V
h
Twintig doden bij
politiek geweld
in Bolivia
Daily Mail doet
AP proces aan
Damiate Pers
„Bezet gebied
gestolen land”
perez. rii i ml perzen
OTTO HARINGA
IJmuider Courant
Bijna botsing van
twee Jumbo’s
Teleurstelling
na uitspraak in
geding tegen KLM
Bosch
inloop
keukenstudio
BOSCH
KLM-directeur Orlandini:
Opdracht aan buitenlandse vestigingen
President Sadat:
Journalisten van
Britse krant
ontslagen
STAATSLENING
VAN 8 PERCENT
QM
CEL
VR
4
VRIJDAG
2 8
JULI
19 7 8
BINNEN- EN BUITENLAND
-
(Van onze redactie buitenland)
BELGRADO. Egypte heeft gisteren op de conferentie van niet-
gebonden landen in de Joegoslavische hoofdstad Belgrado voorgesteld
de volgende vergadering niet op Cuba te houden. Egypte betwijfelt of
Cuba als een niet tot enig politiek blok behorend land moet worden
beschouwd.
HAARLEM
VERKOOP EN SERVICE
JANSWEG 26-28
Kiene keukens'
voor iedere'
smaak, beurs en ruimte.
Markante voorbeelden uit de
Perez zomer-ruiming 78
Oosterse tapijten met
spektakuiair zomervoordeel
Egypte wil Cuba niet
(ADVERTENTIE)
KLM-top eist einde
als conferentie-land
nevenactiviteiten
(Door onze redacteur Marcel Enkelaar)
blijken, dat deze activiteiten toch worden voortgezet, volgt ontslag voor de betrokkene.
(ADVERTENTIE)
t
Komt u eens langs bij
I
(ADVERTENTIE)
4750,-
291 x 204 -5L8tL- 4140,-
166 x 91
1AM.-
1160,-
(Van onze redactie buitenland)
Willem van Otterloo dirigeerde
(Van onze kunstredactie)
over de gehele wereld
orkesten
5
0,70
145,-
Marokko heeft inmiddels al gedreigd
van de volgende conferentie weg te blijven
als die in Havanna wordt gehouden.
De Marokkaanse minister van Buiten
landse Zaken Boucetta verklaarde dat
zo’n dertig landen een boycot van de vol
gende conferentie op Cuba overwegen als
dat land niet zijn troepen uit Afrika heeft
teruggetrokken. Vandaag zou de Cubaan
se vertegenwoordiger op de conferentie
een rede houden.
Zijn redevoering, die in het hele land
werd uitgezonden, viel samen met de her
denking van 26 juli 1952, toen ex-koning
Faroek werd afgezet.
Sadat merkte op dat Israel wel recht
heeft op veiligheid, blijvende vrede en
goede betrekkingen met zijn buurlanden,
maar niet op veroverde grond.
De reizende Amerikaanse ambassadeur
in het Midden-Oosten, Alfred Atherton,
zou waarschijnlijk vandaag nog een on
derhoud hebben met president Sadat om
te proberen de Egyptisch-Israelische vre
desonderhandelingen weer op gang te
brengen.
Willem van Otterloo trad van 1949 tot
1973 op als eerste dirigent van het Resi
dentie Orkest in Den Haag. Als dirigent
ging hij ook steeds meer in het buiten
land optreden, waar hem op talloze
plaatsen gastdirecties werden aangebo
den. Van 1967 tot 1973 was Van Otter
loo zelfs voor een gedeelte van zijn tijd
vaste dirigent bij het Symphonic Or
kest van Melbourne, hetgeen hem in
Den Haag niet steeds in dank werd
af genomen.
Uit Turkije
An'atol
(Jit Turkestan
LONDEN (AFP). De sinds maandag
stakende 224 journalisten van „The Sun”,
met een oplaag van 4,2 mln het grootste
Britse dagblad, zijn ontslagen. De stakers
eisen een salarisverhoging van 10 percent
alsmede een produktiviteitstoeslag. Moge
lijk zullen er nog onderhandelingen tussen
de directie en de vakbond worden ge
voerd.
Uit Perzie
Kirman fijn
Meshed
Bidjar
Uit Roemenië
De ministers van alle Arabische landen
op de conferentie zijn het eens geworden
over drie ontwerp-resoluties aangaande
het Midden-Oosten. Eén ervan wil een bij
zondere zitting van de VN-assemblée over
het Palestijnse vraagstuk.
Op de conferentie hebben Vietnam en
Cambodja elkaar van agressie beschul
digd. De Cambodjaanse minister van Bui
tenlandse Zaken Sary zag in de Sovjet
unie de grote boosdoener bij het grenscon-
In 1973 nam Willem van Otterloo
feestelijk afscheid van „zijn” Residen
tie Orkest, waar hij bijna een kwart
flict met Vietnam. De Vietnamese minister
van Buitenlandse Zaken Trinh beschul
digde de „internationale reactie onder lei
ding van het westen en China” van de
conflicten in Zuid-Oost-Azië.
eeuw leiding aan had gegeven. Dat ge
beurde met een uitvoering van de Ze
vende Symfonie van Bruckner, een van
Van Otterloo’s lievelingscomponisten.
Wat componisten betreft ging Van Ot
terloo’s voorkeur verder vooral uit
Het onderzoek dat gaande is heeft al
geleid tot de schorsing van twee verkeers
leiders op de luchthaven van Sydney.
De betrokken toestellen waren een op
stijgende Jumbo van Pan American en een
dalende van Qantas.
CANBERRA. (Reuter) Bij Sydney in
Australië blijken vorige week vrijdag
twee passagiersvliegtuigen van het type
Boeing-747 „Jumbo" elkaar op een haar
na gemist te hebben. Aan boord van beide
toestellen bevonden zich 500 passagiers.
SCHIPHOL (ANP). De Vereniging
van KLM-Verkeersvliegers (VKV) is ui
terst teleurgesteld over de uitspraak van
de president van de rechtbank in Amster
dam in het kort geding, dat KLM-gezag-
voerder Watt tegen de KLM heeft aange
spannen.
De inwoners van Los Yungas zouden
inmiddels de controle in het gebied hebben
overgenomen. Ook zouden zij zes soldaten
vasthouden.
LA PAZ. Bij een treffen tussen mili
tairen en landarbeiders in Los Yungas in
Bolivia zijn ten minste twintig mensen om
het leven gekomen. Volgens de secretaris
van de nationale vereniging van economi
sche coöperaties waren de militairen op dé
boeren gaan schieten toen dezen uit pro
test tegen de staatsgreep van vorige week
vrijdag een pop in brand hadden gestoken.
Exchange Commission (de beurscommis
sie die zich in het verleden ook heeft bezig
gehouden met onder meer het Lockheed-
schandaal) naar het KLM-beleid in de Ver
enigde Staten.
Volgens andere goed geïnformeerde
zegslieden bestaat er bij de KLM grote
ongerustheid over een eventueel onder-
perspublikaties. Zoals bekend heeft vooral
de ontslagen KLM-accountant De Wit de
afgelopen weken felle kritiek op Kielman
uitgeoefend. Volgens De Wit heeft Kiel
man niet altijd privé- en zakelijke activitei
ten uiteengehouden.
Welingelichte bronnen die dit hebben
meegedeeld, hebben ook verklaard, dat de
KLM-directie de general-manager van de
maatschappij in New York, F. O. Kielman,
met ontslag heeft gedreigd als Kielman het
per maand
per kwartaal
per post
per jaar
per post
CAIRO(AP.,Reuter). De Egyptische
president Anwar Sadat heeft gisteren het
door door Israel bezette gebied „gestolen
land” genoemd. „Vandaag noem ik het
gestolen land en niet alleen maar bezet
land”, zei Sadat tijdens een redevoering
voor studenten en de staf van de universi-
teit van Alexandrië.
AMSTELVEEN/NEW YORK. De KLM-leiding heeft werknemers bij haar buiten
landse vestigingen de strikte opdracht gegeven onmiddellijk alle neven-activiteiten te
staken die raakvlakken hebben met het beleid van de luchtvaartmaatschappij. Als zou
BUREAU:
Redactie en administratie:
Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
postbus 18, 1970 AA IJmuiden
tel. redactie: 02550-15389
na kantoortijd: 02208-3577
tel. adm.: 02550-15437 en 16450
postgiro: 273107
telex: 41866
DIRECTIE: Damiate Pers b.v.
Mr. H. C. van der Mije
HOOFDREDACTIE:
Jos L. Lodewijks
E. Koning
„Het is
bij Zee
jes en
SAN
Santpi
danke
aanne
aan d<
vlakbij het station
Tel. 023-322231
Gastdirecties verborgde Willem van
Otterloo ook in Zuid-Amerika en in de
Verenigde Staten. In Buenos Aires
werd hij door de kring van critici tot
tweemaal toe uitgeroepen tot beste diri
gent van het jaar. Sinds de zomer van
1962 maakte hij jaarlijks een tournee
van ongeveer tien weken door Austra
lië, waar hij verscheidene malen ook
het Sydney Simphony Orchestra leid
de.
DEN HAAG (ANP). Op vrijdag 4
augustus kan worden ingeschreven op een
tienjarige 8 percent staatslening 1978 per
1984-1988 volgens het tenderstysteem,
zo heeft het ministerie van Financiën be
kendgemaakt.
Het bedrag en de koers van uitgifte van
de lening worden na de inschrijving vast-'
gesteld. De lening zal worden afgelost in
vijf jaarlijkse termijnen, te beginnen op 1
september 1984. De stortingsdatum is 1
september.
(Van onze redactie buitenland)
LONDEN. Het Londense dagblad
Daily Mail heeft gisteren een proces aan
gespannen tegen net Amerikaanse persbu
reau Associated Press omdat deze het co
pyright van de krant zou hebben geschon
den. AP had twee foto’s van de voorpagi
na’s van de Daily Mail verspreid, waarop
de Britse reageerbuisbaby Louise Brown
stond afgebeeld.
Daily Mail heeft evenwel het copyright
van die foto’s.
BEZORGKLACHTEN:
maandag t/m vrijdag van 18.30-19.00 uur
zaterdags van 11.30-12.30 uur
Uitsluitend telefoon: 02550-10519
voor Santpoort: 023 - 31 90 53
Oudeweg 12-14, Haarlem
tel 023 - 31 90 53
Naa:
tect H
bureai
bouwt
van h
heeft
bureai
loop d
organ
ruim,
de ovt
len vc
nut. Ii
heeft
kregel
De
bevon
een nr
agente
Uit Afghanistan
Uit Caucasus
Shirwan
Shirwan
Shirwan Loper
HAARLEM. In de Australische
Stad Melbourne is de Nederlandse di
rigent Willem van Otterloo vorige
week donderdag bij een auto-ongeluk
om het leven gekomen, zo meldt het
Amerikaanse persbureau UPI. Ook
werd vermeld dat mevrouw Van Ot
terloo met verwondingen in een zie
kenhuis in Melbourne is opgenomen.
Over de omstandigheden waaronder
het ongeluk plaats had is tot nu toe nog
niets bekend. Willem van Otterloo
werd zeventig jaar.
Gistermiddag verwierp de president,
mr. W. J. Borgerhoff Mulder, de eis van
gezagvoerder Watt de KLM tè gebieden
hem tot zestig jaar als vlieger in dienst te
houden. Gezagvoerder Watt werd twee da
gen geleden op zijn 56ste verjaardag ge
pensioneerd.
Volgens T. Bruin, voorzitter van de Ver
eniging van KLM-vliegers overweegt ge
zagvoerder Watt tegen de uitspraak in
hoger beroep te gaan.
F. van Vianen, woordvoerder van de
Nederlandse Vereniging van Verkeersvlie
gers (VNV) vond, dat de uitspraak van de
rechter geen oplossing heeft geboden in
het geschil dat er tussen VKV en VNV over
het doorvliegen tot zestig jaar voor KLM-
vliegers bestaat. „Wij zullen blijven stre
ven naar een compromis, gebaseerd op
een afbouwregeling. Wij hopen hierover zo
spoedig mogelijk met de KLM te kunnen
onderhandelen”, aldus Van Vianen.
naar Mahler, Mozart, Ravel en Berlioz.
„Maar dat betekent niet dat ik niet van
Beethoeven houd”, voegde hij er altijd
aan toe als hij dat rijtje noemde. In
totaal dirigeerde Willem van Otterloo
vijfenzeventig orkesten over de gehele
wereld. Een der hoogtepunten in zijn
loopbaan vond hijzelf het concert dat
gegeven werd ter gelegenheid van het
zilveren jubileum van Theo Olof en
Herman Krebbers. Ter gelegenheid
daarvan werd een speciaal concert ge
schreven voor twee violen met orkest.
Va Otterloo had daarvoor het thema
opgegeven en zeven componisten had
den er aan meegewerkt.
299x I
Intussen heeft accountant De Wit een
telegram gestuurd aan staatssecretaris
Smit-Kroes van Verkeer en Waterstaat. In
het telegram zegt De Wit op de hoogte te
zijn van de „belangstelling” van de be
windsvrouwe voor zijn verklaringen inza
ke het KLM-beleid in de VS en Nederland.
De v
twee si
materi
kon tw
na de
Strand
35 duiz
was oc
van de
naar d
niet te
de pi
tuur vi
mee w
steeds
bekoel
Na zijn afscheid in Den Haag was
Willem van Otterloo drie jaar General
Musikdirektor van de stad Dusseldorf.
Ook toen dirigeerde hij nog in Austra
lië bij het Sydney Symphony Orche
stra. Vanaf 1977 keerde Vap Otterloo
terug naar zijn muzikale beginpunt en
werd hij adviseur van het Utrechts
Symphonie Orkest. Verder nam hij
deel aan dirigentencursussen van de
Nederlandse Radio Unie, maakte hij
zelf vele composities, waaronder een
sinfoniëtta voor zestien blazers, orkest-
suites en een diversimento voor koper
blazers en slagwerk. Bij zijn afscheid
van het Residentie Orkest ontving de
dirigent in aanwezigheid van koningin
Juliana de versierselen behorend bij de
onderscheiding Ridder in de Orde van
de Nederlandse Leeuw. Tevens werd
hem de Zilveren Penning van de Stad
Den Haag aangeboden. Sinds 1960 was
Willem van Otterloo erelid van het In
ternationale Gustav Mahler Gesell
schaft.
Ook vluchten binnen
Bosch bouwt uitgekiende keukens.
Waarin u zich roeren kunt.
Waarin u alles dichtbij de jtand
hebt. Waarin alle elementen en
inbouwapparaten op elkaar
afgestemd zijn. Want Bosch heeft
alles in één hand. Keukens in elke
kleur, uitvoering en grootte.
Van hout en kunststof.
Ingericht en aangekleed.
Nu allemaal bij elkaar in één
imposante keukenstudio.
Het voor vanavond op de radio ge
plande „Promconcert” vanuit de Royal
Albert Hall in Londen komt te verval
len. In plaats daarvan zendt de NOS
een In Memoriam van Willem van Ot
terloo uit. In dit programma zullen wer
ken van Van Otterloo en/of door hem
gedirigeerde concerten ten gehore wor
den gebracht. De uitzending is van
avond van 20.05 uur tot 22.00 uur via
Hilversum 2.
Gisteren benadrukte Or
landini dat de tariefstelling
zoveel mogelijk in IATA-
verband moet gebeuren,
omdat dit voor de consu
ment meer duidelijkheid
en waarborg op lange ter
mijn betekent. „Niet econo
misch verantwoorde stun
tachtige tarieven-aanbie-
dingen zijn zowel voor de
luchtvaartmaatschappijen
als voor de consument on
gunstig.” De KLM is dus
wel degelijk voorstandster
van aanvullende lagere ta
rieven, zo deelde Orlandini
verder mee, maar tegeno
ver dit voordeel voor het
publiek staat een steeds on
overzichtelijker beeld van
de tarieven.
vorige
van su
aldus 1
te bezi
hoop d
litkon
hebbel
Allerei
tuur, c
net pa
twee s<
fession
speelgi
Die m
jen, ze
naar v
den. W
tuur vi
driedu
400 x 300 JBHtr.- 3390,-
310 x 214 3980.- 1690,-
ADVERTENTIES:
telefoon 023 - 31 90 53
GROENTJES:
gerubriceerde advertenties, uitsluitend
telefoon 023 - 31 92 72
ABONNEMENTEN:
- bij vooruitbetaling -
14,35
41,30
f 55,-
162,50
ƒ215,-
losse nummers
buitenland
per kwartaal
Super 3/8
Peking
Uit Marokko
Hoogpolig
Super 15 x 15D
Crème, gemêleerd 250x200 1625:- 1430,-
240 x 170 1135,-
De accountant herhaalt in zijn telegram,
ondanks andersluidende verklaringen van
KLM-functionarissen, bereid te zijn al zijn
gegevens en documenten die betrekkinggeld bi
2 t De I
adres van de KLM-top, na onderling over* ^uidpi
leg beschikbaar te stellen.
416x300 J2S800- 15000,-
6200. - 5200,-
227x1 fa 8600.- 7300,-
326 x 229 5580;- 4450,-
238x170 5980-
Yamouth Bochara 181 x 125 J980- 2530.-
15% Korting op alle gevulde kussens
ca40 x 40 cm tot 80 x 80 cm
perez
EEV ZEKERE ZAAKVOORPERZEV
Schalkwijk - Grootwinkelcentrum.
Rivièradreef 13 -
023 -33 0109. HAARLEM.
gingen op het Europese lij-
nennet, omdat dit vliegver
keer naar verhouding erg
duur is gezien de korte af
standen en de hoge kosten
van de grondafhandeling.
Tijdens de presentatie
van het jaarverslag 1977
van de KLM had president-
directeur Orlandini al ge
meld dat de Internationale
Vereniging van Lucht
vaartmaatschappijen (IA
TA) iets aan de verlaging
van tarieven gaat doen. Hij
noemde toen als voorbeeld
eventuele opstaptarieven
op bepaalde Europese tra
jecten. De KLM-leider stel
de dat voor volgend jaar
juni geen nieuwe hervor
mingen verwacht behoe
ven te worden.
„De KLM”, aldus een zegsman, „moet
enorm oppassen. Een onderzoek door de
SEC-commsie zou voor de KLM wel eens
tot gevolg kunnen hebben, dat de maat
schappij, als enige buitenlandse
luchtvaartonderneming op de beurs in
Wall Street vertegenwoordigd, van de
beurs wordt verwijderd. Wat dat voor ge
volgen heeft voor de reputatie van de KLM
lijkt me duidelijk. Bovendien zit het er in,
dat als de KLM schuldig wordt bevonden
aan onwettige praktijken op grote schaal,
tientallen miljoenen guldens boete zullen
worden opgelegd”, aldus deze zegsman.
Op 27 december 1907 werd Willem
van Otterloo in Winterswijk geboren.
Nadat hij enige jaren medicijnen gestu
deerd had besloot hij zijn toekomst in
de muziek te zoeken. Hij bezocht het
Amsterdams Conservatorium en stu
deerde daar violoncel en compositie.
Zijn carrière begon Van Otterloo bij
het Utrechts Stedelijk Orkest als vio
loncellist. In 1937 werd hij daar dirigent
en daarna ontwikkelde zijn loopbaan
zich in snel stijgende lijn.
ES?
GEBC
A. I
Schol.
IJmui
GEHl
J. P
M. Ari
Feral!
den; l
A. Bu
J. C. 1
Punni
OVEF
C. I
M. H;
echtgc
Schot,
Winke
Driehi
van: J
ONDI
PR
te IJn:
beidei
A. M.
van L
man,
Schep
S. Ro'
UM1
veel b
ie wee
ver en
vesten
jaar v
strand
leden,
natig
veertij
rilligi
uiti MiiuöAcig 11CC1L gCUAClgLl aio LVLdlllcUl Iiei
middelpunt zou blijven van negatieve' *eS<j.
- - iforat
voor t:
alle m
(ontril
acties
heeft,
pel w
strand
door d
De si
beiden
(ing, t
zoek door de Amerikaanse Security and '*e
■Cr Willem van Otterloo voor het Radio Filharmonisch Orkest in 1973, tijdens de opnamen van het Elgag-muziekprogramma dat
later op de televisie te zien was.
Europa goedkoper
SCHIPHOL. Het ziet
er naar uit dat de vliegtic
kets voor de Europese lij
nen goedkoper worden.
KLM-president-directeur
S. Orlandini zei gisteren tij
dens de aandeelhouders
vergadering dat de ontwik
kelingen in de tarieven van
het intercontinentale ver
voer mogelijk ook voor de
Europese diensten kunnen
gaan gelden. Er zouden
dan wel speciale voorwaar
den aan verbonden moeten
worden. Volgens de KLM-
man staan besprekingen
hierover met de Scandina
vische landen op het pro
gramma.
Toch zag Orlandini wel
moeilijkheden ten aanzien
van eventuele tariefsverla-
368 x 25512800.-14875,-
230x 137 4400,-
351 x 78 ÏW.- 2295,-
Uit China Super 5-8 334 x 243 9200.- 7800,-
281 x 185 3880- 3280,-
200x 138 -2400:- 1680,-
hebben op zijn beschuldigingen aan het
