IN TWEEDE KWARTAAL VAN 1978
Bom bij Figee
Directe betaling
bekeuring blijkt
goed te vallen
Kortsnoi vraagt
om uitstel
H hensen haarlem
bedrijfskleding
BONT&
LAMS
VACHT
,EEN VROUW ALS EVA’
IN HAARLEMSE SFEREN
26
vanderpol
MORRIS,
before you buy
GRIEK”-
DANSLES!
het \x/oord is aan...
vandaag:
Zwendel
herweet
Dollar zakt weer
I
Umuider Courant
Geen vervolg proces
tegen journalisten
SKCML
Europese speelbal
o
Helm
Zomers
Weer in buitenland
’1
airconditioning
agenda pagina 7
4^
I
VRIJDAG 18 AUGUSTUS 1978
(ADVERTENTIE)
Jacob Cats:
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
68ste jaargang no. 244
llllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Mil
n.
DANSLES? SCHRÖDER!
EN
lllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllillllllHIIIIIIII
van 1978 een positief resultaat
geboekt van 54,1 miljoen gulden.
Dat is een aanzienlijke verbete
ring ten opzichte van het eerste
kwartaal, toen nog een verlies
werd geleden van 42,1 miljoen.
Op grond van de bestaande onze
kerheden op de staalmarkt durft
de directie van Estel op dit mo
ment nog geen uitspraak te doen
over de vraag in hoeverre deze
gunstige ontwikkeling zich in het
derde kwartaal van dit jaar zal
voortzetten.
suède en nappa
(ook grote maten)
Hoef je straks op een feest
niet voor joker te staan!
heb jij je al opgegeven
voor een danskursus?
Elke zondag soiré
Aanvang 8 uur
Raamsingel 16 - Haarlem
Tel. 315015
OW
BEZORGKLACHTEN:
maandag i/m vrijdag van 18.30-19.00 uur
zaterdags van 11.30-12.30 uur
Uitsluitend telefoon 02550-10519
voor Santpoort 023 - 31 90 53
pagina'*
I
UMUIDEN. Estel NV in Nij
megen, waarin Hoogovens en het
Westduitse Hoesch samenwer
ken, heeft in het tweede kwartaal
Danscentrum
^SïGrlffioentSS&
de gehele^kollektie
Haarlem: Barteljorisstraat 20 (bij de Grote Markt) teL (023) 312655
Amsterdam: Leidsestraat 9 (bij Koningsplein) teL (020) 223596 -
Weerrapporten2
Binnen- en buitenland ....2-3-4
Plaatselijk nieuws5-6-7-9
Radio en televisie/Strips.... 17
Beurs18
Sport23-25-27
Puzzel19
Medische diensten7
Gastenhoek11
Modejournaal19
Foto/Film19
Filmpagina15
IJmuider Courant
v 4
54- Maria Schneider (links), Mike Bender als zoontje van Eva en Monique van der Ven tijdens de opnamen
Weersverwachting van het KNMI
F
(ADVERTENTIES)
7.
I
Aanvang der clubs vanaf 10 september.
.j
Tien jaar geleden, op 21 augustus 1968,
trokken zwaarbewapende troepen van het
Warschau-pakt Tsjechoslowakije binnen
om een einde te maken aan de „Praagse
Lente”, het korte, hevige proces van huma
nisering der communistische staatsmacht.
De liberale communist Dubcek en zijn
regering werden afgezet en onschadelijk
gemaakt. Zij werden door de Russen niet
terechtgesteld, maar dat scheelde een
haartje.
Veertig jaar geleden beleefde Tsjecho
slowakije de inval van de Duitse Nazi-
troepen, waarmee een Duitse bezetting
van zeven jaren begon. Het vredesverdrag
van München tussen Hitler en de Frans-
Engelse geallieerden offerde Tsjechoslo
wakije op aan een onhoudbare Europese
vrede, die de inleiding tot de tweede werel
doorlog vormde. Zo werd Tsjechoslowa
kije tweemaal binnen een halve eeuw van
zijn nationale zelfstandigheid beroofd en
in de steek gelaten door het westen, dat
niet bereid was voor de Tsjechen te vech
ten.
In de hoofdstad is men er dan ook geen
voorstander van de transactiemogelijkhe
den nog verder uit te breiden. Volgens het
departement van Justitie zit er dat er voor
lopig ook nog niet in.
De Amsterdamse politie wijst ook op de
bezwaren. „Justitie heeft een deel van zijn
werkzaamheden afgeschoven naar de poli
tie en dat geeft voor ons een heleboel meer
rompslomp. Maar dat geldt natuurlijk
voor de korpsen in het hele land, niet
alleen voor die van Amsterdam".
MOSKOU (AP). Een Russische recht
bank heeft vandaag besloten niet door te
gaan met het proces tegen twee Ameri
kaanse correspondenten, Graig R. Whit
ney en Harold D. Piper.
Rond 11 uur werd gehandeld op 2,13
wat twee cent onder het slot van gisteren
lag. Hierbij was de handel aan de matige
kant.
Wie twee hasen jaegt, vanghter
veeltijds geen.
Heldere nacht met plaatselijk mist
banken. Weinig wind en minimumtem
peraturen van 13 tot 8 graden. Over
dag droog en zonnig met maximumtem
peraturen van 21 tot 26 graden. Zwakke
tot matige wind uit zuid tot zuidoost.
Tegen negen verdachten in een om
vangrijke zwendelaffaire met valse rijbe
wijzen eiste de officier van justitie in
Haarlem gisteren straffen van zes we
ken tot twee jaar. Het openbaar ministe
rie had moeite om de bewijslast te
leveren.
^Zijlstraat 62
Haarlem
Tel 310413
AMSTERDAM (ANP). De koers van
de Amerikaanse dollar is vandaag op de
Amsterdamse wisselmarkt weer inge
zakt.
BAGUIO CITY. Uitdager Viktor
Kortsnoi heeft vandaag om uitstel ge
vraagd van de donderdag afgebroken der
tiende partij uit de tweekamp om het we
reldkampioenschap schaken tegen titel
houder Anatoli Karpov. De wedstrijdlei
ding deelde vrijdagmorgen mee dat de
partij zal worden uitgespeeld op de eerst
komende vrije dag.
Het is de tweede maal dat om uitstel
wordt gevraagd in de tweekamp. Eerder
deed Karpov dat.
Scandinavië, Finland:
bloemendaalseweg 275/overveen tel (023 259491
Zij hoeven niet langer rectificaties in
hun kranten af te laten drukken van hun
verslagen die door de rechtbank be
schouwd werden als „laster”.
Rechter Lev Almazow verklaarde, dat
hij van verdere vervolging af zag, nadat de
eiser, de commissie voor toezicht op radio
en televisie-uitzendingen, bekend had ge
maakt dat niet langer op rectificatie zou
worden aangedrongen.
De Sovjet-Unie riskeerde in 1968 een
derde wereldoorlog, maar bleek de weste
lijke reactie goed gepeild te hebben. Van
daag. tien jaar later, houden nog steeds
vijf Russische divisies de Tsjechen in be
dwang en het pro-Moskou-regime in Praag
in stand. Tsjechoslowakije is officieel in-
gelijfd bij de Russische invloedssfeer en
het westen heeft er vrede mee.
Als op het bedrijfsresultaat van het
tweede kwartaal de interestlasten worden
afgetrokken, resteert een negatief saldo
van 15,4 miljoen gulden. In dit cijfer zijn
de hogere baten uit deelnemingen verdis
conteerd.
Het behaalde resultaat is vooral te dan
ken aan de verbeterde situatie in de divi
sies Staal en Staal verwerking. Ten dele
door bijzondere orders kon de produktie-
capaciteit van de divisie Staal beter wor
den benut. Het prijsniveau van de walse-
rijprodukten steeg slechts gering ten op
zichte van het voorgaande kwartaal. Ook
de uitkomsten van de divisie Staalverwer-
king konden worden verbeterd door hoge
re omzet- en produktiecijfers en door kos
tenbesparingen. Daarentegen is het resul
taat in de divisie Handel verslechterd, in
het bijzonder door de lagere afzet in West-
Duitsland.
De omzet van het Estel-concern steeg in
het tweede kwartaal ten opzichte van de
eerste drie maanden van dit jaar met 6,2
percent. De personeelsbezetting daalde in
het tweede kwartaal met 836 werkne
mers. De totale vermindering sinds begin
1977 bedraagt 4617 werknemers, hetgeen
bijna zes percent is van de oorspronkelijke
bezetting. Momenteel werken bij Estel nog
75660 man. De investeringen in duurzame
produktiemiddelen en deelnemingen be
droegen in het eerste halfjaar van 1978
247 miljoen gulden tegenover 267 miljoen
in het eerste halfjaar van 1977. In het
gehele boekjaar 1977 werd voor een be
drag van 700 miljoen geïnvesteerd.
In een toelichting noemt de Estel-direc-
tie de resultaten bemoedigend. „Maar we
moeten wel goed voor ogen houden dat de
situatie in de Europese staalindustrie niet
wezenlijk is verbeterd en moeilijk te voor
spellen blijft. De marktmaatregelen die in
Europees verband worden genomen (het
plan Davignon) hebben een positieve in
vloed op de gang van zaken bij de
industrieën. Daarnaast is dankzij een ver
beterde samenwerking in Europees ver
band en niet het minst door de terug
houdende opstelling van de Japanse staal
industrie een belangrijke verhoging
van het opbrengstniveau op de export
markt tot stand gekomen”, aldus de direc
tie.
Zij spreekt van een kunstmatige markt
situatie. Als het stelsel van marktregelin
gen zou breken en die mogelijkheid
blijft aanwezig zouden de prijzen en
daarmee de resultaten weer snel naar
beneden gaan, zo voorspelt Estel.
Voor Hoogovens is door een en ander
sprake van een betere afzetverwachting
tot eind 1978, dan in het begin van dit
jaar. „Op wat langere termijn blijft ook
de toestand bij het IJmuidense bedrijf
onzeker. Van belang is dat de aanpas
singsmaatregelen, die vruchten beginnen
af te werpen, worden doorgevoerd”, aldus
de directie.
Evenmin als de westelijke mogendheden
in 1938 hebben de Tsjechen gewapend
verzet tegen de Russische overval ge
pleegd. Het zou uiteraard een hopeloos
verzet zijn geweest dat op de bloedigste
wijze zou zijn uitgeroeid, zoals dat in Hon
garije in 1956 gebeurde. De vraag is echter
of een gewelddadige opstand tegen de
Russische bezetting wellicht later tot wat
grotere bewegingsvrijheid zou hebben ge
leid, zoals dat ook in Hongarije en Polen
het geval is geweest. De lijdelijke aanvaar
ding door de Tsjechen van het Russische
geweld heeft in ieder geval geen beloning
gekregen: terwijl in Polen en Hongarije
tlthans een zekere mate van nationale
ielfbeschikking bestaat, is Tsjechoslowa
kije aan handen en voeten gebonden met
een prop in de mond. Het regime in Praag
is volkomen collaboratie! ten opzichte van
loskou en de Tsjechische elementen. In
1968 werden meer dan een half miljoen
eden van de partij geroyeerd, omdat zij
eacht werden bacillendragers van de li-
eralisatie te zijn.
Het is een tragische gedachte dat het
leest westers georiënteerde, meest vrij-
eidslievende en politiek zowel als cultu-
ieel meest mondige volk van het commu-
istische machtsblok nu al een halve eeuw
illoos object van de Europese machts
trijd is. Nog tragischer, omdat de Tsje-
hen altijd trouw zijn gebleven aan hun
ocialistische instelling en de voortrekkers
I ijn geweest van een democratische, libe-
I ale vorm van socialisme in Europa als
I eactie op het onmenselijke, autoritaire
I lationaal-communisme van Stalin. De
I 'sjechen zijn eigenlijk de eerste „Euro-
I tommumsten” ter wereld geweest, die een
I lodel hadden voor de toepassing van een
I umaan en democratisch socialisme en
I aarmee een unieke plaats innamen in
I lost-Europa. Maar zij hebben nooit de
I ans gekregen hun nationale en sociale
I oeping te volgen.
I Het is eigenlijk een wonder dat de Tsje-
Ithen ook nu nog steeds niet de moed
I ebben opgegeven. Hun kracht is gelegen
IB een ironische berusting en een grote
I waakzaamheid, die in het westen herhaal-
I lelijk en duidelijk waarneembaar is.
DEN HAAG. De mogelijkheid om
bekeuringen direct, bij constatering, te
betalen, blijkt bij het publiek, politie en
justitie goed te vallen. De opbrengsten
zijn „fors omhoog” gegaan, aldus woord
voerders van enkele politiekorpsen, sinds
de transactiemogelijkbeden op 1 mei
jongstleden aanzienlijk werden ver
ruimd. Het ministerie van Justitie veron
derstelt een meeropbrengst voor de schat
kist van tenminste 20 miljoen gulden,
boven de geraamde 138 miljoen voor
1978.
I
Eferi Dansschool kies je met zog
Elke avond van
7-9 u inschrijving
Kennemer
Haarlem s 1e danscentrum
Zijlstraat 24
Plaatselijk nog een bui, maar vanuit
het zuiden meer zon. Middagtemperatu-
ren van omstreeks 15 graden in het
noorden tot 23 graden plaatselijk in het
zuiden.
Benelux, Denemarken, Noordwest-
Duitsland:
Droog en vrij zonnig. Temperaturen
van 20 graden dicht bij zee tot 25
graden meer in het binnenland
Britse eilanden, Noordwest-Frankrljk
en Noordwest-Spanje:
Eerst vrij warm met zonnige perioden
maar vanuit het noordwesten geleidelijk
opdringende bewolking met plaatselijk
regen. Middagtemperaturen van rond
20 graden in het noordwesten tot 26
graden in het zuidoosten.
Rest van Spanje, Frankrijk en Duits
land, Alpengebied, Italië, kustgebie
den en eilanden Middellandse Zee:
Zonnig en droog. In berggebieden
echter plaatselijk wolkenvelden. Mid
dagtemperaturen van rond 26 graden bij
zee en in de Alpen tot 33 graden plaat
selijk in het binnenland van Spanje en
Zuid-Frankrijk.
Balkan:
Wisselend bewolkt met op enkele
plaatsen een bui Middagtemperaturen
van 24 graden in het noorden tot 30
graden in het zuiden.
Griekenland:
Zonnig en droog. Rond 30 graden
Canarische eilanden:
Aanhoudende noord-oostpassaat
met maxima van rond 25 graden aan de
noordkusten tot 30 graden aan de zuid
zijden.
HAARLEM. Vanmiddag zorgden de eerste opnamen voor „Een vrouw als
Eva”, de nieuwe film van regisseuse Nouchka van Brakel en producent Matthijs
van Heijningen voor de nodige opschudding in de Haarlemse binnenstad. Winke
lend en pauzerend publiek was getuige van enkele spelmomenten in en voor het
pand van het Haarlems Matrassenhuis in de Grote Houtstraat waar de beide
hoofdrolspeelsters Monique van de Ven en Maria Schneider aan te pas kwamen.
Later in de middag werd ook nog gedraaid in het pand van een supermarkt aan
de Gedempte Oude Gracht. Een groot gedeelte van de opnamen voor Een vrouw
als Eva die volgend jaar januari in ons land in première zal gaan, zullen de
komende weken in en rond Haarlem tot stand komen. Regisseuse Nouchka van
Brakel voelt zich namelijk bijzonder aangesproken door de specifieke sfeer van de
Bavostad, zo vertelde ze.
In haar film wordt de problematiek aangesneden van een verhouding van een
getrouwde vrouw (Monique van de Ven) met een lesbienne (Maria Schneider).
Verwacht wordt dat een film met een dergelijke rolbezetting Maria Schneider
werd vooral bekend door haar medewerking aan de film Last Tango in Paris
terwijl Nouchka van Brakel ook Peter Faber laat meespelen en thematiek
internationaal zeker zal aanslaan.
HAARLEM. Bij graafwerkzaamhe
den op het terrein van de machinefabriek
Figee in de Waarderpolder, zijn werklie
den op een uit de Tweede Wereldoorlog
daterende vliegtuigbom gestuit. Deze is
vermoedeiijk afkomstig van het bombar
dement op de fabriek in 1942. Deskundi
gen van de explosievendienst onderzoe
ken vanmiddag het projectiel.
Zijlweg 49, tel. 326906, Haarlem.
Estel-Hoogovens boekt
winst van 54,1 miljoen
Dit is geen figuur uit een sience ficti
onfilm. maar een cameraman van de
NOS tijdens de honkbalwedstrijd tussen
Nederland en Australië (4-3), gister
avond tijdens de Honkbalweek. Zijn
plaats, op de dug-out, houdt de nodige
risico's in. Vandaar de helm.
Elke avond geopend voor inschrijving van
I 7-9 uur.
