Ieren nemen deel van
Ferenka-fabriek over
Prins bezoekt duikers
Carter vindt tekort
nog steeds te groot
Openbaar Lichaam Rijnmond:
Aanvoer vloeibaar aardgas en
petroleumgas moet gezamenlijk
Zeeuwse werf
Britse vakbonden
tegen loonbeleid
aan de slag in
Saoedi-Arabië
CONTANT VREEMD GELD
MET GIROBETAALKAARTEN.
i’ postgiro en
rijkspostspaarbank
UKF en NSM
Handelstekort VS sterk af genomen
Kunstmestfabrieken
mogen niet meer
samenwerken
Europese steun voor
Nederlandse
landbouwprojecten
dinW0^'
betaalkaart
CONTANT VREEMD GELD IN MEER DAN 30 LANDEN.
■i
Vanaf 1 augustus 1978 kunt u ook in
Joegoslavië contant vreemd geld opnemen
met uw girobetaalkaarten.
Op elk postkantoor in Joegoslavië kunt
u dan maximaal 1500 dinar per girobetaalkaart
opnemen, op vertoon van uw giropas en
geldig paspoort.
.IER
ding
.IER
16020.
iM
15
DONDERDAG 27
JULI
19 7 8
ECONOMIE
^OUDE^
WASHINGTON (ANP). De president van de Verenigde Staten,
Jimmy Carter, vindt het tekort van „slechts” 1,6 miljard dollar op de
Amerikaanse handelsbalans over juni nog steeds te groot. Hij liet zijn
perschef, Jody Powell, gisteren meedelen duidelijk te willen stellen dat
ARNHEM (ANP). Met toestemming van de Ierse Minister van
Industrie, Handel en Energie zijn de Industrial Development Authority
(IDA) en Akzo NV overeengekomen, dat IDA het terrein en de
gebouwen van de Ferenka-fabriek in Limerick (dochteronderneming
van het Akzoconcern) zal overnemen. De machines en verdere appara
tuur zullen worden verwijderd. Een en ander gebeurt ter vereffening
van haar vorderingen als crediteur en aandeelhouder van Ferenka
Ltd, zo heeft Akzo bekendgemaakt.
'S
de Verenigde Staten niet uit de handelsproblemen kunnen komen als
er geen doeltreffend energiebeleid gevoerd wordt, waarmee de invoer
van vooral olie kan verminderen.
aan
DEN HAAG (ANP). De rege
ring heeft honderd miljoen uitge-
trokken voor subsidies aan werk-
i gevers die minimumloners in
u dienst hebben. De subsidierege-
[j üng geldt voor dit jaar en ver-
vangt de regeling die voor 1977
was getroffen. In aanmerking ko-
men werkgevers die minimaal
tien percent van de totale loonsom
minimumlonen uitbetalen.
08
Aldus heeft het ministerie van So-
ciale Zaken gisteren bekendge-
6} maakt.
8
Honderd miljoen subsidie aan
werkgevers voor minimumlonen
(ADVERTENTIE)
JOEGOS
de
i
not. f«
va’’
genol
tot 200 gu
NU OOK IN
IE
Adriaan Volker die belast is met het maken van de haven: een klus van bijna 3,5 miljard
gulden. De prins heeft een bezoek van drie dagen gebracht aan de werken van Volker.
6 Prins Bernhard in een onderonsje met de Hollandse duikers die op plm. 3 km voor de
kust op een diepte van plm. 14 meter springladingen in de rotsbodem aanbrengen om
MMl lodoende een diepe vaargeul voor de toekomstige handelshaven Jubail (Saoedi Arabië)
te creëren. Het springponton Geomaris is eigendom van de Ned. Bouw- en Bagger Mij
Het kapitaal wordt geleverd door de
sjeik; Mecap (60 werknemers) zorgt voor
de technische kennis. Alle contracten zijn
gisteren getekend.
Op de Arabische werf vinden in de toe
komst vijftig mensen werk onder wie tien
Nederlanders.
Een zoon van de sjeik is vorige week in
Sluiskil geweest om over de plannen voor
de werf en een aantal orders te praten, ter
waarde van tientallen miljoenen guldens.
Volgens directeur P. Pilaet van Mecap
gaat het om constructiewerk voor enkele
luxe hotels (een varend en een landhotel),
de bouw van twaalf kotters cn een fa-
brieksschip voor Saoedi-Arabië.
Uit Venezuela kreeg Mecap onlangs een
order van zeven miljoen gulden voor de
bouw van vier veerboten.
ex-ciaii
n-laten.
21,00
1.001
368.00s
Er kan, in de nieuwe regeling, dit in
tegenstelling tot de vorige, geen aanspraak
worden gemaakt op subsidie voor die
werknemers die aan derden ter beschik
king zijn gesteld. Een speciale regeling is
De regering-Carter voorspelt echter een
geleidelijke verbetering van het handels-
verloop in de tweede helft van dit jaar die
het tekort mogelijk beperkt kan houden
tot het niveau van 1977.
Het Rijnmondbestuur wijst de minister
erop dat de gevaren verbonden aan trans
port van Ipg nog groter zijn dan die van
Ing. De rampen, die kort geleden in Spanje
De afdeling economische aangelegenhe
den van het gewest heeft uitgerekend dat
er rond 1985 ongeveer 1 miljoen ton Ipg en
in 1995 zelfs 5,6 miljoen ton (inclusief door
voer) zal worden aangevoerd. Omdat het
hier gaat om een brandstof, die voor het
Rijnmondgebied onontbeerlijk is (onder
meer als grondstof en brandstof in de
petrochemische industrie), zal de Ipg hoe
dan ook ergens in Rotterdam aan land
komen.
Het dagelijks bestuur van Rijnmond
dringt er daarom in een brief aan minister
Tuijnman van Verkeer en Waterstaat met
klem op aan de problematiek van Ing niet
los te zien van die van Ipg.
Verder vindt het KNVO dat met deze
subsidie een uiterst gering deel van het
verschil in stijging tussen de regelingslo
nen en de minimumlonen wordt opgevan
gen. Een verschil van vier percent blijft
voor rekening van de ondernemers.
nodig op kosten zijn gejaagd. De regeling
is onnodig ingewikkeld gemaakt, aldus het
KNOV, doordat er nu meer onderscheid is
gemaakt tussen bedrijven met meer of
minder minimumloners in dienst. Voor
enkele sectoren van het midden- en klein
bedrijf betekent dit een ernstig nadeel
De IDA heeft een raadgevend architect
benoemd om haar te adviseren over de
wijze waarop de fabriek voor nieuw ge
bruik kan worden aangepast. Akzo zal alle
andere crediteuren dan de IDA, voorzover
die door het gerechtshof (de High Court)
als zodanig worden geaccepteerd, uitbeta
len.
als vestigingsplaats kan blijken dat de
regering de problematiek van het noorden
serieus neemt”.
SLUISKIL (ANP). Sjeik Abdul Rah
man Ben Fahd Ben Kredis uit Saoedi
Arabië gaat samen met de werf Mecap uit
Sluiskil een scheepswerf bouwen in het
Saoedische Djeddah. Het project, een
.Joint venture”, vergt een investering van
8,1 miljoen, aldus de werf.
Binnenkort zal Akzo beginnen met de
overneming van machines en overige ap
paratuur, dit ter vereffening van haar
claim als crediteur en aandeelhouder van
Ferenka. Hetgeen na afwikkeling van de
liquidatie resteert, zal eveneens aan Akzo
toekomen.
De officiële bewindvoerder had de ge
bouwen en de machines op de open markt
aangeboden en tezamen met IDA overleg
gevoerd met de belangrijkste producenten
van staalkoord in de wereld. De aanwijzin
gen die de IDA van deze producenten
kreeg, duidden erop dat het economisch
niet verstandig was om opnieuw met de
produktie van staalkoord in de regio An-
nacotty te beginnen, aldus Akzo.
De Commissie beschouwt de samenwer
king als funest voor de concurrentie in de
lidstaten van de EEG.
UKF en NSM beheersen gezamelijk 80
procent van de Nederlandse markt en 16
procent van de markt in de andere EEG-
landen. In een verklaring zegt de Commis
sie dat de samenwerking een inbreuk bete
kent op artikel 85 van het Verdrag van
Rome dat erop gericht is te voorkomen dat
bedrijven zich in een monopoliepositie ma-
noevreren.
In de verklaring staat dat de twee bedrij
ven hun verkopen coördineren via het
door hen opgerichte Centraal Stikstof Ver
koopkantoor B.V. (CSV), waarbij concur
rentie van andere Nederlandse kunstmest
fabrieken wordt beperkt.
beschikbaar gesteld. Deze hebben be
trekking op uitbreiding en modernise
ring van een fruitveiling in Geldermal-
sen en de installatie van een augurken
sorteermachine in een groenteveiling te
Venlo.
technis
n foute
rskoers
t voor
komen
ccuus a
113
134
3!
ID
BRUSSEL (AP). Twee Nederlandse
kunstmestfabrieken, de Unie van Kunst-
mestfabriekên B.V. (UKF) en de Neder
landse Stikstof Maatschappij N.V. (NSM),
hebben van de Dagelijkse Commissie van
de Europese Gemeenschap de opdracht
gekregen hun onderlinge samenwerking
te staken.
13,50
56,00
37,80
1,36
64,00
39,50
8,00
91,20
25,10
54,60
05,50
46,30
59,00
52,00
75,00
37,00
54,20
34,10
01,70
00,00
36,00
20,00
71,50
35,60
(ADVERTENTIE)
Het is voorbarig dat er nu al gesproken
wordt over het afbouwen van de subsidie
regeling. Het stijgingsmechanisme van het
minimumloon blijft echter gewoon ge
handhaafd”, aldus een eerste reactie van
het KNOV op de maatregelen van minister
Albeda.
ROTTERDAM (ANP). Bij het praten
over mogelijke aanlandingsplaatsen voor
vloeibaar aardgas (Ing), te weten de Eems-
haven of de Maasvlakte, heeft de regering
tot nu toe een zeer belangrijk aspect niet
bekeken. Dat is dat ook de aanvoer van
vloeibaar petroleumgas (Ipg) de komende
jaren sterk zal toenemen. Dat zegt het
dagelijks bestuur van het Openbaar Li
chaam Rijnmond.
getroffen voor seizoensbedrijven. Geldt
voor andere bedrijven 2 januari 1978 als
peildatum voor de subsidieregeling, bij de
seizoensbedrijven wordt gekeken naar een
periode van zes achtereenvolgende kalen
dermaanden gelegen tussen 1 januari 1977
en 1 april 1978. In die maanden moet een
bedrag vertoond zijn dat tenminste gelijk
is aan 75 percent van de totale loonsom
over 1977.
DEN HAAG (ANP). De Europese
Commissie, het „dagelijks bestuur”
van de Gemeenschap, heeft besloten
steun tot 4.172.085 gulden te verlenen
voor zeven Nederlandse projecten op
het gebied van de verwerking en afzet
van landbouwprodukten.
oudef. De 593 gulden is het hoogste uit te
keren bedrag, maar dan geldt als vqor-
waarde dat minimaal veertig percent van
de totale loonsom van een bedrijf aan
miminumlonen wordt uitgekeerd. Tussen
de tien en veertig percent wordt de helft
aan compensatie geboden. De ministers
Albeda en Van Aardenne (Economische
Zaken) hebben een aflopende schaal ont
wikkeld die incalculeert dat in 1978 de
stijging van het minimumloon die van de
overige overtreft. Bij het toekennen van
subsidie wordt verschil gemaakt naar de
hoogte van het aandeel van de minimum-
loonsom in de totale loonsom vanwege dat
verschil in loonkostenstijging.
LONDEN (ANP). Nog geen 24 uur
nadat het Britse Lagerhuis zich in meer
derheid akkoord verklaarde met het voor
gestelde loonbeleid van de regering heeft
de algemene raad van de overkoepelende
Britse vakbondsorganisatie (TUC) una
niem tegen gestemd. De loonpolitiek van
de regering voorziet in een maximale
loonstijging van vijf procent in de komen
de twaalf maanden.
en Mexico plaatsvonden, zouden hiervan
het bewijs zijn.
Het bestuur pleit voor een veilige en op
één plaats geconcentreerde aanvoer van
de beide gassoorten. In de visie van het
gewest wil dit zeggen, dat Ipg en Ing bui
tengaats uit tankers wordt gelost, waarna
de opslag dan op de Maasvlakte geschiedt.
„De combinatie van een buitengaatse
aanlanding van Ing en Ipg biedt een unieke
kans om voor lange tijd de aan- en door
voer van gevaarlijke stoffen in het Rijn
mondgebied op afdoende wijze te regelen.
En dat is zowel in het belang van het
Rijnmondgebied als van de regionale en
nationale economie”, aldus het bestuur in
zijn brief aan de minister.
De vestiging van een Ing-terminal in het
Eemshavengebied kan een verbetering ge
ven van de werkgelegenheidsstructuur in
het noorden.van het land. Dit schrijven B.
en W. van Stadskanaal in een telegram aan
de ministerraad en aan de ministers die
zich bezighouden met de werkgelegen
heidssituatie in het noorden van het land.
B. en W. dringen aan op de uitvoering van
een beleid dat daadwerkelijk gericht is op
de' sociaal-economische verbetering van
het noorden.
In het telegram, dat gistermiddag is ver
zonden, zeggen B. en W. van Stadskanaal
verder: „Uit de keuze voor de Eemshaven
Het Koninklijk Nederlandse Onderne-
mersverbond (KNOV), de organisatie van
ondernemers in het midden- en kleinbe
drijf, is teleurgesteld over de reeds door
oud-minister Boersma toegezegde mini-
mumloonsubsidieregeling. In een com
mentaar zegt de organisatie dat de late
bekendmaking betekent dat de onderne
mers die een aantal maanden het volledige
minimumloon hebben moeten betalen on-
In loonden was verwacht dat de vakbon
den zich zouden beperken tot. het uitspre
ken van hun bezorgdheid over het loonbe
leid van de Labour-regering van premier
James Callaghan. Het resolute nee kwam
echter harder aan en leidde op de Londen-
se wisselmarkt voor een koersdaling van
het pond sterling. Het TUC zorgde voor
extra onrust door tegelijk een verkorting
van de 40-urige werkweek te eisen tot 35
uur, extra loon voor de laagstbetaalden en
een oplossing voor de geschillen over de
ongelijkheid van lonen.
Een bedrag van 2.293.695 gulden is
bestemd voor de installatie van een
produktielijn voor een nieuwe kaas
soort in Schoonrewoerd (Zuid-Holland)
en voor vergroting van een bedrijf voor
de behandeling en de opslag van kaas
in Huizen (Noord-Holland).
Voor twee projecten in de groenten
en fruitsector wordt 240.108 gulden
Ook twee projecten in de sector le
vende planten en bloementeeltproduk-
ten ontvangen Europese steun van in
totaal 1.480.000 guldep. Deze hebben
betrekking op vergroting van de bloe
men- en levendeplantenveilingen in
Bemmel (Gelderland) en Aalsmeer.
«unnenbi “ensinvloeden gecorrigeerd). Dat is 31,9
2» ?>nb 11 hient, 593 gulden krijgen voor een full-time
werkende minimumloner van 23 jaar of
u
-
I
SgSg't S v o
«gnature
De cijfers die gisteren bekend werden
gemaakt en waarop vooral in kringen van
de internationale valutahandel met span
ning was gewacht, verrasten zelfs de meest
hardnekkige optimist. Het tekort van 1,6
miljard dollar is sinds mei vorig jaar niet
meer zo klein geweest.
Over de energiebalans in de jongste ver-
slagmaand valt echter nauwelijks te jui
chen. In volume nam de invoer van olie toe
met 9,5 procent tot niet minder dan 246,6
miljoen barrel (van 159 liter per stuk). Per
’at olie moest gemiddeld 13,37 dollar wor
den betaald in juni vergeleken met 13,40
dollar vorig jaar.
De olie-invoer kostte de Verenigde Sta
ten in juni 3,29 miljard dollar (voor sei-
flW-oosv* -
Het zevende project, waarvoor
158.282 gulden beschikbaar wordt ge
steld, heeft betrekking op de vergroting
van een visverwerkend bedrijf in Veg
hel (Noord-Brabant). In totaal heeft de
Commissie een bedrag van ruim 86,5
miljoen gulden uitgetrokken voor steun
aan 138 landbouwprojecten in de ne
gen landen van de Europese Gemeen
schap.
Miljoen dollar minder dan in juni vorig
Aanmet ^aar-
In vergelijking met de eerste zes maan
den van 1977 verminderde de olie-invoer in
de eerste helft van 1978 echter met twaalf
Procent.
De Amerikaanse minister van Handel,
Danita Kreps, zei in een reactie op de
handelscijfers dat de maanden mei en juni
-- laten zien dat er een begin is gemaakt met
de verbetering van de handelsbalans.
"ooral de sterke groei van de Amerikaan-
nuajMtf se export gedurende de afgelopen maan-
den deed haar plezier.
Als het handelspatroon van juni zich de
rest van dit jaar zal voortzetten, zal het
tekort op de Amerikaanse handelsbalans
RRJ hïer heel 1^8 ongeveer 33 miljard dollar
WL Mragen, aanzienlijk meer dan het toch al
*°rse tekort van 26,5 miljard dollar in 1977.
I Via de tijdelijke regeling kan een werk-
J gever, als hij daarvoor een aanvraag in-
x 372,00
_J
3,821
65,00
47,50
35,70
54,50
81,00
39,00
34,00
17,00
55,20
68,00
50,50
48,80
54,90
38,00
46,50
23,00
60,00
49,00
3,50b
66,90
58,60
71,00
94,00
95,50
61,50
54,90
23,00
52,00
26,10
38,00
65,50
96,50
61,60
38,00
15,00b
95,50
54,40
60,00
86,00'
37,60
90,10
98,50
65,50
37,00b
48,30
44,40
82,00
25,00
87,00
35,00
50,50
