Een film met geluid, helemaal anders
wcekpuzzd
foto
Denk aan naam
en adres!
Photokina in september
knelpunten
op xx/egen
schrijvende lezers J
8
7
8
6
een bank van deze tijd
f
61°/
8i°/
/paarbank
prijswinnaars
o
r
Marokkanen
O
Q
O
Q
O
Q
O
Feestweek Santpoort
O
PERFEKTREKENING*
DE ZILVERVLOOT
SELEKT EXTRA REKENING*
HYPOTHEKEN
met ingang van 7 augustus 1978
7- SPAARBILJETTEN
f 4 /O AAN TOONDER
Vissen
SELEKT REKENING*
Geld voor kunstkopers
iMBMBwe/t nederlondiMiHB
SPAARDEPOSITO’S
TERMIJNREKENINGEN
17
19 7 8
AUGUSTUS
VARIA
1 1
V R 1 J D A G
y
Vele jaren hebben we vakan
tiefilms gemaakt zonder geluid.
Dat wil zeggen: de laatste jaren
werd er wel achteraf geluid aan
toegevoegd via een toonband of
„stripe”, die na het monteren
kon worden aangebracht. Met
behulp van toepasselijke muziek
en met zorg gekozen geluidsef
fecten en commentaar werd de
sfeer van de vakantie goed bena
derd. Maar het was niet de wer
kelijkheid, hoe leuk het resultaat
verder ook was.
nu
i
Onder redactie van J.P. Bos
9
10
3
6
7
8
12
2
4
5
13
15
1
14
2
3
4
5
6
-
7
8
9
’0
a
11 V
12
13
14
15
0
la
371
0
notee
00
<71
45
nx»
(ADVERTENTIE)
NIEUWE RENTETARIEVEN
9
ongewijzigd
loten
Als u foto’s, dia’s of films van de va
kantie rechtstreeks opstuurt naar de ont
wikkelcentrale, denk er dan vooral aan
uw naam en adres te vermelden. Elk jaar
weer verdwijnen er duizenden - voor de
afzender kostbare - vakantieherinnerin
gen in een naamloze hoop films. On
danks goede service van de ontwikkel
centrales, die alles doen om die films
weer bij de afzender terug te brengen,
komen veel films nooit terecht. Wie hele
maal geen risico wil lopen, fotografeert
of filmt als eerste beeld het eigen adres.
En desondanks moet u natuurlijk ge
woon uw naam en adres duidelijk ver
melden als u materiaal ter ontwikkeling
opstuurt.
claim,
ten.
I
I
l
I
ib
I
I
I
Ie 103.9
I
ld 187,1
I
Deze vakantie hebben we voor het
eerst met een geluidscamera gefilmd.
Van te voren hebben we wel een filmpje
op proef gemaakt. Dat was nodig, vertel
de onze foto-adviseur. Dank zij de duide
lijke handleding was het resultaat zó
goed, dat de nieuwe camera mee op reis
mocht. En we hebben er geen spijt van.
Het gekke is dat je met zo’n camera
veel meer op de geluiden gaat letten. Hier
een aantal voorbeelden:
de grote hal van Schiphol vol mensen.
Geroezemoes, vliegtuigen worden afge
roepen, het geronk van de machines, je
beleeft het heel intens, óók als je later
thuis de film bekijkt en beluistert.
de aankomst bij ons huisje aan het
meer, het geklots van het water, een boot
toetert, de Vlaamse stemmen van de bu
ren.
de tocht met de ezeltjes, het getrappel
van de hoeven op de rotsige bodem, het
lachen van de mensen, die wat veel van
de wijn hebben geproefd.
boodschappen doen op de markt in
dat dorpje. Stemmen van kooplieden,
een geit mekkert, het geratel van een
Ook al was het proeffilmpje geslaagd,
toch waren de verwachtingen voor de
hele film niet erg hoog. De omstandighe
den, waaronder je het geluid moet opne
men, zijn namelijk erg wisselend en de
geluidssterkte en afstand van geluids
bron tot microfoon is vaak groot. Toch
blijkt, dat de techniek in dit opzicht al ver
gevorderd is. Het geluid van die eerste
film is van goede kwaliteit, al ontdek je
natuurlijk dingen, die bij een volgende
opname beter kunnen worden gedaan.
De conclusie van alle huisgenoten is
duidelijk: dit is de mooiste vakantiefilm
die we gemaakt hebben. Jezelf via de
film nog vaak kunnen zien in die zorgelo
ze dagen ergens in een ver land het is
altijd een bijzondere ervaring. Maar je
vakantie kunnen herbeleven in beelden
in kleuren en in geluiden, dat is iets
waarvan je zegt: het geluid hóórt er bij,
completer kan het niet!
zo'n
van
Tilburg-Eindhoven (A58).
Ter hoogte van Best moet het verkeer
rekening houden met werkzaamheden
waardoor op de rijbaan richting Tilburg
maar één rijstrook beschikbaar is. De in
het werkvak liggende afrit naar Best en de
toerit naar Tilburg zijn tijdens de werk
zaamheden afgesloten. Omleidingsroutes
zijn aangegeven. Deze maatregelen gelden
ook in de weekends.
Utrecht-’s-Hertogenbosch (A2-E9)
Van 7 augustus tot 7 september 1978
zullen ter hoogte van de gemeenten ’s-
Hertogenbosch, Den Dungen en Rosmalen
op beide rijbanen werkzaamheden wor
den uitgevoerd waarbij wisselend één der
rijstroken zal worden afgesloten. Er zijn
snelheidsbeperkingen en een inhaalver-
bod van kracht.
Zwolle-Amersfoort (A28)
Tussen Harderwijk en Nunspeet moet
het verkeer over een afstand van 7 kilome
ter rekening houden met rijbaanverleggin-
gen en versmallingen als gevolg van werk
zaamheden. Er worden doorsteken door
de middenberm gemaakt volgens het 3-1-
systeem. Het verkeer in beide richtingen
heeft slechts twee versmalde rijstroken ter
beschikking. Er gelden verkeersbeperken
de maatregelen.
Eindhoven-Maastricht (A2-E9)
Ter hoogte van Maastricht moet het ver
keer rekening houden met werkzaamhe
den waarbij in één of beide richtingen één
rijstrook kan zijn afgesloten. De werk
zaamheden zullen tot eind september du
ren.
55,1
149.1
IJ
173,1
39J
7J
93.1
28,1
58J
104.0
46.9
60.0
51,
78.5
36,5
57.0
141,0
100.11
101.50
39.00
118.00
72,85
140.95
M. J. BRINKMAN
Haarlem
ven met overmatig alcoholgebruik, vecht
partijen en andere onnodige incidenten. Ik
ben er van overtuigd dat dit nooit de
bedoeling van de oprichters is geweest.
H. E. KLOOSTERHUIS
IJmuiden.
f 2500 - per kalendermaand vrij. Geheel vrij voor
aankoop van een eigen huis, voor aankoop van
effekten via de spaarbank, voor betaling van rente
en aflossing op een hypotheek van de spaarbank
en voor betaling van belasting
Jeugdspaarregeling. Extra: n vrije premie van 10%.
U ontvangt 7% over de bedragen die op de rekening
blijven staan; U betaalt 2% van de bedragen die U
opneemt.
DEN HAAG/DRIEBERGEN (ANP).
Het wekelijks overzicht van knelpunten
op Nederlandse auto(snel)wegen als ge
volg van werkzaamheden luidt als volgt:
5 jaar vast 73/«% (rente op rente)
2 jaar vast 63M% (rente op rente)
Per biljet stort u f 689,- resp. f 878,- na afloop van
de termijn ontvangt u f 1.000,-
(gemiddeld 7 per jaar). Voordeel: zonder opzeg
termijn blijft uw geld op ieder moment beschikbaar
194,3
66,9
57.1
125,
514
27,9
138,9
67.9
100,1
59.9
38,1
146:1
92,
57,1
56J
39J
87J
106,1
63,01
63.51
50,1
45,5
270.0
176,0
130,5
348.1
fondJ
tegen verontreinigingen en zuurstofge
brek, zich door een steeds groter wordend
aantal in brood vei pakte haken Omringd
zien. Jongetjes van een jaar of acht, al
uitgerust met fiberglaswerphengels (van
pa geleend?), doen wanhopige pogingen
om een forse vis aan het scherpe staal te
zwaaien. De in doodsnood spartelende vis
aanraken durven ze niet. Op de route van
een aantal eenden, naar ons op weg zijnde,
gooit net een gepensioneerde man zijn
tweede hengel uit. Een van de eenden
raakt vast in de lijn, wordt vervolgens aan
de kant getrokken en onder veel misbaar
van beide kanten van zijn boeien bevrijd.
Ondanks dit verhaaltje blijft vissen voor
zeer veel mensen een fijn en opwindend
tijdverdrijf. Om het geheel ook nog de
schijn van sportiviteit te geven, is het wel
zaak om water binnen de bebouwde kom
te sluiten voor de visserij en die alleen toe
te staan in zee en meren en voor mensen
van bijvoorbeeld 18 jaar en ouder.
MEVR. D. H. SAHER.
Haarlem.
Hoorn-Den Oever (A7-N7)
Tussen Wieringerwerf en Den Oever wor
den werkzaamheden uitgevoerd in ver
band met de bouw van drie viaducten. Het
verkeer in beide richtingen moet rekening
houden met rijbaanversmallingen en rij-
baanverleggingen. Er geldt een inhaalver-
bod en een snelheidsbeperking tot 70
km/uur.
PUZZEL NUMMER 31
25: F. Keerwolf, Briandlaan 131, Haar
lem.
25: Th. C. v. d. Linden, Tesselschade-
plantsoen 30, Driehuis.
ƒ15: W. Mulder, De Roemerstraat 10, IJ
muiden.
15: J. Haak-Bergman, Van Saelenplant-
soen 18, Velsen-Noord.
10: B. v.d. Wal, Marnixstraat 54, Haar
lem.
10: J. Meijer, Fazantenlaan 3, IJmuiden.
64J
46J
39,9
55,9
75,9
38,9
35,9
618,9
54,9
71.9
50,9
47,9
73,1
135,9
40.8
48.9
134,9
62,1
47,9
3,1
67,1
152,9
68.S
oude boerenkar en de onverstaanbare
kreten van de voerman.
dat „stille” strand, waar de branding
tegen de basaltbrokken slaat. De kinde
ren zitten op de stenen en roepen iets.
Door het geluid van de zee verstaan we ze
niet.
Voor wie vaak vakantiefilms heeft ge
maakt zonder het echte geluid mee naar
huis te kunnen nemen, is zo’n geluidsca
mera een openbaring. Wat een mogelijk
heden zijn er ineens om je films nóg
boeiender te maken. Je ontdekt onder-
le worden zoals altijd de
Photokina-exposities ge
houden. Dit jaar staan de
volgende thema’s cen
traal: Vijftig jaar gele
den, de onbekende pers
foto, De wereld van de
fotografie, De fotografie
van de wereld, De wereld
van het gezin, Brandpunt
78.
Wie met kinderen naar het park gaat om
te genieten van het „eendjes voeren”,
krijgt tevens een aardige kijk op het „re-
creatie-vissen” en soms het „sportvissen”.
In een al dan niet afgesloten water zwem
men wat vissen die, net bestand geworden
U ontvangt 6% over de bedragen die op de rekening
blijven staan; U betaalt 1 van de bedragen die U
opneemt.
si Leuk
filmscène
de kinderen in
de vakantie
aan het strand.
Nog leuker als
je ze hoort roe
pen boven. het
geluid van de
branding, die
tegen de basalt
blokken staat.
jaar wordt de Photokina
gehouden van 15 tot en
met 21 september. Er zul
len rond 1.000 exposan
ten zijn. Informatie over
de verkoop van toe
gangskaarten verstrekt
de Duitse Kamer van
Koophandel, Nassau-
plein 30 in Den Haag (tel.
070 - 65 19 55).
In de Kölner Kunsthal-
PUZZEL NUMMER 32
Horizontaal: 1. vogel - vogel - vogel; 2.
melkklier - plant - struik; 3. rustteken -
Spaanse titel - aard - bevel; 4. behoeftige
omstandigheid - uitstalkast - Turks bevel
hebber; 5. spoedig - geraspte snuiftabak -
plaats in Gelderland; 6. verharde huid -
ziekte - voorzetsel - aanzien - maatschap-
pijvorm (afk.); 7. maanstand (afk.) - min -
rivier in Frankrijk - rivier in Spanje; 8.
rivier op Sumatra - plaats in Limburg -
Europese Economische Gemeenschap
(afk.); 9. oude vochtmaat - heilige (afk.) -
inspringend gedeelte - soort bond; 10. on
der het nodige voorbehoud (Lat. afk.) -
nakomelingschap - sprakeloos - lenig; 11.
vochtig koud - plaats in Noord Brabant -
land in Azië; 12. Europeaan - nakomeling -
boom; 13. van het jaar - natuurkundeterm
(afk.) - ten laatste (afk.) - bijwoord - verdie
ping; 14. niet dezelfde - soort bril - voorzet
sel; 15., vogel - vogel - vogel.
Vertikaal: 1. vogel - vogel - vogel; 2. deel
van de keukeninventaris - dwaas - elek
trisch geladen deeltje - let wel (afk.); 3.
opstootje - carrousel - dat is (afk.); 4. bij
woord - hoofdslagader - Egyptische godin -
fijngemaakte vruchten; 5. bergruimte - af
zonderlijk - lichte bedwelming - godsdienst
(afk.); 6. vaartuig - zelfzucht - godin; 7.
vaartuig - plaats in Duitsland - kampeer-
verblijf - maanstand (afk.); 8. kort toneel
stuk - vliegenraam - plant; 9. soort huis -
hoofd van een moskee - jongensnaam; 10.
lidwoord - Noorse góden - voorzetsel -
stannum (afk.) - dus; 11. slok - deel van de
voet - bevel (Engels) - godin; 12. deel van.
Amerika (afk.) - u edele (afk.) - godsdienst
oefening - water in Friesland; 13. hetzelfde
(afk.) - vreemde - schel - per dozijn -
vleesgerecht; 14. zelfkant - soort - lidwoord
- dierengeluid - drank; 15. vogel - vogel.
Oplassingen, uitsluitend per briefkaart,
dienen uiterlijk woensdag a.s. in ons bezit
te zijn. Indien per post wordt ingezonden
als volgt adresseren: „DAMIATE PERS
B V”, POSTBUS 18, 1970 AA IJMUI
DEN
Oplossing puzzel nummer 31
Horizontaal: 1. kerker; 5. dwalen; 9. ia;
10. moede; 12. as; 14. sla; 16. ambitie; 17.
ham; 18. akte; 20. oude; 21. metro; 24.
gerst; 26. em.; 28. m.o.; 30. mi; 31. les; 33.
ene; 35. sap; 37. oog; 38. Irene; 39. apart;
40. rei; 41. dek; 43. K.R.O.; 44. kip; 46. or;
47. ar; 48. r.o.; 50. e.o.; 51. draak; 53. aster;
56. maat; 59. rood; 61. Els; 62. edelman; 65.
Ide; 66. l.o.; 68. enkel; 70. er; 71. export; 72.
ekster.
Vertikaal: 1. kalk; 2. r.k.; 3. emmer; 4.
Rob; 5. d.d.t.; 6. wiede; 6. l.k.; 8. naad; 9.
Den Haag-Haarlemmermeer (A44)
In verband met de bouw van een viaduct
ter hoogte van de gemeente Sassenheim
worden de volgende verkeersmaatregelen
genomen. Van 7- to 9 augustus wordt op de
rijbaan richting Den Haag de invoegs-
trook naar Oegstgeest en van 9- tot 11
augustus tevens de rechter rijstrook afge
sloten. Van 14- tot 18 augustus worden op
de rijbaan richting Haarlemmermeer de
rechter rijstrook en een vluchtstrook afge
sloten. Er is een snelheidsbeperking en een
inhaalverbod van kracht.
Nu de feestweek in Santpoort weer tot
het verleden behoort, kunnen de organisa
toren eindelijk eens gaan uitblazen. De
«Politie en de ongevallendienst kunnen de
Bbalans opmaken en het gelukkig wat rusti-
?er aan gaan doen Wat is het toch jammer
BHat dit bij uitstek opgezette dorpsfeest tot
■reen groot commercieel gebeuren is uitge-
Bproeid Het is toch wel jammer dat enkele
Personen die niet uit het dorp Santpoort
II telt afkomstig zijn dit feest moeten beder-
Utrecht-Arnhem-Zevenaar (A12-E36)
Op deze autosnelweg moet het verkeer
rekening houden met werkzaamheden tus
sen de IJsselbrug bij Arnhem en Zeve-
naar. Hierbij kan in één of beide richtin
gen één rijstrook afgesloten zijn. De werk
zaamheden duren tot december 1979.
Het grote foto- en film
evenement, dat eens in
de twee jaar in Keulen
wordt gehouden, is de
Photokina. Deze wereld-
fotobeurs is allereerst be
stemd voor de vakman,
maar ook veel amateurs
gaan er heen om te zien
wat er voor nieuws is op
het gebied van fotografe
ren en smalfilmen. Dit
Isabel; 11 eis; 13. smerig; 15. atm.; 17. hut;
19. Eem; 20. Oss; 22. toendra; 23. ore; 24.--
Gijs; 25. rapport; 27. meier; 30. motie; 32.
s.r.i.; 34. nee; 36. aar; 37. ork; 40. rommel;
42. kok; 43. K.M.A.; 45. polder; 47. art.; 49.
oer; 51. das; 52. adder; 54. spalk; 55. rei; 57,
aloe; 58. alk; 60. Oder; 63. ent; 64. mee- 67
Lp.; 69. T.T.
In een bericht in uw blad van 27 juli:
„Kunstenaars en Galerieën willen gesprek
met CRM”, wordt gesteld dat in de tweede
brief die Arti, mede namens kunstenaars
organisaties en galerieën, heeft gericht
aan minister Gardeniers kritiek wordt ge
leverd op twee rapporten van de Dr. E.
Boekmanstichting: „Geld voor kunstko
pers” en „Huren van Kunst”. Felle kritiek
werd van onze zijde uitsluitend geuit tegen
het onbenullige, slordige, domme advies
van de Raad voor de Kunst, dat als conclu
sie heeft dat de Aankoop subsidieregeling
Kunstwerken beter kan worden af ge
schaft. Inmiddels is reeds een afspraak
voor een gesprek met de minister ge
maakt: dit zal worden gehouden op don
derdag 17 augustus. Een delegatie van tien
personen neemt er aan deel.
R. van der Mey,
secretaris/penningmeester
van de Mij „Arti et Amicitiae
Amsterdam.
inische
uten
>ersen.
>or dit
len ein
is aan?
■v... Met uw zienswijze, weergegeven in het
hoofdredactionele commentaar „Terug in
de ellende” gepubliceerd in de krant van
maandag 7 augustus, ben ik het totaal
Oneens. Als staatssecretaris mevrouw
Haars aan uw voorstel en aan dat van
enige politieke partijen zou toegeven, dus
het verlenen van een verblijfsvergunning
aan buitenlanders die ons land illegaal zijn
binnengekomen, dan is het hek van de
ham. Het directe gevolg zou zijn, dat vele
tienduizenden buitenlanders naar ons
land komen, even protesteren, een honger-
staking organiseren en de vergunning
volgt dan wel. Ons land zit nu zelf midden
in de problemen: het is overbevolkt, het
heeft ruim 200.000 werklozen, waarvan
velen helaas nooit meer aan de slag kun-
nen komen en het heeft 33 jaar na de
oorlog nog steeds een groot tekort aan
woonruimte. Onbegrijpelijk dat u nog
meer buitenlanders de gelegenheid wilt
geven naar ons land te komen. We moeten
al deze problemen, en ook die van de
^■■Marokkanen, met een bewogen hart, maar
;-(Wook met gezond verstand benaderen Van
jpe redactie heb ik nog nimmer een warm
pleidooi gelezen voor onze vele duizenden
landgenoten. Van onze schoolverlaters
sunnen velen niet aan de slag komen en
hebben dus weinig toekomst. Jonge men
sen die in ons land een bestaan willen
opbouwen moeten peperdure kamers hu
ren of dure woningen betrekken, die er
bijna niet zijn. Zij moeten eveneens kapi
talen lenen en daarvoor hoge rente betalen
om een huis te kunnen kopen. Nee redac
tie, nee politieke partijen, ik vraag mij af
voor welke belangen u eigenlijk opkomt:
voor die van de buitenlanders of van de
Nederlanders, waar misschien uw eigen
kinderen bij zijn? Wilt u nou echt hier nog
meer buitenlanders, waardoor de proble
men zich maar opstapelen. De gevolgen:
toenemende agressie en misdaden, grotere
onderlinge spanningen, financiële ont
wrichting, waardoor ons land ook niet
meer aan ontwikkelingshulp kan doen.
Laten we toch ons gezonde verstand bij
elkaar houden.
werpen, die je waarschijnlijk niet zou
hebben gefilmd als je geen gelegenheid
zou hebben om ook het geluid op te
nemen. Zoals: Het voorlezen uit een boek
voor een zieke vakantiegenoot. Het „ge
sprek” tussen onze dochter en een Engels
jongetje. Die dag dat storm, regen en
onweeer zorgden voor een luguber
klankbeeld, dat op de film beter te horen
dan te zien is.
O 5 jaar vast 8% 3 jaar vast 7Vz%
4 jaar vast 73M% 2 jaar vast 7%
Vrij voor aankoop van een eigen huis.
O 24 maanden opzegtermijn 61/a%
12 maanden opzegging 5'/4%
6 maanden opzegging 43/4%
Vrij voor aankoop van een eigen huis.
