MIDDEN-OOSTENTOP MET CARTER
TERUG VAN ANTILLEN-REIS
N. Smit-Kroes:
ANWB-team naar
getroffen gebied
Bestuur zwicht
voor acties:
ander motto
bloemencorso
DANSLES!
IJmuider Courant
Koffie weer
goedkoper
UlsdriDp
spaame 34-hoek damstraat tel320077
letters tekstborden perspex signs vinyl
Schiphol is
veilig genoeg”
TEKENTAFELS
Mu'JS
I het weer
Haverkort
DANSEN.DAT IS LEVEN!
„EVERGREEN”
het woord is aan...
Haai
En verder
Werkloosheid ook in
de IJ mond gestegen
Perioden met zon
Werk
Strandverwachting
Weer in het
buitenland
agenda pagina 7|
Hoofdstuk zóveel
Best for Dancing
WOENSDAG 9 AUGUSTUS 1978
(ADVERTENTIE)
Austin O’Malley:
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
68ste jaargang no. 236
WASHINGTON7CAIRO. Om een doorbraak te forceren in het
Staatsecretaris mevrouw Smit-Kroes werd gisteren bij haar terug-
h HEULE MAKELAARDIJ
als je 't allerbeste wilt.
DANSCENTRUM SCHRÖDER
Raamsingel 16 - Haarlem - Tel. 315015
dinsdag
donderdag
Elke zondag soiréé
Aanvang 8 uur
2-3-4
3
5-7-9-11
13
Als het echt
'n mooie diamanten
ring moet zijn.
komst van de Nederlandse Antillen op Schiphol afgehaald door haar
zoontje en diens vriendinnetje. De echtgenoot van de bewindsvrouwe
van Verkeer en Waterstaat maakte de reis naar de Antillen mee.
Mevrouw Smit-Kroes voerde er besprekingen over de luchtvaartbe-
trekkingen tussen ons land en de Antillen.
zaterdag SATURDAY NIGHT FEVER
vrijdag THANK GOD IT’S FRIDAY
als je jong en modern wilt leren dansen
15 AUGUSTUS start inschrijving 1e jaars
17 AUGUSTUS start inschrijving 2e jaars
buitenland
Achtergrond
Plaatselijk nieuws
Kunst
Radio en
televisie/Strips15
Beurs14
Sport17
Gastenhoek11
iiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiimiiiiiiiiiiiim
vastgelopen Midden-Oostenoverleg heeft de Amerikaanse president
Carter de Israëlische premier Begin en president Sadat van Egypte
uitgenodigd naar de Verenigde Staten te komen. Sadat en Begin
hebben de uitnodiging aanvaard en zullen op 5 september in het
presidentiële buitenverblijf Camp David een gesprek met Carter
hebben. Sadat zei dat hij er bij Carter op zal aandringen de rol van
„volledige partner" in plaats van neutrale bemiddelaar te spelen bij het
Zie vandaag
Groene Koerier
Kennemer
Danscentrum
Grtffloen--
Houtplein 16A - Haarlem - Tel. 023-312697
v.a. dinsdag 15 aug. dagelijks inschrijven nieuwe
danskursus van 12-21 uur.
Zat. en zondag van 19-20 uur.
tot stand brengen van duurzame vrede in het Midden-Oosten.
I
IJmuider Courant
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllll
(ADVERTENTIES)
GED OUDE GRACHT 103 HAARLEM TELEFOON 023-324650
(Zie verder pagina 3)
l’VPIfzifP]
Begin en Sadat naar
I-
In vergelijking met de maand juli 1977 is
de werkloosheid het sterkst toegenomen in
de gemeenten Velsen (22 mannen en 70
vrouwen) en Beverwijk (17 mannen). In de
gemeenten Castricum en Heemskerk is bij
de mannen een licht herstel te constateren
en een verslechtering van de situatie bij de
vrouwen. Van Heemskerk geven de cijfers
een vrij stabiel beeld.
Het aanbod van werkloze vrouwen steeg
van 640 naar 661. De vraag in deze sektor
daalde van 69 naar 58.
In de provincie Noord-Holland werd de
werkloosheid zowel onder mannen als
vrouwen eveneens iets groter. In juni wa
ren 15122 mannen werkloos; in juli 15991.
IJMOND. Gehefel in overeenstem
ming met de landelijke situatie is ook in
de IJmond (omvattende gemeente Castri
cum, Beverwijk, Heemskerk, Uitgeest en
Velsen) het aantal werkloze mannen ge
durende de maand juli gestegen. Het aan
bod steeg met 91 van 785 tot 876. De
vraag daalde met 247 van 741 tot 494.
Bij de vrouwen waren de cijfers 8330 in
juni; 9150 in juli. De vraag naar werk
daalde. Bij de mannen waren de cijfers:
14172 in jui; 13913 in juli. Bij de vrouwen
was de vraag in juni 3312; in juli 3114.
SCHIPHOL (ANP). De staatssecreta
ris van Verkeer en Waterstaat, mevrouw
drs. N. Smit-Kroes, vindt de beveiliging
op Schiphol „uitstekend". Zij heeft dit
dinsdagmiddag op Schiphol verklaard na
haar aankomst uit Curasao.
„Hoewel ik de beveiliging, zoals die nu
op Schiphol wordt uitgevoerd, goed vind,
vind ik wel dat steeds moet worden geke
ken naar verbeteringen die in het huidige
systeem kunnen worden aangebracht”, al
dus mevrouw Smit-Kroes. „Ik zie op grond
van de kaping van zondag geen reden om
het huidige systeem niet meer te handha
ven. Dit systeem garandeert een optimale
veiligheid”, aldus de staatssecretaris, die
daaraan toevoegde dat een systeem dat
honderd procent waterdicht is, nooit te
bereiken valt.
(Van onze streekredactie)
AALSMEER. Het bestuur van de
stichting Bloemencorso Aalsmeer is ge-
zwicht voor de acties die verschillende
vrouwenorganisaties hebben gevoerd
tegen het motto waaronder het corso
dit jaar zou worden gehouden: „Hoe
versier ik een vrouw”. De vrouwen von
den het thema discriminerend. Het be
stuur heeft daarom besloten het motto
te veranderen in „Bloemenhulde aan
de vrouw”.
Volgens het bestuur heeft het woord
„versieren” in het oude thema een over-
Inclusief de komende prijsverla
ging is de koffie dit jaar bijna 1,75
per pak goedkoper geworden. De ad
viesprijs van de hoofdsoorten koffie
komt nu op ƒ4,12.
DEN HAAG (ANP). Een drie man
sterk ANWB-team (onder wie een arts) is
naar de camping Lac Bleu bij het Franse
Annecy vertrokken om daar vijftig Ne
derlandse toeristen te hulp te komen.
De camping werd als gevolg van het
zware noodweer gisteren volledig over
stroomd, doch niemand van de toeristen
liep verwondingen op. Het noodweer
heeft, voor zover nu bekend bij de ANWB-
alarmcentrale in Den Haag geen Neder
landse slachtoffers geëist.
Een gewoon mens kan geen erger
ongeluk overkomen dan een zeer
bijzondere vader te hebben.
Het CNV staat achter de oproep van
CIAT-Nederland aan acht Nederlandse
banken om geen leningen te verstrek
ken aan de Argentijnse staat of Argen
tijnse regeringsinstellingen
Zie pagina 2
Wolkbreuken en windhozen in Noord-
Italie en Zwitserland hebben het leven
gekost aan zeker twintig mensen. Tien
tallen mensen worden nog vermist.
Zie pagina 3
Weersverwachting van het KNMI tot
morgenavond:
goed in onroerend goed.
Tel. 023-3^3224, lid MVA
Rustenburgerlaan 4
Haarlem
AMSTERDAM (ANP). De advie
sprijzen voor koffie gaan voor de
vijfde keer dit jaar omlaag. Met in
gang van vrijdag wordt de koffie 25
cent per pak van 250 gram goedko
per. De prijs van poederkoffie daalt
met 14 cent per pot van 50 gram.
„Het ding" dat op verschillende plaat
sen voor de Noordzeekust gedurende
de afgelopen weken werd gesignaleerd,
blijkt geen Russische onderzeeboot te
zijn of een vaartuig van bewoners van
een vreemde planeet. Vissers in IJmui-
den maakten reeds begin juni kennis
met de reuzenhaai, die zich best lijkt te
vermaken in de Nederlandse territoriale
wateren
Zonnige perioden en plaatselijk een
bui. Overwegend matige wind uit west
tot noordwest. Minimumtemperaturen
omstreeks 11 graden Maximumtempe
raturen circa 19 graden.
Juwellershuis
Winkelcentrum Schalkwijk
Scholieren in Velsen doen vakantie
werk bij de gemeentelijke dienst van
Groenvoorziening in Velsen. Een welko
me hulpbron in de vakantietijd en voor
de scholieren een aardige bijverdienste
BEZORGKLACHTEN:
maandag t/m vrijdag van 18.30-19.00 uur
zaterdags van 11.30-12.30 uur
Uitsluitend telefoon: 02550-10519
voor Santpoort? 023 - 31 90 53
niimaplast
Een hoogtestoring met enkele buien
trekt naar West-Duitsland. Morgen
droog, vrij zonnig en een zwakke zee
wind. In de middag 18 a 19 graden,
zeewater 17 graden. Vooruitzichten: ho
ge drukinvloed nadert uit het westen
met enkele dagen beter strandweer als
gevolg.
Bertus ten Plerik uit Zandvoort vertelde
Udo J. Buys waarom hij zijn politiepet
zeven jaar geleden aan de wilgen hing.
(Zie verder Gastenhoek)
Noord- en Midden-Scandinavië:
Droog geleidelijk meer opklaringen. 14-
18 graden.
Zuid-Scandinavië, Finland, Noord-
Duitsland: Vooral aanvankelijk veel be
wolking met plaatselijk regen of een bui,
15-20 graden.
Britse Eilanden, Noord-Frankrijk:
eerst afnemend buiig met flinke zonnige
perioden, later van het westen uit meer
bewolking, mogelijk gevolgd door regen.
Benelux, midden Frankrijk: eerst
nog plaatselijk een bui, geleidelijk meer
zon, 16-20 graden.
Zuid-Duitsland, Oostenrijk, Zwit
serland: geleidelijk weersverbetering
maar toch nog plaatselijk buien, 15-20
graden.
Zuid-Frankrijk, Spanje, Portugal:
overwegend droog en vrij zonnig. Langs
de noord- en westkusten 18-24, elders
24-30 graden.
Italië, Joegoslavië: zonnige perio
den, maar ook plaatselijk een bui, 25-30
graden.
Een nieuwe fase in de lijdensweg van het
Midden-Oosten is aangebroken. Gelukkig
niet een gewelddadige fase, maar een di
plomatieke onder leiding van de'Grote
Scheidsrechter, Jimmy Carter, president
van de Verenigde Staten. Zijn minister
van Buitenlandse Zaken Cyrus Vance is er
m geslaagd de leiders van Israel en Egyp
te, premier Begin en president Sadat, te
bewegen samen met Carter in Amerika te
komen praten.
Méér dan praten zit er op het ogenblik
niet in, maar dat is al heel wat. Misschien
weet Jimmy Carter het zo ver te brengen
dat Begin en Sadat besluiten weer met
elkaar te gaan onderhandelen, maar dat
zou al een optimistische verwachting zijn.
Na alles wat er de laatste tijd gebeurd is
lijkt de kans daartoe uiterst klein.
Aan de andere kant: het is langzamer
hand wel duidelijk geworden dat het Mid
den-Oosten alleen maar definitief voor een
nieuwe oorlog kan worden behoed door,
letterlijk, praten. Propaganda over en
weer via radio en media, notawisselingen,
openbare toespraken, schriftelijke voor
stellen en antwoorden daarop - dat zijn
allemaal middelen die slechts kunnen lei
den tot één bittere uitkomst: verdieping
van vijandschap, méér wederzijdse haat-
en wraakgevoelens, tenslotte wellicht toch
weer geweld. Praten onder zes ogen, direct
menselijk contact met woorden en geba
ren, dat is het enige middel voor de toplei
ders in het Midden-Oosten om erachter te
komen wat de tegenstander bedoelt, wat
hij wil en waartoe hij bereid en in staat is.
Het is voor westerlingen meestal moei
lijk te begrijpen waaróm staatslieden in
het Midden-Oosten elkaar de ene dag
vriendschappelijk omhelzen en de volgen
de dag via radio of media uitschelden.
Kenners van de joodse en Arabische cultu
ren zeggen dat dat logisch voortvloeit uit
het feit, dat zowel voor joden als voor
Arabieren de gesproken taal slechts een
deel is van het persoonlijke contact. De
gebaren behoren er essentieel bij, essenti-
eeler dan dat bij geboren westerlingen ooit
het geval kan zijn. Er is wel eens beweerd
dat de radio zowel voor de joden als voor
de Arabieren - in hoeveel opzichten zijn zij
nauw verwant! - een cultuur- en contactbe-
dervend medium is, omdat het slechts de
gesproken en dan nog de tevoren opge
schreven taal weergeeft, maar de gebaren
taal als begeleidend onderdeel onzicht
baar maakt. Misschien heeft Jimmy Car
ter dat begrepen en daarmee zou ver
klaard zijn waarom hij de beide heren uit
Israel en Egypte naar zijn buitenverblijf in
Camp David haalt.
Er is overigens geen sprake van dat deze
ontmoeting een echte „doorbraak” zou be
tekenen in het Midden-Oostenconflict. De
echte doorbraak zal pas een feit zijn wan
neer president Sadat zichzelf en zijn volk
ervan zal hebben overtuigd dat Israel niet
de vertegenwoordiger van het historisch
verafschuwde westerse imperialisme in de
Arabische wereld is en dat de vernietiging
van Israel geen enkel reëel probleem, dat
de Arabische grootheid en eenheid in de
weg staat, zou wegnemen.
duidelijke „link” met het werken met
bloemen. „Wij zijn en blijven van oor
deel dat dat ook door elk redelijk den
kend mens zal worden verstaan. Van
elke andere uitleg van het motto, zoals
nu is gehanteerd of opgeroepen, distan
tieert ons bestuur zich met klem, even
als het bedoeld of onbedoeld betrekken
van het bloemencorso in de sfeer van
een discussie over de problematiek van
de emancipatie”, aldus het bestuur.
„We constateren en betreuren, dat dit
thans desondanks js gebeurd”, zo .stelt
het bestuur. Het corso wordt op zater
dag twee september houden.
gesprek in Camp David; Carters voorstel
rpoet meer worden beschouwd als het ge-
lijkzetten van de klokken, omdat de ont
wikkelingen in de laatste maanden de par
tijen steeds meer van elkaar deed ver
vreemden.
Gisteren nog verklaarden Egyptische
functionarissen, na de eerste besprekin
gen tussen Vance, Sadat en de Egyptische
minister van Buitenlandse Zaken Ibrahim
Kamel, dat Israel vruchteloos probeerde
een breuk te forceren tussen Egypte en
Amerika.
Amerikaanse en Egyptische woordvoer
ders spraken in uiterst positieve bewoor
dingen over de onderhandelingen in Cairo.
Alles wijst erop dat Sadat zijn harde hou
ding van vorige week, toen hij tegenover
Amerika's reizende ambassadeur Ather
ton te kennen gaf niet meer rechtstreeks
met Israel te willen onderhandelen, heeft
laten varen en met zo weinig mogelijk
prestigeverlies de vredesbesprekingen wil
hervatten.
De Israëlische regering is vooralsnog
echter niet ingegaan op de Egyptische eis
dat de bezette gebieden in de Sinaï en de
westelijke Jordaanoever moeten worden
ontruimd.
Premier Begin hoopt dat met de komen
de Midden-Oostentop in Camp David een
nieuwe bladzijde in de persoonlijke be
trekkingen tussen hem en Sadat zal wor
den geopend. Begin verzekerde gister
avond in Tel Aviv, dat Israel geen enkele
concessie heeft gedaan om de?e top moge
lijk te maken.
Een Dansschod kies ie met zoig
A s. dinsdag is J RK
Laat u dan inschrijven. Het is mogelljk
elke avond van 7-9 uur. Zijlweg 49, Tel. 326906, Haarlem.
Voor jongelui 15-17 jr.; 18-plussers - verloofden.
Gehuwden 20-35 jr.; gehuwden boven 35 jr
VANDAAG WORDT ONZE NIEUWE FOLDER HUIS AAN HUIS VERSPREID
Carters uitnodiging werd Begin en Sa
dat ter hand gesteld door de Amerikaanse
minister van Buitenlandse Zaken Cyf-us
Vance, die na een ontmoeting met Begin
dit weekeinde, maandag en gisteren in
Cairo was voor besprekingen met Sadat.
Vance keert vandaag naar Washington te
rug.
De bedoeling van Carter is de breuk
tussen Sadat en Begin te lijmen en de
beide partijen weer aan de onderhande
lingstafel te krijgen. In Washington werd
door regeringswoordvoerders verklaard
dat niet verwacht moet worden dat er een
vredesregeling uit de bus komt tijdens heU
