J
g
BROODJE AMSTERDAM
If
hoe de duiven vlogen
l.
I.
lach van de dag
Warme dekens voor straks
nü voor zomerprijzen!
agenda
hciven-
berichten
Samen aan
’t zwembad
VROOM1© DREESM ANN
f
'o
zuiver scheer
wollen dekens
dralon
dekens
X
VE
IB
UN
I
I
I
I
I
I
I
I
I
RJ
1111
19 7 8
DO
AUGUSTUS
1 7
DONDERDAG
i
J!
1»
In en om Haarlem
i
g
m
a
94
- wF
-
Wijk aan Zee
Heemskerk
iwlll
Velsen-IJmuiden
Beverwijk
s H
^^g^alkenburg'js
S
„L
WERKT
(ADVERTENTIE)
Si
'S:
1945 Vrijdag
4)
-SS
„^3
Woensdag aangekomen: Gentom, Lo
westoft; Astronaftis, Rotterdam, IJmui-
den.
De uitslag was als volgt: C. Castricum 1,
2, 3, 15, 16, 18, 37, 43, 53, 59, 68; Comb.
Van Wieringen 4, 5, 8, 9, 19, 24, 25, 26, 31,
33, 36, 51, 52, 55, 64; H. Schipper 6, 10, 28,
34; H. Pruimboom 7,29,41,44,46,47, 50,56,
Woensdag vertrokken: Eibe Oldendorff,
Antwerpen; Aros, Rotterdam, IJmuiden;
Hans Oldendorff, IJmuiden.
Donderdag aangekomen: Palanga, Igar
ka; Diogenes, Rotterdam; Blakeley, Lo
westoft; Lukas turm, Cont. plat; Belgrage,
Leith; Haico Holwerda, Grangemouth, IJ
muiden; Irene-S, Charlestown; Thor, Tu-
barao, IJmuiden; Tulip-B, Porto Ordaz.
00
vinden en gaat ook graag Torremolinos
in. Maar naar de zon gaat haar grootste
voorkeur uit: „Lekker bruin worden, ze
moeten in Nederland kunnen zien dat ik
57, 65; J. Scheffers 11, 14, 22, 40, 60, 70; K.
van de Reep 12, 49, 54, 62; Th. de Winter 13,
66, 69; Comb. Brink-Ierschot 17; A. Six 20,
35; C. van der Aar 21, 27, 32, 61, 63; D. de
Munck 23, 30, 39, 42, 45, 48; C. Weststrate
38; A. Snijders 58; C. Verhorst 67.
Van de Postduivenhoudersvereniging
In de nieuwste dessins en
kleuren, o m bruin, groen en
brique). afgewerkt met
velours band
„Ons Genoegen” te Beverwijk namen dit
weekeinde 307 jonge duiven deel aan een
wedvlucht van St. Dezier (Frankrijk) af
over een afstand van 430 km. De lossing
van de duiven geschiedde tussen 7.00 en
8.00 uur.
Een duif van Gebr. Stet bereikte als
Van onberispelijke
topkwaliteit,
licht en warm
In o.m bruin, beige of groen
1 -Persoons 150 x 220 cm
van 79.- nu voor
rijdt nu in militaire dienst hoge Pieten
rond, maar ik heb liever dat hij mij hier
in de zon kan rondrijden”, zegt ze.
De uitslag was als volgt: Gebr. Stet 1, 2,
37, 57; R. Zoontjes en Zn 2, 26, 39; J.
Brasser jr. 4,10, 20, 22, 29, 41, 53; C. Baltus
5, 23, 27, 38, 48; J. Bos 6, 28; S. Weel 7, 9,
24, 45, 60; H. Widurski 8, 12, 14, 30, 33, 36,
46, 49, 51, 56, 58; Comb. Minneboo-Oud 11,
16, 34, 42, 44, 59; A. C. Kuilman 13; H. van
de Kommer 15, 32; A. Langendijk 17; R. de
Ruijter 21; A. van Leeuwen 25; L. Vellema
40; W. van Wijk 47, 54; P. van den Elzen 50;
L. Veldt 52; D. Oosterwal 55.
ik zou ook best wel eens
naar Griekenland willen,
want cultuur interesseert
me ook erg”, liet ze daar
op volgen. Dus afwach
ten nog maar even
De
paga
jaarl
TENTOONSTELLINGEN
Stadskantoor, Pres Kennedyplein t.m. 31 aug
expositie schilderijen, grafiek en beelden van
aan de Heemsteedse Bin
nenweg terecht, waar ze
nu woont met haar twee
oudere echtgenoot
Ron.
eerste het hok om 13.03.39 uur; de
laatste prijsduif om 13.42.14 uur.
ACHT JAAR GELEDEN begon Kol-
ster zijn Spaanse stek. Van huisuit kap
per, maar met de papieren van scheeps-
werktuigkundige in de zak, dreef hij in
Nederland ook nog een fabriekje in In
dische produkten en stapte vervolgens
nog een poos tachtig uur per week in een
café rond, „want ik wilde niet van de WW
trekken, dat haatte ik”.
KOLSTER EN ZIJN VROUW vinden
dat hun taak in Spanje ook veel verder
gaat dan alleen kroegbaas spelen. „Zon
der meer. Mensen die in nood zijn helpen
we. Ik leen ze op de gok, maar ik ben tot
nog toe nooit teleurgesteld”, vertelt Bob.
„Met de mensen omgaan is het leuke
werk, maar daarom spreek ik ook zo
slecht Spaans”, lacht Hanny.
HOEWEL ER OP HET moment aan
heel de Costa geen bed meer te krijgen is,
vinden de Kolsters het in de zaak rusti-
Woec
heid
binni
vrije
iinge
de S
He
week
film
publi
kwal
geeft
John
bloec
plaat
een
eent<
het t
vluel
weid
ner t
een
dans
winn
nieu’
men!
turd;
een 1
zijn
twee
en h
gstiji
’s av
2-Persoons 190 x 240 cm
van 179.- nu voor
149.-
Lits-jumeaux 220 x 240 cm_
van 210.- nu voor
179.-
2-Persoons 190 x 240 cm
van 119.- nu voor
100.-
Lits-Jumeaux 220 x 240 cm
van 135.- nu voor
115.-
„De
op h
VB
kels
Thijs
kind
verst
WOOl
de l
oktb
in oi
delii
van
tend
Van de Postduivenhoudersvereniging
„De Reisduif” te Beverwijk namen dit
weekeinde 349 jonge duiven deel aan een
wedvlucht van St. Dezier (Frankrijk) af
over een afstand van 429 km. De lossing
van de duiven geschiedde tussen 7.00 en
8.00 uur. Een duif van C. Castricum be
reikte als eerste het hok om 13.09.36 uur;
de laatste prijsduif om 13.41.55 uur.
IEDEREEN DIE OOIT IN Torremoli
nos geweest is, kent het stampende, hos
sende en vrijwel altijd afgeladen café
Valkenburg wel. In de jaren van haar
bestaan is het een waar trefpunt gewor
den van vele Nederlanders die hun va-
kantiedroom aan de Costa del Sol waar
maken. En ook daarom heeft volbloed
Hagenaar Bob Holster er ook geen
haartje spijt van dat hij in het centrum
van Spanjes bekendste badplaats is
neergestreken. „De Nederlandse toeris
ten zoeken toch wel de Hollandse sfeer,
want als ze veertien dagen tussen Span
jaarden zitten, willen ze graag weer eens
wat Nederlands spreken”, ervaart zijn
vrouw Hanny.
Loi
politi
gend
in
draai
hij e<
ke b<
verkt
ene J
bijna
dens
papi<
pha’s
bure
woec
de
NIEUWKOMERS IN DE uitgaanswe-
reld van Torremolinos zijn Walter (fo
to) en Atie van Ravenstijn die,
vlak bij Bar Valkenburg, met compag
non Brady Boekhout en diens
vrouw het goedlopende café Amsterdam
hebben overgenomen van D i c k B r o u-
wer en Bob van Ooghen, die het
tien jaar geleden begonnen.
ZOWEL BOEKHOUT als Van Raven
stijn hadden een horecazaak in de resi
dentie. „Maar wij zagen het in Den Haag
niet meer zitten, die hele sfeer die daar
aan de gang is, de agressiviteit en crimi
naliteit. De omstandigheden voor de kin
deren zijn hier beter en het weer ook”,
zegt Van Ravenstijn, in zijn café annex
broodjeszaak, waar de broodjes ei, ros en
kaas net zo gemakkelijk hun weg naar de
klant vinden als thuis in Holland.
ger. „Vorig jaar stonden de mensen tot
buiten tegen de autö’s aan. Het is nu
bomvol, maar toch minder. Ik vind het
typisch dat iedereen zegt beter te draai
en; volgens mij is dat niet zo”, aldus
Kotster. Maar die opmerking heb ik tij
dens mijn bezoek aan de Costa wel meer
gehoord. Er zijn meer mensen dan ooit,
maar ze geven veel voorzichtiger geld uit,
is de algemene mening.
in Spanje ben geweest”. Volgend jaar wil
ze haar vriend Joep Wessels uit
Haarlem naar de Costa meetronen. „Hij
CHRISTA
aan de balie van de RA-
BO-bank in Hillegom en
is van plan ook volgend
jaar weer naar de Spaan
se zon te trekken. „Maar
De aanbiedingen
zijn geldig t/m 2 september
1 -Persoons 150 x 220 cm
van 129.- nu voor
109.- 69
ONDER DE SPAAN
SE ZON al die Nederlan
ders om zich heen, vin
den ze geen enkel pro
bleem. „Zo zijn er geen
taalproblemen”, zeggen
ze, „waardoor we lekker
met iedereen kunnen
babbelen”. Ze zijn al een
paar keer het strand op
geweest, maar vinden het
water niet zo schoon.
„Daar schrokken we wel
van. Want waar moet je
heen als straks ook de
Middellandse zee al niet
meer blauw is”, vond
Christa.
Willem Snitker en Kees Verkade, geopend op
werkdagen tijdens kantooruren.
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, Kerkstraat, vrij. volw.
14-17.30 en 19-21 uur, jeugd 15-17.30 en 19-21 uur;
Kingsford Smithstraat 110a: vrijd. jeugd 15.30-
17.30 u.
Huize Scheybeeck, Velserweg. Do. wetswinkel
voor gratis juridisch advies van 18-20 uur.
Alarmnummers: politie 25555, brandweer
22922, milieuklachten 96000.
Dienstencentrum voor Bejaarden, Kerkstraat.
Van ma. t.m. vrij, geopend van 9-17 u.; spreeku-
y ren leidsters ma. en do. 14-15 u, di. en vrij. 10-11
u.
Duncan, Jazzpub, Nieuwstraat. Do. 21.30 u.
jazzconcert West Coast Combo.
Vredevorstkerk, Laan der Nederlanden. Do.
20 u. klaverjasdrive Meerestein.
Stadskantoor, Pres. Kennedyplein, do. 19.30 u.
openbare verg. comm. Sportzaken.
Buurthuis Wijk aan Duin, Wilgenhoflaan. Vrij.
9.30-16.30 uur bouwstad voor 6-12 jr. op school
plein H. Hartschool, Galgenweg
De Schans, Schans. Vrij. 10 uur Speurtocht
voor 8 t/m 12 jaar, 14 uur voorste, poppenthea
ter „Plop”
Woensdag vertrokken: Hans Olden
dorff, Savona; Otto, Emden; Mosfield,
Durban; Cadence, Plymouth; Holland,
Cont. plat, IJmuiden; Red Sea, Mirath; Tor
Scandinavia, Gotenburg; Trident Rotter
dam, Le Havre; Atlantic Sea, Slikkerveer;
Rozengracht, Archangel; Hartebeest,
Cont. plat. VelsenJ Nova Shore, Cont. plat,
Velsen; Twebro, Rothesay, IJmuiden; Hel-
jo, Rotterdam; Armadale, Appa; Kolpino,
Rotterdam; Gentom, St. Malo; Kentshore,
IJmuiden, Cont. Plat.
VOORDAT HIJ VOORGOED de ste
ven naar Spanje wendde runde Kolster
nog kort een café in ons eigen Limburgse
Torremolinos, Valkenburg, maar daar
mee zat z’n Nederlandse carrière er toch
helemaal op. „We zijn hier precies op tijd
begonnen”, vindt Kolster achteraf.
Heimwee naar Nederland heeft hij aller
minst. „Totaal niet, maar dan ook totaal
niet. Maar als ik hier naar de knoppen
zou gaan, ga ik naar Nederland en naar
geen enkel ander land”, zegt hij beslist.
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, Dorpsduinen 6. Do alle
leeftijden 19-21 uur.
Julianaplein en omgeving. Vrij, vanaf 14 uur
braderie met standwerkersconcours
BIOSCOPEN
Cinema Marquette, Ruysdaelstraat. Do. 20 u.
„Stunt Rock”; vrijd. 14 u. „Mary P.oppins”.
TENTOONSTELLINGEN
Herv. Kerk, Burg. Nielenplein. Expositie 350
jr. Dorpskerk, geopend t.m. 19 augustus op vrijd.
en zat. van 14-18 u.
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, Kerkweg. Vrijd. volw.
14-17.30 en 19-21 u., jeugd 15.30-17.30 u., Benelux-
laan: t/m 26 aug. Wegens vakantie gesloten.
Buurtcentrum De Schuilhoek, Van Bronck-
horststraat. Do. soosavond voor 14-17 jaar
Alarmnummers: politie 41444, brandweer
32121, milieuklachten 96000
Jongerencentrum Donkey Shot, A. Verherent-
straat. Vrij. 21 u. optreden groep „La salie”.
De Jansheeren, Kerkweg. Do. 20 uur af
scheidsreceptie weth. H. J. H. Roozen.
fnatassend trefpunt
Woensdag aangekomen: Astronaftis
Rotterdam, IJmuiden; Aat V, Ipswich
Linda, Fawley; Pennen, Chicago; Willy
Boston; Holland, Cont. plat, IJmuiden; Pe-
toefi, Rangoon; Biskay Sky, Cont. plat,
IJmuiden; Kenrix, Rochester, IJmuiden;
Paulina Brinkman, Poole, IJmuiden; Paris
Theriot, Rotterdam; Rijnborg, Halmstad,
Zaandam; M. H. Thamrin, Bremerhaven;
Commodity; Contact, Gr. Yarmouth; Ti
tan Service, Cont. plat, IJmuiden; Diana
V, Londen; Marie TH, Howdendyke, IJ
muiden; Kampsukas, Igarka; Stubben-
huk, Bremerhaven; Cebo Moon, Port Har
court, IJmuiden; Blenheim, Bergen; Miri
am Del Torro, Rotterdam; Jemrix, Kings
Lynn, IJmuiden; Xileno, Gotenburg; Ca
tharina Oldendorff, Rotterdam; Demark,
Parr.
Donderdag vertrokken: Wilmington,
Rotterdam; Dalsland, IJmuiden; Oxelö-
sund; Blenheim, Bergen; Aat-V, Londen;
Inge Danielsen, Lorient; Homos Sestao,
IJmuiden, Bilbao.
TONEEL
Poppentheater Mijko (Peuzelaarssteeg
Vrijd. 14.30 u.: „De schelpenvijver”.
MUZIEK
Grote of St. Bavokerk (ingang Oude Groen
markt 9) Vrijd. 20 u.: Orgelconcert door Feike
Asma.
Oud-Katholieke Kerk (Kinderhuissingel)
Vrijd. 20.15 u.: Concert door Rein Verhagen,
blokfluit; Jan van den Berg, traverse en Aldert
Winkelman, orgel en Klavecimbel.
De Gravin (Gravinnesteeg) Vrij. 22 u.: Diverse
jazzgroepen w.o. The Haarlem Hotpeppers Jazz
band.
Gasthuisplein (Zandvoort) Vrijd 18.00 u.:
Openluchtconcert door Hans Keune Kwartet in
samenwerking met een draaiorgel
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstr.) 15.30, 19 en 21.30
u.: „The medusa touch”, 16 j. 13.30 u.: „Bugsy
Malone”, a.l. Vrijd. 24 u.: „Borsalino”, 16 j.
Frans Hals (Fr. Halsplein) 19 en 21.15 u.: „The
karate mama’s”, 16 j. Vrijd. 23.30 u.: „Black belt
Jones”, 16 j.
Lido (Houtplein) 14, 19 en 21.30 u.: „Convoy”,
16 j. Vrijd. 24 u.: „The French Connection”, 16 j.
Luxor (Gr. Houtstr.) 14 u.: „Pinkeltje”, a.l. 19
en 21.15 u.: „The Car”, 16 j.
Roxy (KI. Houtstr.) 14.30, 19 en 21.30 u.. „Satur
day night fever”, 12 j. Vrijd. 24 u.: „Casablanca”,
16 j.
Studio (Gr. Markt) 14, 19 en 21.30 u.: „Onkruid
vergaat niet”, a.l. Vrijd. 23.45 u.: „Nous irons tous
au paradis”, 16 j.
S "F p
EEN ECHTE FANA
TIEKE SPANJEGAN-
GER is de lach van van
daag, de 20-jarige
Christa van Lie-
r o p uit Heemstede.
Haarlemse van geboorte
kwam Christa via Beins-
dorp en Nieuw-Vennep
jaar
Rai
BIOSCOOP EN THEATER
City, donderdag 19.00 en 21.30 uur: „Saturday
night fever”.
Stadsschouwburg, donderdag 20.00 u. „De
gendarme op vrijersvoeten”.
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Pieter Vermeulenmuseum: Ma. t/m vrij, van
9.30- 12.00 uur en 14.00-16.30 uur.
Museum Beeckestijn: Rijksweg Velsen-Zuid.
18e eeuwse stijlkamers. Di. t/m zo. 10.00-12.00 en
14.00-17.00 uur.
Felison, Beeckestijn, Noordelijk Koetshuis,
t.m. 27 augustus tentoonstelling étsen en kera
miek van Diana Lekkerkerker, dinsdag t.m. zon
dag 14.00-17.00 u.; park: plastieken van Adine
Engelman.
Stadhuis. Bezichtiging op werkdagen van
10.00-12.00 uur. Tel. 19000. Burgerzaal, tentoon-
stellingsprojekt „Ruimte”, werkdagen 9-12.30 en
14.00-17.00 u. Maandag en donderdag ook van
19.00-21.30 uur.
Ruïne van Brederode, Velserenderlaan, Sant-
poort-Z. Geopend: dinsdag t.m. zondag 9.30-12.00
en 13.00-17.45 u.
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 19033 Ongevallen
dienst 15400. Hoogovens 02510-96000. Brandweer
Santpoort 370750, voor Velsen-Noord en IJmui
den 20750
Algemene Hulpdienst Velsen. Iedere werkdag
van 9.00-11.30 uur. Telefoon 02550-18888
Dienstencentrum Zee- en Duinwijk, Zeewijk-
plein 260, tel.: 20650 van 11.00-12.00 uur. Ma. t/m
vrij. 10.00-12.00 en 14.00-17.00 uur rekreatieruim-
te open. Donderdag 19.30 uur klaverjasdrive,
vrijdag 9.00-12.00 uur biljartclub, 14.30-16.00 uur
zangkoor.
Stichting Dienstverlening Bejaarden: Cen
traal Bureau Abelenstraat 1, IJmuiden op werk
dagen van 9.00-10.00 uur. Tel. 12464 of 18445.
Gezinsverzorging, hulp aan bejaarden en
langdurige zieken Velserduinweg 52, IJmuiden,
ma. t/m vrij. 9.00-10.00 uur Tel 02550-11830 of
22169
Sociale Dienst, Spaarnestraat 2, IJmuiden,
maandag t.m. vrijdag 9-10.30 u. nieuwe kliënten,
voor andere kliënten ook op afspraak, tel. 02550-
19124
Centrale Bibliotheek. Plein
14.30- 17.30 en 19.00-21.30 uur
Centrale Jeugd- en Tienerbibliotheek, Wil-
lemsbeekweg 96 Vrijdag 15.30-17.30 uur.
Filiaal Santpoort, Wüstelaan 79, gesloten t.m.
26 augustus.
Filiaal IJmuiden-West, Zeewijkplein 27-29
Donderdag 19.00-21.30 uur volwassenen en tie
ners. Vrijdag 14.30-17.30 uur alle leeftijden.
Filiaal Velsen-Noord, Wijkerstraatweg 177.
Donderdag 19.00-21.30 u. volwassenen, vrijdag
14.30- 17.30 u. alle leeftijden.
Buurthuis De Brulboei, geen aktiviteiten.
Voor inlichtingen tel. 10652 van 9.00-17.30 u.
Buurtcentrum Zeewijk: donderdag 20.00-22.00
uur tekenen en schilderen.
Speeltuin „In Veilige Haven”, Heerenduin-
weg, maandag t.m. zaterdag de gehele dag geo
pend.
Sporthal Zeewijk, donderdag 17.00-23.00 uur
B.C Velsen, vrijdag 18.30-20.30 uur Club '12,
20.30- 23.00 uur Maurits Disco.
Openluchtbad De Heerenduinen, maandag
t.m. vrijdag 7.00-20.30 u„ zaterdag en zondag
10.00-17.00 u.
Badhuis Snelliusstraat: vrijdag 13.00-20.30
uur.
Marktplein, IJmuiden, vrijdag 14.00-24.00 uur.
Kermis.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater, Zeestraat. Do. 20 uur „De
stuntmannen”, 19.30 uur „Onkruid vergaat niet”
Luxor, Breestraat Dond. 19 en 21.30 uur „Sa
turday Night Fever”.
"‘V' 'F x
Ook 16-jarige Jacqueline (geheel
links) maakt deel uit van het clubje van
René. Ze woont in Haarlem en is serveer
ster in coffeeshop De Pijper in Schalk-
GERRIT BARGER-LEERLING Re
né van der Zwaan uit Heemstede
vermaakt zich onder de zuidelijke zon
aan de Costa del Sol met wat kameraad
jes aan de rand van het zwembad. „Ei
genlijk wil ik best alleen met vakantie,
maar dat mag nog niet”, zegt 15-jarige
René (rechts op de vis), die zich deson
danks uitstekend vermaakt. Dat er in
zijn hotel zoveel Nederlanders zijn vindt
hij helemaal niet erg. „Dat is best gezellig
en je krijgt er makkelijker vriendjes
door”, zegt René, die een speciale belang
stelling heeft voor een jonge Amsterdam
se.
■ü- Bob Kolster (derde van links) tussen
een groepje Nederlandse gasten voor
zijn Bar Valkenburg in het centrum van
Torremolinos. Op de inzet met zijn
vrouw Hanny.
i K
i
