Nieuwe paus
Libanese milities
staken vuren
Verrassende keus president Eanes
negen eeuwen
geleden al
voorspeld
Thorpe krijgt
steun kiezers
Bij betoging
200 gewonden
Hoge Roemeen
overgelopen
Ethiopische
troepen
heroveren stad
WEER FRANSE STIPTHEIDSACTIE
Schoonmaken kust
Bretagne kostte
170 miljoen
Conflict verscherpt
op Britse werf
atoomduikboten
u.
i*l
It
donderdag
Stoffelijk overschot in Rome
Bergbeklimmers na noodweer vermist
'7 HM
2
3
BINNEN- EN BUITENLAND
19 7 8
AUGUSTUS
1 O
(Van onze redacteur in frankrijk Rudolph Bakker)
I
oriste
PARIJS. De Franse luchtverkeersleiders zullen vanaf morgen
opnieuw een stiptheidsactie voeren, die veertien dagen geleden al tot
ongekende chaos op de Europese luchthavens leidde. Het besluit tot
het vervolgen van de actie kwam nadat de onderhandelingen tussen
afgevaardigden van de verkeersleiders en de minister van Transport
op niets waren uitgelopen. De stiptheidsactie zal tot volgende week
woensdag duren.
(Van onze redacteur in Italië
Hein ten Kortenaar)
teling
esische
erd ge-
elsatta-
arinah,
men en
jassade
ngen
verkle
in Bra-
rugge-
erings-
neraal
zet om
zolgen.
trein
>ogte
deur
rval
wond
rking
ROME. Wie al eerder in Rome
de dood van een paus en de ver
kiezing van een nieuwe heeft mee
gemaakt, heeft het allemaal al
eens gezien. Hij weet precies wat
er nu zal gaan komen: de kleerma
ker die drie witte togen maakt,
een voor een middelgrote paus,
een voor een lange dunne en een
voor een korte dikke; de kachel
waarin de stembriefjes moeten
worden verbrand en die altijd
zoek blijkt te zijn wanneer de Six
tijnse kapel wordt ingericht voor
het conclave; de wilde speculaties
over de „papabili”, de kardinalen
die mogelijk in aanmerking zou
den komen voor de opvolging; en
ten slotte, onvermijdelijk, de pro
fetieën van Malachias, die negen
eeuwen geleden alle komende
pausen zou hebben gekarakteri
seerd met een kort motto, dat zon
der mankeren zou zijn uitgeko
men.
dood
rdrag
irtij
u Amsterdam
Chaos terug in
luchtverkeer
(ADVERTENTIE)
Laatste reis van
paus Paulus VI
Zoekactie in Alpen
naar slachtoffers
Partijloze zakenman
premier Portugal
(Van onze redacteur in Portugal Jan Halkes)
hefschroef-
onmogelijk
dat veel gewas als verloren
moet worden beschouwd
blokkeerde
spoorlijnen
door
ge
en
in het
intrein
o rijst,
outbe-
/erden
rege-
idende
alt toe
rdt gé-
is het
ipanse
bevol-
te be-
tof” en
te ma- i
wach-
Qeder-
Pakis-
;de de
1.) ons
st nu
van
tpaar
met
n. De
geno-
Een officiële aankondiging hiervan, die
door radio Addis Abeba is uitgezonden,
werd gisteravond in Londen opgevangen.
De stad ligt op de hoofdweg van Asmara
naar de Soedanese grens.
De laatste twee weken hebben Ethiopi
sche troepen gestage winst gemeld op de
verschillende guerrilla-groeperingen die
nog niet zo lang geleden bijna de gehele
provincie Eritrea beheersten. Naar ver
luidt zou Asmara nog de enige belangrijke
Eritrese stad zijn die nog onder controle
staat van de bevrijdingsbewegingen.
LONDEN (Reuter). Ethiopische troe
pen hebben de Eritrese stad Agordat her
overd op de guerrillastrijders van het
Eritrese Bevrijdingsfront (ELF).
De verkeersregelaars in de lucht eisen
het recht op staking, de invoering van
overwerkgeld in hun salaris en ten slotte
betere apparatuur om het verkeer in de
lucht mee te leiden. De minister van Trans
port, Le Theule, was niet bereid op het
totaal van deze eisen in te gaan. De rege
ring heeft veertien dagen geleden bij de
eerste actie herhaaldelijk laten weten
dat de salarissen van de verkeersleiders
beter zijn dan zij zelf doen voorkomen en
in ieder geval meer dan voldoende en dat
de technische apparatuur niets onderdoet
voor die van de uitrusting op andere West-
europese luchthavens.
Tijdens de stiptheidsactie behandelen de
Bovendien heeft het opperbevel de een
heden die zich bevinden in een christelijke
wijk in de hoofdstad Beiroet, opgedragen
hun wapens af te leggen.
Het bevel komt na een bijeenkomst tus
sen de leiders van de christenen en de
Libanese commandant van de in hoofd
zaak uit Syriërs bestaande Arabische vre
desmacht.
Volgens welingelichte kringen in Liba
non, zou de Libanese regering binnenkort
met het voorstel komen Beiroet te demili
tariseren en de plaats tot een „open stad”
te verklaren.
NEW DELHI (Reuter). Duizenden le
den van de Congrespartij van de voorma
lige premier Indira Gandhi hebben giste
ren in het hele land gedemonstreerd tegen
het regeringsbeleid. Zeker 200 van hen
werden gewond bij botsingen met de poli
tie.
De betogingen waren georganiseerd als
deel van de „Redt India”-campagne van de
Congrespartij, die de regering van de Ja-
natrapartij gebrek aan leiding en remming
van de ontwikkeling van het land verwijt.
LONDEN (DPA). De liberale politi
cus Jeremy Thorpe die er van wordt be
schuldigd betrokken te zijn geweest bij
een komplot tot een moord, heeft gisteren
de steun gekregen van zijn aanhangers in
het Zuidwestengelse kiesdistrict Noord-
Devon, dat hij reeds 19 jaar in het Lager
huis vertegenwoordigt.
verkeersleiders niet meer dan acht toestel
len tegelijkertijd, wat tot gevolg heeft dat
lijnvluchten al meteen op een vertraging
van 24 uur moeten rekenen. Vooral char-
tertoestellen zijn van de stiptheidsactie het
kind van de rekening.
Naar schatting 100.000 Italianen stonden
langs de 25 kilometer lange route en een
helikopter van de politie volgde de stoet
die zich met een snelheid van 40 kilometer
per uur richting Rome bewoog. De stoet
bestond uit 21 voertuigen. In het derde
voertuig bevond zich de houten pauselijke
kist, die voor de korte tocht gesloten was.
De stoet kwam Rome binnen via de oude
Aurelische muur en stopte gedurende vijf
minuten op het voorplein van de basiliek
van St. Jan van Latheranen. Met een korte
rouwplechtigheid nam daar het bisdom
Rome symbolisch afscheid van zijn opper
ste herder. De vicaris van Rome, Kardi
naal Ugo Poletti, sprak een kort gebed en
zei daarna: „We brengen een emotionele
groet aan onze paus en vader in het geloof,
Paulus de zesde”. Direct achter kardinaal
Poletti stond de (communistische) burge
meester van Rome, Giulio Carlo Argan,
namens de stad Rome. Ook waren deta
chementen van de drie onderdelen van de
strijdkrachten opgesteld. Op het immense
plein, dat vaak dient als plaats voor politie
ke en vakbondsmanifestaties, waren enke
le duizenden Romeinen en toeristen aan
wezig.
Na de korte plechtigheid reed de stoet
verder naar de Sint Pieter. In de crypte
ROME(UPI). Wijlen paus Paulus VI
heeft gisteravond zijn „laatste reis” ge
maakt van het zomerpaleis Castel Gan-
doifo naar de basiliek van de St. Pieter in
Rome. Het stoffelijk overschot werd over
gebracht, onder begeleiding van 5000 poli
tiemannen, een erewacht en een anti-ter-
reubrigade.
De benoeming van Nobre da Costa wijst erop dat de nieuwe
regering een partij-onafhankelijk karakter zal krijgen. De socia
listische partijraad besloot dinsdag dat een nieuwe regering in
geen geval mag afwijken van de tot nu toe gevolgde regeringspoli-
tiek. De steun van de socialisten is essentieel voor welke regering
onder het hoogaltaar van de Sint Pieter
waren werklieden gisteren nog bezig de
tombe in te richten in een kleine gewelfde
kapel, de laatste rustplaats van de paus.
Voor het hoofdaltaar heeft men een klein
lichtelijk hellend platform geconstrueerd,
waarop het stoffelijk overschot van de
paus in een gesloten kist zal rusten, tot de
begrafenis zaterdagavond.
Vanuit de gehele wereld zijn in Rome al
veel kardinalen aangekomen voor de be
grafenis en voor het geheime conclaaf, dat
de opvolger van paus Paules, de 263ste
leider van de rooms-katholieke kerk zal
moeten kiezen. Gisteren vond op de derde
verdieping van het apostolisch paleis een
tweede bijeenkomst van het college van
kardinalen plaats.
Hoewel Ook deze bijeenkomsten geheim
zijn, maakten Vaticaanse funktionarissen
bekend, dat op de eerste bijeenkomst,
dinsdagavond, de gouden ring en het offi
ciële zegel van paus Paulus plechtig met
een hamer zijn stukgeslagen, als symbo
lisch einde van zijn pontificaat.
Ongeveer 2000 burgerwerknemers leg
den het werk neer ter ondersteuning van
100 collega’s die in de middag werden
geschorst omdat zij ter ondersteuning van
looneisen al dagen weigeren te werken aan
de met polaris-raketten uitgeruste kernon-
derzeeboot Resolution.
Militair-personeel zal nu het vaarklaar
maken van het schip moeten overnemen.
Eind vorige maand moest eveneens mili
tair personeel worden belast met het laden
van de onderzeeboot Revenge met polaris-
raketten.
Alleen de Revenge is op zee. De twee
andere onderzeeboten liggen al weken in
het dok. Ook de arbeid op deze schepen
wordt geboycot.
LONDEN (DPA). Het arbeidscon
flict op de Britse werf voor Kernonder-
zeeboten aan de Clyde heeft zich gisteren
plotseling verscherpt.
dan ook. De socialisten willen met name niet dat er getornd zou
worden aan de landbouwpolitiek, het ontwerp voor een nationale
gezondheidszorg en de nationalisaties.
Verwacht kan worden, dat Nobre da Costa een moeilijke
formatieperiode tegemoet gaat. Of het zou moeten zijn dat hij niet
van plan is overleg met de politieke partijen te plegen. De
presidentiële regering zou het parlement gewoon voor het blok
kunnen zetten. Het regeringsprogramma zal binnen 15 dagen na
de officiële benoeming van de premier door het parlement
moeten worden beoordeeld.
Mario Soares zei gisteren bij het verlaten van het presidentiële
paleis, dat volgens de socialistische partij de president zich niet
aan de grondwet heeft gehouden. De grondwet schrijft voor dat
bij de aanwijzing van een premier rekening moet worden gehou
den met de verkiezingsuitslag. Volgens de socialisten zou de
premier dus een socialist moeten zijn omdat de socialisten de
grootste partij vormen in het parlement.
?arrow
i opna-
□p een
nachte-
ilboord
1 op een
ras ge
en. Be
snee op
BEIROET (AFP/AP). Het opperbevel
van de „Verenigde Libanese Strijdkrach
ten,” binnen welke beweging zich de
rechtse christelijke milities hebben ver
zameld, heeft gisteravond laat een staakt-
het-vuren „op alle fronten” gelast.
LISSABON. President Eanes van Portugal heeft gisteren de
51-jarige ir. Alfredo Nobre da Costa aangewezen als premier van
een nieuw te vormen kabinet. Nobre da Costa is een industrieel,
partijloos, en was minister van Industrie en Techniek in de
eerste regering-Soares. De keuze van Eanes heeft alle waarne
mers verrast, ook de partijleiders. Geen van de politieke partij
en kon gisteren een oordeel over de nieuwe premier geven. Dat
zal afhangen van het door hem te presenteren regeringsprogram
ma.
tussen
pt sinds
?renver-
e direc-
en van
in meer
spoor te
Vooruitlopende op het besluit van de
Fransen had het Spaanse ministerie van
Verkeer al een aantal maatregelen voor
het komende weekeinde voorbereid. Zo
zullen speciale treinen en autobussen wor
den gebruikt voor pendeldiensten op Zwit
serland en Frankrijk. De staatsmaat-
schappij Iberia zal een aantal vluchten
afgelasten.
j Turk-
isteren
oodge-
lic, be-
ij werd
vrouw
betrok-
s activi-
mdreas
te ma-
eeft het
eren ge;
estduit-
i koek”,
•ie jaar
s geble-
binnen
iristen.
>en een
rbij de
bevor-
andels-
issische 1
en Rus- i
WASHINGTON (CPI). Een officier
van de Roemeense veiligheidsdienst, lui-
tenant-generaal Ion Pacepa, is naar de
Verenigde Staten uitgeweken, zo is door
een woordvoerder van het Amerikaanse
departement van Buitenlandse Zaken
meegedeeld.
De officiële Amerikaanse woordvoer
ders moeten het stilzwijgen over de zaak
bewaren, maar men zei dat het bericht in
het Westduitse blad Die Welt in hoofdzaak
juist is.
ieuw-
:s ar-
m de
steen
ielen.
actie
werd
srs zo
eige-
laten 1
Zoals bij de meeste profetieën kan men
zijn voorspellingen pas achteraf verifië
ren: wie zou anders hebben geweten dat de
titel „flos florum”, bloem der bloemen, van
toepassing was op Paulus VI, die immers
drie lelies in zijn wapen droeg (evenals
trouwens kardinaal Wyszinski, tegen de
twee van kardinaal Della Torre en de bos
rozen van kardinaal Barbieri). Pauselijke
wapens maakten de identificatie ook in
andere gevallen mogelijk. Zo beantwoord
de Leo XIII, die een ster in zijn wapen
droeg, zeer toepasselijk aan de omschrij
ving „lumen de coelo”, licht uit de hemel.
Maar ook voor Johannes XXIII, in de lijst
van Malachias „pastor et nauta” geheten
(herder en varensman), lag de verklaring
voor de hand: was hij bij zijn verkiezing
niet patriarch van Venetië, de stad der
kanalen? Volgens andere, diepzinniger uit
leggers, bevoer hij bovendien onver
schrokken de zeeën van de moderne we
reld.
Zo is Malachias een profeet wiens voor
spellingen hoe dan ook altijd uitkomen, en
die daarom een welverdiende achting ge
niet. Hij is wel degelijk een historisch
figuur, namelijk een Ierse monnik, die
leefde van 1094 tot 1148. Minder contro
leerbaar is zijn pausenlijst, die pas in de
zestiende eeuw komt opduiken. Volgens
sommigen is hij dan ook samengesteld
door ene Alfonso Ceccarelli, secretaris
van kardinaal Girolamo Simoncelli, af
komstig uit Orvieto. Bij de dood van Urba-
nus VII in 1590 behoorde deze tot de „pa
pabili” en in de lijst van Malachias werd de
komende paus omschreven als „de anti-
quitate urbis”, uit de oudheid der stad. En
wat is wel de oorspronkelijke betekenis
van Orvieto? Oude stad en daarmee was
de vinger Gods duidelijks gericht op Cec-
carelli’s werkgever. Of hij ooit behoorlijk
werd beloond voor zijn monnikenwerk,
vermeldt de geschiedenis niet. Maar men
mag het betwijfelen, te meer omdat al de
moeite voor niets was. Het conclave van
1590 koos een andere kardinaal, Niccolo
Sfrondati, die de naam koos van Gregori
us XIV. Hoe dan ook, sindsdien kwam de
pausenlijst van Malachias bij ieder concla
ve weer opduiken.
Ook nu vraagt iedereen zich af wie er
wel bedoeld mag zijn met de naam van de
nieuwe paus, „de medietate lunae”, uit de
halve maan. Is hij afkomstig uit het Mid-
den-Oosten of uit andere mohammedaan
se landen, zoals bijvoorbeeld de Pakis
taanse kardinaal Joseph Cordeiro. Of
moet men het ook hier dieper zoeken en
slaat „half” of een tweedeling of schisma
in de kerk, of heeft „de maan” betrekking
op ketterij, waar „de zon” immers het
zinnebeeld is van de waarheid. Helaas
zullen we het ook deze keer pas „weten”
wanneer de nieuwe paus eenmaal gekozen
is. Wel begint het voor degenen die Mala
chias serieus nemen nu te spannen, want
op de „halve maan” volgen er nog maar
twee pausen en dan komt de laatste: „Pe
trus Romanus”, de Romeinse Petrus.
Daarna is het onherroepelijk afgelopen.
Met de kerk? Met de wereld? Of alleen
maar met Malachias?
LUGANO (Reuter).
Reddingsploegen zoch
ten gisteren in de Italiaan
se, de Zwitserse en de
Franse Alpen naar meer
slachtoffers van het nood
weer, dat dinsdag voor ze
ker 25 mensen de dood be
tekende. In de Franse Al
pen worden achttien berg
beklimmers vermist. De
speurtochten moeten te
voet worden verricht aan
gezien het slechte weer het
gebruik van
vliegtuigen
maakte.
Op de Rijn kwam tussen
Karlshruhe in West-Duits-
land en Basel in Zwitser
land, de scheepvaart stil te
liggen doordat de politie dit
stuk van de rivier afsloot in
verband met de hoge wa
terstand, ongeveer 7,5 me
ter, tegen normaal vier tot
vijf meter in augustus.
In Zwitserland, waar
minstens tien mensen om
kwamen, waren de wolk
breuken, stormen en over
stromingen de ergste sinds
een kwart eeuw. De Zwit
serse autoriteiten zeiden
dat akkers in de buurt van
de grens met Frankrijk gis
teren zo’n tachtig centime
ter onder water stonden en
burg deden zich overstro
mingen voor. Uitgestrekte
landerijen stonden gisteren
nog onder water. In het
zuiden van Zwitserland en
het noorden van Italië was
het weer gisteren weer nor
maal. Reddingsploegen en
militairen hebben
grondverschuivingen
wegen
vrijgemaakt,
waarmee de belangrijkste
autoroutes tussen Zwitser
land en Italië weer bruik
baar zijn. Alleen de spoor
lijn van Domoddossola in
Italië naar Brieg in Zwit
serland is nog op enkele
punten versperd, maar
men verwacht ook deze
verbinding vanavond weer
hersteld te hebben.
In Italië zijn nog enkele
dorpen, waaronder de
bergsportplaats Macugna-
ga, geïsoleerd als gevolg
van het instorten van een
brug. De bewoners van het
getroffen gebied hebben
echter voldoende levens
middelen voor de komende
paar dagen.
In de Zwitserse Alpen
zijn enkele bergpassen nog
geblokkeerd door sneeuw.
De weg- en spoorverbin
dingen met Zermatt zijn
echter hersteld.
Hij houdt vast aan zijn voornemen om
zich bij de komende verkiezingen opnieuw
kandidaat te stellen. Verwacht wordt dat
de Britse kiezers in oktober naar de stem
bus zullen worden geroepen.
In de landelijke liberale partij zijn de
meningen verdeeld over de vraag of Thor
pe er ter wille van de partij niet beter aan
zou doen, zich terug te trekken. Afgelopen
Vrijdag werd Thorpe officieel met drie
anderen in staat van beschuldiging ge
steld, omdat zij plannen zouden hebben
beraamd een gewezen vriend van de libe
rale leider uit de weg te ruimen. Deze heeft
herhaaldelijk beweerd in het verleden een
homofiele relatie met Thorpe te hebben
gehad, hetgeen deze steeds heeft ontkend.
Naar aanleiding van deze zaak was Thor-
Pe al eerder afgetreden als landelijk leider
van de liberalen.
Na de zware regenval
van de laatste dagen is de
situatie in het zuiden van
de Duitse Bondsrepubliek
iets verbeterd. In delen van
het noorden van de bonds
republiek veroorzaakten
hevige onweersbuien giste
ren echter een verkeer
schaos. In Beieren lijkt het
hoogwatergevaar vermin
derd. Volgens de autoritei
ten is de situatie niet meer
zo dreigend als de vorige
dag. Alleen via de Donau
rolt momenteel een vloed
golf in de richting van Re
gensburg, waar de nodige
voorzorgsmaatregelen met
het oog op overstromings-
risico’s zijn getroffen.
Vanwege de regenval
moest gisteren de Auto
bahn Hamburg-Elmshorn
geheel en de Autobahn
Flensburg-Hamburg ge
deeltelijk worden gesloten.
In de buurt van de Hanzes
tad stond het water op de
snelweg soms een halve
meter hoog.
Ook Oost-Duitsland had
met wateroverlast te kam
pen. Met name in de distric
ten Potsdam, Frankfort/o-
der, Cottbus en Maagden-
h- Met een korte rouwplechtigheid in de basiliek van de St. Pieter nam het bisdom Rome gisteravond symbolisch afscheid van
zijn opperste herder, de zondag overleden paus Paulus VI.
PARIJS (AP). Het schoonmaken van
de stranden langs de kust van Bretagne
heeft bijna 170 miljoen gulden gekost. De
stranden raakten ernstig vervuild toen in
maart de olietanker Amoco Cadiz voor de
kust in twee stukken brak.
Bij de grote schoonmaak waren 10.000
soldaten en vrijwilligers betrokken.
