WAARSCHIJNLIJK” DUITSER
SIERT BRUINS
Chinese leider in
Executie van
minimum gedaald
tot
FRANKRIJK GAAT NIET IN
OP AMERIKAANS VERZOEK
van bomaanslag
PLO beschuldigt
Israel en VS
Palestijnen
uitgesteld
Filbinger
opgevolgd
door Spaeth
Kansen voor Da Costa
I
Roemenië aangekomen
Ha
FBI intimideerde
Meer mensen met
plutonium besmet
in Engeland
getuigen moord
op Luther King”
donderdag
OFFICIEEL VRIENDSCHAPSBEZOEK
Dominicaanse
Toch levering computer aan Tass voor Olympische Spelen
Samenkomst
Republiek heeft
nieuwe president
Sprinkhanen
hoogwaardig
voedsel
Gevlucht
3
BINNEN" EN BUITENLAND
2
1 7
AUGUSTUS
1978
9 9
re
les
Likt
irel
den
OOK VERZET VAN COMMUNISTEN
echt
irt
->
oep
(Van onze redactie buitenland)
HAMM. De Nederlandse oor
logsmisdadiger Siert Bruins heeft
zeer waarschijnlijk de Duitse na
tionaliteit en kan op die grond niet
aan Nederland worden uitgele
verd. Tot die uitspraak kwam gis
teren de rechtbank van Hamm in
de Westduitse deelstaat Nord
rhein-Westfalen.
De voorlopige hechtenis naar
aanleiding van het Nederlandse
uitleveringsverzoek is opgeheven,
maar Bruins blijft wel in de ge
vangenis. De rechtbank in Hamm
besloot namelijk tot preventieve
hechtenis in afwachting van een
Westduits arrestatiebevel.
-
F
1
1
Duitse rechtbank levert
oorlogsmisdadiger
met uit
Volgens de rechtbank is het niet alleen
ai
(Van onze correspondent in Frankrijk, Rudolph Bakker)
I
Doel van de aanslag was, volgens het
Palestijnse orgaan, verwarring en chaos te
>eroorzaken binnen de „Palestijnse revo
lutie”. Hierbij hadden de twee geheime
diensten gebruik gemaakt van de huidige
conflicten tussen de PLO en het door Irak
(esteunde militante Palestijnse Bevrij-
üngsfront.
Tot dusver zijn uit het verwoeste ge
bouw 150 lijken geborgen. De autoriteiten
houden echter rekening met de mogelijk
heid dat er nog meer doden zijn gevallen.
Balaguer, die bij de presidentsverkiezin
gen verrassend werd verslagen door de 67-
jarige Guzman, kwam samen met hem
naar het Congresgebouw voor de installa
tie van het nieuwe staatshoofd. Tegelijk
werd Jacobo Majluta beëdigd als vice-
president voor de komende vier jaar.
Het was de eerste maal in de geschiede
nis van de Caraïbische Republiek, dat een
aftredend staatshoofd op vreedzame wijze
de macht overdroeg aan een oppositiekan
didaat.
Onder de buitenlandse vertegenwoordi
gers, die voor de plechtigheid naar Santo
Domingo waren gekomen, bevond zich de
Amerikaanse minister van Buitenlandse
Zaken Cyrus Vance.
Spaeth werd met 42 tegen 27 stem
men gekozen door het bestuur van de
DCU in Baden-Württemberg en de
christen-democratische parlementa
riërs van de deelstaat.
Spaeth werd verkozen boven Man
fred Romme, de burgemeester van
Stuttgart, die ook kandidaat stond.
Rommel is de zoon van de bekende
maarschalk uit de Tweede Wereldoor
log.
m Groningen bij verstek ter dood veroor
deeld wegens moord op twee joodse onder
duikers en andere misdadfen. Hij was aan
het eind van de oorlog naar Duitsland
gevlucht en woonde onder de naam Sieg
fried Bruns in het Westduitse Hagen.
Bruins reisde verschillende malen naar
Nederland. Zijn ware identiteit kwam aan
het licht toen zijn zoon met een Westduitse
huwde. Bruins dreef in Hagen een klein
houtverwerkingsbedrijf dat tuinhekken
produceerde.
De omzetting van de voorlopige hechte
nis in een preventieve hechtenis geeft de
rechtbank in Hamm de gelegenheid de
Bruins ten laste gelegde misdrijven nader
te onderzoeken. Oorlogsmisdrijven van
Westduitse staatsburgers, waar dan ook
begaan, verjaren in de Bondsrepubliek
niet, zoals met gewone misdrijven het ge
val is, na 15 jaar
PARUS. De Franse regering zal niet ingaan op het verzoek
van de Amerikaanse regering om geen computer aan het Sovjet-
agentschap Tass te leveren ten bate van de Olympische Spelen in
Moskou in 1980. Hoewel de weigering nog niet officieel is,
twijfelt niemand eraan of de Franse regering zal politiek en
handel van elkaar willen blijven scheiden. President Carter had
de door de Russen bestelde computer geweigerd in verband met
de zware straffen die Sovjet-rechters kortgeleden tegen Russi
sche dissidenten hadden uitgesproken.
de door Nobre da Costa te
vormen regering samen te
werken en uit de aankondi
ging van een grote tegen
Da Costa gerichte betoging
in het weekeinde.
Het communistische blad
„O Diario” schreef dat de
regering, die Nobre da Cos
ta wil vormen, niets anders
is dan een vermomde
coalitie van rechtse groepe
ringen en stemde daarom
in met de oproep van de
socialisten op korte termijn
voorbereidingen te treffen
voor nieuwe verkiezingen.
Socialisten en communis
ten hebben samen de meer
derheid in het parlement
en kunnen dus elke rege
ring laten struikelen.
Toch gaat Nobre da Cos
ta door met zijn plan van-
Franse president de Gaullistenleider Chirac zij aan zij met
communistenleider Marchais.
De mannen werken op verschillende af
delingen in het centrum. Deze bekendma
king van het ministerie van Defensie komt
een dag nadat aan het licht kwam, dat drie
vrouwen in de wasserij van het centrum
zwaar „besmet” waren met het radioactie
ve plutonium.
De wasserij is inmiddels gesloten en de
drie vrouwen, die volgens het ministerie
geen schade aan hun gezondheid hebben
opgelopen, zijn naar veiliger afdelingen
overgeplaatst.
De negen mannen worden in afwachting
van verder onderzoek niet verder bloot
gesteld aan contact met radio-actieve stof
fen.
nd/U-
>t be-
iljoen
'elfde
st be-
Ijoen.
e het
eelne-
BEIROET (AFP/DPA). Het officiële
Uad van de Palestijnse Bevrijdingsorga
nisatie (PLO), „Falastin al Saoura”, heeft
gisteren de geheime diensten van Israel
m de Verenigde Staten er van beschul-
tigd, dat zij de bomaanslag hebben ge
pleegd waarbij zaterdagnacht een ge
bouw met enkele Palestijnse kantoren in
Beiroet werd verwoest.
LISSABON (UPI). De
laatste hoop van kabinets
formateur Nobre da Costa
op een politiek akkoord in
Portugal is gisteren ver
vlogen, toen de communis
ten zich openlijk achter de
socialisten schaarden, in
hun verzet tegen het stre
ven van de man, die door
president Eanes is aange
wezen om een nieuwe rege
ring te vormen.
Dit samengaan van com
munisten en socialisten zal
ongetwijfeld leiden tot een
snelle val van de nieuwe
regering onder Nobre da
Costa en het uitschrijven
van nieuwe algemene ver
kiezingen.
Het verzet van de com
munisten bleek uit de wei
gering van het Communis
tische Vakverbond om met
Een woordvoerder van het ministerie
van Justitie in Den Haag wilde geen com
mentaar geven op de uitspraak van de
rechtbank in Hamm. Als reden werd opge
geven dat de Nederlandse autoriteiten nog
niet officieel van de beslissing van de
Westduitse rechter in kennis waren ge
bracht. Ook de officier van justitie in Gro
ningen die zich met de zaak-Bruins bezig
houdt wilde niets zeggen over de beslissing
van de rechtbank in Hamm.
LONDEN (AP). In het onderzoekcen
trum voor kernwapens in de Engelse
plaats Aldermaston zijn nog negen geval
len opgespoord van mensen met een over
dosis aan plutonium in het lichaam.
(Van een onzer redacteuren)
HAARLEM. Tien jaar geleden, op 4
april 1968, werd ds. Martin Luther King
jr. in Memphis, in de Amerikaanse staat
Tennessee, doodgeschoten. Een jaar later
werd ene James Earl Ray opgepakt op
beschuldiging King te hebben vermoord
en kort daarop tot 99 jaar gevangenisstraf
veroordeeld. Kort na zijn veroordeling
tekende Ray beroep aan tegen het vonnis
en trok hij zijn bekentenis in.
1
;nen
üme
nge-
n de
gene
rden
'enis
rond
ank.
cht
ort
:an
ler-
len
aar
’,69
SANTO DOMINGO (UPI). Antonio
Guzman is gisteren beëdigd als president
van de Dominicaanse Republiek. Hiermee
is een eind gekomen aan het bewind van
Joaquin Balaguer, die krachtig gesteund
werd door de strijdkrachten.
Bruins werd in 1949 door de rechtbank
en
‘re
ras
ch
»ns
mt
an
lat
eb-
gen
dat
'es-
isie
nd,
len-
ige-
000
sen
dat
i of
zet-
der
Een woordvoerder van het Franse ministerie van Buitenlandse
Zaken heeft gistermiddag officieel bekendgemaakt dat het ver
zoek tot niet’-leveren van de computer uit Washington was ontvan
gen. Ook de regeringen van Groot-Brittannië, de Bondsrepubliek
en Japan hebben een dergelijk verzoek ontvangen.
Mr. Schenkenberg van Mierop zei echter
bij de opstelling van het verzoek aan West-
Duitsland om Bruins uit te leveren - begin
juli - dat de man statenloos is. „Hij heeft
zijn Nederlanderschap verloren toen hij in
dienst trad van de Waffen-SS. Daarmee
kreeg hij echter niet automatisch de Duit
se nationaliteit”, aldus de Groningse offi
cier van justitie. Mocht Bruins toch Duit
ser zijn, dan moet hij die nationaliteit op
een valse naam hebben verkregen.
In Parijs is men bovendien nog maar twee maanden verwijderd
van een samenkomst van de „grote commissie voor Frans-
Russische samenwerking” die alle bestaande vormen van samen
werking onder de loep zal nemen en er bovendien op uit is nieuwe
vormen van samenwerking te vinden. De commissie zal extra
actief worden voor het geval de Sovjets inderdaad Frankrijk om
de levering van de computer zullen vragen. De bevestiging van dit
verzoek is er overigens nog niet.
Terwijl de Amerikaans-Russische relatie met de dag verder
verzuurt, gaat het Frankrijk van De Gaulle en van president
Giscard er nog altijd prat op zijn verhoudingen tot dit land
uitstekend geregeld te hebben. Afgelopen maandag nog stak het
Russische partijorgaan Pravda de loftrompet over deze samen
werking, die als „voorbeeldig” werd beschreven. Verder stelde de
Pravda dat „de Frans-Russische samenwerking een belangrijke
rol had gespeeld in de ontspanning op het Europese continent”.
De Fransen hebben des te minder behoefte op het Amerikaanse
verzoek in te gaan, omdat ze de politieke inititiatieven van
president Carter met verbazing en achterdocht gadeslaan. „Waar
om geen computer van 4 miljoen voor Tass en wel bijvoorbeeld
voor 144 miljoen dollar olieboorinstallaties aan de Sovjets gele
verd, zoals vorige week nog gebeurde?”, zo vragen de Franse
autoriteiten zich af. Zij willen hun handelsrelaties met Oost-
Europa niet op de tocht zetten voor een president die soms
politiek en zaken doen door elkaar haalt.
Deze week hoort een commissie uit het
Amerikaanse Huis van Afgevaardigden
getuigen die bij de moord en de procesvoe
ring rondom Ray betrokken zijn geweest.
Gisteren werd de advocaat van Ray, Mark
Lane, gehoord.
In een door hemzelf recent geschreven
artikel, dat deze week door het weekblad
Nieuwe Revu wordt gepubliceerd, be
schuldigt Lane de Amerikaanse justitie,
FBI en politieautoriteiten van de staat
Tennessee van leugens, intimidatie van
getuigen, ontvoering, mishandeling en an
dere vormen van wetsverkrachting.
Volgens Lane hebben de politieagenten
in samenwerking met de FBI geprobeerd
de enige getuige die, zo beweert de advo
caat, de moordenaar van King heeft ge
zien, mevrouw Grace Walden, ertoe te
pressen Ray positief te herkennen als de
man die zij na de moord op King heeft zien
weglopen met een geweer in de hand.
Mevrouw Walden weigerde dit, ook nadat
de autoriteiten haar 250.000 gulden, zijnde
beloning voor het opsporen van de moor
denaar van King, boden.
Ook na de arrestatie van James Earl Ray
bleek mevrouw Walden niet bereid hem
aan te wijzen als de moordenaar en bleef
zij erbij dat de man en vermoedelijk de
moordenaar die zij had gezien, er heel
anders uitzag.
Volgens Mark Lane hebben de autoritei
ten daarop de vrouw laten overbrengen
naar een psychiatrische inrichting, waar
haar medicijnen werden toegediend, be
doeld om de geestesvermogens aan te tas
ten. Tijdens de rechtszitting kwam de FBI
met een andere „kroongetuige”, die vol
gens de advocaat in Nieuwe Revu een
notoire alcoholist is en tijdens de moord
aanslag op King zijn roes lag uit te slapen.
In ruil voor een paar weken vrij drinken
en de belofte dat de politie de andere kant
zou opkijken als hij dronken in het open
baar werd aangetroffen, zou deze getuige,
Charles Q. Stephens, bereid zijn geweest
Ray als de moordenaar van Martin Luther
King jr. aan te wijzen.
James Earl Ray, zo is het relaas van zijn
advocaat, is door marteling tot zijn beken
tenis gedwongen. De ramen van zijn cel
waren afgedekt met stalen platen, scherp
schijnende lampen die dag en nacht ble
ven branden waren er in geïnstalleerd,
microfoontjes luisterden naar zijn bewe
gingen en twee videocamera’s bespiedden
dag en nacht zijn gedrag. Drie ploegen
politiemensen hielden hun gevangene dag
en nacht in de gaten. Ray werd, zo zegt
Lane, acht maanden onder deze condities
vastgehouden. Hij kreeg ernstige uitslag
over zijn hele lichaam, kon niet meer sla
pen en kreeg neusbloedingen. Ook zou de
FBI hebben gedreigd zijn broers en vader
op te pakken. Toen zou Ray zijn bezweken
en zijn bekentenis hebben getekend.
Volgens de advocaat heeft de FBI ook
tevoren geweten dat er een aanslag op
King op til was. Kort voordat King werd
doodgeschoten, haalde de FBI de elektro
nische apparatuur weg waarmee hij werd
afgeluisterd en zijn gangen werden nage
gaan. Kort voor de aanslag ook werden de
veiligheidsagenten van de politie van
Memphis, die King moesten beschermen,
teruggetrokken. De politieofficier die over
deze agenten de leiding had, werd naar
huis gestuurd. De dienstdoende zwarte
brandweerlieden die aanwezig waren aan
de overkant van waaruit een paar uur
later King zou worden gedood, werden
naar andere posten gestuurd en vijf minu
ten voordat het dodelijke schot viel, wer
den dienstdoende politieauto’s uit het be
trokken gebied weggehouden, aldus Mark
Lane in het weekblad.
Bovendien zou de FBI, die toen nog
onder leiding stond van J. Edgar Hoover,
een man die King zou hebben gehaat,
ervoor hebben gezorgd dat King in Mem
phis niet logeerde in het Holiday Inn Hotel,
dat veel veiliger was, maar in het Lorraine-
hotel, dat „even veilig is als een open
schietbaan”, zoals Lane schrijft.
Aan het eind van zijn artikel eist Mark
Lane een openbaar proces. Want: „De
waarheid, als we die ooit te weten zullen
komen, kan alleen maar worden vastges
teld wanneer de Amerikanen zullen eisen
dat James Earl Ray in een openbaar pro
ces zal worden vervolgd vanwege de
moord op dr. Martin Luther King”.
Het bezoek valt tevens op een tijdstip
van toenemende spanning tussen de Rus
sen en de Chinezen, vooral in Azië, waar
China en Japan zaterdag een vriend
schapsverdrag tekenden dat volgens de
Sovjets uitgesproken anti-Moskou is.
Het is de tweede buitenlandse reis van
Hoea, sedert hij wijlen Mao. Tsje-toeng
STUTTGART (DPA). De onlangs
afgetreden premier van de Westduit
se deelstaat Baden-Württemberg.
Hans Filbinger, wordt opgevolgd
door Lothar Spaeth, die op het mo
ment nog minister van Binnenlandse
Zaken van de deelstaat is.
Nobre da Costa, een 55-
jarige technocraat, kreeg
het verzoek een regering te
vormen toen de politieke
partijen er niet in slaagden
met elkaar tot overeen
stemming te komen.
JOHANNESBURG (Reuter). Vol
gens professor H. Hepburn en dr.
G. Mitchell, beiden verbonden aan de
faculteit van fysiologie van de Univer-
siteit van Witwatersrand in Zuid-Afri
ka, vormen sprinkhanen een zeer pro-
teïne-rijk voedsel, dat als het ware zo
uit de lucht geplukt kan worden.
De drie miljoen sprinkhanen per hec
tare, waaruit zwermen doorgaans be
staan, vertegenwoordigen volgens bei
de geleerden ongeveer 65.000 ton ge
concentreerde, door de lucht aange
voerde, proteïne.
In 1968 werden 150.000 liter insek-
tendodend middel gebruikt om sprink
hanen in het noorden van Afrika uit te
roeien. Dat geld had volgens Hepburn
en Mitchell beter besteed kunnen wor
den aan het vangen van de dieren voor
voedsel.
Een recente zwerm sprinkhanen in
Oost-Afrika bedekte 1.300 vierkante ki
lometer land.
NICOSIA (UPI). Het Hooggerechts
hof op Cyprus heeft opdracht gegeven tot
uitstel van de executie van twee Palestij
nen, die veroordeeld werden wegens
moord op de Egyptische uitgever Yoessef
•Cr James Earl Ray (rechts) tn overleg
met zijn advocaat Mark Lane, vlak
voor zijn verklaring tegenover een
onderzoekscommissie van het Ameri
kaanse Huis van Afgevaardigden,
waarin hij ontkende de moord op
Martin Luther King gepleegd te heb
ben.
ventu-
e aan-
„Er is
;en be-
irbare
■n: het
m Be
de zou
geven
Finan-
at vol-
;nalen
de ac-
rissen
ervol-
opvolgde. In mei bezocht hij Noord-Korea.
Het is het eerste Europese bezoek van een
Chinese communistische partijleider se
dert voorzitter Mao in 1957 naar Moskou
ging.
Roemenië is de beste bondgenoot van
Peking in Europa sedert Albanië China de
rug toekeerde vanwege de groeiende ban
den met landen, die minder streng-com-
munistisch zijn. Het bezoek wordt ook
aangemerkt als een antwoord op dat van
Ceausescu in 1971 en eerder dit jaar aan
China.
inctio-
ini als
a. Hij
hoort
vin en
t krij-
'igens.
ing in
irt. Ui-
eterig,
l vaak
eten-
7ere-
heeft
ische
as in
;n de
tader
twee
a: de el SebaL Het was het vierde uitstel.
Her-
•ogle-
i-uni-
st in
een
echt
het
oor-
erm
het
ader
n te
Zoals elk van de aangesproken landen zijn reden zal hebben het
verzoek van de hand te wijzen, heeft Frankrijk zijn eigen overwe
gingen. Een van die redenen zal zijn dat de Franse president er
bijzonder op moet letten geen voedsel te geven aan de achterdocht
dat hij bezig zou zijn het land steeds verder onder Amerikaanse
invloed te brengen, en aan de beschuldiging dat hij de hier zo
hoog geschatte „nationale onafhankelijkheid” zou „uitverkopen”
ten bate van internationale verbondenheid. Op dit front vindt de
daag een begin te maken
met de vorming van een
kabinet, dat het land moet
regeren tot er nieuwe ver
kiezingen gehouden kun
nen worden. Gisteren ont
ving hij vertegenwoordi
gers van werkgevers en
vakbonden. Hij besprak
zijn plannen met hen en
vroeg hun steun. De verte
genwoordigers van de
werkgeversorganisaties
gaven hem die, maar de
leiders van het grote, door
de communisten beheerste,
vakverbond gingen niet op
zijn verzoek in.
BOEKAREST (AFP/UPI). De Chine
se communistische partijleider, Hoea
Kwo-feng, is gisterochtend voor een offi
cieel vriendschapsbezoek op uitnodiging
van de Roemeense leider, Nicolae
Ceausescu, in Boekarest aangekomen.
Zijn reis, die hem ook zal voeren naar
Joegoslavië en Iran, valt samen met de
tiende verjaardag van de Warschau Pact-
landen in Tsjecho-Slowakije (21 augustus)
en kenmerkt de symbolische entree van
China als een communistisch alternatief
in Oosteuropese zaken.
■nzee
open 121
1449
WeFT»
meer
r: 51
De opdracht tot het uitstellen van de
executie, van 22 augustus tot 30 septem
ber, werd gegeven, nadat de advocaat van
beide Palestijnen het Hof had meegedeeld,
dat de president van Cyprus, Spyros Ky-
prianou, „voldoende tijd” behoort te heb
ben om het verzoek om gratie te bestude
ren.
De president is op het ogenblik met
vakantie in Griekenland en wordt niet
voor zondag twee dagen voor de datum
van executie terugverwacht.
De Palestijnen Samis Mohammed
Khadar (28) en Zayad Hoessein el Ali
(26)zouden dinsdag worden opgehangen
wegens de moord op 18 februari op E(_
Sebai, een vriend en vertrouweling van
president Sadat. Hij werd doodgeschoten
in het Hiltonhotel, waar hij voorzitter was
van een Afrikaans-Aziatische solidariteits-
eonferentie.
De moord leidde tot de strijd, de volgen
de dag, op het vliegveld van Larnaca,
waarbij 16 Egyptische commando’s sneu
velden, die gezonden waren om een door
de Palestijnen overmeesterd vliegtuig te
ontzetten.
niet uit te sluiten, maar zelfs zeer waar
schijnlijk dat Bruins als SS’er door het
zogenaamde „Dekret von dem Führer”
van 19 mei 1943 de Duitse nationaliteit
heeft gekregen. Bruins werd op 4 juli in
Hagen gearresteerd op Nederlands ver
zoek. Geruime tijd na zijn aanhouding
vroeg het ministerie van Justitie in Den
Haag om zijn uitlevering.
Op welke gronden een Westduits arres
tatiebevel tegen Bruins zal worden uitge
vaardigd, was gisteravond in Bonn nog
niet bekend. Het werd niet onmogelijk
geacht dat er nog een andere zaak tegen
Bruins loopt dan wat hem vanuit Neder
land ten laste wordt gelegd. Waarschijnlij
ker is echter dat de rechtbank tot preven
tieve hechtenis besloot op bevel van het
Westduitse ministerie van Buitenlandse
Zaken
„Het bezoek van voorzitter Hoea aan
Roemenië zal de vriendschappelijke be
trekkingen en samenwerking tussen Chi
na en Roemenië bevorderen”, aldus het
officiële Chinese persbureau Nieuw Chi
na.
Verwacht wordt dat enkele overeenkom
sten zullen worden getekend, waaronder
één over de vorming van een gemengde
commissie voor economische samenwer
king tussen China en Roemenië.
Hoea werd op het vliegveld begroet door
Ceausescu. Honderden Roemenen zwaai
den met Chinese en Roemeense vlaggetjes
en riepen „Hoea Kwo-feng, Ceausescu”.
Bij het stationsgebouw hingen portretten
van beide staatslieden en leuzen over
„broederlijke vriendschap”.
.ar»
De Chinese communistisch leider Hoea Kuo-Feng met zijn Roemeense gastheer
Nicolae Ceaucescu.
