OEGANDESE MILJOENENORDERS
NAAR ZWEDEN EN DENEMARKEN
Bosbrand
BESLISSING NA CAMP DA VID
in Benidorm
honderden doden
Toch vergadering
van olieministers
in Oost-Berlijn
PROTECTIONISME IS NADELIG
VOOR ONTWIKKELING HANDEL
REDDINGSOPERA TIE
verhevigt
watertekort
Egyptische
partijen
Overstromingen
in India eisen
Nazi-misdadiger
veroordeeld
Fusie van
Goede hoop
op ruil
Sjaranski
BEKENDMAKING PRESIDENT OPANGÜ:
erd
visa
Kleerscheuren
eval
oord
NIET OPEC, MAAR OAPEC
ords
ilitatie
stad, het
'duizend
end aan
rd. Vijf
den, die
bewind
nedische
Internationale Monetaire Fonds:
ij heid
/ia heb-
chrifte-
ie pers-
aarmee
rkomen
reid na-
militai-
'ening
jestort
dichtbe-
;ort. Tien
leven. In
e Egypti-
nstorting
•veer 200
in Cairo
(van on^j^a^y^a^^dinaYië’ Handeisdeiegaties vorstelijk ontvangen
Hi
2
3
AUGUSTUS
19 7 8
D I N S D A G
1 5
(Van
BINNEN- EN BUITENLAND
loten
(Van onze redactie buitenland)
BENIDORM. Een zware bos
brand ten zuidwesten van de
Spaanse badplaats Benidorm kan
in de komende weken fataal wor
den voor de drinkwatervoorzie
ning in dit vooral bij Nederlan
ders zeer populaire vakantieoord.
Het watertekort bestaat al sinds
juni, nadat er in de afgelopen
twee jaar in Benidorm geen regen
van betekenis was gevallen. In
sommige hotels en appartemen
ten wordt nog maar twee a drie
van de 24 uur water geleverd.
I
igeld
onze redacteur in Israel,
Jaap van Wesel)
JERUZALEM. De Israëli
sche regering heeft besloten plan
nen voor vestiging van nederzet
tingen in bezette gebieden te be
vriezen tot na de topconferentie
tussen Carter, Sadat en Begin in
Camp David op 5 september. s
Dat besluit werd genomen na
overleg tussen premier Begin, vi
ce-premier Jadin, minister van
Buitenlandse Zaken Dajan, mi
nister van Defensie Weizman en
minister van Landbouw Sharon.
Sharon is voorzitter van de minis
teriële commissie voor nederzet
tingen.
lijk te maken of humaan te doen uitzien.
Sven Klang, een Zweedse directeur die
nieuwe nederzettingen
7
Staatsgreep in
lappij
an de
aoord.
’ebied
myon.
onge-
>r dag
isteren
vorden
staan
est- en
mspoli-
solda-
omge-
iat een
r zagen
een li-
lombo
record
verbe-
record
ian. De
rkelijk
en 47
s van
larba-
t. Een
hem
r was
ter J.
;n bij
uwar-
)men.
Volgens de delegatie is Amin zich ervan
bewust geworden dat de kritische ogen
van de wereld op Oeganda zijn gericht en
probeert hij alles om het zo humaan moge-
Kongo wordt geregeerd door een mili
tair comité, dat vorig jaar de macht over
nam, nadat de marxistische president Ma
rien Ngouabi op 18 maart was vermoord.
In Brazzaville, de hoofdstad van de
marxistische volksrepubliek, was het gis
teren rustig. Volgens berichten uit het aan-
Hij is door de noodzaak van handel met
het buitenland hiertoe gedwongen.
Achter de beslissing om de hele zaak in
de ijskast te stoppen is overigens grote
spoed gezet, uit angst dat president Carter
de nederzettingenpolitiek zou veroordelen,
zoals hij zondagavond al had laten dóór
schemeren.
De discussie over de vijf nederzettingen
op de Westoever, die zondag voor grote
opschudding zorgden, wordt eveneens uit
gesteld tot na Camp David. Jadin, die
premier Begin vervangt tijdens diens va
kantie, had oorspronkelijk de zaak aan
hangig gemaakt op de kabinetszitting van
aanstaande zondag, maar het werd niet
raadzaam geacht om zo kort voor Camp
David deze controversiële zaak aan de
orde te stellen, te meer niet daar waar
schijnlijk een meerderheid van de rege
ring vóór de nederzettingen is. Daarom
volgde nu een typisch Israëlisch besluit:
besluiten om niet te besluiten.
grenzende Zaïre werden reizigers aan de
grens grondiger onderzocht dan normaal.
Op last van de president gaat de viering
van de Onafhankelijkheidsdag, vandaag,
niet door. Het leger en leden van de veilig
heidsdienst kregen opdracht binnen hun.
kazernes te blijven.
President Yhombi Opango zei, dat be
kend was waar de huurlingen en de mili
taire vliegtuigen zich bevonden, die de
aanval op Brazzaville hadden moeten uit
voeren. „Met steun vanuit westelijke en
Afrikaanse hoofdsteden”. Het staatshoofd
gaf geen nadere bijzonderheden.
Wel noemde hij als samenzweerders vier
personen die vroeger veroordeeld zijn,
maar die gratie hadden gekregen van wij
len president Marien Ngouabi.
Dit viertal is een voormalig voorzitter
van de Nationale Vergadering, Dieudonné
Miakassissa, de oud-minlster van Binnen
landse Zaken Felix Mouzabakani, een ge
wezen vriend van ex-president Fulbert
Youlou, die 15 jaar geleden werd afgezet,
Bernard Kolela, en een Kongolese zaken
man Matsiona Fina. Deze vier bevinden
zich al onder arrest.
Volgens de president mogen zij niet re
kenen op clementie. „Er kan geen pardon,
geen officieel proces zijn voor deze onver
beterlijke mannen”, aldus Yhombi Opan
go.
De omvang van het complot en de ernst
van de oogmerken van de samenzweer
ders dwongen hem „onverwijld een zeker
aantal maatregelen te treffen”. Ook hier
over gaf de president geen bijzonderhe
den. Wel werd bekend dat de bevolking
binnen de diverse districten moest blijven.
ook in Oeganda was, vertelde desgevraagd
dat Oeganda Zweedse en Deense know
how zeer goed kan gebruiken en dat -nu
ook gaat krijgen. „Zelf heb ik al diverse
firma’s aan de lijn gehad die maar al te
graag aan Oeganda willen verkopen en dat
NEW DELHI (Reuter). In Noord-In-
dia zijn ongeveer 250 mensen omgekomen
door overstromingen als gevolg van de
zwaarste moessons van deze eeuw. Het
water vormt een bedreiging voor zes mil
joen mensen in 15.000 dorpen. Dit hebben
Indiase persbureaus gemeld.
WASHINGTON (ANP). De geïndustrialiseerde landen heb
ben vorig jaar en begin dit jaar vaker stappen genomen om hun
eigen industrie en handel te beschermen. Dit groeiende protecti
onisme, dat overigens ook bij een aantal ontwikkelingslanden is
waargenomen, heeft nadelig gewerkt op de evenwichtige ont
wikkeling van de internationale handel, zo schrijft het Interna
tionale Monetaire Fonds (IMF) in zijn jaarlijkse rapport over
wisselkoersen.
In de Europese Gemeenschap, de Verenigde Staten en Canada
werden over het algemeen meer protectionistische maatregelen
genomen dan elders. Deze ontwikkelingen zijn vooral nadelig
geweest voor die ontwikkelingslanden, die de groei van hun
economie probeerden te onderhouden door meer nadruk te
leggen op de export van niet traditionele produkten.
Het IMF wijst op het grote belang van een succesvolle afsluiting
van de internationale onderhandelingen over de afschaffing en-of
vermindering van invoerrechten en andere handelsbelemmerin-
gen die in Genève worden gehouden en bekend staan ais de
„Tokio-ronde”.
nu ook gaan doen. Het woningprobleem in
Oeganda gaat men bijvoorbeeld voor een
groot gedeelte oplossen door het importe
ren van duizenden zomerhuisjes van het
Zweedse bedrijf Tropicscale in Stock
holm.
Begin vorige week meldde een Saoe-
disch Dagblad dat de olieministers van de
dertien leden tellende OPEC op 19 septem
ber in Taif zouden vergaderen over een
mogelijke verhoging van de olieprijs. Dit
bericht werd later door de OPEC tegenge
sproken, maar zorgde op de internationale
wisselmarkten wel voor extra druk op de
dollar
De betaling ervan wordt gegarandeerd
via kredietbrieven bij een grote bank in
Engeland, aldus Sven Klang. Klang en de
andere leden van de delegaties hoeden
zich ervoor iets negatiefs te verklaren over
De Arab Petroleum Maritime Transport
Company heeft vorig jaar een bedrijfsver
lies geleden van 4,4 miljoen dollar. In mei
van dit jaar besloten de OAPEC-ministers
de steun aan het bedrijf voort te zetten. De
maatschappij heeft de beschikking over
acht olietankers met een gezamenlijk
draagvermogen van 2,1 miljoen ton.
De woordvoerder van de OAPEC merk
te op daf het betreffende dagblad de twee
organisaties mogelijk met elkaar heeft
verward.
Binnen een jaar krijgt het bedrijf ook
nog twee schepen geleverd voor het trans
port van aardgas. Een bijzondere commis
sie heeft een aantal voorstellen gedaan
inzake de verdere steunmaatregelen. Deze
voorstellen zullen in Taif aan de orde
komen.
het schrikbewind van de dictator in Oe
ganda.
Op de vraag of Oeganda werkelijk ge
noeg buitenlandse valuta heeft om alle
transacties en importen te betalen, ver
wees directeur Klang naar het systeem
met de kredietbrieven in Londen. De
Deense en Zweedse leveranciers krijgen
pas geld als de goederen zijn geleverd.
Volgens Klang trekt de economie in Oe
ganda aan.
Zo zouden grote hoeveelheden koffie
worden verkocht aan onder andere de
Verenigde Staten. Bovendien is met bui
tenlandse hulp begonnen aan de verdere
exploratie van de rijkdom aan bodem
schatten die het land heeft.
onder alle omstandigheden van
voorzien.
l.
In de deelstaat Oettar Pradesj lopen
Varanasi en Allahabad gevaar. De inwo
ners moeten zich voorbereiden op evacua
tie op korte termijn. Ruim 1.000 schepen
worden gereedgehouden voor hulpverle-
ning.
De meeste slachtoffers vielen door breu
ken in dammen aan de oevers van-de sterk
gezwollen rivier de Ganges, of door het
bezwijken van lemen hutten.
Achtendertig districten in Oettar Pra
desj met een oppervlakte van ruim 1,6
miljoen ha. stonden onder water na de
zware regenval. Ook in de aangrenzende
deelstaten Bihar, Haryana en Poenjab had
men veel last van overstromingen. In New
Delhi viel sedert juni 62 centimeter water.
linis-
erge-
skou
Zee,
is de
evolg
cent,
'uid-
leeft
i een
Gis-
~ech-
■hou-
R. G.
i. De
1 een
Don
ating
iners
Marine
iefening
an. Het
nds het
ngeveer
litsland,
gde Sta-
Als oorzaak van het groeiende protectionisme wijst het Fonds
aan „het teleurstellend langzame herstel van de wereldeconomie,
samen met een voortdurend grote werkloosheid”. Verder is er
verband met de verviervoudiging van de olieprijs op de wereld
markt in 1973, die in de jaren daarna heeft geleid tot moeilijkhe
den op de betalingsbalans van ettelijke landen.
Deze landen probeerden uit de problemen te komen door de
grenzen min of meer te sluiten voor invoer uit andere landen.
Bezorgd is het IMF dan ook over het stijgende aantal landen dat
te kampen heeft met tekorten op de lopende rekening.
Protectionisme komt in vele gedaanten naar voren. Industrie
landen maken vaak gebruik van beperkingen van de invoer en
van strafheffingen (vaak onder beschuldiging van dumping).
Ook worden tussen landen steeds meer overeenkomsten geslo
ten die in de protectionistische sfeer liggen en die zich onttrekken
aan de internationale handelsbeperkingen. Veel van deze maatre
gelen zijn gericht tegen of brengen schade toe aan het vrije
verkeer van goederen. Vooral de handel tossen de EG, de Vere
nigde Staten en Japan verloopt niet zonder moeilijkheden.
STOCKHOLM/KOPENHAGEN. Vol
gens berichten in de Deense en Zweedse
nieuwsmedia hebben handeisdeiegaties
uit beide landen een bezoek gebracht aan
Oeganda. Ze werden door Idi Amin per
soonlijk ontvangen en twee weken lang
vorstelijk behandeld ais gasten van de
regering. Met miljoenenorders is men
daarna weer naar Scandinavië afgereisd.
De bosbrand is zaterdagmiddag uitge
broken. Hij woedt voorbij de dichtsbijzijn-
de bergketen en lijkt tot dusver geen be
dreiging te vormen voor de badplaatsen
aan de Middellandse-Zeekust. Doordat de
heersende wind vanuit het land waait,
komt het vuur echter wel dichterbij.
Vanaf hooggelegen punten in de stad
zijn sinds gisteravond geweldig grote
vlammen aan de andere kant van de berg
kammen duidelijk zichtbaar, op een vier
tal enkele tientallen kilometers uiteenlig
gende plaatsen. Al het beschikbare materi
eel, met inbegrip van vliegtuigen, is ingezet
om het vuur te bestrijden.
Terwijl de duizenden toeristen het ge
brek aan water over het algemeen gelaten
aanvaarden, komt de bevolking van Beni
dorm, de omliggende dorpen Biajollosa en
Alfas del Pi alsmede het ten zuiden van
Alicante gelegen Alcoy dagelijks in verzet.
Met demonstratieve optochten wordt in
het bijzonder het stadsbestuur van Beni
dorm verweten dat in de afgelopen jaren is
nagelaten de nodige maatregelen te tref
fen om de jaarlijks gestaag groeiende be
volking
water le
De stadsbestuurders hebben tot dusver
echter geen enkele aankondiging gedaan
om in de toestand enige verbetering aan te
brengen. In Alcoy, dat een watervoorzie
ning heeft die afgestemd heet te zijn op de
omvang van de zomerbevolking, werden
de verwijten ontkend en kreeg de Guardia
Civil opdracht de demonstranten uiteen te
jagen.
Veel ernstiger is de toestand in Beni
dorm, dat op een eigen bevolking van
95.000, in de wintermaanden zo’n 150.000
en op het ogenblijk zo’n 250.000 mensen
huisvest. De grootste groepen worden er
gevormd door Nederlanders en Duitsers,
maar ook bij duizenden Scandinaviërs,
Britten, Fransen, Italianen, Portugezen en
Madrilenen is Benidorm zeer in trek.
Hotels en appartementen zijn hier de
laatste jaren als paddestoelen zeer hoog
uit de grond geschoten en in het bijzonder
voor de nieuwste gebouwen is de water
voorziening een probleem van grote om
vang.
Veelal is de apparatuur voor de interne
waterverspreiding gebaseerd op de plan
nen die het gemeentebestuur in het verle
den heeft aangekondigd om te voorzien in
grootschalig watergebruik. De verwezen
lijking van die plannen is echter sterk
achtergebleven bij de stijgende vraag.
Het gevolg is dat in de nieuwbouw de
hoogste verdiepingen dikwijls praktisch
geen water kunnen krijgen, de warmwa
tervoorzieningen niet functioneren en dat
de bij bijna elk gebouw behorende zwem
baden bij gebrek aan water als voetbal
veld worden gebruikt. Vaak beschikken de
nieuwe gebouwen niet over voldoende ei
gen waterreservoirs, zodat de beheerders
van die gebouwen door het staken van de
watertoevoer evenzeer worden verrast als
de bewoners.
Bovendien is het water van zeer slechte
kwaliteit. Aan het drinkwater wordt enigs
zins gereinigd zeewater toegevoegd. Dit
brakke gemeentewater is eigenlijk alleen
geschikt voor de afwas, voor consumptie
en voor het wassen van kleding en licha
men is het niet goed bruikbaar.
De oudere gebouwen beschikken veelal
wel over eigen reservoirs, meestal op eigen
terrein. Sommige hebben bovendien reser
voirs in het dorp Altea, dat wat landin
waarts ligt, of eigen leidingen laten slaan
tot soms zeventig meter diep.
Hierdoor zijn zij niet geheel afhankelijk
van het gemeentewater en kunnen de rant
soenering zelf per 24 uur vaststellen. De
rantsoenering varieert van twee tot acht
tien uur per dag. De bosbrand heeft de
beheerders met reservoirs in Altea voor
nieuwe verrassingen geplaatst, omdat zo
veel mogelijk water beschikbaar moet ko
men om de brand te blussen.
Zondagnacht bleken plotseling de tank
wagens, die ’s avonds en ’s nachts door de
straten van Benidorm rijden om apparte
menten en hotels van water te voorzien,
een bezwaar voor de bestrating van Beni
dorm. De politie van Benidorm hield een
groot aantal wagens aan, gaf de chauf
feurs een boete en liet het water terugbren
gen naar Altea.
Behalve Sharon is ook vice-premier Ja
din niet zonder kleerscheuren uit de strijd
gekomen. Jadin beschuldigt Sharon Irvan
dat hij met de uitvoering van plannen is
begonnen. „Sharon heeft een beslissing
van de hele regering hier afgewacht, hoe
wel hij wist dat ik had aangekondigd op
28 juni, de dag van het besluit, de zaak bij
het voltallige kabinet aan de orde te stel
len”, aldus Jadin.
(Van onze redactie buitenland)
WENEN. Er is goede hoop dat de
vrijlating van de tot 13 jaar veroordeelde
Russische dissident Anatoli Sjaranski in
rui) voor een of meer in het Westen gevan
gen gehouden Russische spionnen binnen
een maand haar beslag krijgt. Dit zegt
mevrouw Aviva Rubi, medewerkster en
vertrouwelinge van het bekende Israëli
sche parlementslid Samuel Flatto-Sha
ron.
CAIRO (Reuter). De Egyptische „Ara
bische Socialistische Partij” die in de
regering zit, heeft gisteren aangekondigd
een fusie aan te zullen gaan met de nieu
we politieke partij van president Sadat.
In een verklaring, die is gepubliceerd in
de kranten van Cairo, werd meegedeeld
dat het besluit hiertoe was genomen tij
dens een vergadering, zondagavond, van
het politiek bureau van de partij.
De nieuwe partij van Sadat, de Nationa
le Democratische Partij, kwam gistera
vond voor het eerst bijeen. Verleden
maand had president Sadat verklaard een
eigen partij te zullen gaan vormen.
KOEWEIT (ANP). De met Oliezaken
belaste ministers van negen landen die
zijn verenigd in de Organisatie van Ara
bische Olieproducerende Landen (OA
PEC) komen op 19 september in de Saoe-
dische stad Taif bijeen om te vergaderen
over mogelijkheden voor voortzetting
van de steun aan de OAPEC-tankermaat-
schappij Arab Petroleum Maritime
Transport Company. Dit heeft een woord
voerder van de OAPEC gisteren meege
deeld.
Kongo verijdeld
KINSJASA (Reuter). Kongolese auto
riteiten hebben een samenzwering tegen
de militaire regering verijdeld, aldus is
gisteren bekendgemaakt door president
Joachim Yhombi Opango in een radiotoe
spraak in Brazzaville. De staatsgreep had
gisteren plaats moeten vinden. De mili
taire leiders hadden na een invasie door
huurlingen vermoord moeten worden.
de Russen zich begonnen te realiseren dat
zij voor de vrijlating van Sjaransi een
hogere prijs konden vragen”, zegt ze. „Een
principe-overeenkomst over Sjaranski
was vorig jaar al bereikt in het kader van
een uitwisseling van gevangenen tussen
Oost en West. Deze overeenkomst hield in
dat hij zou worden uitgewisseld tegen Mi
ron Marcus, die in Mozambique gevangen
zat en de Amerikaan Robert Thompson,
die in Oost-Berlijn een gevangenisstraf
van dertien jaar wegens spionage uitzat.
Mevrouw Rubi benadrukt dat de uitwis-
selingsonderhandelingen een privé-aange-
legenheid zijn van Flatto-Sharon en dat hij
op geen enkele manier door de Israëlische
regering financieel wordt gesteund. „De
heer Flatto-Sharon heeft geen hinder van
bureaucratie”, aldus mevrouw Rubi. „Hij
hoeft zijn beslissingen niet voor te leggen
aan commissies en hij heeft geen financië
le problemen. Hij is volkomen onafhanke
lijk”. In Moskou onderhandelde mevrouw
Rubi met een „autoriteit van de Sovjet-
Russische regering” over de zaak Sjarans
ki en over die van andere dissidenten.
De stroom Russische emigranten, die via
Wenen naar het Westen komt gaan intus
sen onverminderd door. Op weg naar Tel
Aviv kwam het afgelopen weekeinde Is
rael Zalmason in de Oostenrijkse hoofd
stad aan. Hij is een van degenen, die voor
de rechtbank in Leningrad veroordeeld
werd tot acht jaar gevangenisstraf wegens
een poging tot kaping van een vliegtuig
waarmee hij met zijn gezin en andere
familieleden naar Israel wilde vluchten.
Maar ook binnen Jadins eigen partij
DASH, is 'niet iedereen ervan overtuigd
dat Jadin vrijuit gaat: heeft hij werkelijk
niet van Sharons plannen geweten, terwijl
het land gonsde van de geruchten die
vanwege de censuur niet bevestigd moch
ten worden? Nieuw voedsel derhalve voor
de ontelbare twisten binnen DASH, eens
gepresenteerd als een hervormingspartij.
Aviva Rubi is negen dagen in Moskou
geweest om te onderhandelen over een
mogelijke uitwisseling van Sjaranski en
heeft ook een bezoek gebracht aan de
bekende Oostduitse advocaat dr. Wolf
gang Vogel, die uitstekende contacten
heeft in het Oosten en Westen. In Wenen
wacht mevrouw Rubi nu op verdere in
structies.
„Sjaranski zou al vrij geweest zijn als er
in de wereld niet zo geweldig protest tegen
het proces was opgestoken”, aldus me
vrouw Rubi. „Het protest was zo heftig dat
Voorlopig nog geen
ft mi
en ge
en de
ivoor
ïdsge-
vorig
n be-
t bijna
/raagt
ereen-
abinet
llenga
jrders
is ver-
zij als
ri- Een Nederlandse auto zweeft hier onder een door de ANWB gecharterde helikopter
tijdens een „reddingsoperatie” gisteren in het dal van Vergeletto in Zwitserland, waar
de wegen door het noodweer van de afgelopen week volkomen onbegaanbaar zijn. In
totaal werden vier auto’s uit het dal gelicht en naar een punt gebracht, vanwaar de
thuisreis begonnen kon worden. Voor zover bekend is het voor de eerste maal dat de
ANWB een helikopter gebruikt om gestrande auto’s verder te helpen.
OOST-BERLIJN (AFP). In Oost-Ber
lijn is gisteren een voormalig lid van de
geheime dienst van Hitlers Wehrmacht, de
63-jarige Hubert Paland, tot levenslange
gevangenisstraf veroordeeld wegens oor
logsmisdaden en misdaden tegen de mens
heid, in de jaren 1941 tot 1944 in de Sovjet
unie begaan.
Volgens het Oostduitse persbureau
ADN had Paland bekend, dat hij betrok
ken was geweest bij het uit de weg ruimen
van 165 Russen, van wie hij er zelf onge
veer 30 had gedood. Dit was gebeurd in
Wit-Rusland.
