams gezin
ziek. Een restant vanillevla bevatte inder
daad stafylococcen. In andere, niet ge
opende pakken, werd niets gevonden”.
Omdat er even later opnieuw een familie
in Amsterdam vermoedelijk door de vanil-
4
(Van onze redactie buitenland)
BONN. In het afgelopen jaar zijn in
de Duitse Bondsrepubliek bijna twee
maal zoveel incidenten geweest waarbij
neo-nazistische extremisten betrokken
waren dan in 1976, namelijk 616 tegen 319.
Het aantal gewelddadige aanvallen van
uiterst links steeg van 30 in 1976 tot 48
vorig jaar, de moorden op Siegfried Bu-
back, Jürgen Ponto en Hanns-Martin
Schleyer inbegrepen.
Doet 'n mens goed: een bloemengroet
Uw 1 leuropbloemist accepteeri
wii WV geschenkbon
als bloemencheque.
Fleurop interflora staat er
voor in.
Koninginnegracht 135,
politie gewend met een verzoek om be
scherming. „Als zij ons kunnen duidelijk
maken dat zij iets te vrezen hebben, krij
gen zij de bescherming die ze wensen.
De Rijksluchtvaartdienst heeft in 1973
van Transavia verlangd dat het bedrijf
niet langer buitenlands eigendom zou blij
ven, maar grotendeels in Nederlandse
handen zou komen. Aan die voorwaarde is
destijds voldaan. Aanvankelijk nam de
KNSM de meeste aandelen van Transavia
over, later verwierf de scheepvaartmaat
schappij alle aandelen.
Insiders vatten de onderhandelingen
tussen KNSM en Pan Am dan ook niet
zodanig op, dat de KNSM Transavia se
rieus aan PanAm zou willen overdoen.
Verondersteld wordt dat de KNSM een
eventueel bod van PanAm wil presenteren
aan het Nederlandse bedrijf KLM of Mar
tin Air.
(ADVERTENTIE)
SCHIPHOL (ANP). De dinsdag 56
jaar geworden KLM-gezagvoerder F. G.
Watt eist in een kort geding, dat vanmor
gen diende voor de president van de
rechtbank te Amsterdam, van zijn werk
gever, de KLM, dat zijn maatschappij
hem als vlieger in dienst houdt tot zijn
zestigste jaar. Zoals bekend worden
KLM-vliegers krachtens de geldende
CAO op de dag dat zij 56 jaar worden
gepensioneerd.
(Van onze redactie binnenland)
UTRECHT. De twee Nederlandse meisjes, de 21-jarige Karin S. en de 19-jarige
Saskia van D., die vorige week vrijdag in Griekenland tot 15 jaar voorwaardelijke
gevangenisstraf werden veroordeeld wegens het in bezit hebben van 18 kilo heroïne,
zullen pas vrijdag of zaterdag naar Nederland terugvliegen. De twee vrouwen hebben
hun vertrek uitgesteld omdat ze bang zijn voor wraakacties van de heroinebazen
waarvoor zij, naar hun zeggen, „onbedoeld” hebben gewerkt.
BEZORGKLACHTEN:
maandag t/m vrijdag van 18.30-19.00 uur
zaterdags van 11.30-12.30 uur
Uitsluitend telefoon: 02550-10519
voor Santpoort: 023 - 31 90 53
Oudeweg 12-14, Haarlem
tel 023 - 31 90 53
Door Marcel Enkelaar
NEW YORK/DEN HAAG. De huidige KLM-president-directeur Orlandini heeft
volgens de door de KLM ontslagen accountant De Wit als hoofd afdeling planning (een
functie die Orlandini bekleedde voordat hij president-directeur werd) veranderingen
in planningscijfers aangebracht die volgens De Wit, verstrekkende (nadelige) financië
le gevolgen hebben gehad voor de luchtvaartmaatschappij. Orlandini is „hoogstwaar
schijnlijk er toe gebracht door de toenmalige president-directeur Van der Wal”, aldus
De Wit.
Volgens de accountant bestond het aan
brengen van veranderingen uit het om
hoog schroeven van oorspronkelijk uitge
brachte cijfers. „Op basis van deze nieuwe
cijfers zijn investeringen gedaan in de
enorme uitbreidingen van de passagiers
terminal en het vrachtgebouw op Kennedy
Airport”. Voor de aanpassing van het pas-
sagiersgebouw legde de KLM ruim twaalf
miljoen gulden op tafel. De verbouwing
van het vrachtgebouw kostte zo’n tien mil
joen gulden, aldus deze ex-KLM-werkne
mer.
staat volstrekt in geen enkel vergelijk met
de planningscijfers. Als je de gegevens ziet
is de conclusie: de mensen die zich met
deze planning hebben bemoeid zijn inca
pabel, oneerlijk of allebei. Nogmaals: de
toenmalige president-directeur Van der
Wal heeft hoogstwaarschijnlijk Orlandini
tot het hoger opschroeven van de verschil
lende cijfers aangezet”.
De Wit: „Zakenlieden krijgen door deze
en vele andere reeds gesignaleerde wan
toestanden een slechte indruk van het
KLM-bedrijfsgebeuren. Voor mensen die
gaan solliciteren is het geen aanbeveling
dat zij bij Orlandini’s KLM hebben ge
werkt. In een aantal landen heeft de KLM
meegewerkt aan belangrijke knoeierijen”.
De accountant haalt tenslotte nog enkele
voorbeelden aan van wat hij noemt mis
management op het gebied van dubbele
huurbetaling. „De KLM heeft van decem
ber vorig jaar tot juni dit jaar dubbele
huur betaald, voor het oude gebouw en het
nieuwe gebouw in New York. Voor de
verhuizing is een bedrag betaald van
900.000 dollar. Met deze hele zaak is een
bedrag gemoeid, inclusief de 85.000 dollar
huur die per maand moest worden be
taald, van ongeveer anderhalf miljoen dol
lar”.
Aldus mededelingen van minister Ger
hart Baum van Binnenlandse Zaken.
Baum zegt dat rechts noch links een
ernstige bedreiging voor de Grondwet
heeft gevormd.
In de Bondsrepubliek bestaan 83
rechts-extremistische groepen, waar van
er 71 nog geen honderd leden tellen. Het
totaal aantal leden bedraagt 17.800, in
1976 was dat 18.200
Het ambtelijk overleg over de beperkin
gen die de Nederlandse vissers in acht
zullen moeten nemen, wordt deze week
voortgezet en afgerond, aldus Van der
Stee. De belangrijkste beperking - waar de
Ieren onverkort aan vasthouden - is dat
een gebied van 20 mijl uit de Ierse west-
Sinds begin juli is West-Duitsland (tijde
lijk) voorzitter in de Europese Gemeen
schap. En de eerste keer dat Ertl in die
functie mocht optreden bij een EEG-mi-
nisterraad over visserijproblemen, maak
te hij duidelijk dat er een einde moet
komen aan Silkins sabotagetactiek”, die
elke besluitvorming over een Europees
visserijbeleid tot nu toe onmogelijk heeft
gemaakt.
(Van onze streekredactie)
UITHOORN. Het allergrootste gedeelte van 8000 pakken gesteriliseerde magere
vanillevla, waarvan enkele zeer waarschijnlijk ziekteverwekkende bacteriën bevatten,
is zonder problemen geconsumeerd. Aldus adjunct-directeur L. Komduur van de
Aalsmeerse Melkcentrale (AMC) te Uithoorn. Volgens hem zijn alle pakken, die ook in
de regio Haarlem verspreid zijn, bij de consument gearriveerd en reeds genuttigd.
levla onwel raakte en gisteren een gezin op
Terschelling, achtte de inspecteur voor de
Volksgezondheid het noodzakelijk een
waarschuwing uit te zenden. „De partij
was al een week of drie oud. Het is houdba
re vla. Maar ik kan rustig zeggen dat 99,
misschien 95 percent al opgegeten is”, zegt
de AMC-man.
ir Vlnr: De heer Visser, gezagvoerder van de KLM, L. Metz, vice-president van de
Vereniging van Verkeersvliegers, gezagvoerder Watt, die het geding heeft aangespan
nen en zijn advocaat mr. M. Rood, vanmorgen tijdens de behandeling in Amsterdam.
(Van onze redactie buitenland)
PARIJS. Een Franse rechtbank heeft
gisteren de Bretonse nationalist Serge Ro-
jinski tot acht jaar gevangenisstraf ver
oordeeld wegens het leggen van bommen.
Hij stond met dertien anderen terecht.
Zeven van hen kregen gevangenisstraffen
variërend van één tot zeven jaar, vier
mannen en een vrouw kregen een voor
waardelijke straf en een man werd vrijge
sproken. De eis was 20 jaar.
De rechtbank achtte bewezen dat de
groep, die de onafhankelijkheid van Bre
tagne voorstaat, dertien keer ladingen dy
namiet tot ontploffing heeft gebracht. De
laatste spectaculaire daad was de explosie
vorige maand in het Paleis van Versailles,
waarbij kunstwerken werden verwoest.
De verdachten verklaarden uit patriot
tisme te hebben gehandeld en nooit bloed
te hebben vergoten.
Den Haag.
JERUZALEM (DPA en Reuter). De
Israëlische minister van Handel, Jigael
Horowitz, heeft gisteren zijn ontslagaan
vraag ingetrokken. Maandag liet hij pre
mier Begin weten geen prijs meer op zijn
functie te stellen omdat hij het niet eens
was met de begroting, die volgens hem de
inflatie in de hand zou werken. Doch toen
het parlement een aantal besnoeiingen in
de begroting aanbracht kwam de minister
van zijn besluit terug.
Kranten in Tel Aviv hebben gisteren
geschreven dat ziekte en de angst voor een
kabinetscrisis premier Begin hebben doen
kiezen voor het volgen van de harde lijn
inzake de vredesbesprekingen in het Mid-
den-Oosten. Begin zou dit zondag tijdens
de kabinetszitting hebben verklaard. De
kranten citeerden onder andere David
Glass van de nationale religieuze partij,
die samen met de partij van Begin in de
regering zit.
SCHIPHOL. De Koninklijke Neder
landse Scheepvaart Maatschappij
(KNSM) is al enige maanden in onderhan-
deling met PanAm over de verkoop van
Transavia. Het charterbedrijf is sinds vo
rig jaar voor 100 percent eigendom van
KNSM. Met de verkoop aan PanAm zou
Transavia opnieuw in Amerikaans bezit
overgaan.
ADVERTENTIES:
telefoon 023 - 31 90 53
GROENTJES:
gerubriceerde advertenties, uitsluitend
telefoon 023 - 31 92 72
ABONNEMENTEN:
- bij vooruitbetaling -
f 14,35
41,30
55,-
162,50
ƒ215,-
0,70
ü- ^MINISTER VAN DER STEE
