IJmuider Courant | 1978 | 16 augustus 1978 | pagina 6

agenda

VERHUIZINGEN

I

I

schouwbun

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

c

I

I

I

I

I

®e

i

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

BOUDESTEIJN

burgerlijke
stand

fDeunvaardef

i

'Erötische i
Capriolen 1
vaneen

il

I;

i

r

er

I Maan de deur.

fi

in je bed
dan tien

r

^STL^THEATER

f w

Tijdelijke afsluiting

N. de Koning veertig

jaar technicus bij

CONX7ERTGEBOTTW HAAR1EM

’t staat in de krant
iedere dag weer

DE TERUGKEER van de
ZEVEN GLADIATOREN

Optreden van koor in
Engelmunduskerk

van spoorwegovergang

oywp

Tekort aan leiding bij
buurthuisactiviteiten
in Zeewijk

Dienst Gas en Water

STAJÏS8CHOU W HG- HAABLEM

Om niet te missen

31

6

AUGUSTUS

19 7 8

WOENSDAG

1 6

MEUBELOPSLAG en TRANSPORTEN

Velsen-IJmuiden

Heemskerk

Wijk aan Zee

Brieven postbus 371. IJmuiden.

In en om Haarlem

Zondagmiddag 14.00 uur

Beverwijk

Hl

1

II

Vi

FILMTRUST

NIETS TE DOEN VANAVOND
HEB JE MISSCHIEN ZIN OM
NAAR DE FILM TE GAAN

CINEMA QUIRINUS
INTERNATIONAAL

GOED IDEE
MAAR NAAR WELKE
ZULLEN WE GAAN

ATTENTIE!

GEWIJZIGDE AANVANGSTIJDEN:
DONDERDAG, VRIJDAG, ZATERDAG
en ZONDAG 19 en 21.30 u. ZONDAG
MIDDAG EXTRA MIDDAGVOORSTEL
LING TE 16.00 uur MAANDAG, DINS
DAG en WOENSDAG 20 uur

met kracht en list versloegen zij de genadelo
ze onderdrukker! In KLEUR

DONDERDAG t/m ZONDAG 20 uur
en ZONDAGMIDDAG 14.30 uur

ABONNEMENTEN
seizoen 1978/79

ABONNEMENTEN
seizoen 1978/79

DE HEER A. J. RUTTE
en
MEVROUW J. M. RUTTE-RUTTE

WINKELPAND GEVR.
in de gem. Velsen.

T

KOOIEN

première-abonnement

VELE WEGEN NAAR.. van Albee

GELUKKIGE DAGEN van Beckett

ROOIE SIEN van Bouber

engels abonnement

SHAKESPEARE’S
PEOPLE

THE KNACK van Jellicoe

PASSEPARTOUT

1

BON PODIUM HAARLEM

BON PODIUM HAARLEM

schouwburg/concertgebouw-
abonnement

L

p

Wegens enorm succes
GEPROLONGEERD
voor de 2e week
Beter één

Steun
voormannen.

TELEFOON 02550 - 1 26 49 - IJMUIDEN
PARALLELWEG 7 - BEVERWIJK
TELEFOON 02510-22955

MENEER MASURE van Magnier

CZ

OOM WANJA van Tsjechow

VAN WIE ZOU D&T NU
ZIJN?

DANIËL WAYENBERG

LOUIS VAN DIJK

iedereen leest
de krant
altijd en overaL

ra

■■■I

VELSEN

filmprogramma:

LOUIS DE FUNES in
DE GENDARME
OP VRIJERSVOETEN

MATHOT

I

I

I

I

I

I X

I S

I r

I

I 1

I

I

I

I

I

TENTOONSTELLINGEN

DIVERSEN

TONEEL

1

De

O

J

de heer/mevrouw

de heer/mevrouw

adres

adres

woonplaats

woonplaats

16 jaar

ontvangt graag de informatie over 1978/79. H D 3

IJMUIQEN. TEL 15564

f'

Deurwaarder aan huis
vele vrouwen niet meer kuis!

1
1

Dagelijks
Vrijdags
Zaterdags

Op woensdag 30 augustus a.s. hopen wij met
onze ouders en grootouders

Openbare bibliotheek. Dorpsduinen 6. Woe.
alle leeftijden 19-21 u.

De verkeerspolitie van Velsen en Bever
wijk verwacht in deze periode belangrijke
verkeersopstoppingen.

Lange Veerstr. 23 - Haarlem
tel. 326145

informatie over inhoud, data en prijzen vindt u
in PODIUM HAARLEM!

PASSEPARTOUT/ABONNEMENTENVERKOOP
DAGELIJKS (niet op zondag) AAN DE KASSA
VAN HET CONCERTGEBOUW. Lange
Begijnestraat 13, Haarlem, van 10-3 UUR, TEL.
VAN 12-3 UUR (023)-32.09.94 Tel. informatie
(023)32.11.55.

c

TRY-OUTS do 24 en vr 25 aug.

PREMIÈRE: za 26 aug

VOORST.: wo 30 en do 31 aug.

Aanvang: 20.30 u

Schuur III THEATERGROEP HOOKER

DAVERENDE LACHSALVO’S om LOUIS DE FU
NES

en het „Gendarme-team in topvorm! In KLEUR.

a.l.

ANDRÉ VAN DEN HEUVEL, KITTY JANSSEN.

ANK VAN DER MOER

AMSTERDAMS VOLKSTONEEL

SIR MICHAEL REDGRAVE AND COMPANY

BAUMGARTL PRODUCTIONS

BIOSCOOP EN THEATER

City, woensdag 20.00 uur „Capricorn one".

EEN DOORLOPEND
TOEGANGSBEWIJS VOOR 40
CONCERTEN
MEDEWERKENDEN o.a.:

ORKESTEN: GEWESTELIJK ORKEST,
NEDERLANDS KAMERORKEST.

NOORDHOLLANDS PHILHARMONISCH
ORKEST, PEOPLE OF NOTE
ENSEMBLES: AMSTERDAMS NONET,
COLLEGIUM MUSICUM JUDAÏCUM, KLEIN
MUZIEKTHEATER, NEDERLANDS
PIANOKWARTET, STUDIO LAREN

STRIJKKWARTETTEN: ALBERNI STRING
QUARTET, AMSTERDAMS

STRIJKKWARTET, MONDRIAAN KWARTET.
RESIDENTIE STRIJKKWARTET, ORLANDO
STRIJKKWARTET

KOREN: NEDERLANDS KAMERKOOR, THE
KING S SINGERS
VIOLISTEN: VERA BETHS. ROBERT
BROWN, ELSE KRIEG
VOKALISTEN: WENDELA BRONSGEEST,
ELISABETH COOYMANS, MAX VAN
EGMOND, THEA EKKER VAN DE PAS,
ROBERT HOLL, PETER KOKKELMANS.
BERNARD KRUYSEN, WOUT
OOSTERKAMP. CAROLYN WATKINSON
PIANISTEN: ALWIN BAR, GÉRARD VAN
BLERK, THOM BOLLEN, THEO BRUINS,
TONIE EHLEN, PETER FRANKL, RUDOLF
JANSEN, FRÉDÉRIC MEINDERS. BENNO
PIERWEYER, JET RÖLING. CHRISTOPHER
SAGER, HÉLÈNE WICKETT, JAN WOLFFS
FLUITIST: PAUL VERHEY

GEBOREN:

A. M. Jonker-Ruijter, z., Velsen (zuid); J.
van der Valk-Beute, z., IJmuiden; M. F. A.
in ’t Velt-Mooren, d., IJmuiden; E. D. A.
Jordaan-Vriesekoop, IJmuiden; J. E. Eck-
hardt-de Vries, d., IJmuiden.

OVERLEDEN:

L. C. van Puffelen, 22 jr., Delft; R. W.
Poot, 27 jr., Delft; D. Oostwouder, 75 jr.,
IJmuiden; W. de Niet, 80 jr., IJmuiden.

ZO£
en
rer

V
S

Het nieu we seizoen begint binnenkort.

Het september-nummer van PODIUM
HAARLEM, waarin ook vermeld staat wat
STADSSCHOUWBURG, CONCERTGEBOUW
en TONEELSCHUUR dit komende seizoen te
bieden hebben, verschijnt halt augustus.
Een ieder, die het afgelopen seizoen PODIUM
HAARLEM niet heeft ontvangen en graag
geïnformeerd wil worden, kan onderstaande
bon zenden aan Stadsschouwburg Haarlem,
Wilsonsplein 23, 20 11 VG Haarlem.

Hef nieu we seizoen begint binnenkort.
Het september-nummer van PODIUM
HAARLEM, waarin ook vermeld staat wat
STADSSCHOUWBURG, CONCERTGEBOUW
en TONEELSCHUUR dit komende seizoen te
bieden hebben, verschijnt half augustus
Een ieder, die het afgelopen seizoen PODIUM
HAARLEM niet heeft ontvangen en graag
geïnformeerd wil worden, kan onderstaande
bon zenden aan Stadsschouwburg Haarlem,
Wilsonsplein 23, 20 11 VG Haarlem

ANNE-WIL BLANKERS. JEROEN KRABBÉ
EEN DAG UIT DE DOOD
VAN VERDOMDE
LOEWIETJE van Nichols

o

VELSEN-NOORD. fen verband met
de aanleg van het Gildenspoor wordt de
overweg tussen de Velsertraverse en de
Velserweg/Rijk de Waalweg in de week
van maandag 21 tot zaterdag 26 augustus
voor alle verkeer afgesloten. Aan weers
zijden van de spoorlijn zal het verkeer
door borden worden omgeleid.

ANNE-WIL BLANKERS, JEROEN KRABBE
EEN DAG UIT DE DOOD VAN
VERDOMDE LOEWIETJE
van Nichols

Zwaar werk? Veel
auto-rijden? Een Camp
gordel steunt en
voorkomt klachten over
een vermoeide rug.

l
De
dir
toe
ven
de<
ee?
ma
zei
vei
bei
en
evt
aai
pk
wi
ma
pei
de
inc
me
zei
eei
„Z(
kei
fie
eei
Za
wc
ent
tei
lai

HUGO METSERS, PLEUNI TOUW
LIPSTICK van Frenkel Frank

ANDRÉ VAN DEN HEUVEL, KITTY JANSSEN

THE ENGLISH THEATRE COMPANY
OTHELLO van Shakespeare
BAUMGARTL PRODUCTIONS
THE DUMB-WAITER en
THE LOVER van Pinter

orkestenserie, 7 concerten

NEDERLANDS KAMERORKEST(2x),
PARDUBICE (Tsjechisch orkest). POOLS
KAMERORKEST, PEOPLE OF NOTE.
AMSTERDAM SINFONIETTA, I MUSICI
SOLISTEN: EDWARD WITSENBURG.

EMMY VERHEY, HAN DE VRIES e.a.

piano-aerie, 6 dinsdagen

ALWIN BAR, FRÉDÉRIC MEINDERS,
CHRISTOPHER SAGER, PETER FRANKL,
JET RÖLING, THEO BRUINS

kwartetaerie, 5 woensdagen

ALBERNI STRING QUARTET. AMSTERDAMS
STRIJKKWARTET, NEDERLANDS PIANO
KWARTET. RESIDENTIE STRIJKKWARTET.

ORLANDO STRIJKKWARTET

- PUBLIEKSTHEATER

CABARET TEKSTPIEREMENT

ANDRÉ VAN DEN HEUVEL, KITTY JANSSEN

MENEER MASURE van Magnier

PIANO-DUO

De voormalige Duin- en Dennenschool
aan de Dennekoplaan in Zeewijk is voor
de buurthuisactiviteiten het vaste honk.
Hier vindt op 21 augustus een vrijwilligers-
bijeenkomst plaats met het buurthuispro
gramma voor het seizoen 1978-1979 als
belangrijkste agendapunt.

TONEELGROEP THEATER
DE KAPITEIN VAN
KÖPENICK van Zuckmayer

ONE-MAN-SHOW
SETH GAAIKEMA

U IJMUIDEN TEL 14307

2 u., 3.30 u., 7 u., 8.30 u en 10 u.

2 u., 3.30 u., 8 u. en 9.30 u.

2 u., 3.30 u., 8 u., 9 30 u. en 11 u.

DOORLOPENDE VOORSTELLINGEN

PRACHTIGE KLEUREN

Zondags gesloten

Met Nederl ondertiteling In kleur Wegens grote lengte der
hoofdfilm gewijzigde aanvangstijden

VELSEN. Samen met collega’s en rela
ties bij andere takken van dienst vierde
de heer N. de Koning dinsdagmiddag zijn
40-jarig jubileum als technisch ambte
naar bij de Velsense Dienst Gas en Water.
In de kantine aan de IJmuidense Tromp
straat werd naar aanleiding hiervan een
receptie gehouden.

DRIEHUIS. Het bekende koor van
Ben Strik verzorgt dit weekeinde twee
diensten in de St. Engelmunduskerk in
Driehuis. Het koor zal zowel zaterdag
avond om zeven uur als zondagmorgen om
elf uur optreden. Thema van de diensten is
een ontwikkelingsproject in Brazilië. Me
dewerking wordt voorts verleend door de
liturgische werkgroep.

Wijk aan Duin, Wilgenhoflaan. Do. 9.30-16.30
u. bouwstad op schoolplein H. Hartschool, Gal
genweg voor 6-12 jr.

Vredevorstkerk, Laan der Nedelanden. Do. 20
u. klaverjasdrive Meerestein.

De Schans, Schans. Do. 9.30 u. bustocht voor 7-
12 jr. naar Dolfirama en Linnaeushof.

Poppentheater Mijko (Peuzelaarssteeg 4)
Dond. 14.30 u.: „De Schelpenvijver”.

■M

BIOSCOPEN

Kennemer Theater, Zeestraat. Woe. 20 u. „Ye
ti, de verschrikkelijke sneeuwman”, 19.30 uur
„Turks Fruit”.

Luxor Theater, Breestraat. Woe. 19 en 21.15 u.
„Onkruid vergaat niet”.

TENTOONSTELLINGEN

Stadskantoor, Pres. Kennedyplnin t m 31 aug
expositie schilderijen, grafiek en beelden van
Willem Snitker en Kees Verkade, geopend op
werkdagen tijdens kantooruren.

DIVERSEN

Openbare bibliotheek. Kerkstraat. Woe. volw.
19-21 u-, dond. volw. 14-17.30 u.

Alarmnummers: politie 25555, brandweer
22922, milieuklachten 96000.

Dienstencentrum voor bejaarden, Kerkstraat.
Geopend op werkdagen van 9-17 u. Spreekuren
leiding op ma. en do. van 14-15 u.; op di. en vrij,
van 10-11 u.

Huize Scheybeeck, Velserweg. Do. wetswinkel
voor gratis juridisch advies van 18-20 u.

Stadskantoor, Pres. Kennedyplein. Woe. 19.30
u. verg. alg. bestuur CAY.

IJMUIDEN. Het buurthuiswerk in
het IJmuidense Zeewijk is grotendeels
van de inzet van vrijwilligers afhankelijk
en daarmee erg kwetsbaar. Door wisse
ling binnen de staf zijn de zwakke punten
op dit moment de barbezetting, de jeugd-
instuif op woensdagavond en een aantal
„losse” jeugdactiviteiten. Voor al deze
onderdelen zijn nieuwe vrijwilligers van
harte welkom. Aanmeldingsadres is Ori-
onweg 225, IJmuiden, (telefoon
02550-17364).

wii
zar
zoe
zw
au|
hui
wo

hun 50-jarig huwelijksfeest te vieren.

Uit dankbaarheid wordt er die middag om
14.30 uur een Eucharistieviering gehouden in
de St. Engelmunduskerk Driehuizerkerkweg
in Driehuis.

Gelegenheid tot feliciteren van 16.30 tot
18.00 uur in Hotel Restaurant lepenhove,
Hartenlustlaan te Bloemendaal.

Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.

Driehuis, augustus 1978

„De Luchte”, flat nr. 232

Lod. van Deyssellaan.

prijzen: f 10,-; c/p pas 65 f5,-.

Try-out: f6,-; cjp pas 65 f3-

Kaarten reserveren en afhalen vanaf een week

voor de voorstelling Kassa/informatiebalie open
di t/m za van 11-3 uur. Tel. [phone]. Avond-
kassa open vanaf 19.30 uur De gereserveerde
kaarten dienen uiterlijk een half uur voor aan
vang afgehaald te zijn

vokale serie, (NIEUW) 4 donderdagen
BERNARD KRUYSEN, WENDELA
BRONSGEEST, ELISABETH COOYMANS,
PETER KOKKELMANS, MAX VAN EGMOND.
CAROLYN WATKINSON, THEA EKKER VAN
DE PAS, WOUT OOSTERKAMP
folklore-serie
KEUZE-ABONNEMENT (NIEUW!)
Stel zelf uw abonnement
van 6 voorstellingen
samen uit 9 mogelijkheden:
SL'UK (Tsjechisch Nationaal Ballet). DUN A
(Hongaars Folklore Ensemble), FIESTA
GITANA (Het feest der Spaanse Zigeuners),
TSJECHISCH NATIONAAL THEATER
BRATISLAVA (musical), BENONE DAMIAN
(Roemeens Folklore Orkest), ENSEMBLE
NATIONAL DE CÓTE D'IVOIRE,
INTERNATIONAAL FOLKLORISTISCH
DANSTHEATER, INDONESISCH
GEZELSCHAP o.l.v. Suryabrata. TIARE TAHITI
(Nationaal Ballet van Tahiti).

jazz-serie (NIEUW!) 6 concerten
SARAH VAUGHN, ART BLAKEY, DIZZY
GILLESPIE, TOOTS THIELEMANS, CHRIS
BARBER, HORACE SILVER

Informatie over data en prijzen vindt u in
Podium Haarlem

PARAMOUNT PICTURES PRESENTS A ROBERT STIGWOOD PRODUCTION
JOHN TRAVOLTA KAREN GORNEY SATURDAY NIGHT FEVER"
Screenplay by NORMAN WEXLER Directed by JOHN BADHAM
Executive Producer KEVIN McCORMICK Produced by ROBERT STIGWOOD

Origine, musk wrlirenand performed by the See Gees Soundtrackalbum available on RSO Records Read the Bantam Paperback
Qi9t?r^iimoui'rr><iui«»corno^> o-> an <«wr.er< A Paramount Picture

Uitgebracnt door Cinema International 12 jaar

De jubilaris kwam in 1938 bij de dienst
als leerlingfitter. Na zijn bevordering tot
chef afdeling inspectie in 1975 werd hij
belast met de controle op de aanleg van
installaties voor gas- en watervoorziening
door plaatselijke installateurs en de dienst
openbare werken. De heer De Koning
treedt bij Gas en Water als mentor op voor
deelnemers aan het leerlingstelsel van de
GaWaLo waarvoor hij ook als examinator
optreedt.

MUZIEK

Grote of St. Bavokerk (ingang Oude Groen
markt 9) 19.30 u.: Een half uur woord en muziek.
Dond. 15 u.: Orgelconcert door Albert de Klerk.

BIOSCOPEN

Cinema Palace (Gr. Houtstr.) 15.30, 19 en 21.30
u.: „The medusa touch”, 16 j. 13.30 u.: „Bugsy
Malone”, a.l.

Frans Hals (Fr. Halsplein) 19 en 21.15 u.: „Drie
Tirolers in ’heet’ Bangkok”, 16 j. Dond. 19 en
21.15 u.: „The karate mama’s”, 16 j.

Lido (Houtplein) 14, 19 en 21.30 u.: „Convoy”,
16 j.

Luxor (Gr. Houtstr.) 14 u.: „Pinkeltje”, a.l. 19
en 21.15 u.: „The par”, 16 j.

Roxy (KI. Houtstr.) 14.30,19 en 21.30 u.: „Satur
day night fever”, 12 j.

Studio (Gr. Markt) 14, 19 en 21.30 u.: „Onkruid
vergaat niet”, a.l.

Cinema Quirinus Internationaal (L. Veerstr.)
14, 15.30, 19, 20.30 en 22 u.. „De erotische caprio
len van een deurwaarder”, 16 j.

TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA

Pieter Vermeulenmuseum: Ma. t/m vrij, van
9.30-12.00 uur en 14.00-16.30 uur.

Museum Beeckestijn, Rijksweg Velsen, 18e-
eeuwse stijlkamers Di. t.m zondag 10.00-12.00
uur en 14.00-17.00 u.

Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat
Velsen-Noord, dinsdag en donderdag 10.00-16.00
uur en op aanvraag tel. [phone] en 93088,
expositie van archeologische vondsten en foto's
van het Hoogoventerrein.

Stadhuis: Bezichtiging op werkdagen van 9.00-
12.00 uur. Tel. 19000. Burgerzaal: tentoonstel-
lingsproject „Ruimte” op werkdagen van 9-12.30
en 14.00-17.00 uur, maandag en donderdag ook
van 19.00-21.30 u.

Felison. Beeckestijn, Noordelijk Koetshuis,
t.m. 27 augustus tentoonstelling etsen en kera
miek van Diana Lekkerkerker dinsdag t.m. zon
dag 14.00-17.00 uur; park: plastieken van Adine
Engelman.

Ruïne van Brederode. Velserenderlaan. Sant-
poort-Z. Geopend: dinsdag t.m. zondag 9.30-12.00
en 13.00-17.45 uur.

DIVERSEN

Alarmnummers: Politie 19033, Ongevallen
dienst 15400 Hoogovens 02510-96000. Brandweer
Santpoort 370750, voor Velsen-Noord en IJmui
den 20750.

Algemene Hulpdienst: iedere werkdag van
9.00-11.30 uur, tel [phone].

Dienstencentrum Zee- en Duinwijk, Zeewijk-
plein 260, tel. 20650 van 11.00-12.00 uur. Maandag
t.m. vrijdag 10.00-12.00 en 14.00-17.00 uur recrea
tieruimte open. Donderdag 9.30, 10.30 en 11.30 u.
Engels, 14.00, 15.00 en 16.00 u. gymnastiek.

Stichting Dienstverlening Bejaarden: Cen
traal Bureau, Abelenstraat 1, IJmuiden op werk
dagen van 9.00-10.00 uur. Tel. 12464 of 18445.

Gezinsverzorging, hulp aan bejaarden en
langdurige zieken, Velserduinweg 52, IJmuiden
Maandag t.m. vrijdag 9.00-10.00 u. Tel. 02550-
11830 of 22169 Spreekuur Santpoort maandag
en donderdag 9.00-10.00 u. Hervormd Wijkcen
trum, Burg. Enschedelaan 67, tel. [phone].

Sociaal Adviesbureau, spreekuur donderdag
09.00-10.00 u., De Brulboei, Kanaalstraat 228,
IJmuiden-Sluiswijk, 11.00-12.00 u., De Duinpan,
Duinweg, Santpoort-zuid.

Sociale Dienst, Spaarnestraat 2, IJmuiden,
maandag t.m. vrijdag 9-10.30 u. nieuwe kliënten,
voor andere kliënten ook op afspraak, maandag
t.m. donderdag 9.00-10.30 u. kliënten Wet Werk
loosheidsvoorziening of Rijksgroeps Regeling
Werknemers, tel. [phone].

Centrale bibliotheek. Plein 1945. Woensdag
19.00-21.30 uur. Donderdag 10.00-12.30 en 14.30-
17.30 u.

Centrale Jeugd- en Tienerbibliotheek, Wil-
lemsbeekweg 96. Donderdag 15.30-17.30 uur.

Filiaal Umuiden-West, Zeewijkplein 27-29.
Donderdag 10-12.30 en 19.00-21.30 u. volwasse
nen en tieners.

Buurthuis de Brulboei, geen aktiviteiten. Voor
inlichtingen tel. 10652 van 9.60-17.30 uur.

Buurtcentrum Zeewijk: woensdag 19.00-22.00
uur jongereninstuif 12+20.00-22.00 uur Textiele
werkvormen volwassenen.

Sociëteit Asterix, Larixstraat 2, IJmuiden,
woensdag 20.00-23.00 uur.

Speeltuin „In de Veilige Haven”, Heerenduin-
weg, maandag t.m. zaterdag geopend.

Sporthal Zeewijk, woensdag 19.00-23.00 u. en
donderdag 17.00-23.00 u. B.C. Velsen.

Openluchtbad De Heerenduinen, maandag
t.m. vrijdag 07.00-20.30 u.; zaterdag en zondag
10.00-17.00 u.

DIVERSEN

Openbare bibliotheek, Kerkweg woe. volw. 19-
21 u.; Beneluxlaan: t.m. 26 aug. wegens vakantie
gesloten.

Kinderboerderij, Vrijburglaan. Geopend op
ma. t.m. vrijd. van 10-12 en 13.15-16.45 u.; op zat.
en zond, van 14-17 u.

Alarmnummers: politie 41444, brandweer
32121, milieuklachten 96000.

De Schuilhoek, Van Bronckhorststraat. Woe.
20 u. verg. PSP-H’kerk/B’wijk.

De Jansheeren, Kerkweg. Do. 20 u. apartheids-
receptie weth. H. J. M. Roozen.

Het verkeer uit de tunnel richting Bever
wijk en dat uit Beverwijk richting tunnel
gaat via de Parallelweg en de Spoorsingel.

Het verkeer van en naar Hoogovens wordt
Her«„Ker^’ BurF Nielenplem t/m 19 augustus geleid door Velsen-Noord over de Wijker-

van 14 18 uurorp e °P straatweg, Pieter Janszstraat en Grote

Hout- of Koningsweg.

Het Gezondheidshuis

Haarlem

Tel. [phone]

grootste medische
speciaalzaak in Kenne-
merland

i