II
£7
‘1
L in de vishaïj
I
iW
rne. Irtell
5
Damiate voordeel
EXTRA
DAMIATE
Afsluiting
Velserweg
N.S. GEZINSKAART
ACTIEVE
MEDEWERKSTER
BELGISCHE ENCLAVES/SAFARI 42,-
kinderen t/m 12 jaar 35,- p.k.
NNintra uitzendbureau
■SPORÉN”
kort
ijmonclnieuws
WILDSPEURTOCHT 49,50 p p
DOftuGusTus FOLKLORISTISCH
NOORD-HOLLAND 47,50 P.P,
stel dat er geen
krant was
KUNST- EN
TELEFONISTE/TYPISTE
I ANTIEKVEILING
023-314181
UW KRANT
TIJDENS UW VAKANTIE
Ml
Gevonden voorwerpen
BOEKHANDEL H. DE VRIES
JAZZ ON THE BEACH
RICHE BAD ZANDVOORT
RICHE BAD ZANDVOORT
JAZZ ON THE BEACH
V
i
Voorrangsregeling bij
woonwagencentrum
BOEKHAHDEL
H. DE VRIES
J. Ekhart, F. Vollebergh,
A. Schmeets en J. v. ’t Woud
W.A.ROLVINK
i
DONDERDAG 24 AUGUSTUS BRUSSEL 39,' P P.
6
19 7 8
A U G U,S T IJ S
ZATERDAG
5
Z 7
ALBERDINA VAN DER STEEG
Haarlem
F. v. Venetien
GEVRAAGD PER DIREKT
GEMEENTE BEVERWIJK
Zondag 6 augustus v.a. 15 uur optreden van
CURTIS CLARK - piano
p.p.
gespeeld bij:
GEMEENTE BEVERWIJK
De
9TE 245-3^
Dick van Capelle, bas
Jack Vos, drums
Heeft u direkt
hulp nodig?
Wij vragen voor onze afdeling algemene
boeken een
NIEUWBOUW - VERBOUW
onderhoud en reparaties
BON opzenden naar abonnementenadm Damiate Pers b v
Postbus 507 - 2003-PA Haarlem
Schrijf links op de- door u gefrankeerde - enveloppe VAKANTIE-ADRES
Beverwijk, 2 augustus 1978
De burgemeester voornoemd,
F. Kaebisch jr. lo b.
DONDERDAG
31 AUGUSTUS
-SPECIALE
AANBIEDING van de
l/anaf woensdag 9 augustus weer alle da
gen geopend vanaf 17.00 uur
Wegens vakantie AFWEZIG:
van 7 t/m 28 aug.
BOEKHANDEL H. Coebergh
GED. OUDE GRACHT 74
HAARLEM (023)-319198
Het bouwplan ligt ter inzage van 7 augustus tot er
met 21 augustus 1978 ter gemeentesecretarie
6e afdeling, kamer 5, President Kennedyplein 1
alhier.
Ged. Oude Gracht 27
Haarlem. Tel. 319458
wegens vakantie
geen dienst tot
4 sept. a.s.
TYPISTES NED. en/
of TALEN
HUISHOUDELIJKE HULPEN
voor hele dagen
MNL. KEUKENHULP
Heeft u belangstelling, neem dan
even kontakt op met ons filiaal in
Beverwijk, Koningsstraat 33, tel.
02510-26882.
s
r;
ri
OPSTAPPLAATSEN:
met middelbare schoolopleiding, winkelerva-
ring. Leeftijd ca. 20 jaar.
barbecue-steakhouse
Gedurende bovengenoemde termijn kunnei
rechthebbenden op aangrenzende en nabij gele
gen gronden schriftelijke bezwaren tegen het ver
lenen van vrijstelling bij burgemeester en wethou
ders indienen.
zal de heer W
V J. DE Vries uit Urk
1 spreken over het onderwerp:
„HEBT U AL
BIJGETANKT?” 1
W SAMENZANG met M
ADRIAAN VERSCHOOR v K.
aan het orgel
BENNY GOODMAN
STAN KENTON
DINSDAG 15 AUGUSTUS
De burgemeester van Beverwijk maakt bekend
dat burgemeester en wethouders van Beverwil
voornemens zijn om met toepassing van artikel 11
van de Wet op de Ruimtelijke Ordening vrijstelling
te verlenen voor de duur van vijf jaren van a
voorschriften van het bestemmingsplan „Oostell|
Beverwijk zulks ten behoeve van het verzoe
van de directeur van de dienst openbare werkei
tot het bouwen van 18 sanitaire units ten behoev
van het tijdelijke woonwagenkamp aan de Paral*
lelweg, kadastraal bekend gemeente Beverwijk
sectie A, nr. 8437.
Kaarten zijn verkrijgbaar bij al onze kantoren
Neem hem mee of.
doe een ander tijdelijk plezier met uw krant!
1Uw krant op uw vakantie-adres.
2. Doe aan andar aan plezier mat uw krant.
NB Maak gebruik van onderstaande bon of een briefkaart.
Gezien de grote drukte tijdens de zomermaanden en ter voorko
ming van fouten kunnen vakantie-adressen NIET TELEFONISCH
worden opgenomen
Kaarten zijn tevens verkrijgbaar bij:
4
Veilinghuis
„DE DAMIAATJES”
i Spaarne 86-88, Haarlem
Tel. 023-321730.
VEILING:
I maandag 7, dinsdag 8 en woensdag 9
augustus 1978. Aanvang 19.00 uur.
U Naar een ziekenhuis, beiaardentehuis, instelling van uw keuze
SpootMve^en
De wegomlegging zal ter plaatse me
borden worden aangegeven. In verbanó
met deze wegomlegging zal de verkeers-
lichtenregeling aan de verkeerssituatie
worden aangepast.
directeur van Openbare Werken
maakt bekend dat de Velserweg tussef
de Halve Maan en het Stationsplein mei
ingang van maandag 7 augustus 1975
gedurende 3 weken wegens werkzaak
heden aan de wegverharding voor alle
rijverkeer zal worden afgesloten.
Heb je interesse? Bel of schrijf ons dan.
t.o.v. C. H. Boeder, gerechtsdeurwaarder te
Haarlem
<NF Boekwinkels onder één dak
afd. Algemene Boekhandel
Nog maar 4 dagen vakantie
Verkocht zullen worden o.a. grote en kleine
meubelen, klokken, perzische tapijten, ba-
rometers, collectie antieke wapens, porse-
lein, aardewerk en andere interessante ver-
zamelaars-objecten.
KIJKDAGEN:
Zaterdag 5 en zondag 6 augustus 1978,
van 11.00 uur tot 17.00 uur.
sjS!
£lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll|l>*"
c
^devrT^-
I'-g
-
ARTS
s
1
Haarlem:
Naam
vast adres
te
adres
te
land
Datum eerste verzenddag
Z
7
s
l*=
I
Wij wensen u alvast een prettige vakantie.
Abonnementen-administratle Damiate Pers
Het crisiscentrum staat dag
en nacht voor u open
Degenen, die voor het eerst een gezinskaart aanschaffen, dienen een
aanvraagformulier in te vullen en deze van pasfoto's te voorzien.
Voor de vele blijken van medeleven en belangstel
ling ondervonden na het heengaan van mijn lieve
vrouw, onze lieve dochter, moeder, oma en zuster
zeggen wij hartelijk dank.
Uit aller naam:
G. Broekhuizen
IJmuiden, augustus 1978
Ged. Oude Gracht 82.
Soendaplein/Floresstraat
Califomiëplein 17.
Raadhuisstraat 60
Lange Nieuwstraat 427
Zeestraat 18
Vereisten: Minimaal MAVO
Beschaafde stem en goed kunnende ty
pen
Gevoel voor 't verlenen van service
Leeftijd vanaf 19 jaar
Grote mate van nauwkeurigheid.
Behalve het bedienen van de telefooncentrale en veel
type-werk, behoren ook andere in een wetenschappelij
ke verzendboekhandel veel voorkomende werkzaamhe
den tot deze funktie.
Sollicitaties aan de directie van
DE ARTSEN
BEVERWIJK. De openbare toegangs
weg naar het woonwagenterrein aan de
Aagtenpoort ligt op korte afstand van het
viaduct van Rijksweg 9 over de Aagten
poort. Dat belemmert het uitzicht voor het
vanaf de Spoorsingel komende verkeer op
deze toegangsweg. Daarom hebben burge
meester en wethouders van Beverwijk be
sloten tot het instellen van een stop-plicht
voor het verkeer dat van het woonwagen
terrein komt. Het verkeer op de hoofdrij
baan van de Aagtenpoort krijgt dus voor
rang.
1
t
1
i
1
1
Schoterstngel 2 - Haar
lem - Tel 023-256198*
LINGERIEËN - beha's
Kennemerlaan 35-47
IJmuiden
In onze textielzaak
katoenen herenpy|ama's
voor 2».
Oude Groenmarkt 6 - bij de hallen, Haarlem,
Telefoon 023-321256
P. POTTERSTR. 23
IJmuiden - tel. 14274
De waarnemende artsen zijn: R. Hauer, H. Paleari,
J. Pieterse en T. Wermenbol
DE BESOMMINGEN WAREN: KW 51
15.200,-; UK 48 2.400,-; VD 19 3.600,-;
verder 7 Texelaars met totaal 29.000,-.
r
d
v
r
v
1
V
c
2
C
5
s
1
waarneming: R. J. Hauwer,
A. J. G. Wermenbol, H. Pa
leari, J. F. A. Pieterse, Na
28 augustus teven: F. Vol
lebergh, J. E. Ekhart, J. van
't Wout.
P
1
P
h
a
z
V
t
k
voor hele dagen
Het hoogtepunt van deze dagtocht is een 27a uur durende rondrit door de Koninklijke
Houtvesterij Het Loo (Kroondomeinen). Het unieke van deze tocht is dat we. onder
leiding van een houtvester, door rustgebieden van het grof wild gaan waar normaal geen
enkele bezoeker wordt toegelaten. Thuiskomst ca 21.00 uur Bij de prijs zijn koffie met
gebak, koffietafel, entree en diner inbegrepen
Haarlem Schalkwijk, parkeerterrein winkelcentrum t/o kantoor H Dagblad
Haarlem, Stationsplein perron K
IJmuiden, NZH bushalte „Marktplein voor het postkantoor
Beverwijk, voor de ingang Station NS
Bij aankoop van de plaatskaarten geeft u op waar vandaan u wilt vertrekken
De vertrektijd en de gewenste opstapplaats wordt op de kaart vermeld U dient dan
ook vanaf dat punt te vertrekken
b.v. bouw- en Aann. Mij.
voor ons filiaal in Beverwijk zoeken wij met spoed:
De lunch gebruiken we op Belgisch grondgebied n.l. de enclave Baarle Nassau-Hertog
en 's middags maken we een rondrit door het Safaripark van de Beekse Bergen waar ca
500 dieren (45 verschillende soorten) in de vrije natuur rondlopen.
Voor de volwassenen zijn koffie met gebak, warme lunch en entree Voor de kinderen
chocomel met gebak, entree en een kindermenu. Thuiskomst ca. 18.30 uur.
Een bezoek aan de Belgische hoofdstad met zijn middeleeuwse sfeer is altijd de moeite
waard. Tegen lunchtijd arriveren wij in Brussel. Voor belangstellenden maken we
s middags een korte stadsrondrit. Bij de prijs zijn koffie met gebak, diner en Belgische
reisbelastmg inbegrepen (lunch voor eigen rekening). Thuiskomst ca. 21 30 uur
(Van een medewerker)
AAN DE VRIJDAGMARKT WERD
AANGEVOERD: 2.815 kg. tong; 39 kisten
tarbot en griet; 617 kisten kabeljauw, 10
kisten schelvis; 355 kisten wijting; 272 kis
ten schol; 32 kisten schar; 32 kisten ma
kreel en 80 kisten diversen.
PRIJZEN IN GULDENS. Per 1 kg.: tar
bot 15,18-13,47; grote tong 18,68-18,31;
grootmiddel tong 17,88-17,42; kleinmid
del tong 14,67-13,91; tong één 10,69-10,33;
tong twee 7,91-7,71. Per 40 kg.: rode poon
86-61; poontjes 24; kleine kreeft 152; bot
29,13; haai 100-90; tongschar 256-116; tar
bot 414-251; griet 303-190; kabeljauw één
120-102; kabeljauw twee 154-114; kabel
jauw drie 124-96; kabeljauw vier 110-94;
kabeljauw vijf 96-78; schelvis drie 156-
140; schelvis vier 94-86; schol één 144-142;
schol twee 130-124; schol drie 124-92; schol
vier 100-72; wijting drie 76-48; makreel
twee 60-28; schar 94-61; horsmakreel 56-
45.
VELSEN. In de periode van 28 juli
tot 4 augustus zijn op het hoofdbureau van
politie te Velsen de volgende gevonden
voorwerpen aangegeven; verzekerings-
plaatje RGV-630, blauw dekzeil, etui met
autosleutels, chroom horloge, zilveren he
renhorloge, etui met vijf sleutels, sleutel
hanger met drie sleutels, portefeuille met
paspoort en rijbewijs, sleutelhanger met
zes verzekeringsplaatje SRF-704, 1 paar
schoenen met bruine sokken, plastic slip
per met Donald Duck, kleine zwarte porte
monnee met inhoud, badhanddoek witte
pantalon, schildpad, 1 paar kindersanda-
len, hondepenning 71735, bruine herenpor
temonnee met inhoud, kolibri, lederen har
tje met tonnetje, bril met voorzetglazen,
blauwe knipportemonnee met inhoud,
bruine knipportemonnee met inhoud, gele
knipportemonnee met inhoud, ring met
vijf sleutels, bruine damestas, lichtbruine
kmderprotemonnee met inhoqd, groen pe
tje, grote gereedschapstas grote krik,
twee dekzeilen.
Af halen van gevonden voorwerpen iede
re dinsdag en vrijdag van 16.30 tot 17.30
uur. Inlichtingen dagelijks aan het hoofd
bureau van politie alhier. Kijkdag fietsen
elke zaterdag van 11.00 tot 12.00 uur.
Reparatie'
binnen 48 uur
service
Deze kaarten zijn aan de kantoren van onze krant te koop.
Heemstede:
IJmuiden:
Beverwijk:
HAARLEMS DAGBLAD
Geef uw vakantie-adres uiterlijk tien dagen vóór uw
vertrek aan ons op
Voor het verzenden van uw krant naar bestemmingen
binnen Europa wordt 2.00 per dag berekend
Het nazenden van uw krant op een vakantie-adres in
Nederland of België is kosteloos
Stelt u op nazending geen prijs, maar wilt u ook niet dat uw uitpuilende
brievenbus de aandacht van ongewenste bezoekers op uw verlaten woning
vestigt? Doe dan een ander tijdelijk een plezier met uw krant' Weet u
niemand in uw omgeving die daarvoor in aanmerking zou kunnen komen’
Geen nood wij hebben adressen genoeg van ziekenhuizen, bejaardente
huizen. Instellingen enz waar men blij is met uw krant
Ged. Oude Gracht 82 (Haarlem Centrum)
Soendaplein (Haarlem-Noord)
Califomiëplein 17 (Haarlem Schalkwijk)
Raadhuisstraat 60 (Heemstede)
Rijksstraatweg 103, fa v. Staveren (Bennebroek)
IJMUIDER COURANT Lange Nieuwstraat 427 - IJmuiden
BEVERWIJKSE COURANT Zeestraat 18 - Beverwijk
REISBUREAU NZH-CEBUTO, Stationsplein perron O, HAARLEM
REISBUREAU KERKMAN, Grote Krocht 20, ZANDVOORT
O» 1
Vakantie-adres/Begunstigde
Naar
Datum laatste verzenddag
Afrasteringen. Het college van B W
heeft gunstig gereageerd op verzoeken van
de Duin- en .Dennenschool en de Ossen-
dorpschool om extra afrasteringen rond
de speelplaatsen. Omwonenden van de
beide scholen ondervonden veel overlast
van spelende kinderen, op deze manier
hoopt men de overlast te beperken. Aan de
raad zal een krediet ter bestrijding van de
kosten gevraagd worden.
Archeologie. De archeologische
werkgroep Velsen krijgt van de gemeente
een eenmalige subsidie voor de aanschaf
van een diaprojector met geluidsappara
tuur. De apparatuur zal gebruikt worden
bij de tentoonstelling „De Romeinen in
Velsen" in het voormalige raadhuis in het
dorp Velsen. De gemeente geeft een subsi
die voor de helft van het benodigde be
drag, de andere helft is reeds geschonken
door de Rotary-club Velsen.
Erepenning. B W van Velsen heb
ben besloten een ereprijs in de vorm van
een bronzen legpenning beschikbaar te
stellen voor de grote provinciale tentoon
stelling van konijnen, hoenders, dwerg-
hoenders en cavia’s die de sportfokkersve-
reniging Zuid-Kennemerland van 27 tot en
met 29 oktober in Santpoort organiseert.
De ereqrijs is bestemd voor de kweker van
een van de hoogst geclassificeerde dieren.
Museum. Het Pieter Vermeulen mu
seum krijgt de beschikking over alle zeven
lokalen van de vroegere Insingerschool.
Aanvankelijk zou een lokaal een andere
bestemming krijgbn, er was echter geen
andere voorziening die een grote urgentie
had. Het lokaal zal gebruikt worden als
magazijn.
Als abonnee van onze krant kunt u bij een onzer kantoren een Gezinskaart-cheque
kopen ad 40.-, terwijl de normale prijs 50.- is.
Een reductie van 10.- dus. Deze cheques wisselt u bij de N.S. om tegen een
Gezinskaart. Met de NS-Gezinskaart kan het hele gezin (hond incluis) in Nederland een
dagje gratis treinen in de tweede klas. Voor de rest van het jaar mag het gehele gezin
samen in de trein met maar 2 enkele reiskaartjes, 2 dagretours of 2 avondretours.
Voor langere afstanden kan men beter de gezinsdagkaart van 43.50 nemen, want
hierop mag ook het hele gezin, incl. hond, een dag onbeperkt treinen.
I
hoofdkantoor
alkmaar, geettarweg 8, 072 -112558*
f In samenwerking met het reisbureau NZH-Cebuto te Haarlem organiseren
wij dagtochten op
's Morgens brengen we een bezoek aan de Schager folkloristische markt. Er is o.a. een
optocht van boerenwagens met mensen in Westfriese costuums 's Middags naar de
Broeker Veiling waar we het museum bezoeken, meedoen aan de veiling, en een
boottocht maken. Het diner is in Volendam, waar u de gelegenheid krijgt om wat te
wandelen. Thuiskomst ca. 21.00 uur. Bij de prijs zijn lunch, boottocht, entree en diner
inbegrepen (koffie voor eigen rekening).
