Wereldrecord Tracey Caulkins op 200 meter wisselslag
Prestigeslag tegen DDR
voorlopig door VS gewonnen
WATERPOLOTEAM VERSPEELDE
DIRECTE PLAATSING MOSKOU
Annelies Maas startte niet
Nottingham
Forest nu al
punt kwijt
Noordwijk schakelde
Vlaardingse profs uit
I
buitenlands
voetba
Uitslagen
wik
I
I
toco-lotto
AR
Onnodig verlies tegen Bulgaren
F '-‘'ï?
foto1
EERSTE RONDE KNVB-BEKER
Neerlands hoop
\x/k zwemmen
„Forse kaakslag"
O
A W
19 7 8
14
AUGUSTUS
SPORT
2 1
MAANDAG
MA
(Van onze speciale verslaggever)
door
Piet Teeling
Het aanstaande weekeinde en de woensdag
daarop spelen Ere- en le divisie een volledig programma.
Daarom wordt er een dubbele Toto
georganiseerd (34 en 34a):
één op zondag 27 en één op woensdag
dl
I
WEST-BERLIJN. De Vere
nigde Staten hebben voorlopig de
prestigestrijd tegen Oost-Duits-
land met een duidelijke overwin
ning op punten afgesloten.
Hoofdrolspeelster daarbij was op
de eerste zwemdag van de WK in
West-Berlijn de 15-jarige Tracey
Caulkins. De tiener uit Nashville,
door meervoudig Olympisch
kampioen Mark Spitz als zijn mo
gelijke opvolger getipt, hield niet
alleen de oud-wereldrecordhoud-
ster Ulrike Tauber van zich af,
maar stelde ook haar in Wood
lands tijdens de Amerikaanse
kampioenschappen gevestigde
wereldrecord op de 200 meter
wisselslag scherper. En alsof
daarmee de nederlaag voor de
Oostduitsers nog niet voldoende
hard aan kwam, werd Ulrike
Tauber ook nog door Tracey
Caulkins’ clubgenote Mary Joan
Pennington verslagen.
y
z j
Beide Toto-formulieren deze week mleveren!
Haal ze dus snel bij uw club of winkelier.
M
(ADVERTENTIE)
WWW®
I
Na de nationale titelstrijd zwemmen in
Amersfoort openbaarde zich een schou-
derblessure bij de Wageningse. Pijnstillen
de injecties en massage deden die blessu
re, vermoedelijk een gevolg van de te hoge
frequentie van krachttraining in de Vere
nigde Staten, verdwijnen. „Maar na een
paar dagen hier in Berlijn kwam de pijn
terug”, aldus Annelies Maas. „Daarom wil
de ik me nog niet forceren en daarom ook
heb ik afgezien van de start op de 200
meter wisselslag”, zo vertelde Annelies
gistermorgen na afloop van de series.
WEST-BERLIJN. In het Olympia-
stadion volgde Annelies Maas de verrich
tingen van Tracey Gaulkins, de wereldre-
cordhoudster op de 200 meter wisselslag
vanaf de tribune. De nationale titelhoud-
ster op dit nummer had afgezien van haar
eerste optreden bij deze derde wereld
kampioenschappen om, zoals zij opmerk
te, een armblessure niet te verergeren.
Daardoor mocht alleen Berber Kamstra
zich meten met de grootsten op aarde. In
die ongelijke stk-ijd was al tevoren duide
lijk dat de Friezin een volkomen kansloze
(Van onze sportredactie)
LONDEN. Nottingham Forest, vo
rig jaar na een schier eindeloze reeks
overwinningen verrassend landskam
pioen van Engeland, is op de eerste de
beste speeldag van de Engelse compe
titie al een punt kwijtgeraakt. Het
bezoekende Tottenham Hotspur, dat
zich onder veel kritiek verrijkte met
de Argentijnen Villa en Ardiles, hield
de titelhouder op een 1-1 gelijkspel.
Het Argentijnse duo was hoogstper
soonlijk verantwoordelijk voor de ge
lijkmaker, nadat O’Neill Forest op een
voorsprong gezet had.
En Tracey Caulkins lachte breeduit: „Ik
wist al na de schoolslag dat ik gewonnen
had. Ik lag na 150 meter vooraan, zag bij
het keerpunt Mary Joan naast me en wist
toen dat ik zou winnen. Ulrike Tauber is
namelijk alleen op de crawl te kloppen”,
aldus de 15-jarige Amerikaanse zwem-re-
velatie. En haar clubgenote Mary Joan
Pennington: „Is het niet geweldig! Ik ben
zo opgewonden. Ik voelde aan dat er goud
en zilver voor ons in zat. Maar ik was op de
laatste vijftig meter daarvan niet zo over
tuigd”.
Ook Kees Vervoom was op de 200 me
ter vrije slag bij de heren duidelijk sneller.
De Hagenaar leek af te stevenen op een
verbetering van het Nederlands record
van de Schiedammer René van der Kuil,
maar kwam op de laatste tien meter 0,07
seconde tekort. Hij tikte aan in de tijd van
1.54.86, waarmèe hij zijn vorm nog eens
onderstreepte.
De tweede Nederlander op de 200 meter
vrije slag, de Utrechter Gerard Smit, vol
deed niet aan de verwachtingen die hij in
Amersfoort had gewekt. Zijn tijd van
1.57.44 leverde hem uiteindelijk een 36e
plaats op. Ook Ronald Hond, schoolslag
specialist uit de Amsterdamse vereniging
Het IJ, kwam tot een matige prestatie in
vergelijking met Amersfoort. Tegenover
het toen gezwommen nationaal record van
1.08.06 plaatste hij op de openingsdag van
het zwemmen een tijd van 1.09,5, waarmee
hij uiteindelijk 30e zou worden.
De Nederlandse estafetteploeg verruilde
de derde starttijd voor de tijd van de als
vijfde aankomende. Tussen Amerika en
de DDR nestelden zich Rusland en West-
Duitsland, maar de Nederlandse meisjes
deden voor de twee voor hen eindigende
ploegen niet onder. Monique Bosga, de
startzwemster uit de nationale wisselslag-
estafetteploeg hier in Berlijn, die bij de
series ook een belangrijk aandeel had gele
verd bij de totstandkoming van het nieuwe
record, verbeterde in de finale ook haar
eigen rugslagrecord. In Amersfoort, tij
dens de nationale kampioenschappen, ein
digde zij in een tijd van 1.04,32. In Berlijn
zou ze uitkomen op een tijd van 1.04,27.
als derden hadden geplaatst in een verbe
terde Nederlandse recordtijd, werd de
Oostduitse zwemploeg naar het tweede
plan verwezen. En opnieuw hadden Tra
cey Caulkins en Mary Joan Pennington
een belangrijk aandeel in die overwinning.
Verrassend was evenwel ook de tussen
tijd van Maritzka van der Linden, over
twee dagen Neêrlands hoop op de 100
meter schoolslag. Met haar tussentijd van
1.13,21 was ze beduidend sneller dan in de
series, toen ze een tussentijd van 1.14,6 op
de klokken bracht. „Maar, ik kan nog
harder”, zei Maritzka later zelfverzekerd.
Harder ging ook Ineke Ran in vergelij
king met de series (1.02,44 om 1.02,5). Al
leen Enith Brigitha kon haar serietijd van
56,17 niet evenaren. De Amsterdamse
kwam in de finale tot een tijd van 56,42.
„Dit is een opsteker van de eerste orde”,
zei Bert Sitters, de trainingscoordinator
van de KNZB later. „Hier kan de hele
ploeg zich aan optrekken. Die vijfde plaats
valt misschien wat tegen, maar er is ook
harder gezwommen. In Call, vier jaar gele
den, leverde de tijd van 4.19,05 nog een
bronzen medaille op. Maar echt, daar had
ik niet op gerekend”, aldus Bert Sitters.
Voor een Nederlandse medaille kon ook
de enige Nederlandse herenfinalist, Fred
Eefting, niet zorgen. In de finale van de 100
meter rugslag, waarvoor de Utrechter zich
als tweede Europeaan had weten te plaat
sen, bleef hij ook een halve seconde boven
zijn nationaal record, dat hij in de series
had gebracht tot 58,69. „Ik heb gewoon in
de series te veel gegeven, twee prestaties
op één dag leveren, dat kan ik niet”, aldus
Eefting zelf. En Bert Sitters: „Met dat
record van Eefting hebben we toch op de
eerste dag vier nieuwe records kunnen
bijschrijven. En dat is toch, voor een eerste
zwemdag, geen slechte oogst. Wat dat aan
gaat had het heel wat slechter gekund”.
Cynthia Woodhead en startzwemster
Linda Jezek deden echter niet voor de
twee meisjes uit Tennessee onder. En wéér
klonk de Stars and Stripes door het Olym-
piabad, wéér wapperde de Amerikaanse
vlag in de hoogste vlaggemast. Voor de
tweede maal hadden Treiber, Reinke, Pol
lack en Krause een nederlaag moeten slik
ken. Amerika bleef evenwel een volle se
conde verwijderd van het wereldrecord,
dat Richter, Anke, Pollack en Ender in
Montreal voor Oost-Duitsland hadden ge
vestigd: 4.08,21 om 4.07,95.
De Utrechtse: „Ik voelde dat ik harder
kon, na de serie was ik helemaal nog niet
moe. Daarom heb ik vanavond alles gege
ven en het is gelukt. Zo vang je tenminste
twee Nederlandse records in één klap”,
aldus Monique.
(Van onze sportredactie)
HAARLEM. De amateur-eersteklas-
ser Noordwijk is er in de eerste ronde van
de KNVB-beker als enige niet-betaalde
club in geslaagd een professionele tegen
stander uit te schakelen. Fortuna Vlaar-
dingen werd nota bene voor eigen publiek
met 1-2 teruggewezen. Verdere opmerke
lijke resultaten waren de 10-0 overwin
ning van de FC Amsterdam op het arme
Jodan Boys (uit de zaterdag-tweede klas
se), terwijl in de volgende ronde in ieder
geval nóg een amateurvereniging verte
genwoordigd zal zijn, namelijk Rheden.
rechtstreeks te plaatsen voor de Olympi
sche Spelen van Moskou. Nederland moet
weer in de wachtkamer van de kwalifica
tietoernooien plaats nemen.
Er bestaat een theoretische kans, alsnog
te ontkomen: winnen van West-Duitsland.
Dan hangt het ervan af wat Bulgarije, dat
zelf met 2-9 van de Duitsers verloor, tegen
Israel doet. Het is onwaarschijnlijk dat de
Bulgaren de vrijwel ongeschoolde Israëli
sche ploeg net zo coulant zal behandelen
als Nederland zaterdag deed in de derde
en vierde periode. Van 6-0 werd het toen
slechts 7-1. „Ik ben toen behoorlijk kwaad
geworden”, aldus Trumbic. „Je mag als
Uitslagen: Rheden-Hoogeveen 2-1VUC-
Eindhoven 2-3; Excelsior-Cambuur 2-0;
SW-Heracles 1-2; TOP-Willem II 1-2; FC
Den Bosch-Geldrop 5-2; FC Dordrecht-FC
Amersfoort 3-0; Heerenveen-Telstar 1-0;
FC Amsterdam-Jodan Boys 10-0; Veen-
dam-ACV 3-1; Noordwijk-Fortuna Vlaar-
dingen 2-1Wageningen-FC Groningen 1-0.
2< prijzen
|h.t week
ploeg gewoon niet zo verslappen. Maar
wat gebeurt? Tegen Bulgarije gaat het
twee periodes goed, we komen met 2-1
voor en dan gaat iedereen voor zichzelf
spelen en wij verliezen. Wij kunnen van
West-Duitsland winnen. Dat hebben we in
Dubrovnik bewezen. Maar de ellende is
dat onze jongens twee dagen nodig hebben
om een dreun zoals van vandaag te ver
werken. Die tijd is ons niet gegund.
Maar dan werd er weer niet gezwommen
en strandden de acties op de twee meter-
lijn, waar de fysiek sterkere Bulgaren
geen kans weggaven.
Tony Buunk, de aanvoerder, deed wat
hij kon om enige lijn in het spel te brengen.
Nadat Georgiev in een meerderheidssitua-
tie de score had geopend, zorgde hij voor
de gelijkmaker. Daarna waagde hij zich
niet meer naar voren, omdat zijn sterke
fysiek achterin niet kon worden gemist.
Dat had wel tot gevolg dat de Bulgaren
maar een hand behoefden uit te steken om
de lichtgewichten die de twee meter nader
den onder water te duwen. Technicus Ad
van Mil onttrok zich daar tweemaal aan:
eenmaal bij een strafworp, die Nederland
op 2-1 bracht. De tweede keer was bij een
afstandsschot, dat in de laatste minuut de
achterstand tot 3-4 terugbracht.
De inmiddels in het water gekomen 17-
jarige Han van Balkum ving even later een
uitgooi van de Bulgaarse doelman op. Het
was tekenend dat Trumbic toen al de blik
demonstratief had afgewend, zodat de 17-
jarige Leidenaar bij gebrek aan instructies
van de kant bleef aarzelen tot ook deze
laatste kans verkeken was.
Met enige wendsnelheid en vlotte combi-
natiey zou het geen moeite geweest zijn het
statische Bulgaarse team op te rollen. De
moeilijkheid was echter dat het een nooit
tegelijk met het ander plaatsvond. Gecom
bineerd werd er uitsluitend als Trumbic
zijn met opzet gekozen passieve rol liet
varen en via mondelinge aanwijzingen de
bal van speler naar speler dirigeerde.
De winnende getallen in de Westduitse
lotto waren zaterdag: 4 7 17 35 36 42 en
reservegetal 49.
Toto 33:
Jodan Boys-FC Amsterdam
Excelsior-Cambuur
De Graafschap-Helmond Sport
Dordrecht-Amersfoort
VUC-Eindhoven
SW-Heracles
Fortuna SC-EDO
Veendam-ACV
Heerenveen-Telstar
Wageningen-Groningen
TOP-Willem H
Vlaardingen-N oordwijk
Den Bosch-Geldrop
2
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
2
1
Het
een z
moest
voor
overtr
de be
zich
schuk
omda
gezori
lijke c
Maar niet alleen op de 200 meter wissel
slag deelde Amerika „een forse kaakslag”
uit op het gezicht van de DDR. Ook bij de
400 maal 100 meter wisselslag estafette,
waarvoor de Nederlandse zwemsters Bos
ga, Van der Linden, Ran en Brigitha zich
AM!
let A
strafs:
tioosd
rijn h
Belgis
rleien
irbite
de Ai
*inne
*ordt
Het
tens z
aan i
door
basist
stellet
De beide Nashville-tieners bleven met
hun tijd onder het wereldrecord, dat Tra
cey Caulkins begin augustus tijdens de
Amerikaanse kampioenschappen (2.15,09)
op de klokken had gebracht. Zelf finishte
Caulkins in een nieuwe wereldtijd van
2.14,07 en zag daarbij Mary Joan Penning
ton als tweede aantikken in 2.14,98. Ulrike
Tauber bleef een volle seconde achter Pen
nington steken en tikte aan in een tijd van
2.15,99.
WEST-BERLIJN (ANP). Half wegge
doken achter een lichtmast van het zwem
bad van Spandau heeft Ivo Trumbic op
een stralende zondagmorgen de grootste
deceptie uit zijn vijfjarige loopbaan als
Nederlands waterpolocoach moeten ver
werken. Op het moment van de waarheid
viel zijn „babyformatie” uiteen in krake
lende partjes en hielp daarmee het zich
uiterst moeizaam door het water bewe
gende Bulgaarse team aan een overwin
ning met 4-3, een uitslag die ondanks alle
fouten van Nederlandse zijde als een klei
ne sensatie mag worden beschouwd. Ver
dwenen is het uitzicht op een plaats bij de
eerste acht, verspeeld de kans om zich
Het winnende getal in „Spel ’77” was: 5 9
8 3 3 4 5.
Haa
iloegj
:eld U
;ede
■an ht
«sliss
|ijn oi
rijze
Ajax
tesulti
•eaget
de ricl
roets
liet al
vas a.
geven,
danks
geen 1
roets j
met d
toernc
ivas t
gevaa
Andei
gaan i
dat de
Ik hoi
geven
veld z<
heid e
speler
en voi
leuk. I
Hoe
Mun a
bad.
(oor i
de tw>
Cor E
nicht
>erde
ten. I
door
De wedstrijd startte overigens een
kwartier te laat, omdat vele tientallen
supporters bezit genomen hadden van
de grasmat. Politie te paard joeg de
onverlaten de tribunes in.
Ipswich Town, tegenstander van AZ
in de eerste ronde van de Europa Cup
voor bekerwinnaars, sneuvelde op de
eerste de beste competitiedag. Bij West
Bromwich Albion stond het reeds na 20
seconden achter omdat Alistair Brown
het openingsdoelpunt van dit seizoen
voor zijn rekening nam. Clive Woods
maakte nog wel gelijk, maar Tony
Brown hielp West Bromwich aan de
overwinning.
Kenny Dalglish en Steve Heighway
bezorgden Liverpool de 2-1 zege op
Queens Park Rangers. Paul McGee
doelpuntte voor Queens Park.
In München is er weer hoop, de hoop
dat Bayern in dit seizoen weer een
toonaangevende rol kan gaan spelen.
was. Ze zwom naar een tijd van 2.26,02,
waarmee ze een volle seconde sneller was
dan bij de nationale titelstrijd in Amers
foort.
Engeland:
ArsenalLeeds United 2-2, Aston Villa-
Wolverhampton Wanderers 1-0, Bolton
WanderersBristol City 1-2, ChelseaEver
ton 0-1, Derby County—Manchester City 1-1,
LiverpoolQueens Park Rangers 2-1, Man
chester UnitedBirmingham City 1-0, Midd
lesbroughCoventry City 1-2, Norwich City-
Southampton 3-1, Nottingham Forest-
Tottenham Hotspur 1-1, West Bromwich
AlbionIpswich Town 2-1.
Duitsland:
Hertha BSCFC Kaiserslautern 0-3, FC
KölnSV Darmstadt 2-1, VFB Stutt
gartFC Neurenberg 4-0, VFL Bochum-
Fortuna Düsseldorf 2-2, Werder Bre
menHSV 1-1, Borussia MOnchen Gladbach-
Lotto 33:
Deelnemers: 673.405. Inleg: 2.878.907 gul
den. Prijzenbedrag: 1.367.481. Eerste
prijs: 478.618 gulden. Tweede prijs:
136.748 gulden. Derde prijs: 205.122 gul
den. Vierde en vijfde prijs: 273.496 gulden.
De winnende getallen zijn. 4 -10 -16 - 23 -
29 - 33 en reservegetal: 14.
Achter Ulrike Taubers uitspraak van
„Ach, waarom zou ik bedroefd zijn, de
beste wint nu eenmaal en je kunt niet altijd
de beste zijn”, school evenwel meer. In
Franz Beckenbauer de „Bierstad” ver
wisselde voor een frivoler leven in de
VS zakte de eens zo gevierde Zuidduit-
se ploeg ver weg.
Maar sinds zaterdag geloven alle sup
porters opnieuw in Bayern. De oorzaak
daarvan was dat Bayern in het
Olympiastadion met niet minder dan 6-
2 MSV Duisburg letterlijk van het veld
speelde. Vooral Gerd Müller was in een
beste vorm.
Bondstrainer Helmuth Schön sprak
na deze wedstrijd: „Als ik Müller in een
dergelijke vorm zie spelen heb ik er
gens nog de stille hoop dat hij op zijn
besluit terugkomt niet meer in het nati
onale elftal te spelen. Maar ik ken hem
en weet dat hij dat niet zal doen. Jam
mer.” Martin Jol, de van FC Den Haag
overgenomen verdediger, stond niet in
de basisopstelling. Hij mocht de wed
strijd vanaf de reservebank bekijken.
Tot nu toe is de leiding van Bayern niet
zo tevreden over de prestaties van de
ex-Hagenaar.
Deelnemers: 77.619. Inleg: 230.584 gul
den. Prijzenbedrag 109.527 gulden. Eerste
prijs: 43.811 gulden, tweede prijs: 27.382
gulden, derde prijs: 38.334 gulden.
feite kon ze het maar moeilijk verkroppen
dat juist zij het was, de 20-jarige zwemster
uit Karl Marx Stadt, die als eerste had
moeten toegeven aan de Amerikaanse
overmacht bij deze wereldkampioen
schappen zwemmen. De Oostduitse was
met een tweede tijd uit de series gekomen,
achter Caulkins. Ze had op het zilver gere
kend, maar voor haar werd het zilver
plotseling brons.
De loting voor de tweede ronde, te spelen
op 14 en 15 oktober: FC Twente-Veendam,
PSV-FC Dordrecht, FC Utrecht-Heeren-
veen, Ajax-Eindhoven, Sparta-FC VW,
Volendam-Feyenoord, Excelsior-AZ’67,
Willem 2-Roda JC, De Graafschap-Vitesse,
Heracles-Den Bosch, NAC-Go Ahead Eag
les, Wageningen-FC Amsterdam, Haar-
lem-Noordwijk, Fortuna SC-Rheden, FC
Den Haag-NEC, PEC-MW.
Laatstgenoemde ploeg had evenwel
„slechts” met een collega-amateurclub af
te rekenen, en wel met Hoogeveen (2-1).
Tenslotte hadden de eerste-divisievereni-
gingen Eindhoven en Willem II de handen
vol aan resp. VUC (2-3) en TOP (1-2).
De uitslag van het supertrio (vierde
koers op Duindigt, Eland-prijs) is: volgor
de van aankomst: 1. nr. 16. Oplooper B (J.
Wagenaar), 2. nr. 1. Oble van Elsene (J. J
Hendrix), 3. nr. 6 Odie Vera (B. Dapper).
Inleg: 187.650 gulden. Uitbetaling:
ƒ6.397,10.
Twee totoks
in één week
Anc
se erg
kende
neer
ploegi
Ajax
paar i
nzet
I knap
sr di
;epar
ras t
lingsl
orgdi
sns v
ün g>
ia V<
an T
(acht
- s
Dit keer slaagt Wim Keman (met baljer wél in de Bulgaarse verdediging te verschalken. Hij zal het derde Nederlandse doelpunt laten
aantekenen.
8
de periode van Ajax ook drie maal
achtereen de Europa Cup won met een
enorme inzinking. De trainers vlogen
om het half jaar de laan uit en toen
chenMSV Duisburg 6-2, Arminia Bielefeld-
Schalke 04 3-2, Eintracht FrankfurtEin
tracht Braunschweig 3-1.
De stand: 1 FC Kaiserslautern 2-4,2 HSV 2-
3, 3 Fortuna Dusseldorf 2-3. 4 Bochum 2-3.
JVORMAAlJ
