HET VERBORGEN LEVEN
VAN DE SCHWARZE KATZ
in de vishciïj
lach van de dag
finata Continu Crediet
Opnemen en Aflossen
naar behoefte.
1
I
I
p
INST.PONT HAARLEM
Vakantiehulp in
Nieuw-Unicum
v. Weert
i
K
W
r
I
I
I
I
I
I
I
I
Uw keus is al gemaakt.
Gefeliciteerd met uw nieuwe
auto. Maar hoe financiert
hem? Hoe krijgt u henv^
uit de folder voor uw
deur? Dat kan met elke\^
gewone Persoonlijke
Finata Lening. Heel simpel
Maar denkt u nu ’ns
even verder: want na ver
loop van tijd krijgt u bij een
auto te maken met méér
onderhoud, reparaties... in
ieder geval allemaal dingen die geld
kosten. En juist daar houdt ’t Finata
Continu Crediet rekening mee. Een
salarisrekening hoeft u er zelfs niet
voor af te sluiten. Met deze makke
lijke manier van lenen, die natuurlijk
ook opgaat vooreen caravan,bankstel
of kleuren-tv., hebt u altijd een potje
op het vuur.
1
Miele
service
023-314181
LERARES STENOGRAFIE
Bev
Geld achter de hand. Want,
ten eerste, kun je met een
Continu Crediet weer op-
nemen wat je hebt afge-
J lost Ten tweede, kun je
B^van diezelfde lening altijd
de kredietlimiet wat ver
hogen. Zonder de poespas
van ingewikkelde formulie
ren invullen.
Dat is trouwens typisch
de Finata Bank. U komt ’t
ook tegen bij het afsluiten
van zo’n Continu Crediet U belt even
met onze leenspecialist voor een
afspraak bij u thuis.
Of u vult de coupon in voor een
rechtstreeks aanvraagformulier. Dan
leent u schriftelijk en vallen wij u
helemaal niet lastig. Bovendien bent
u natuurlijk altijd van harte welkom
op één van onze vele Finata-kantoren.
.a. -- ^^^9 TARIEF CONTINU CREDIET.
14
P
i
l’
I
DOCENT(E) FRANS le of 2e gr.
w
I
I
6
197 8
10 AUGUSTUS
DONDERDAG
D O
T
T
7? .SO t
Veil
iedereen leest de krant altijd en overal, iedereen leest de krant altijd ei
I
•P
Doorlopende
,'.p
door
Udo J. Buys
Woning
inrichting
iedereen leest
de krant
altijd en overal.
1
manou show
175-
200,-
BEDRIJFSCORRESPONDENTEN
of TOLK-VERTALERS
h
Willem van Oetelaar: zinvoller
(Van een medewerker)
de showroom?
8
Erkende inrichting voor beroepsopleidingen zoekt per
september medewerking van een:
IJmuiden. Aan de woensdagmarkt
werd aangevoerd: 1325 kg tong, 8 kisten
tarbot en griet, 86 kisten schol, 18 kisten
schar, 2 kisten makreel en 81 kisten diver
sen.
Kredietlimiet Rente per maand Maandelijkse
(berekend over
het uitstaande
saldo)
2.000.-
3.000-
.4.000-
5.000,-
6.000,-
7.000,-
8.000-
9.000.-
10.000,-
11.000-
12.000-
13.000-
14.000,-
15.000,-
20.000-
aflossing 2,5%
(minimaal f 75,-)
BIOS
CItj
Stat
en he:
600 m2 opp.
r; r
HET GASTENBOEK we
melt van de lof, zodat het
geen toeval zal zijn geweest
dat ik er ook goed heb gege
ten. Als nagerecht nam ik
vanille-roomijs met verse me
loen, Ricard en gemalen witte
peper. Een grappige combi
natie waarbij de vrucht en
het Franse aperitief voortdu
rend om de gunst van de
smaak dingen.
VERDER ZEG IK NIKS
over de kaart, u moet er zelf
maar gaan kijken. In de Bak-
kumstraat dus, het smalste
straatje van Haarlem. Op
maandag zijn ze gesloten.
TENT
Piel
9.30-1!
Mus
18e ee
14.00-
Feli
t.m. 2
miek
dag 1
Engel
Sta<
10.00-
stellir
14.00-
Buï
poort
en 13
Prijzen in guldens: Per 1 kg: tarbot
12,93-12,76; grote tong 18,81-18,49; groot-
middel tong 18,30-17,79; kleinmiddel tong
16,36-15,37; tong één 11,97-10,90; tong twee
8,08-7,85.
Per 40 kg: tarbot 440-295; griet 251-228;
Kloosterstraat 29,
Beverwijk,
tel 02510-24608
Parkeren op Marktplein
Ook biezen matten
reparatie
Reparatie'
binnen 48 uur
voor één of meerdere avondlessen per week voor de
Nederl. of vreemde talen.
75-
75.-
100,-
125,-
150-
225-
250-
275-
300.-
325,-
350-
375-
500,-
BIOS
Kei
ti, de
„Turl
Lui
kruid
TEN1
Sta
expos
WiUei
werki
DIVI
Op«
gustu
Smit!
Hui
voor
Ala
22922
Die
Van i
ren le
u.
Dui
jazzci
Vre
20 u.
Sta
openl
Bui
14-16
MAAR ZO’N GERECHT
komt op de kaart van de
Schwarze Katz niet voor.
Want de Weinstube is gewoon
een aardig specialiteitenres
taurant, waar nog net een Zi-
geunerspies op het menu
voorkomt, maar dat verder
een reeks aardige originali-
teiten bevat.
Gosse Visser uit Santpoort (rechts) en Haarlemmer
Frans Zegwaard reiken de Van de Bunts in de kat de
helpende hand.
1,0%
1,0%
1,0%
1,0%
0,9%
0,9%
0,9%
0,9%
0,9%
0,9%
0,9%
0,9%
0,9%
0,9%
0,9%
Rentewijziging voorbehouden.
Overlijdensrisico gedekt tot 20.000,-
Wo
hoew
feest
daan
van l
Umu
Aust
De hi
in 19.
op zi
de hc
Ier ei
hij a
eenvt
daar
'FINATA'BANK
De bank om geld van te lenen
25 0 Haarlem Dreef 18. (023) 311950 Leiden Steenstraat 33. (071) 134347
Hoe krijg ik m*n auto uit
DE BONDSREPUBLIEK
WEST-DUITSLAND voert
met een fikse overmacht de
top tien aan, van de landen
waar Nederlanders op va
kantie gaan. Een paar jaar is
die rol door Frankrijk over
genomen geweest en trokken
de meeste vaderlanders in
plaats van naar het oosten
naar het zuiden. Maar ook
dat is verleden tijd en de
Bondsrepubliek nestelt zich
weer bovenaan. Met die ach
tergrond is het eigenlijk ver
wonderlijk dat de Haarlem
se Weinstube Schwarze Katz
toch een degelijk Duitse
naam maar weinig aan
trekkingskracht uitoefent.
MAAR ER IS NOG meer
onbegrip, want Haarlem
weet de kat niet te vinden.
„We zijn niet ontevreden, ze
ker niet wat de opbouw van
onze vaste gasten betreft,
maar soms kan je radeloos
worden wanneer je stoelen
een hele avond onbezet blij
ven”, zegt Paul van de Bunt
in het smalle pandje in de
Bakkumstraat, dat hij een
warm en gezellig interieur
heeft gegeven.
EEN BEVESTIGING van
het feit dat het straatje een
„verborgen bestaan” leidt is
ook in het Gastenboek terug
te vinden. „De Bakkumstraat
is smal, maar niet te vinden
bovenal. Maar sinds wij er
hebben gegeten, zal iedereen
het weten”, schreef een be
zoekster. Ik vond in datzelfde
boek ook nog een vriendelijk
heid aan mijn eigen adres,
van de hand van tijdschrift-
collega en radioreporter
Haarlemmer BerryZand
Scholten, die er met zijn
vrouw Jenny was en de vol
gende conclusie neerschreef:
„Je voelt je er snel thuis,
vooral bij absentie van U d o
Buy s”. Dank je Berry en
voorbijgaand aan de oog-om-
oog, tand-om-tand-theorie
zou ik je willen antwoorden:
„Het is fijn om te weten, dat
je zonder mij in je gedachten
zélfs niet kunt eten”.
schol drie 176-144; schol vier 92-72; schar
92-84; makreel twee 77; horsmakreel 34-
20; bet 38 30; rode poon drie 110-92.
De besommingen waren: UK 18
ƒ8600,-; UK 48 ƒ9900,-; VD 18 ƒ2300,-;
VD 19 3800,-; IJM 18 2400,-.
MAAR DE NAAM KAN
ook misleidend zijn. Dat is de
ervaring van P a u 1 en M ar i-
anvandeBunt, die met
hun Zwarte Kat in de Bak
kumstraat neerstreken,
Haarlems smalste straatje,
dat de Zijlstraat met de
Raaks verbindt. „Ik heb die
naam gekozen, omdat ik wat
anders wilde beginnen, want
er zijn al zoveel bistro’s. Maar
de mensen hebben vaak een
verkeerd idee van een Wein
stube, dat zijn ook gewoon
pleisterplaatsen zonder
schlagers op de achter
grond”, zegt Van de Bunt, die
ook gelooft dat sommige
mensen het idee hebben dat
hij enkel bokworst serveert.
Eveneens kunnen in aanmerking komen:
die over zodanige praktijkervaring beschikken, dat het
onderwijs, 10 daguren per week,
beroepsgericht kan worden gegeven.
Onder garantie van geheimhouding ontvangen wij gaar
ne uitsluitend schriftelijke sollicitaties met details en
leeftijd. Inst. Pont, Stolbergstraat 10, Haarlem. Tel. 023-
321895
I A t
pj
MM
te-'.’
te
M
HOEWEL HET WERK OP HET I
STRAND en de toeristische bedrijven in
Zandvoort heel wat jonge mensen uit de k
omgeving van de badplaats aantrekt, J
heeft de 22-jarige Willem van den
O e t e 1 a a r uit Bloemendaal een ande
re vakantiebesteding gezocht. Die vond
hij in Nieuw Unicum, waar hij bij de
hulp aan de patiënten assisteert. Willem
is een van de ongeveer tien vakantiehul-
pen die in Nieuw Unicum werkzaam
zijn, zo hoorde ik van plaatsvervangend
hoofd verplegingsdienst Els R u y s.
i,
V -
DE LACH VAN DE DAG is er ook voor moeders, dat laat de 30-jarige Daphne
Kranenburg u vandaag zien. Ik ontmoette Zandvoortse Daphne op het terras
van De Klikspaan in de Haltestraat, waar ze met haar man A d d y een glas dronk.
Zeven weken oude Patrick was ook van de partij, maar moest, zoals te zien is, niet
veel hebben van druk knippende fotograaf Paul Vreeker. Blonde Daphne
werkte vroeger wel als mannequin. „Maar daar heb ik nu, met Patrick, geen tijd meer
voor”, lachte ze zorgzaam met haar vrolijke blauw-groene ogen.
L,
DIVE
Ata
dienst
Santp
den 2i
Alg
van 9
Die:
I plein
vrij. 1
te ope
16.00
Stic
traal
dager
Gei
langd
ma. b
22169
Soc
maan
voor i
19124
Cen
14.30-
Cen
lemst
Fill
21.30
Fili
Geslo
Fili
Dond
I 14.30-
Bui
Voor
Bui
uur ti
Spe
weg,
pend.
Op<
t.m i
10.00-
Bac
uur.
KIe
mersj
9
•tr Paul en Marian van de Bunt bij hun restaurant in de
Bakkumstraat, Haarlems smalste straatje, dat een verbin
ding vormt tussen Zijlstraat en de Raaks, dicht bij de
Kinderhuisvest.
Graag zou ik zo snel mogelijk meer informatie over
I Finata Continu Crediet van u willen ontvangen. I
Naam;
EN DAT ZIJN voornamelijk jongens
en meisjes van rond de twintig. „We
hebben op onze advertenties een paar
mensen gekregen die zonder werk zaten
en verder scholieren”, vertelde ze. Wil-
lem is aan zijn derde week bezig en heeft
huiskamerdienst, wat zoveel betekent J
dat hij helpt bij het klaarmaken van de
tafels
„HET VALT MIJ NIET TEGEN, om- j
dat ik wel een voorstelling had van de
mensen die hier wonen”, zegt Willem, die
leerling is van de pedagogische akade- j
mie De La Salie in Heemstede. „En ik I
vond dit zinvoller, dan bijvoorbeeld op
het strand te gaan werken”, liet hij er op i
volgen.
Adres:
Woonplaats:
I Coupon in open envelop zenden naar: Finata Bank,
Antwoordnummér 441. Amsterdam.
