LEVEN” BIJ VISWEDSTRIJD
SKIPISTE IN HOOFDDORP
WEINIG
OFFICIEEL GEOPEND
agenda
Damiate Pers
havcn-
berichten
e
r
IM1
Hti
JAARVERSLAG '77: ACCENTVERSCHUIVING DIENSTEN
IJmuider Courant
Jeugdige avonturiers
bezetten Forteiland
Twee gevallen
van mishandeling
opgelost
LIESBETH SIEGERS
WINT BEKER IN
FIETSPUZZELTOCHT
r
M A
■R fff
-I
t.
In en om Haarlem
Wijk aan Zee
Verschuiving
(Vai
SAJ
rij tuij
kadei
week
veel
van e
leden
als sl
week
aansi
zweej
histoi
groot
gen.
het p
zich
den t
hun
dank:
een g
Santi
Heemskerk
I1
(Van onze stadsredactie)
HAARLEM. Over het boekjaar
1977 heeft de Nutsspaarbank West
Nederland een voordelig saldo ge
boekt van 10,8 miljoen gulden. Dat
betekent een stijging met ongeveer
10 percent ten opzichte van het jaar
daarvoor. Het exploitatiesaldo
wordt toegevoegd aan het eigen ver
mogen, hetgeen verplicht is omdat
de Nutsspaarbank een stichtings
vorm heeft. Het spaartegoed groeide
ten opzichte van '76 met 28 percent.
De Nutsspaarbank West Nederland
beheert nu 1,15 miljard gulden
spaargelden. Ook het aantal ver
strekte hypotheken steeg ten opzich
te van 1976 en wel met 20 percent, in
geld uitgedrukt: 207 miljoen gulden.
Het totale bedrag aan uitstaande hy
potheken, ongeveer tienduizend in
getal, is 494 miljoen. Het balansto
taal steeg naar 1251 miljoen gulden.
t f 1
7 1
r-rf?
-
i.Tf
X -
X
Z
X X
X x
®i|
fe
Beverwijk
Velsen-IJmuiden
X.
IJMOND
-- xJj«.
X W
(Van een onzer verslaggevers)
Nutsspaarbank nog
steeds in de lift
I
0,70
145,-
In het jaarverslag schrijft de spaar-
De traditionele zeehengelwedstrijd op
de zuidpier, die zoals altijd werd georga
niseerd door de plaatselijke UW in sa
menwerking met de IJmuider strandvere-
niging, is ondanks het feit dat het weer en
de vis niet meewerkten toch een redelijk
succes geworden. Er waren 49 deelnemers,
die van een uur tot vier uur hun best
deden zoveel mogelijk vissen aan de haak
te slaan. Uiteindelijk ging de eerste prijs
naar de heer Wissenaar, die drie vissen
wist te vangen, tweede werd de heer De
Bolster en derde is heer Paulzen. In de
categorie tot veertien jaar was de eerste
prijs voor Joke Groen, die twee vissen
ophaalde. De tweede prijs ging naar Mar
cel Mendrik en de derde naar Peter van
Duyn. Voor de twee deelnemende meisjes
was er nog een extra prijsje in de vorm
van een pop, beschikbaar gesteld dooreen
mevrouw uit een van de zomerhuisjes aan
het strand.
(Van een onzer verslaggeefsters)
HEEMSKERK. De Heemskerkse poli
tie heeft van twee gevallen van mishande
ling de daders opgespoord.
bankdirectie dat in vrijwel alle takken
van dienstverlening een groei te zien is.
Ook in de kredietsector is die groei
duidelijk waarneembaar. Een stijging
van het zogenaamde „doorlopend kre
diet” (de mogelijkheid om „rood te
staan” op de rekening) met circa vijftig
percent valt op binnen die sector.
van de dienstverlening gaande is. Stond
in het verleden de vraag naar een snelle
bediening voorop, de laatste jaren ver
langt de cliënt steeds meer een toelich
ting en een persoonlijk advies op de
meest uiteenlopende financiële zaken.
De Nutsspaarbank heeft derhalve bij
voorbeeld het aantal spreekkamers uit
gebreid, open informatiebalies ingericht,
en de begeleiding van haar medewerkers
en medewerksters meer afgestemd op de
verlangens van de klanten.
De toelichting op het jaarverslag meldt
voorts dat aan het einde van dit jaar de
afronding van de onderhandelingen met
de Spaarbank voor de Stad Amsterdam
verwacht mag worden. Integrale samen
werking is, zoals bekend, het doel van die
gesprekken. „Daarbij staat wederzijds
voorop dat door verbreding van de finan
ciële basis van beide bedrijven de be
staanszekerheid van hun medewerkers
beter gewaarborgd zal zijn en dat de
ontwikkeling naar een bankinstelling
met een volledig dienstenpakket zich
sneller zal kunnen ontwikkelen”, aldus
de toelichting.
IJMUIDEN. Twaalf jeugdige Amster
dammers namen zaterdag een paar uur
lang het Forteiland in bezit om daar een
vakantiebivak op te zetten in een verlaten
kazemat. De Velsense politie maakte in
samenwerking met de Havendienst een
eind aan de vreedzame bezetting door de
avontuurlijk aangelegde jongelui.
Maandag vertrokken: Eva Tholstrup,
Arklow, IJmuiden.
Zondag vertrokken: Termaicos Gulf, Le
Havre; Navios Patriot, Porte Carte; Fer-
ton, Peterhead; Jemrix, Kingslynn, IJmui
den; Adele-J, Stockholm, IJmuiden; Gina
Juliano, Chicago, IJmuiden; Smit-Lloyd
46, Cont.Plat, Velsen; Titan Service, Cont-
.Plat, IJmuiden; Marianne Tholstrup, Gro-
vesund; Kemrix, Seaham, IJmuiden; West-
mor, Noordzee voor Orders; Dalavik, Aar
hus; Shabonee, Norrköpping.
Maandag aangekomen: Titan Service,
Cont.Plat, IJmuiden; Dalington, Thames.
den; Barcola, Hamburg; Wels, Brunsbut-
tel; Smit Lloyd 46, Velsen, Cont. Plat;
Quigsham, IJmuiden, Shampoa; Bram-
borg, Spelden; Saturnus, IJmuiden, Ler
wick; Heljo, Stockholm; Cordillera Ex
press, Hamburg; Lauriersgracht, Ham
burg, Pacific Shore, Velsen, Cont.Plat; Bo
russia, Bremen, Ganeymedes, Le Havre;
Condor, IJmuiden, Noordzee; Forddaas,
IJmuiden, Narvick; Smitlloyd 52, Velsen,
Cont.Plat; Parkesgate, IJmuiden, Poole;
European Gateway, IJmuiden, Felixtowe;
Kent Shore, Cont.Plat, IJmuiden; Twebro,
IJmuiden, Londonderry.
Zondag aangekomen: Wildebeest, Cont
.Plat, Velsen; Stirling Brigg, Cont. Plat,
IJmuiden; Royal Viking Sea, Kopenhagen;
Westnor, London; Fencer Hill, Aberdeen;
Maple Ace, Yokohama/Le Havre; Kenrix,
Rochester, IJmuiden; Bendri, Visby; Dam
me, Visby; Benfrl Lees Algiers; IJmuiden;
Dalavik, Moirana; Pangani, La Pallice;
Eva Tholstrup, New Ross, IJmuiden; Lorie
Dreyer, Cont.Plat, Velsen; Theo-K, Oxe-
loesund, IJmuiden; Smit-Lloyd 52, Cont
.Plat, Velsen.
Zaterdag aangekomen: Christel, Malmö,
IJmuiden; Pax, Klaipeda; Ferton, Tha
mes; Nederland sleep, Averijhaven, IJ
muiden; Smit-Lloyd 46, Cont.Plat, Velsen;
Iggesund, Iggesund, Zaandam; Diana-V,
London; Thermaicos Gulf, Antwerpen;
Jupiter, Kristiansand; Bnestrovskiy Li
man, Zwarte Zee; Tor Britannia, Gothen
burg; Jemrix, Kingslynn, IJmuiden; Mari
anne Tholstrup, Rotterdam; Breekade,
Gefle; Ingrid Gorthon, Gefle; Lees Breeka
de, Hartlepool; Tome, Tuabarao, IJmui
den; Lindinger Surveyor, Noordzee, IJ
muiden; Marjan, Mantyluoto; Pluto, Peter
head, IJmuiden; Hattingen, Bremen; Titan
Servive, Cont.Plat, IJmuiden; Star Box
ford, Brake, Velsen.
den door de skiërs. Vooral’s avonds trekt
de skibaan de aandacht vanwege de grote
verlichting. Een woordvoerder van Rijks
waterstaat deelde mee dat geen verkeers
maatregelen genomen worden, alvorens
gebleken is dat er inderdaad ongelukken
op die plaats gebeuren.
DIRECTIE. Damiate Pers b.v.
Mr H. C. van derMije
TENTOONSTELLINGEN
De Zeekleuters, Dorpsduinen t.m. 14 aug. ex
positie badplaasenbewoners, geopend van di.
tm. vrijd. van 19-21 u„ zat. en zond, van 14-17 en
19-21 u., ’s maandags gesloten.
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, Dorpsduinen. Ma. alle
leeftijden 19-21 u.; di. van 14.30-17.30 u.
Het jaarverslag geeft aan dat er een
opmerkelijke verschuiving in het accent
SANTPOORT. De jongste deelne
mers kwamen met de beste resultaten voor
de dag in de fietspuzzeltocht over bijna
veertien kilometer met 56 opdrachten die
in Santpoort werd gehouden. De kampi-
oensbeker van de feestweek werd zater
dagmiddag in de Bierelier voor de jeugd
afdeling uitgereikt aan Wichert Bouman.
Als tweede eindigde Arno Beliën, derde
werd Richard Kruiten, vierde Richard
Knol.
In de groep van deelnemers boven de elf
jaar kwam de kampioensbeker in handen
van Liesbeth Siegers. De overige prijzen
werden toegekend aan 2. Ronald Noten
boom, 3. Rosemarie Smeets, 4. Cas Mak, 5.
Wilbert Heeremans en 6. Pauline Thor-
borg.
De 64 deelnemers kwamen niet alleen uit
Santpoort en directe omgeving maar ook
uit plaatsen als Utrecht, Roermond en
Delfzijl.
BUREAU:
Redactie en administratie:
Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
postbus 18, 1970 AA IJmuiden
tel. redactie: 02550-15389
na kantoortijd: 02208-3577
tel. adm.: 02550-15437 en 16450
postgiro: 273107
telex: 41866
Mas
tegen
publi
sestrc
den i
was j
gischi
van c
de tol
zo w<
oud, 1
niets
gastv
zonde
Het
niet d
alle ai
Bloen
publit
eer at
MM
per maand
per kwartaal
per post
per jaar
per post
HOOFDREDACTIE:
Jos L. Lodewijks
E. Koning
Uit
komen
aanges
Rijnsb
belast,
lucht t
negen
genovt
Kruid 1
beetje
voorlo
rijtuig
Toen
ze het
tegen!
en wei
van di
de sto
toiletti
aange
plaats
hoede
Kinde
jes pl;
Slechl
kelijk
rollen
BEZORGKLACHTEN:
maandag t/m vrijdag van 18.30-19.00 uur
zaterdags van 11.30-12.30 uur
Uitsluitend telefoon: 02550-10519
voor Santpoort: 023 - 31 90 53
Oudeweg 12-14, Haarlem
tel 023 - 31 90 53
In de nacht van 9 juli werd bij de snack
bar „De Ezel” een man zodanig mishan
deld, dat hij bewusteloos naar het zieken
huis moest worden gebracht, waarbij zijn
toestand zich ernstig liet aanzien. Achteraf
viel dat nog mee en kon de man na een
week verblijf in het ziekenhuis naar huis.
Een consequent onderzoek van de politie
verwees naar een 18-jarige Beverwijker,
die inmiddels de mishandeling heeft be
kend.
Een maand eerder was er een geval van
mishandeling bij de snackbar naast de
bioscoop. Ht bleek eveneens een jeugdige
Beverwijker te zijn.
De Amsterdammers, elf jongens en een
meisje in de leeftijd 10-13 jaar, zijn met een
boot van de havendienst terug op het vas
teland gebracht. Hoe zij het onbewoonde
Forteiland konden bereiken is uit een kor
te ondervraging op het Velsense hoofdbu
reau van politie niet duidelijk geworden.
Met een berisping zijn ze huiswaarts ge
stuurd
HOOFDDORP. Rustig en beheerst
gleed oud-Olympisch skikampioene Rosi
Mittermaier zaterdagmiddag in Hoofd
dorp door een stuk behang met de tekst
„Opening skipiste De Meerberg”. In zes
seconden was het gebeurd. Noord-Holland
kreeg daarmee zijn derde kunst-skibaan.
De andere twee bevinden zich in Bergen
en in Huizen.
Dat de wintersport zich in een steeds
groter wordende populariteit mag verheu
gen, bleek wel uit de grote belangstelling
voor de opening van De Meerberg. Enkele
honderden mensen kwamen kijken hoe
Nederlandse en buitenlandse skikampioe-
nen hun kunsten verrichtten op de 85
meter lange en 25 meter brede piste. De
nieuwe baan dient in de eerste plaats om
beginnelingen de basistechniek van het
skiën bij te brengen. Maar ook kan men
glijdend over het hoogpolige nylon borstel-
tapijt de techniek verbeteren en het skirit-
me trachten vast te houden.
De vraag is echter wel of dat zo leuk is,
omdat de skibaan geen grote handicaps
heeft en een beetje ervaren skiër binnen
een vloek en een zucht beneden is. Toch
ligt het in de bedoeling dat de „Nederland
se” internationals de baan gaan gebruiken
voor de training, terwijl de Nederlandse
Ski-Vereniging van plan is er wedstrijden
op te organiseren.
Met deze skipiste heeft Haarlemmer
meer er een aantrekkelijke recreatiemoge
lijkheid bij. Hoewel, het is een commerci
eel project en de prijzen zijn er dan ook
naar. Omdat een hotel uit de omgeving van
Hoofddorp ook al speciale „ski-arrange-
menten” heeft, wordt verondersteld dat
tie Meerberg vooral bestemd is voor men
sen van buiten de polder.
De bouw van het skicomplex, dat behal
ve de piste een kantine met kleedruimte
Vrijdag vertrokken: Krasmal, IJmui
den, Kolobrenzg; Nanna, Bilbao; Europe
an Gateway, Noordzee; Ashington, Lon-
TENTOONSTELLINGEN
Herv. Kerk, Burg. Nielenplein t/m 19 augustus
expositie 350 jr. Dorpskerk Heemskerk, geopend
op vrij, en zat. van 14-18 uur.
BIOSCOPEN
Cinema Marquette, Ruysdaelsti aat ma 20 u.
.Liefhebsters van de stootbrigade”; di 14 u.
„Peter Pan".
Vrijdag aangekomen: Alphine, San Pe
dro; Cymbeline, Kingsnorths; Nyanga,
Pointe Noir; Shabonee, Coryton; Sommen,
Gent, IJmuiden; Sea Maas, Charles Town;
Condor, Usa, IJmuiden; Parkesgate,
Poole, IJmuiden; NH Tamarin, Le Havre;
Salland, Hamburg; European Gateway,
Noordzee, IJmuiden; Neptunus, Dundee,
IJmuiden; Daniel, Duinkerken, IJmuiden.
Zaterdag vertrokken: Lena-S, Sonder-
borg, IJmuiden; Helga-S, Malmö, IJmui
den; Ady, Finland; Ducodar Dr. Albert
Bloch, New Port; Cymbeline, London;
Sommen, Anal, IJmuiden; Nederland,
Noordzee, IJmuiden; Pelikaan, Dover, IJ
muiden; Otepya, Tallin, IJmuiden; Nyan
ga, Hamburg; Picca, Rotterdam, Harte-
beest, Cont.Plat, Velsen; Mathilde, Norre-
sundby; Lindinger Surveyor, Noordzee,
IJmuiden; Tor Britannia, Gothenburg;
Nahodka, Zwarte Zee; Jupiter, Bergen;
Hamburg, Cristabal; Alpina, Emden; Igge
sund, Iggesund, Zaandam.
Alvi
plaats
dendt
Brede
weg n
ingeri
mie E
i die hi
boder
trum
sympi
onder
menh
straat
passe:
biede:
ADVERTENTIES:
telefoon 023 - 31 90 53
GROENTJES:
gerubriceerde advertenties, uitsluitend
telefoon 023 - 31 92 72
ABONNEMENTEN:
- bij vooruitbetaling -
f 14,35
41,30
f 55,-
162,50
215,-
losse nummers
buitenland
per kwartaal
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, Kerkweg. Ma. alle leef
tijden 19-21 u.; di. jeugd 15.30-17.30 u. Benelux-
laan: ma. volw. en jeugd 19-21 u.; di. volw. 14-
15.30 en 19-21 u., jeugd 15.30-17.30 en 19-21 u.
Alarmnummers, Politie 41444, brandweer
32121, milieuklachten 96000.
Kinderboerderij, Vrijburglaan. Ma. geopend
van 10-12 en 13.15-16.45 uur.
De Werf, J. Ligthartstraat. Di. speelwagen-
werk.
De verzekeringsafdeling vertoont
evenzeer een expansie. Het aantal afge
sloten, verzekeringen nam met twintig
percent toe. Het aantal aan- en verkopen
van vreemde valuta steeg met tiendui
zend.
Eind vorig jaar ontstond een samen
werkingsverband tussen de Nutsspaar
bank en Neckerman Vliegreizen B.V. Die
samenwerking bracht een bredere keu
zemogelijkheid met zich mee, een toena
me van vooral het aantal autoreizen dat
werd verzorgd was het gevolg.
voor skiërs en instructeurs omvat, nam
een half jaar in beslag. De kosten bedroe
gen ruim 1 miljoen gulden. De Meerberg
ligt mooi verscholen in het Arnolduspark,
doch open en bloot aan de Weg om de
Noord. De vrees bestaat dat dit problemen
zal geven, als weggebruikers afgeleid wor-
X X
X X
iJLaar
X
X
TONEEL
Poppentheater Mijko Peuzelaarsteeg 4) Dins
dag 14.30 u.: „De maankabouter”.
MUZIEK
Grote of St. Bavo Kerk (ingang. Oude Groen
markt 0) Dinsdag 20 u.: Orgelconcert door Peter
Planyavsky.
Jazzcafé de Hobbit (Dorpsplein, Zandvoort)
Dinsdag 20 u.: Jans Keune Kwartet.
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtsr.) 15.30, 19 en 21.30
u.: „The last waltz”, a.l. Dagelijks 13.30 u.: „Sjors
en Sjimmy en het zwaard van Krijn”, al.
Frans Hals (Fr. Halsplein) 19 en 21.15 u.: „Drie
Tirolers in heet Bangkok”, 16 j.
Lido (Houtplein) 14, 19 en 21.15 u.: „Onkruid
vergaat niet”, a.l.
Luxor (Gr. Houtstr.) Dagelijks 14 u.: „Pinkel
tje”, a.l. Dagelijks 19 en 21.15 u.: „The car”, 16 j.
Roxy (KI. Houtstr.) 14.30, 19 en 21.30 u.: „Satur
day night fever”, 12 j.
Studio (Gr. Markt) Dagelijks 14 u.: „Dik Trom
knapt 1 op”, a.l. Dagelijks 19 en 21.30 u.: „Nous
irons tous au paradis”, 16 j.
Cinema Quirinus Internationaal (L. Veerstr.)
14, 15.30, 19, 20.30 en 22 u.: „Josefine Mutzenba-
cher”, 16 j.
«x-
■ir Rosi Mittermaier glijdt beheerst door
het stuk behang
TENTOONSTELLINGEN
Stadskantoor, pres. Kennedyplein t.m. 31 au
gustus expositie schilderen, grafiek en beelden
van Willem Snitker en Kees Verkade, geopend
op werkdagen tijdens kantooruren.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater, Zeestraat. Ma. 20 u. „Rol
ler Coaster”, 19.30 u. „Turks Fruit”.
Luxor Theater, Breestraat. Ma. 19.00 en 21.30
u. „Capricorn One”.
DIVERSEN
Dienstencentrum voor bejaarden. Kerkstraat.
Op werkdagen geopend van 9-17 uur. Spreeku
ren leiding op ma. en dond. van 14-15 uur, op di.
en vrij, van 10-11 uur.
Openbare bibliotheek, Kerkstraat t.m. 12 aug.
wegens vakantie gesloten.
Alarmnummers: politie 25555, brandweer
22922, milieuklachten 96000.
Animalfarm, W. Alexanderplantsoen, ma. tm
vrij, geopend van 13-17 uur.
Care Sport, Alkmaarseweg. Ma. en di. 14-21 u.
voorlichting over psoriasis.
Alexanderplantsoen, di. 10-12 en 14-16 u.
bouwstad „De lichtboei"
Wijk aan Duin, Wilgenhoflaan. Di. 14 u. re-
cordwedstrijden voor 8-12 jr.
BIOSCOPEN
City, maandag 20.00 uur: „The man with the
golden gun”.
Pieter Vermeulenmuseum: Ma. tm vrij, van
9.30-12.00 uur en 14.00-16.30 uur.
Museum Beeckestijn, Rijksweg Velsen, 18e-
eeuwse stijlkamers di. t/m zo. 10.00-12.00 en
14.00-17.00 uur.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat,
Velsen-Noord, dinsdag en donderdag 10.00-16.00
uur en op aanvraag tel. 02510-91022 en 93088,
expositie van archeologische vondsten en foto's
van het Hoogoventerrein.
Stadhuis: Bezichtiging op werkdagen van
10.00-12.00 uur. Tel. 19000. Burgerzaal: Op werk
dagen van 9-12.30 en 14.00-17.00 uur tentoonstel
ling „Ruimte” t.m. 27 augustus tentoonstelling
etsen en keramiek van Diana Lekkerkerker,
park: plastieken van Adine Engelman, dinsdag
t.m. zondag 14.00-17.00 uur.
Felison. Beeckestijn, Noordelijk Koetshuis.
Ruïne van Brederode, Velserenderlaan, Sant-
poort-Z. Geopend: di. t.m. zo. 9.30-12.00 en 13.00
17.45 u.
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 19033. Ongevallen
dienst 15400. Hoogovens 02510-96000. Brandweer
Santpoort 370750, voor Velsen-Noord en IJmui
den 20750.
Algemene Hulpdienst Velsen: Iedere werkdag
van 9.00-11.30 uur, tel 02550-18888.
Dienstencentrum Zee- en Duinwijk, Zeewijk-
plein 260, tel. 20650 van 11.00-12.00 uur. Maandag
t/m vrijdag 10.00-12.00 en 14.00-17.00 uur recrea
tieruimte open. Dinsdag 10.00-12.00 uur koers-
bal, 14.30-16.30 uur damesclub.
Stichting Dienstverlening Bejaarden: Cen
traal Bureau, Abelenstraat 1, IJmuiden op werk
dagen van 9.00-10.00 uur. Tel. 12464 of 18445.
Gezinsverzorging, hulp aan bejaarden en
langdurige zieken, Velserduinweg 52, IJmuiden.
Ma. tta vrij. 9.00-10.00 uur. Tel. 02550-11830 of
22169.
Sociaal Advies Bureau: spreekuren dinsdag:
9.00-10.00 uur Cultureel centrum, Moerberg-
plantsoen 22, IJmuiden; 11.00-12.00 uur De Mei,
Geelvinckstraat 28, Velsen-Noord) 14.00-15.00
uur De Haven, Schipbroekenweg 6, Santpoort en
16.00-17.00 uur In den Abeel, Abelenstraat 1,
IJmuiden.
Sociale Dienst, Spaarnestraat 2, IJmuiden,
maandag t.m. vrijdag 09.00-10.30 uur, nieuwe
kliënten, voor andere kliënten ook op afspraak,
maandag t.m. donderdag 9.00-10.30 u. kliënten
Wet Werkloosheidsvoorziening of Rijksgroep
Regeling Werkloze werknemers, tel. 02550-19124.
Sociale Dienst, Velsen-Noord, „De Schouw”,
Bleijenhoevelaan 2, dinsdag 14-15 u.
Centrale bibliotheek. Plein 1945. Maandag
19.00-21.30 uur; Dinsdag 10.00-12.30 en 14.30-
17.30 uur.
Centrale Jeugd- en Tienerbibliotheek, Wil-
iemsbeekweg 96, dinsdag 15.30-17.30 uur.
Filiaal Santpoort, Wüstelaan 79. Maandag
19.00-21.30 uur; Dinsdag 14.30-17.30 uur.
Filiaal IJmuiden-West, Zeewijkplein 27-29.
Gesloten t.m. 12 augustus.
Buurthuis De Brulboei: Geen aktiviteiten.
Voor inlichtingen tel. 10652 van 9.00-17.30 uur.
Buurtcentrum Zeewijk: Dinsdag 8.45-11.30 u.
koffiesoos, 9.15-11.15 en 19.30-22.00 u. naailes.
Speeltuin „In Veilige Haven”, Heerenduin-
weg, maandag t.m. zaterdag de hele dag geo
pend.
Openiuchtbad De Heerenduinen, maandag
t.m. vrijdag 07.00-20.30 u. Zaterdag en zondag
10.00-17.00 u.
w-
■w-
'W;;
'MO
•Wo-
•sw-
•:W
S’®!-*
w
w
•w
400 vX-
NiK<
- W*
'•NO'
■xi»--
X ■5*-
