SL
HANDHAVING WERKGELEGENHEID GEEIST
hotels vignet
R
VVDM gaat strijden
ui
VOORMALIG TOPFUNCTIONARIS OVER
Is
en dan
dit nog
tegen weddeverlaging
Regering wil fusie
giro/postspaarbank
uitreiken’
AFFAIRE KIELMAN”:
„Brandveilige
Requiemmis
voor paus
Ei
99
P]
Pi
OF
Manifestaties aangekondigd
DETAILS OP PRINSJESDAG
VJ
DO
BINNEN- EN BUITENLAND
Studie
Onaanvaardbaar
WEERRAPPORTEN
o
o
(Van onze redactie binnenland)
UTRECHT. De Algemene
Bond van Ambtenaren (ABVA)
heeft vierkant „nee” gezegd tegen
Bestek ’81, de bezuinigingsopera
tie van de regering-Van Agt.
Zwart geld
VS-huip aan Zaïre
Verongelukt
Rassenrei
Maximum
Definitief
(Va
H/
logst
zeer
tions
aan
verd
terer
de
rheit
De
aanl
uitle
maa
vanj
besl<
heek
Wesi
Arrestaties
Miljoenentekort
Ontoelaatbaar
Van onze redacteur Marcel Enkelaar)
Alle ophef over de beschuldigingen van de ontslagen
KLM-accountant De Wit aan het adres van enkele hoogge
plaatste functionarissen van de luchtvaartmaatschappij
is eigenlijk niet terecht. De door de accountant aange
kaarte „mismanagement” - activiteiten zijn inherent aan
het luchtvaartgebeuren. Worden een aantal van deze,
door sommigen als discutabel ervaren, „handelingen”
achterwege gelaten, dan komt de concurrentiepositie van
een luchtvaartmaatschappij ernstig in gevaar.
In kort bestek is dit de teneur van het betoog van een
voormalig topfunctionaris van de KLM naar aanleiding
van de publikaties over de „affaire Kielman”. Op uit
drukkelijk verzoek van de uit de beleidsbepalende sfeer
afkomstige betrokkene laten we de naam en toenmalige
functie van de ex-KLM-man achterwege.
Westland/Utrecht
Boycot-oproep
.-au tuvckjw yrjn I
Minder zeehonden
a F
In de Haagse St. Jacobs-
kerk werd gisteravond een
plechtige requiemmis opge
dragen naar aanleiding van
het overlijden van paus Pau
lus VI. Op de foto (links) in
het midden mgr. John Gor
don, die de mis opdroeg. Bij
de requiemmis waren ook
prinses Irene en haar echtge
noot Carel Hugo aanwezig.
Vol
c
tl- Eric Kohier
9 9
inherent aan luchtvaartgebeuren
Om kracht bij te zetten aan deze verlan
gens organiseert de WDM volgende week
34
29
24
25
20
23
28
27
21
29
20
25
28
32
14
11
14
12
8
22
19
14
10
13
12
9
12
13
14
12
15
16
10
10
15
21
21
13
18
12
10
16
14
15
17
12
19
22
19
13
12
11
12
2
3
0.3
1
5
0
0
0.3
0.4
1
0
6
2
30
0.1
0
0
1
0
0
18
2
15
0.2
0
0
0.2
0
16
0
0
o
Van Lent verwacht met deze maatregel
ongeveer 40 miljoen gulden per jaar te
kunnen besparen. Van Jan Soldaat zou dit
een teruggang in maandloon betekenen
van ƒ65. „Onaanvaardbaar”, vindt Eric
Kohier, sinds gisteren de nieuwe voorzitter
van de WDM.
Hij kondigt aan zich keihard te zullen
opstellen tegenover de staaatssecretaris en
precies te vertellen wat de WDM wil.
Dat houdt in dat de 40.000 dienstplichti
ge soldaten binnen 2'/i jaar zo’n 200 netto
meer moeten gaan verdienen. Die optrek
king zal, aldus de WDM-voorzitter, in
fases moeten geschieden. Op 1 januari
„Het verzekeringsbedrijf is, per
definitie bijna, een net bedrijf. In
de luchtvaart ligt dat anders. Daar
in wordt een beetje derderangs ge
werkt. Knoeierig is het niet, dat is
te sterk uitgedrukt. Als je aan be
paalde, minder fraaie, zaken niet
meedoet ben je out off business. U
moet niet vergeten dat de lucht
vaartmaatschappijen en de toeris
tenindustrie niet de Remonstrant
se Broederschap vormen. Deze we
reld is ontzettend competetive”.
„Er zijn tientallen dingen die vol
strekt onoirbaar zijn maar wel ge
beuren. Je maakt de mensen die de
eigenlijk ontoelaatbare activiteiten
uitvoeren wel schizofreen. Je moet
namelijk bijvoorbeeld iets doen
met minister Wiegel van Binnenlandse Za
ken, de „werkgever” van het overheidsper
soneel, uitgangspunt moet zijn voor de
inkomens dat „tot en met modaal" de
koopkracht volledig moet worden gega
randeerd.
Dat wil zeggen dat voor de ambtenaren
die meer dan 40 mille verdienen de prijs
compensatie zou moeten worden bevroren
De Wit heeft verklaard dat de
KLM via een „zwart-geldcircuit”
voor enorme bedragen (uit andere
bron wordt een bedrag genoemd
van zeker 60 miljoen gulden) steek
penningen en „aanvechtbare ver
goedingen” heeft betaald bij onder
meer het overnemen van reisagent
schappen, een vorm van tussen
handel, die door de IA TA is verho
op 400 per procent prijsstijging, of men
nu vijftig of bijvoorbeeld tachtig mille per
jaar verdient. Het geld dat door het bevrie
zen van de prijscompensatie boven de
veertig mille zou kunnen worden uitges
paard op de ambtenarensalarissen zou de
overheid moeten steken in extra arbeids
plaatsen, aldus de verklaring van de AB-
VA-bondsraad.
In de verklaring - die op de bondsraads-
vergadering in de vorm van een motie aan
de orde kwam - stelt de ABVA-bondsraad
verder dat er als gevolg van bezuiningen in
de verschillende departementen en bij
provincies en gemeenten geen arbeids
plaatsen verloren mogen gaan.
Volgens een woordvoerder van de AB
VA valt er volgens ruwe schattingen te
vrezen dat er als gevolg van Bestek ’81 in
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG. De regering wil de
Rijkspostspaarbank en de giro samenvoe-
gen. De plannen hiervoor zullen op Prins
jesdag worden aangekondigd. Wanneer de
Tweede Kamer met deze plannen akkoord
gaat, zal er een organisatie komen die
lijkt op de Postbank, waar het kabinet-
Den Uyl al voorstander van was. Het
Postbank-plan van het kabinet-Van Agt
wijkt echter aanzienlijk af van deze eer
dere voorstellen.
De nieuwe combinatie zou volgens het
vorige kabinet dezelfde diensten moeten
gaan bieden als de grote handelsbanken
nu al doen. Dit zal in de plannen van het
kabinet-Van Agt echter niet het geval zijn.
De nieuwe bank zal zich in eerste instan
tie gaan richten op de particuliere consu
ment. De diensten van de postgiro en de
spaarbank zullen daartoe worden uitge
breid. Zo zal het straks mogelijk moeten
worden om tot 2000 rood te staan en om
bijvoorbeeld een tweede hypotheek te ne-
de welzijnssector 30.000 arbeidsplaatsen
verloren zullen gaan en in het onderwijs
zelfs 50.000.
Minister Andriessen van Financiën stu
deert nog op de vraag of het voor de
nieuwe Postbank financieel aantrekkelijk
is zich ook bezig te gaan houden met de
aan- en verkoop van effecten en de handel
in buitenlands geld. Het zal overigens nog
wel een jaar of vijf duren voor de consu
ment van de voorgestelde diensten van de
Postbank gebruik zal kunnen gaan maken.
Minister Andriessen en staatssecretaris
mevrouw Smit-Kroes van Verkeer en Wa
terstaat - die onder meer over de PTT gaat
- zullen de komende week nog overleg
gaan plegen over de uitwerking van een
aantal technische details. Het Postbank-
plan is echter al enkele keren in het kabi
net aan de orde geweest, dat er het groene
licht voor heeft gegeven.
genheden betreft geen morele be
lemmeringen gehad. Je weet dat
het inherent is aan het luchtvaart
gebeuren”.
De Amerikaanse regering heeft besloten
26 miljoen dollar voor voedsel en andere
hulp aan Zaïre te geven. De beslissing was
eerder tegengehouden. Reden dat nu toch
hulp wordt verleend is dat Zaïre volgens
de regering-Carter stappen onderneemt
een einde te maken aan de schending van
de mensenrechten in het land en omdat
Angola en Zaïre hun grensgeschillen heb
ben opgelost.
De 50-jarige R. van Damme uit Hulst in
Zeeuws-Vlaanderen is gisteravond bij een
verkeersongeval bij het Velgische Brecht
om het leven gekomen. De auto van het
slachtoffer raakte door onbekende oor
zaak in brand, reed door de middenberm
van de E-10 en kwam uiteindelijk in het
struikgewas tot stilstand. De Nederlander
slaagde er niet in tijdig zijn wagen te
verlaten.
Bij een aanval van blanke gevangenen
op zwarte gedetineerden in de al geruime
tijd door rassenhaat geteisterde gevange
nis van het Amerikaanse Reidsville in de
staat Georgia is gisteren een gevangene
om het leven gekomen. Zes gedetineerden
liepen verwondingen op. In de gevangenis
wordt rassenscheiding toegepast op grond
van een bevel van een federale rechtbank.
De
exec
ber,
beid<
dat
priai
ben i
ren.
He
van
sen
Chin
scha
Sovj
He
AMSTERDAM (ANP). In de Amster
damse gemeenteraad zijn stemmen opge
gaan aan hotels die aan alle brandveilig
heidseisen voldoen, een certificaat of vig
net uit te reiken.
Niet alleen zouden gasten en personeel
dan weten, dat zij in een veilig hotel zitten,
maar deze maatregel zou ook druk uitoefe
nen op hotels, die nog geen orde op brand-
veiligheidszaken hebben gesteld. Een en
ander kwam gisteren ter sprake in een
debat over de beleidsnota van B. en W. aan
aanleiding van de rampzalige brand in
hotel Polen in mei vorig jaar. Burgemees
ter Polak zei het verstrekken van een certi
ficaat het overwegen waard te vinden.
Enkele raadsleden bleken zoveel moge
lijk bekendheid te willen geven aan de
mate, waarin de verschillende hotels en
pensions aan de brandveiligheidseisen vol
doen. Maar burgemeester Polak ontraad
de een dergelijke algemene maatregel. Zo
lang er een redelijke kans was dat een
hotel of een andere verblijfsinrichting wel
aan de eisen zou voldoen achtte hij open
baarmaking niet op haar plaats.
h bew.
1. bew.
onweer
zw bew.
zw. bew.
onbew
zw. bew.
regenbui
h. bew.
zw. bew.
regen
onbew
zw bew.
1. bew.
h. bew.
geh. bew.
1. bew.
mist
regenbui
regen
regenbui
1. bew.
onbew
zw. bew.
onbew.
h. bew.
onbew.
1. bew.
zw. bew.
zw. bew.
1. bew
regenbui
onbew.
h bew
onbew
1. bew.
1. bew
zw. bew
h. bew.
h. bew
onbew
onbew.
w
wzw
zw
zzw
wzw
De ABVA zal bij de bewindsman de eis
op tafel leggen dat ambtenaren met een
inkomen tot 40.000 gulden volledige prijs
compensatie moeten krijgen. Deze com
pensatie zou moeten worden gebonden
aan een maximum van vierhonderd gul
den per procent prijsstijging.
De ABVA, aangesloten bij de Federatie
Nederlandse Vakbeweging :FNV), zal de
in de verklaring geformuleerde uitgangs
punten „inbrengen” in de FNV. Eind deze
maand komt de federatie met een defini
tieve reactie op Bestek ’81 en met een
alternatief.
In een eerste reactie had de FNV overi
gens al geen goed woord over voor de
bezuinigingsplannen. Men constateerde
dat enerzijds de zwakkeren extra worden
getroffen, terwijl anderzijds de mensen
met de hogere inkomens de hand min of
meer boven het hoofd wordt gehouden.
Tenslotte onze bron over eventu
ele wantoestanden rond de aan
koop van (KLM)vliegtuigen: „Er is
maar één mogelijkheid die een be
slissing tot aankoop op onoirbare
wijze tot stand kan brengen: het
omkopen van een Raad van Be
stuur of directie. De directie zou
dan foute informatie moeten geven
aan de commissarissen en Finan
ciën. Bij de KLM acht ik dat vol
strekt uitgesloten”.
NI<
hof o
uitst
nen,
mooi
el Sc
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Z.-Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zurich
Las Palmas
New York
Tel Aviv
Tunis
w
zw
nw
zzw
w
nno
windst.
w
windst.
wzw
zzw
zzw
zo
w
windst
zw
n
z
w
w
n
windst.
ono
zzw
nw
zzo
windst
windst.
w
wnw
z
nno
z
zw
windst.
Bl
Had
lisa
!ist<
en <j
digd
Hee
H>u’
heir
D<
Pale
<’erc
tóe
dien
toni
«est
iing
T<
bow
hou'
heid
Een Tsjechoslowaakse groep ballingen
heeft gisteren in München verklaard dat
ongeveer zesduizend mensen zijn gearres
teerd in Tsjechoslowakije, sinds de invasie
van Warschau Pact-troepen in het land,
tien jaar geleden. Ongeveer duizend men
sen zouden tot meer dan vijf jaar gevange
nis zijn veroordeeld. Ongeveer 280.000
Tsjechen zijn volgens de ballingen tussen
1970 en 1973 hun baan kwijtgeraakt omdat
zij in verzet kwamen tegen het regiem of
omdat zij sympathiseerden met de afgezet
te communistische partijleider Alexander -
Dubcek.
BO
se
Kwo
cieel
van
Ceau
Zijn
Joeg
tienc
land
en k
Chin
in O
1979 te beginnen met ƒ40 weddeverho-
ging.
De WDM heeft het basisloon van een
beroepssoldaat als uitgangspunt genomen,
omdat deze exact dezelfde werkzaamhe
den verricht als een dienstplichtige. De
vakbond houdt voorts vast aan de eis dat
er in de weddes geen differentiatie mag
worden aangebracht. „Voor elke soldaat
dezelfde soldij”, is het advies.
Mocht de staatssecretaris niet op de ei
sen van de WDM ingaan, dan zullen er in
de kazernes nieuwe acties worden ge
voerd, zo voorspelt de WDM-voorzitter.
De begroting van de provincie Utrecht
voor het komende jaar vertoont een tekort
van 2,1 miljoen gulden. Dit tekort kan
worden opgevangen uit de algemene reser
ve van 13 miljoen gulden. De inkomsten en
de uitgaven van de provincie komen naar
raming uit op 145,59 miljoen en 147,69
miljoen gulden.
dinsdag in Amersfoort en Tilburg twee
grote manifestaties. Deze zijn in eerste
instantie gericht tegen de plannen van
staatssecretaris Van Lent van Defensie om
de wedde te koppelen aan het minimum
jeugdloon van een 19-jarige in plaats van
van een 20-jarige, zoals dat thans het geval
is.
„Er valt met de ABVA niet te praten
over een inlevering van een procent loons
verhoging per jaar", zo heeft de bondsraad
van de grootste vakbond van ons land
gistermiddag op een vergadering in
Utrecht besloten. „Dat is dubbel pakken”,
zo voegde een ABVA-woordvoerder er nog
aan toe.
De ABVA eist van de regering dat er niet
één baan zal sneuvelen als gevolg van de
bezuinigingen. Bovendien vindt de ABVA-
bondsraad dat bij de onderhandelingen
De Wit heeft, zo is ons uit docu
menten gebleken, in de ruim tien
jaar dat hij voor de KLM in New
York was gestationeerd, verschil
lende keren het hoofdkantoor in
Amstelveen ingelicht over naar
zijn mening ontoelaatbare gebeur
tenissen op financieel gebied.
Activiteiten die volgens De Wit
werden uitgevoerd door het KLM-
kantoor in New York en met name
door general manager Kielman.
den. KLM-president-directeur Or-
landini heeft het bestaan van het
circuit ontkend.
De voormalige KLM-topfunctio-
naris: „Ik verklaar met de hand op
mijn hart dat iedere luchtvaart
maatschappij van Swiss Air
ben ik niet zeker, dat is een aparte
club gebruikt maakt of heeft
gemaakt van een zwart-geldcircuit.
Oorspronkelijk werd het circuit
gebruikt om de veel te strenge LA-
TA-regels op grote schaal te ont
duiken. De zwarte kassen en derge
lijke zijn dikwijls het gevolg van de
algemene wens onder het IATA-
kartel uit te komen, niet om geld in
eigen zak te steken. Je moet er wel
voor zorgen that you will not be
caught. Een eindeloze strijd”.
„Toen ik bij de KLM werkte was
het zwarte circuit zeker aanwezig.
Dat is niet onoirbaar, dat is de
branche. Het aantal landen waar je
zonder zaken als zwart geld iets
bereikt, bedraagt misschien tien.
Tien van de 149 landen die bij de
Verenigde Naties zijn aangesloten.
Het is een kwestie van gradatie.
Zelf heb ik wat dit soort aangele-
Uit het halfjaar-bericht van Westland/U-
trecht-hypotheekbank blijkt dat het be
drijfsresultaat tot nu toe 58,7 miljoen
bedroeg tegen 53,6 miljoen in dezelfde
periode van vorig jaar. De nettowinst be
droeg 28,7 miljoen tegen 22,5 miljoen.
De toename van de winst is mede het
gevolg van de verkoop van enkele deelne
mingen.
(Van onze redactie binnenland)
UTRECHT. Intrekking van het plan
tot verlaging van de wedde voor de
dienstplichtig soldaat en optrekking van
diens maandloon binnen 2‘/i jaar naar het
niveau van een 20-jarige beroepssoldaat.
Dat zijn de eisen die de soldatenvakbond
VVDM volgende week zal inbrengen in
het officiële overleg met het ministerie
van Defensie.
Vooruitzichten voor zaterdag, opgesteld door
het KNMI:
Overwegend droog en vooral aanvankelijk zon
nig. Hogere temperaturen.
Weersvooruitzichten in cijfers gemiddeld over
Nederland: aantal uren zon 3 tot 10; minimum
temperatuur omstreeks 12 graden; maximum-
temparatuur omstreeks 22 graden; kans op een
droge periode van minstens 12 uur 90 procent;
kans op een geheel droog etmaal 70 procent.
men. Er zullen geen grote kredieten aan
het bedrijfsleven en aan de middenstand
worden verstrekt, maar mogelijk wel be
trekkelijk kleine bedragen.
De voormalige KLM-topfunctio-
naris: „Ik beschouw Orlandini als
een volstrekt integere man. Hij
weet absoluut niet alles. Wel hoort
hij te weten of prins Aschwin en
zijn vrouw een gratis ticket krij
gen. Niet zwart op wit overigens.
Orlandini is een uitzondering in
het wereldje van de luchtvaart. Ui-
terst geciviliseerd, niet proleterig,
zoals in de luchtvaart nogal vaak
voorkomt”.
Weer in binnen- en
buitenland
Deze heeft een aantal zakelijke
voordelen als het gebruik van
functie en werkgeversnaam aange
wend voor privé-zaken. Kielman
zelf zegt dat de leiding in Amstel
veen van zijn particuliere beslom
meringen op de hoogte is gesteld.
én akkoord is gegaan. Omdat pre
sident directeur Orlandini en
hoofd interne accountantsdienst
Het „Comité van Bezorgde Weten
schapsbeoefenaars”, dat zegt in de Vere
nigde Staten 4.000 leden te hebben, heeft
opgeroepen het Internationale Genetische
Congres dat van 21 tot 30 augustus in
Moskou plaatsvindt, als protest tegen de
dissidentenprocessen, te boycotten. Onder
de ondertekenaars van de brief zijn twee
Nobelprijswinnaars voor medicijnen: de
professoren Howard Temin en Alfred Her
shey en andere genetici van naam, hoogle
raren aan de Harvard- en Princeton-uni-
versiteit.
Bakker ondanks De Wits signalen -
niet hebben ingegrepen, wil de ac-
countant ook deze functionarissen
via het proces in New York vervol
gen.
VRIJDAG 18 AUGUSTUS
Zon- en maanstanden
Zon op 06.28 uur onder 20.59 uur
Maan op 20.48 uur onder 06.25 uur
Waterstanden IJmuiden
Laagwater 12.17 uur en 00.43 uur
Hoogwater 04.04 uur,en 16.36 uur
De
vaka
voor
van
De
Kha<
(26>—
«egi
Sebc
pres:
in he
van i
onf
I Dfc
te c
ivaai
veld,
de I
ontz
het \x/eerj
Het aantal zeehonden in de Waddenzee
is dit jaar opnieuw gedaald. Het afgelopen Hoe;
weekeinde werden er 436 geteld tegen 449 1
in dezelfde periode een jaar geleden. Wel"’'
werd geconstateerd dat er in dit jaar meer
jonge zeehonden zijn dan vorig jaar: 51
tegen 37 in 1977.
ABVA vierkant tegen
bezuinigingsoperatie
dat boekhoudkundig niet overeen
komstig de waarheid wordt ver
werkt. Voortdurend balanceren
dus.
Het hoofd van de KLM-accoun-
tantscontrole moét van het soort
zaken dat De Wit heeft aangekaart
hebben geweten. De inspecteur
van de IATA (de internationale
vereniging van luchtvaartmaat
schappijen die onder toezicht staat
van de verschillende regeringen,
red.).mag bepaalde dingen niet ont
dekken. Aan dit soort zaken mee
doen heeft niets te maken met fat
soen: als je het niet doet, word je
concurrentiepositie ernstig aange
tast.”
£g e* .5 8
r o •- c g
0.1
3
3
2
9
Mismanagement’ -activiteiten KLM
82
20
20
21
20
20
20
20
19
19
21
18
29
27
25
24
20
24
19
18
24
27
23
28
24
22
19
r
