GESUBSIDIEERDE BOTER
OOK DIT JAAR VERKOOP
Afspraken topconferentie zijn nagekomen
V. N.-commissie klaar
met onderzoek Chili
halsstarrig
VS besluiten tot
Fiscale
voorstellen
van Carter
boycot Oeganda
afgestemd
fl
Londense goudprijs
op recordniveau
Begin noemt
Anwar Sadat
Aanslag op ambassadeur van
Irak in Londen mislukt
Op conferentie in Belgrado
Cuba verdedigt rol in Amerika
I
Publikatie in de herfst
Niet veel vordering
in EG-Comecongesprek
Vorster noemt besluit
over Namibië omwettig
- ij
I
3
BINNEN- EN BUITENLAND
ZATERDAG
2 9 JULI
19 7 8
2
-
Gebruik'm goed.
(Van onze redacteur in West-
Duitsland, Hans Amesz)
ation
’bod
roef
inis
risme
rtsen
BONN. In West-Duitsland
gaat per 1 januari 1979 de loon- en
inkomstenbelasting fors omlaag.
Daarmee is een bedrag gemoeid
van 10 a 11 miljard mark. Tegelij
kertijd heeft het kabinet - na een
vier dagen durend beraad - beslo
ten dat de btw midden volgend
jaar met één procent omhoog gaat
(van 12 naar 13). Het netto-effect
van de belastingverlaging wordt
geschat op 7 miljard mark.
TB
aring
igelijks
t finan-
itiepro-
sparing
natieve
tot 49
iet pro-
ifilie
taties
iood
hasj
'an Ern
ie partij
net een
000 gul-
vee kilo
an door
osje een
edt dat
I waren
lica
lisme
Belastingen per 1 januari 1979
fors omlaag in West-Duitsland
BEGIN
SADAT
■ir Bondskanselier Schmidt van West-Duitsland maakte gisteren nieuwe economische maatregelen bekend. Op de foto voert hij het
woord tijdens een persconferentie.
weer bijeen.
(ADVERTENTIE)
ptt post
BELGRADO (Reuter, AFP). Cuba
heeft gisteren tijdens de conferentie van
niet-gebonden landen in Belgrado, gerea
geerd op de kritiek van China en Egypte
op de rol die Cuba in Afrika speelt. De
Cubaanse minister van Buitenlandse Za
ken, Isidoro Malmierca, rechtvaardigde
de Cubaanse interventie in Ethiopië en
Angola. „De Cubanen zijn naar deze lan
den gekomen op verzoek van de wettige
regeringen en dragen bij aan de strijd
voor de vrijheid van de Afrikaanse vol
ken”, aldus de minister.
am be-
ingers-
en het
dat in
an vol-
ijlmer-
■schij-
kelen
'ering
auden
ier de
in de
is gis-
eregi-
;ische
t wes-
Ivoer-
proef
;n de
chaal
ister-
uitse
>rlog
iwa-
>fd.
LONDEN. De ambassadeur van Irak in Londen, Taha-Al-Dawood, is aan een
aanslag op zijn leven ontsnapt. Kort voor twee uur gistermiddag, toen hij zijn
ambassade in Kensington zou verlaten, werd zijn dienstauto voor het gebouw door een
handgranaat verwoest. De granaat werd gegooid door een vrouw die in hechtenis is
genomen.
De ambassadeur had net afscheid geno
men van zijn ambassadestaf om een nieu
we post in Saoedi-Arabië in te nemen, toen
hij door een telefoontje van een vriend
werd opgehouden. Op dat ogenblik werd
de granaat op de zwarte Mercedes gewor
pen. De chauffeur had er net de bagage
van de ambassadeur in geladen.
Twee mannen werden licht verwond. Zij
waren bezig met het inladen van verhuis-
boedel van de enkele dagen geleden uitge
wezen elf Iraakse diplomaten en zakenlie
den die volgens de Britse regering deel
uitmaakten van de Iraakse geheime dienst
en contacten zouden hebben gehad met
daders van terroristische aanslagen op
Arabieren in de afgelopen maanden.
Schmidt zei dat er geen twijfel aan kan
bestaan dat dit „groei-en conjunctuurpak-
ket” de binnenlandse vraag zal bevorde
ren. „En dat blijft op de arbeidsmarkt niet
zonder effect”. Verder gelooft de Westduit-
se regeringschef dat er van het kabinets
besluit een positieve psychologische wer
king uitgaat. De oppositie leverde uiter
aard kritiek op de plannen van de rege
ring, maar zowel oppositieleider Helmut
Kohl (CDU) als CSU-leider Franz Josef
Strauss merkten op dat er „stappen in de
goede richting zijn gedaan”. Stappen ove
rigens waar de CDU-CSU „al lang op had
aangedrongen”.
Volgens een woordvoerder van de Britse
politie zouden bij de mislukte aanslag op
de ambassadeur nog twee of drie mannen
betrokken zijn. Hij zei dat de nationaliteit
van de in hechtenis genomen vrouw nog
niet bekend was. Ook kon hij geen motive
ring geven voor de aanslag.
„De Zuidafrikaanse regering laat zich
niet voorschrijven wat er met haar gebied
gaat gebeuren”, aldus Vorster. „Alleen het
Zuidafrikaanse parlement kan een besluit
nemen over de status en het bezit van de
Walvisbaai”. „Noch de V.N., noch enige
andere organisatie kan Zuid-Afrika ge
bied ontnemen door een besluit”, zo ver
volgde de premier.
JOHANNESBURG (DPA). Premier
Vorster van Zuid-Afrika heeft gisteren de
resolutie van de Veiligheidsraad, waarin
herintegratie van de Walvisbaai in Nami
bië wordt geëist, onwettig genoemd.
Malmierca verklaarde voorts hoe de be
weging van niet-gebonden landen zich in
een besluit nemen. Maar nu al staat vast
dat dit besluit er komt, aldus een woord
voerder van de commissie gisteren in
Brussel.
LONDEN (ANP). De Londense goud
prijs is gistermorgen officieel vastgesteld
op 198,80 dollar per ounce (31,1 gram).
Dat is een hogere prijs dan ooit op de
voornaamste Europese goudmarkt werd
betaald en 4,75 dollar meer dan de prijs
die bij de „fixing” van donderdagmiddag
uit de bus kwam. Tot dusver kwam de
hoogste notering op 30 december 1974 tot
stand, namelijk 197,50 dollar. Na de fixing
van gistermorgen werd gehandeld tussen
198,80 en 199,20 dollar per ounce.
De grote vraag naar goud heeft te maken
met de koersdaling van dé dollar ten op
zichte van de voornaamste Westeuropese
valuta’s maar vooral ten opzichte van de
yen. Genoteerd werd in Londen 191,50
dollar nadat gistermorgen in Tokio een
slotnotering van 192,10 yen op het bord
was gekomen. Donderdag sloot de dollar
in Londen op 193,70 yen en in Tokio op
193,50 yen.
de verdere koersdaling van de Ameri
kaanse valuta, of liever: de koersstijging
van de yen, heeft te maken met de herzie
ning van het overschot op de Japanse
handelsbalans over juni. Na herberekenin-
gen van het ministerie van Financiën in
Tokio blijkt het nu 2,95 miljard dollar te
bedragen vergeleken met een voorlopig
cijfer van 2,93 miljard.
Op de achtergrond speelden natuurlijk
GENÈVE (AP). Een VN-commissie
voor de rechten van de mens heeft don
derdag een onderzoek naar de situatie in
Chili afgesloten, zo werd gisteren door de
Verenigde Naties in Genève bekendge
maakt. De resultaten van het onderzoek
zullen echter pas in de herfst tijdens de
algemene vergadering van de VN in New
York vrij worden gegeven.
derenhandel tussen Japan en de Verenig
de Staten en de mogelijkheid dat de olie
landen de dollar als rekeneenheid voor de
prijzen van ruwe olie en mogelijk ook als
betaalmiddel voor olie zullen afschaffen.
tie een resolutie ingediend waarin uitsto
ting van Vietnam uit de beweging wordt
geëist. Vietnam heeft de principes van
niet-gebondenheid geschonden door mili
taire agressie te plegen tegen een vreed
zaam lid en door het toestaan van buiten
landse militaire bases op zijn grondgebied,
aldus de resolutie. Dit is van bevoegde
zegslieden in Belgrado vernomen.
Camgodja diende zijn resolutie in nadat
Vietnam gevraagd had in het slotdocu
ment van de conferentie een tekst op te
nemen waarin de hoop wordt uitgedrukt
op het openen van onderhandelingen tus
sen beide landen.
Cambodja heeft gezegd dat er geen spra
ke kan zijn van onderhandelingen zolang
Vietnam „zijn ernst niet met concrete da
den heeft bewezen”.
De voorstellen van president Carter hiel
den onder meer de afschaffing van allerlei
fiscale tegemoetkomingen aan mensen
met hogere inkomens in, zoals de moge
lijkheid om zakenlunches en soortgelijke
onkosten af te trekken. Tegen de zin van
Carter heeft de commissie een voorstel
aanvaard om het tarief van de kapitaal-
aanwasbelasting van 50 tot 35 procent te
verlagen. Carter heeft gezegd dat hij zijn
veto over het hele wetsontwerp zal uitspre
ken als de kapitaalaanwasbelasting wordt
verlaagd.
Van de voorstellen die de commissie nu
heeft aangenomen zullen de mensen met
een middelmatig inkomen het meest profi
teren. Een gezin van vier personen met een
jaarinkomen van 20.000 dollar gaat er on
geveer 150 dollar op vooruit. Het wetsont
werp staat bekend als het „Jones-compro-
mis”, naar de democratische afgevaardig
de uit Oklahoma James Jones die het heeft
ingediend. Het moet nog in het voltallige
Huis van Afgevaardigden en in de Senaat
worden behandeld.
9.400 ton in openbare en 45.900 ton in
particuliere opslag.
In de negen EEG-landen zal in totaal
53.00 ton boter met subsidie gekocht mo
gen worden als alle landen de regeling
voor de korte termijn („kerstboter”) kie
zen. Gebruiken alle negen landen de lan-
ge-termijnregeling, dan kan er 113.500
ton goedkopere boter over de toonb'ank
gaan. Verwacht wordt dat alleen West-
Duitsland van die laatste regeling ge
bruik zal maken en dat de andere landen,
met uitzondering van Engeland, het op
de „kestboter”-verkoop houden.
op kor-
keuring
tri j ding
:rie van
zetsont-
'orderd
rijft mi-
ninister
ftelijke
imerlid
0 apo-
and is
ndeert
ntact”
zan de
ijk dat
i hun
t zich
zestig
en ge-
BRUSSEL (ANP). Het gesprek tussen
de Europese Gemeenschap en de Come
con (de economische organisatie van de
Oostbloklanden) dat deze week in Brussel
gevoerd is, was slechts „een etappe in de
onderhandelingen die nog lang en moei
lijk zullen zijn”. Dat heeft een woordvoer
der van de Europese Commissie, „dage
lijks bestuur” van de EG, gistermiddag in
Brussel gezegd.
Het gesprek, dat op ambtelijk niveau
werd gehouden, heeft zich deze week ge
concentreerd op de aard en de draagwijd
te van het akkoord dat op den duur tussen
de Gemeenschap en de Comecon gesloten
kan worden. Veel vorderingen zijn er bij
dit gesprek niet gemaakt.
Beide partijen handhaafden hun stand
punten: de Comecon is er op uit een han-
delsverdrag met de Gemeenschap te slui
ten. De EG is echter van mening dat een
samenwerking met de Comecon voorlopig
beter beperkt kan blijven tot uitwisseling
van (statistische) informatie en het onder
houden van contacten bij het opstellen van
bijvoorbeeld economische en milieupro
gramma’s.
HILVERSUM (ANP). Israels premier
Begin heeft gisteren de Egyptische presi
dent Anwar Sadat, in een eerste reactie op
diens verklaringen van donderdag ten
aanzien van Egyptische standpunten over
de bezette Arabische gebieden, beschul
digd van halsstarrigheid. In een vraagge
sprek met de televisierubriek „Hier en
Nu” van de NCRV noemde Begin Sadats
standpunten tegenstrijdig en belachelijk.
Op de verklaring van president Sadat
dat hij bereid is de onderhandelingen over
vrede, veiligheid en goed nabuurschap
voort te zetten, maar niet in ruil voor
Arabisch grondgebied, reageerde premier
Begin door op te merken dat Sadat dan het
Israëlische vredesplan maar moest be
spreken.
Volgens Begin kan niemand van een
onverzoenlijke houding van Israel spre
ken. De opmerking van Sadat dat hij geen
meter land zal afstaan is volgens Begin
onzinnig. „Deze dwaze leuze heeft geen
werkelijke inhoud”. De Israëlische pre
mier heeft intussen de hoop niet opgege
ven dat er nog een ontmoeting tussen
vertegenwoordigers van Israel, Egypte en
de VS zal plaatsvinden.
Begin reageerde geëmotioneerd op twij
fel die vooral van de zijde van de oppositie
is geuit ten aanzien van zijn gezondheids
toestand. Hij verklaarde voor die aantij
gingen slechts de diepste minachting te
kunnen opbrengen. De premier zei voorts
dat deze aantijging niet hem raakt, maar
de oppositie zelf kwaad zal doen.
publi-
com-
derde
r sek-
Deze
n Jus-
in van
'eving
irden.
BRUSSEL (ANP). De negen EEG-
landen (en dus ook Nederland) zullen dit
jaar weer goedkope boter op de markt
mogen brengen, gesubsidieerd met geld
van de Europese Gemeenschap. In to
taal wil de Europese commissie („dage
lijks bestuur” van de EEG) daarvoor
rond 170 miljoen gulden uittrekken. In
ons land zal 7.200 of 3.400 ton boter tegen
verlaagde prijzen verkocht mogen wor
den, afhankelijk van het systeem dat
men hanteert. In tegenstelling tot vorig
jaar kan een EEG-lidstaat namelijk dit
jaar kiezen uit twee mogelijkheden.
WASHINGTON (AP). De Amerikaan
se Senaat heeft zich gisteren met 73 tegen
1 stemmen uitgesproken voor een vrijwel
totale handelsboycot met Oeganda omdat
de leider van dit land, Idi Amin, zich
bezighoudt met volkerenmoord.
De maatregel houdt voornamelijk ver
band met de import van Oegandese koffie,
maar strekt zich ook uit tot de export van
Amerikaanse produkten naar Oeganda,
uitgezonderd voedingsmiddelen.
Senator Lowell Weicker, een republikein
uit Connecticut, zei dat Amin rond 300.000
landgenoten heeft vermoord en dat zijn
regime „zo ontaard” is geworden dat het
zou moeten worden geïsoleerd van alle
contacten met de beschaafde wereld.
et over
gin dit
iafhan-
d van
;-Unie"
psychi-
•dt mi-
landse
3A- en
n van
nder-
oners
Door
in op
>eling
it.
WASHINGTON (ANP). Een belang
rijke commissie van het Amerikaanse
Huis van Afgevaardigden heeft zich uit
gesproken tegen de voorstellen van presi
dent Carter voor belastingverlagingen
van in totaal twintig miljard dollar. De
commissie verwierp de voorstellen met 25
tegen 12 stemmen en besloot in plaats
daarvan een wetsontwerp van eigen ma
kelij voor belastingenverlagingen van
niet meer dan 16,2 miljard dollar té aan
vaarden.
wijze
ngis-
reen-
ie die
ische
reek-
i van
d. In
r.
De Iraakse regering wees daarop acht
Britse diplomaten en twee vertegenwoor
digers van British Airways het land uit. De
Iraakse ambassadeur in Londen ontkende
dat de uitgewezen diplomaten iets te ma
ken hadden met de aanslagen. „Zij hebben
binnen de strikte begrenzingen van de
diplomatie gewerkt”, zei hij.
Het drie man tellende team heeft gedu
rende twee weken gegevens verzameld
over de situatie van de rechten van de
mens in Chili. De commissie werd daartoe
eerst in tweede instantie in de gelegenheid
gesteld door de regerende junta onder
leiding van generaal Pinochet.
Eerder, in ’75, had Pinochet de commis
sie de toegang tot zijn land geweigerd. De
commissie bestond destijds uit vijf leden.
De toenmalige voorzitter van de groep, de
Pakistaan Ali Allana, liet echter deze keer
om persoonlijke redenen verstek gaan,
evenals een ander lid van de oorspronke
lijke groep.
De commissie die uiteindelijk het onder
zoek heeft verricht, bestond ut Abdoulaye
Dieye uit Senegal, Felix Ermacora uit Oos
tenrijk en mevrouw Kamaara uit Sierra
Leone. De commissie kreeg vorige maand
plotseling bericht van de junta dat zij
welkom was en dat alles in het werk zou
worden gesteld om het haar bij de uitvoe
ring van de werkzaamheden zo gemakke
lijk mogelijk te maken.
De commissie meldde na afloop van het
onderzoek dat zij in staat was gesteld om
vrijelijk met leden van de junta, de over
heid en religieuze groeperingen te praten.
Tevens kreeg de commissie de gelegenheid
om te luisteren naar bewijsmateriaal van
particulieren en ontving zij brieven en
petities uit uiteenlopende sectoren van de
De nieuw ontworpen regeling voor ver
koop van goedkope boter is een aanvul
ling op die welke al bestaat en die EEG-
lidstaten de gelegenheid geeft boter met
een subsidie van ruim 75 gulden per
honderd kilogram aan de consument aan
te bieden. Alleen Luxemburg, Ierland en
Denemarken maken van die mogelijk
heid gebruik. Ook bestaat er al een rege
ling die een subsidie geeft van ruim 475
id dat
3 is in I
e ster-
iat het
aar er
ten dé
Iveerd
cijfers
an de
et Ne-
milde.
(Van onze redacteur in Groot-Brittannië, Henk Leffelaar)
Maar als een land gedurende een lan
gere periode tegen gereduceerde prijs
wil verkopen (van augustus tot het eind
van het jaar) kan dat opk. De subsidie is
dan geringer (krap 120 gulden per hon
derd kilogram), maar de hoeveelheid
Als een land „kerstboter” op de markt
wil brengen in een begrense periode van
ongeveer begin december tot half janua
ri, dan krijgt het daarop een subsidie van
de gemeenschap van ruim 250 gulden per
honderd kilogram. Dat betekent dat de
boter ongeveer een derde goedkoper in
de winkels gebracht kan worden.
Chileense bevolking. Ook mocht de com
missie bezoeken brengen aan de gevange
nissen in Valparaiso en Santiago.
Voor beide manieren van goedkope
boter ter beschikking stellen gelden twee
voorwaarden: de pakjes boter moeten
het opschrift dragen „speciale EEG-ver-
koop” en er moet een maximumprijs op
vermeld staan. De Europese commissie
moet over deze boterzaak formeel nog
gulden per honderd kilogram voor boter
die bijvoorbeeld naar het leger gaat. De
commissie is nog bezig met het uitdokte
ren van de regeling voor botersubsidies
voor de sociaal behoeftigen.
Verder is besloten dat de kinderbijslag
voor het derde kind en alle volgende kin
deren met ingang van het volgend jaar
wordt verhoogd van 150 tot 195 mark per
maand. Vanaf 1 januari 1980 gaat ook de
kinderbijslag voor het tweede kind om
hoog, en wel van 80 tot 100 mark. De
zogenaamde „zwangerschapsvakantie”
wordt met vier maanden verlengd.
Voor technologie, ontwikkeling en mi
lieubescherming is een extra bedrag op de
begroting uitgetrokken van 750 miljoen
mark. Tevens is besloten met ingang van
1980 de ondernemers te ontlasten. De
„loonsombelasting” wordt afgeschaft, wat
met name van betekenis is voor looninten-
sieve bedrijven. Bedrijven krijgen hier
door een totale verlichting van 3 miljard
mark.
In totaal is met al deze maatregelen een
bedrag gemoeid van 14,8 miljard mark,
zoals Bondskanselier Helmut Schmidt gis
teren op een persconferentie bekend
maakte. Als de btw-verhoging hiervan
wordt afgetrokken, betekent dit een netto
impuls van 12,25 miljard mark. Die moet
er dan toe dienen de economische groei te
bevorderen en daardoor de werkloosheid
terug te dringen.
Schmidt zei dat hij „zeer tevreden” was
over de genomen maatregelen. Wij hebben
ons aan ons woord gehouden en gedaan
wat op de topconferentie van de zeven
regeringsleiders van de belangrijkste in
dustrielanden is afgesproken, aldus de
Bondskanselier, die de hoop uitsprak dat
ook de zes andere landen dit zullen doen.
Inde gehele EEG is de totale botervoor-
raad momenteel 412.870 ton, waarvan
200.520 ton in openbare en 212.350 ton in
particuliere opslag. Voor boter in parti
culiere opslag wordt wel een opslagver
goeding gegeven maar de gemeenschap
is niet verantwoordelijk voor die boter.
In Nederland is de voorraad momenteel
goedkopere boter die men aan de man
mag brengen is dan groter. Als Neder
land „kerstboter” verkoopt (gedurende
anderhalve maand) mag het 3.400 ton
afzetten. Wil het op langere termijn goed
kopere boter aan de man brengen, dan is
de hoeveelheid 7.200 ton.
I
I
Het besluit van het V.N.-orgaan zal dins
dag op de kabinetszitting besproken wor
den. Het parlement, dat zes maanden per
jaar in Kaapstad zit, komt pas begin 1979 I al langere tijd aanwezige factoren mee:
weer bijeen. de tegengestelde ontwikkeling van de goe-
zijn ogen dient te ontwikkelen. „Wij moe
ten onze eenheid bewaren en samenwer
ken met alle progressieve krachten in de
stijd tegen het imperialisme”. Enkele sta
ten, waaronder Egypte en Marokko, had
den vraagtekens gezet achter de neutrali
teit van de Cubaanse politiek, omdat het
land te zeer de lijn van Moskou volgt.
Malmierca ontkende dat zijn land iets te
maken had gehad met de invasie in de
Zaïrese provincie Sjaba, afgelopen mei.
China werd er door de Cubaanse minister
van beschuldigd een imperialistische poli
tiek te voeren. Dit land vormt een bedrei
ging voor Vietnam en andere staten in
Oost-Azië en ook voor de beweging van
niet-gebonden landen, zo verklaarde hij.
Combodja heeft gisteren op de conferen-
I
ls>
