verkeersleiders
het weer
Zwartwerkers
I
22
ontmaskerd op
bouwplaatsen
Regering dreigt
Franse lucht
I
[DANSLES! Aanvang 8 uur
vanderpol
DANS”
w
vandaag:
Afhandelaars
IJmuider Courant
maken plannen
voor acties
het woord is aan...
juwelier aronson
Grote Houtstraat 47-49, Haarlem
agenda pagina 11
Laatste hotel
En verder
Droog met
zonnige perioden
airconditioning..?
DANSSCHOLEN JOHN STOL
uttaettjMjk
pmaakte masstof II i II
cünoimnMm
woonkunst-
„DE DAMIAATJES”
VIJF DODEN EN ETTELIJKE GEWONDEN BIJ BOTSING
Strandverwachting
Weer in buitenland
Q
Antiek
restauratie pZj
BRILJANT
^pgQI^^Tel 310413
■i
VRIJDAG 11 AUGUSTUS 1978
(ADVERTENTIE)
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUID^N
68ste jaargang no. 238
Transavia-maatregelen succes
2
.2-3-4
(Van onze redactie buitenland)
(Van een onzer verslaggevers)
EN
DANSEN IN DE IJMOND IS DANSEN BIJ
pagina's
PARIJS, AMSTERDAM. De
Franse regering heeft met het
sluiten van de voornaamste vlieg
velden en andere maatregelen ge
dreigd voor het geval de vanmor
gen begonnen stiptheidsactie van
de verkeersleiders zich over een
onafzienbare periode zal gaan uit
strekken. De actie zal duren tot
woensdag 16 augustus. Een com
promis tussen verkeersleiders en
regering is nog niet in zicht.
William Shakespeare:
15
16
19-21
17
7
11
17
17
13
Schitterend
sieraad
van blijvende
waarde
't Is er gezelliger
Inschrijving vanaf maandag 14 augustus elke avond
van 7-9 uur
Iedere leerling weer zo’n fantastische L.P. gratis!
STUDIO A: TROMPSTRAAT 27, STUDIO B: JULIANAKADE 18 ben. TEL. 14733
iiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiniiiiniiiriiiiiinHiiHiiniimiiiiiiiw
VELSEN. Vanmorgen om on
geveer half twaalf zijn tenminste
vijf mensen om het leven geko
men bij een kettingbotsing in de
oostelijke buis (richting Alk
maar) van de Velsertunnel. Zeker
vier mensen zijn gewond. Ande
ren zijn met een shock opgeno
men in het ziekenhuis. Bij het
ongeluk waren meerdere auto’s
betrokken, waaronder twee
vrachtwagens. Door de zware
rookontwikkeling en het feit dat
de tunnelbuis volledig geblok
keerd was door de - brandende
wrakken was de werkelijke om
vang van de ramp aanvankelijk
niet te overzien.
Weerrapporten
Binnen- en
buitenland
Plaatselijk
nieuws5-7-9-11
Radio en
televisie/Strips
Beurs
Sport
Puzzel
Medische diensten
Gasten hoek
Foto/Film
Schrijvende lezers
Filmpagina
Groene Koerier
Kennemer
Danscentrum
TEL. 023-
375854
Klubs voor
Beginners
Gevorderden
Gehuwden en|
verl. paren.
Inschrijving vanaf 14 augustus IJ-
muiden (dag.): Zeeweg 251
I Beverwijk: Koningstraat 118
(do., vr., zat. n.m.)
IJmuider Courant
Ramp in tunnel
(Zie verder pagina 4)
1.
(ADVERTENTIES)
Sanitair
1
■X'jnLT-1 y.
■mU‘
Centrale
verwarming
In ons atelier worden
uw antieke meubelen
door 1e klas
meubelmakers gerestaureerd.
I
Volgens een ooggetuige, een rijinstruc-
teur uit de IJmond. werd het ongeluk
veroorzaakt door een onhandige inhaal
manoeuvre. Hij reed vlak achter de bij het
ongeluk betrokken auto’s. Hij heeft nog
getracht een vrouw te redden uit een
personenauto met een Duits kenteken.
Volgens een andere ooggetuige werd de
ramp veroorzaakt doordat een trailer, die
van de noordelijke kant de tunnel inreed,
een reservewiel verloor dat de oostelijke
tunnelbuis inrolde. De in die buis rijdende
auto’s probeerden het wiel te ontwijken
door te remmen. Daardoor botsten ver
schillende auto’s op elkaar.
De oostelijke tunnelbuis heeft door de
brand zware schade opgelopen en zal van
daag zeker niet meer in gebruik gesteld
worden. Het is mogelijk dat de buis een
aantal dagen buiten gebruik zal blijven.
Het verkeer ter hoogte van de tunnel werd
omgeleid via de pontveren en het sluizen-
complex IJmuiden, aangezien ook de wes
telijke buis voor het verkeer werd geslo
ten.
Niet allen het charterverkeer, maar ook
het lijndienstverkeer kan de komende da
gen ernstige hinder ondervinden van de
actie. De KLM bijvoorbeeld heeft vanaf
vandaag tot en met woensdagavond 123
lijnvluchten van en naar Schiphol op
schema staan, waarbij toestellen door het
Franse luchtruim moeten.
Daaronder vallen retourvluchten naar
en van Franse, Spaanse en Portugese be
stemmingen en nog wat intercontinentale
vluchten.
Volgens een woordvoerder van de KLM
zal worden geprobeerd de intercontinenta
le vluchten om te leiden.
De KLM heeft tot en met woensdag
veertig chartervluchten op het program
ma staan, met een totale capaciteit van
zevenduizend stoelen. De maatschappij
probeert chartervluchten te combineren
of te vliegen via alternatieve routes.
De maatregel van de Nederlandse char
termaatschappij Transavia om in verband
met de acties van de Franse verkeerslei
ders alle vluchten met twee uur te vervroe
gen, kon vanochtend al een succes ge
noemd worden. Om tien uur waren de
eerste acht vliegtuigen precies op tijd, dus
twee uur vroeger dan oorspronkelijk het
plan was, opgestegen. Er waren ook al drie
vliegtuigen naar Schiphol onderweg na
een vervroegde start in Zuid-Europa.
Het ziet er niet naar uit dat Franse
militairen het werk van de luchtverkeers
leiders zullen overnemen. De Vakbonden
van de piloten hebben gedreigd in zo’n
geval eveneens tot acties over te gaan.
In Groot-Brittannië bereidt men zich
voor op lange wachttijden. Niet alleen
worden extra stoelen en televisies ge
plaatst, ook zijn artiesten besteld om de
reizigers de lange wachttijden wat aange
namer te maken.
LID
NBD
Zelfs aan wat lelijk en niets
waardig is, geeft liefde schoon
heid en betekenis.
Droog weer met zonnige perioden.
Weinig wind. Minimumtemperaturen
omstreeks 11 graden. Maximumtempe
raturen circa 20 graden.
Hogedruk dit weekeinde met oplos
sende wolkenvelden, waardoor morgen
zonniger en beter strandweer. Zwakke
zeewind. In de middag rond 20 graden,
zeewater 17 graden. Vooruitzichten:
niet volop stralend, maar wel een aan
gename temperatuur, met overwegend
vrij goed strandweer.
De Federatie Nederlandse Vakbewe
ging (FNV) is lid geworden van de
stichting Algemene Gezondheidsvoor
zieningen. De federatie zal een bestuur
lijke niet financiële inbreng leve
ren.
Weersverwachting van het KNMI tot
vanavond:
(Zie pagina 2
Door de meeste politieke partijen in
Portugal is terughoudend gereageerd
op de benoeming van Nobre da Costa
tot eerste minister van het land.
Zie pagina 3
BEZORGKLACHTEN:
maandag t/m vrijdag van 18.30-19.00 uur
zaterdags van 11.30-12.30 uur
Uitsluitend telefoon: 02550-10519
voor Santpoort 023 - 31 90 53
bloemendaalseweg 275/overveen tel (023 259491
De brandweer kon de plaats van het
ongeval zeer moeilijk benaderen. De ket
tingbotsing vond plaats op circa driewkart
van de buis. Door de drukte waren de buis
en de toevoerwegen al snel verstopt, zodat
de brandweer de brandende wrakken van
af de noordkant van het kanaal moest
trachten te bereiken. Hierdoor ging veel
tijd verloren. Aanvankelijk werden beide
buizen gesloten en ontruimd wegens ver-
De grondwet en de bevoegdheden van
het parlement in Portugal zijn onverlet
gebleven. De democratie is, ondanks het
mateloze geharrewar der politieke partij
en, nog niet tussen de molenstenen ge
raakt. Maar wat nu in Portugal gebeurd is,
vormt een teken aan de wand. In vele
andere landen zou een dergelijke situatie
onherroepelijk geleid hebben tot een nieu
we staatsgreep, met alle gevolgen van
dien. Niet overal zou het leger met zelfbe
heersing en begrip voor de ondergeschikte
rol van een krijgsmacht in een democrati
sche samenleving zijn blijven toezien hoe
de politieke partijen met de landsbelangen
solden en hoe zij niet de nationale plicht
tot een hanteerbaar compromis vervulden.
Feitelijk heeft de Portugese democratie
een vuurproef ondergaan, waaruit zij le
vend te voorschijn is gekomen. Maar dat is
niet aan de politieke partijen te danken.
Het is ook een brandende vraag hoe de
dingen zich verder zullen ontwikkelen. Het
hangt voornamelijk van de Portugese soci
alisten af, of de benoemde premier Nobre
pa Costa erin zal slagen zijn economisch
herstelprogramma ten uitvoer te brengen.
De linkse partijen in Portugal, die blijk
baar nog steeds niet hebben kunnen ver
kroppen dat na de dictatuur de staats
macht niet volledig aan hen toeviel, behou
den volop de gelegenheid om via de demo
cratische, parlementaire weg hun invloed
op het landsbeleid tot gelding te brengen.
Een gebrek aan tolerantie, taktiek, een
overmaat aan machtshonger, een hard
nekkig afwijzen van ieder compromis met
andersgezinden - dat zou de politieke par
tijen in Portugal tot wegbereiders van een
nieuwe autoritaire staatsvorm kunnen
stempelen: een jammerlijke verspilling
van een duurbevochten vrijheid.
Illllllllltlllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Waarschuwing: Wij habban géén vestiging In de Schekfestraatf
rf- De brand op het moment dat de brandweer de plaats van het ongeval nog niet heeft kunnen bereiken. De personenauto op de foto is
dan al geheel uitgebrand.
SCHIPHOL. Een deel van het
ruim 700 man tellende KLM-vliegtui-
gafhandelinspersoneel is opgewon
den geraakt over de stiptheidsacties
van de Franse luchtverkeersleiding.
Al geruime tijd zijn er problemen
over de mankracht op deze afdeling
van de KLIM. Nu het hoogseizoen is
en bovendien de luchtverkeersleiders
in Frankrijk het tekort aan personeel
extra hard doet voelen, hebben som
mige afhandelaars plannen gemaakt
voor acties. Zij vertalen het gebrek
aan mensen bij de afhandeling in een
looneis van 200 gulden in de maand
netto.
De Vervoersbonden zijn officieel
niet op de hoogte van actieplannen.
meend ontploffingsgevaar. De knallen uit
de brandende wrakken bleken later explo
derende colaflessen van een vrachtwagen
met frisdrank.
In Beverwijk wordt het laatste hotel
gesloten. Voor logies is men nu in deze
gemeente geheel aangewezen op Wijk
aan Zee. Ook Heemskerk heeft geen
hotelaccommodatie.
(ADVERTENTIE)
Landelijk erkend installateur
Verkoop en showroom:
SPAARNWOUDERSTRAAT 65-67
HAARLEM
TELEFOON (023) 317638 A
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM/IJMOND. De Socia
le Recherche van Helmond heeft een
bedrijf in plafond-betimmeringen
ontmaskerd, dat op grote schaal
zwartwerkers heeft geleverd op ver
schillende bouwplaatsen in Neder
land. Bij een controle, gistermiddag,
in Rotterdam, Roermond en Haarlem
zijn de namen genoteerd van circa
twintig bouwvakkers, die voor deze
BV werkten terwijl ze een uitkering
genoten.
Het vermoeden bestaat, dat nog
meer zwartwerkers bij deze zaak be
trokken zijn. De controle van de Soci
ale Recherche werd gisteren voor een
deel doorkruist door het vluchten van
een aantal werknemers. Zodra de
ambtenaren van de Sociale Recher
che op de bouwplaatsen werden ge
signaleerd verlieten verschillende
bouwvakkers het terrein.
In Haarlem werd de controle uitge
voerd op de bouwplaats van de Boer-
haave-kliniek in Schalkwijk. Volgens
de politie waren daar zeven zwartwer
kers aan het werk.
Hoeveel zwartwerkers bij de BV,
die is gevestigd in Mierlo, te boek
staan, is nog niet bekend. De Sociale
Recherche van Helmond zal het on
derzoek in deze zaak coördineren met
andere recherche-afdelingen in het
land.
Noord- en Mldden-Scandlnavlë,
Finland: een enkele bui, overigens op
klaringen, 14 tot 20 graden.
Zuld-Scandlnavlë, Denemarken,
Duitsland: Afnemend buiig en meer
zon, 18-25 graden.
Britse Eilanden, Ierland: na een
zonnige periode meer bewolking en la
ter op de meeste plaatsen regen, 15-22
graden
Benelux, Noord- en Mldden-Frank-
rljk: zonnig en overwegend droog 18-
25 graden.
Zwitserland, Oostenrijk: eerst nog
plaatselijk een bui, later zonnig, 17-24
graden.
Zuld-Frankrljk, Spanje, Portugal:
droog en zonnig, van 24 tot 28 graden
langs de kusten tot omstreeks 35 gra
den in het binnenland van Spanje.
Italië, Joegoslavië, Griekenland:
zonnige perioden, plaatselijk een bui, 25
tot 30 graden.
Balkanstaten: plaatselijk een bui, 22
tot 30 graden.
Deze personenauto was tussen twee
vrachtwagens ingeklemd. Daar de auto’s
echter vrijwel onmiddellijk in brand vlo
gen kon hij de vrouw niet meer bereiken.
llllilillllllllllllilllllllllllllillllliilllliiiiilllllililllllllllilllllliïl
Portugal langs de
afgrond
Het wel en w^ee van een nieuwe parle-
1 mentaire democratie na een halve eeuw
van dictatuur weerspiegelt zich in de re-
cente Portugese historie. Portugal levert
aanschouwelijk onderwijs voor de buiten
wereld, het leert een les die iedere tijdge
noot kan begrijpen, omdat zij is samenge
vat in een kort, overzichtelijk tijdsbestek.
Dat Portugese voorbeeld laat zien, hoe
kwetsbaar een met dolle vreugde begroete
democratische vrijheid is, en hoe groot de
verantwoordelijkheidszin moet zijn van
degenen, die zich als de dragers van die
vrijheid uitverkoren achten.
De politieke partijen van Portugal, in de
illegaliteit ontkiemd en na de bevrijding
met vlag en wimpel op straat gekomen,
I zijn er niet in geslaagd het levensbeginsel
van de parlementaire staatsvorm tot was
dom te brengen. Zij hebben het te naasten
bij verstikt en in de waagschaal gelegd.
Het is slechts aan enkele standvastige poli
tieke figuren in Portugal te danken dat op
dit ogenblik niet weer een militaire junta,
maar een onafhankelijke burgerregering
in de maak is, die de partijen een nieuwe
kans biedt te tonen dat zij de kern van de
parlementaire democratie begrijpen en bij
I machte zijn samen het Portugese volk te
I vertegenwoordigen in het centrum van
landsbestuur.
President Eanes heeft veel lankmoedig
heid betracht ten opzichte van de politieke
partijen. Hij heeft tenslotte gegrepen naar
het enige middel dat hem nog overbleef
om een kabinet naast zich te krijgen dat in
staat was Portugals grootste actuele pro
blemen onmiddellijk aan te pakken: de
rechtstreekse benoeming van een partijlo
ze premier, die door de keuze van bekwa
me mensen een daadkrachtige regering
zou kunnen vormen, om te proberen met
instemming van de Kamermeerderheid
een voor Portugal dringend noodzakelijk
beleid van economisch herstel te formule
ren.
Een Censschod kies ie met zag
Zie woensdag
Tel. 023-321915
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
De brandweer
bezig met het blus
sen van de bran
dende autowrak
ken in de Velser
tunnel. De perso
nenauto in het
midden is de auto
met het Duitse
kenteken waarin
in ieder geval een
vrouw gezeten
heeft. De ontplof
fingen, waardoor
aanvankelijk voor
een grote explosie
werd gevreesd,
bleken afkomstig
van de met fris
drank geladen Co
ca-Cola wagen
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM
As. dinsdag is het zover! Kjt
Laat u dan inschrijven Het is mogelijk
elke avond van 7-9 uur. Zijlweg 49, Tel. 326906, Haarlem.
Oude Groenmarkt 12, Haarlem.
Tel. 023-322008.
Nu gelegenheid tot inbreng van goederen
in ons veilinghuis Spaarne 86-88,
Haarlem Tel 321730
hNIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlM
