Uitsluitend algemene vredesregeling
Inspraakorgaan
blijft Molukse
Film zonder
aangelegenheid
coupures in
premiere
Minister ziet mets
Rhodesische
president
overleden
iO
Dodelijk
ongeval
bij sloop
32
in rijbewijzenplan
BeBeel I
Onderscheiden
het woord is aan...
vandaag
het weer
Umuider Courant
rr Aanrijding
Woning
Turkse filmcensuur
Van commissaris De Wit
En verder
eerlijk'in eiken
handgemaakte
boerenmeubelen
RADIO TOL
agenda pagina 7
ONTBIJTKOEK
Bakkerij KLOOSTER
Regen
Strandverwachting
AEG TELEFUNKEN
MODISCH MIDDELPUNT
VOOR BONT EN VICO
LAMSVACHT MANTELS
Bontmodehuis
TNCH MHOS
ft
DONDERDAG 31 AUGUSTUS 1978
(ADVERTENTIE)
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR ÜMUIDEN
68ste jaargang no. 255
2
Plaatselijk nieuws
‘j
I
I
Nieuw:
Bananen kwarktaartje
;n:
ica.
Iers spreekwoord:
zoiets lekkers heeft u nog nooit
geproefd, een heerlijke combina
tie van bananen en kwark.
Heeft u onze Parijse soezen al
geproefd, een delicatesse!
Willemsbeekweg 1
IJmuiden-Oost
Telefoon 14640
Canopusplein 5 - Zeewijk
Telefoon 12006
in diverse soorten
van eigen fabrikaat,
dat moet u proeven
want het smaakt
altijd beter
van de
„ECHTE” BAKKER
PAUL VAN EWIJK ZONEN
AUTODIEFSTAL:
Lange Nieuwstraat 779
IJmuiden - Tel. 15189
vagina:
Weerrapporten
Binnen- en buitenland
2, 3, 4
5, 6, 7, 9
Radio en televisie/Strips.... 11
Beurs 21
Sport25,27,29,31
(Van onze redactie buitenland)
ISMAILIA. Egypte zal geen afzonderlijke vredesregeling met
Israel accepteren en zal op de Israelische-Amerikaanse-Egyptische
topconferentie volgende week in Camp David in de VS, uitsluitend
streven naar een algemene vredesregeling voor het Midden-Oosten.
BONT NU OOK GEHQH
VOOR HEREN!!
IJmuider Courant
Egypte wil geen apart
akkoord met Israel
fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
(Zie ook pagina 2)
Zie pagina 3
i
(ADVERTENTIES)
TEPHENSONSTRAAT 8-23
Tot 21 sopt.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllll
f
I
qe
Iedere genezen zieke houdt zich
voor een soort dokter.
De advocaat van de Turken en enkele
Turkse instellingen, rnr. J. J. Bertrams, die
na tiet bekend worden van het besluit van
Columbia onmiddellijk contact op heeft
genomen met de Amsterdamse officier
van justitie, mr. Von Meyenfeldt, zal vrij
dagmorgen in een kort geding vertoning
van de omstreden film alsnog proberen te
verbieden. Hij zei dat de Turken „teleurge
steld en verontwaardigd zijn” over het
besluit van Columbia de film toch in zijn
geheel te vertonen.
Columbia Nederland maakte woensdag
bekend dat de film Midnight Express zal
worden gedraaid zonder de scène die door
de Turken als grievend en vernederend
wordt ervaren. De Turken hebben begin
deze week acties en demonstraties aange-
kondigd tegen de vertoning van de film.
De commissaris lanceerde onlangs het
plan' om alleen buitenlandse rijbewijzen in
te wisselen voor Nederlandse, wanneer die
langer dan een half jaar geleden werden
afgegeven en waarvan de houder minstens
een half jaar in het land van afgifte heeft
gewoond.
De Wit wilde hiermee mensen die hier
hun rijbewijs niet kunnen halen de moge
lijkheid ontnemen om dat dan via' een
buitenlandse omweg te doen. Zoals be
kend wordt daar de laatste jaren steeds
meer gebruik van gemaakt. Tuijnman is
(Van een onzer verslaggeefsters)
BEVERWIJK. De 42-jarige Bever-
wijker A. W. Doets is gistermiddag bij de
sloop van de Amro-bank aan de Bree-
straat onder het puin gekomen en op slag
gedood. Zijn lichaam kon pas uren later
worden geborgen.
SALISBURY (UPI, Reuter). Het cere
moniële staatshoofd van Rhodesië, presi
dent John Wrathall, is vanmorgen vroeg
op 65-jarige leeftijd in zijn slaap overle
den. Dit heeft een regeringswoordvoerder
bekendgemaakt.
Wrathall, die in Lancaster, Noordwest-
Engeland geboren werd, kwam in 1936
naar Rhodesië waar hij als accountant
begon. In 1963 werd hij gekozen tot parle
mentslid. In 1966 werd hij vice-premier en
in 1976 werd hij president van Rhodesië.
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG. De regering ziet af van
plannen voor een gemengde adviescom
missie voor Molukkers. Dit heeft vice-
premier Wiegel (coördinator Molukkenbe-
leid) vanmorgen gezegd in de Tweede
Kamer.
Weersverwachting van het KNMI tot
morgenavond:
„Villa Schoonenberg" is de naam van
het woonhuis van Velsens voormalige
burgemeester M. M. Kwint. Dat huis zou
volgens de nu 80-jarige heer des hui
zes nimmer ambtswoning zijn geweest
Een wethouder die zulks verkondigde
beschouwt de Velsense aristocraat als
„een man die zijn zaakjes niet kent”.
Het kabinet is bereid een geruchtma
kend rapport aan de Tweede Kamer ter
beschikking te stellen, waaruit blijkt dat
onder meer Shell, BP en Total op forse
schaal de boycot tegen Rhodesië ont
doken hebben
De PvdA-achterban in Beverwijk is
akkoord gegaan met het collegepro
gram van het CDA en de PvdA. De
ledenvergadering had het wel moeilijk
met het ja of nee, maar toen het op
stemming aankwam, stemden slechts
vier leden het programakkoord weg.
In de rubriek „Op het Tweede Ge
zicht" ditmaal aandacht voor de kerk op
het Julianaplein.
Zie de plaatselijke pagina's
Het Ontmoetingscentrum Alpha te
Beverwijk, gaat er hard tegenaan. Staf
en vrijwilligers willen alles doen om
Alpha weer tot een bruisend middelpunt
voor de Beverwijkse jongeren te maken.
UTRECHT (ANP). De film Midnight
Express zal vandaag in première gaan
met het omstreden fragment. De film
maatschappij Columbia is volgens een
woordvoerder „laaiend over het besluit
om in de film te knippen”. Columbia heeft
alle bioscopen opdracht gegeven het frag
ment weer bij de film te voegen.
Het mag zacht gezegd een vreemde gang
van zaken heten, dat een voor Nederlandse
bioscopen bestemde film (Midnight Ex
press) na dreigementen van een aantal
Turken wordt verminkt zonder dat daar
bij nog van enige justitiële verplichting of
beoordeling sprake was.
De verminking werd gepleegd door het
film verhuurbedrijf maar intussen weer
ongedaan gemaakt. Het Nederlandse pu
bliek zou anders zijn getrakteerd op een
gecensureerde en „gezuiverde” film, nadat
het jarenlang heeft geprotesteerd tegen de
filmcensuur door zede-apostelen en einde
lijk mondig genoeg werd geacht om zelf uit
te maken of het gepresenteerde filmwerk
zijn geestelijke gezondheid al of niet kwet
ste.
voorkom paniek
met een AUTO-ALARM
van METZELAAR
TECHNIEK
Haarlem
W-.1- 023-319005
Zwaarbewolkt en een groot deel van de
dag regen. Matige wind, eerst zuidwes
telijk, later draaiend naar noordwest en
aan de kust tot krachtig toenemend.
Minimumtemperaturen rond 11 graden
Maximumtemperaturen ongeveer 16
graden.
Een storing komt richting Schotland en
geeft morgen tijdelijk regen. Matige tot
vrij krachtige westenwind. Te koel: 15-
16, zeewater 16 graden. Vooruitzichten:
de computer berekent eerst vanaf zon
dag meer hoge druk invloed met langza
merhand verbetering.
LANGE NIEUWSTRAAT 5 UMUIDEN TEL. 10059
Zowel de Molukkers in ons land als een
meerderheid van de Kamer waren tegen
het plan.
Wiegel maakt voorts bekend, dat de re
gering vindt dat er een historisch onder
zoek moet komen naar het ontstaan van de
Vrije Republiek der Zuidmolukken (RMS)
in 1950
Bij het begin van het Molukken-debat in
de Kamer, gisteren, bleek dat de meeste
volksvertegenwoordigers een parlemen
taire enquête naar het uitroepen van de
RMS een te zwaar instrument vinden. De
Molukse leider Manusama had daarom
gevraagd.
De aanleiding tot deze ongewenste en
onrechtmatige filmcensuur is op zichzelf
al buitengewoon merkwaardig. De Ameri
kaan Billy Hayes, naar wiens boek de film
gemaakt is; heeft aan den lijve ondervon
den hoe politie en gevangeniswezen in
Turkije functioneren. Zijn ervaringen lij
ken op een zeer betrouwbare wijze te zijn
weergegeven, maar dan kan nooit een
maatstaf zijn voor de appreciatie van een
film. Het feit dat Hayes op zeker moment
losbarst in een scheldpartij, omdat hij zijn
zelfbeheersing verliest, kan al evenmin
dienen als argument om een boek of film
die als artistiek bedoelde expressie derge
lijke feitelijkheden vermelden, te bescha
digen. Geen enkele bioscoopbezoeker of
lezer behoeft het eens te zijn met wat
Hayes over Turkije en de Turken ten beste
geeft, maar hij heeft (althans in Neder
land!) het volste recht om er kennis van te
nemen en er zijn eigen oordeel over te
vormen. Ware dat niet het geval, dan zou
er nooit een boek of film over de Duitse
.nazi-gruwelen zijn verschenen, omdat de
producenten of uitgevers zwichtten voor
de dreigementen van Duitsers die in de
weergave en informatieve elementen bele
diging van de Duitse natie meenden te
bespeuren.
Het Nederlandse publiek had het volste
recht om de film „Midnight Express” on
verkort en onverminkt te zien. De in ons
land verblijvende Turken hebben zich in
eerste instantie volgens de hier geldende
rechtsregels tot de rechter gewend. Ten
aanzien van beledigingen geldt ook hier
ten lande slechts het wetboek van straf
recht. Dat dreigementen met acties nu het
resultaat hebben gehad zoals vermeld, is
een betreurenswaardige ondergraving van
de Nederlandse rechtsorde en een bijzon
der gevaarlijk precedent. Degenen die zo
bereidwillig gehoor hebben gegeven aan
dit dreigen met geweld hebben in de kaart
gespeeld van allen, die de brutale weg van
de geweldschantage kiezen boven de nor
male Nederlandse rechtsorde en zijn op
ontoelaatbare wijze buiten hun boekje ge
gaan.
Het navrante van deze zaak is dat door
de deze ontwikkeling nu niemand in Ne
derland een hogere pet van de Turkse
justitie op heeft, maar zeker weet dat Tur
ken in het toch altijd nog rechtszekere
Nederland zich dingen menen te kunnen
veroorloven die hun in eigen land de kop
zouden kosten.
Hitwijzer17
Bibliotheek17
Modejournaal19
Wegen wiel19
Dit werd vandaag bekendgemaakt na
een bijeenkomst van drie uur van de Egyp
tische Nationale Veiligheidsraad onder
voorzitterschap van president Sadat.
(''/an onze Haagse redacteur)
DEN HAAG. Minister Tuijnman (Verkeer en Waterstaat) ziet weinig in het
voorstel van de Noordhollandse commissaris van de koningin De Wit om de mogelijk
heden tot omwisseling van buitenlandse rijbewijzen te beperken.
het met De Wit eens dat excessen bestre
den moeten worden. Hij wil ook nagaan of
de inwisselbaarheid beperkt kan worden
tot landen waar even hoge eisen worden
gesteld aan het examen als in Nederland.
Volgens de minister zouden bonafide hou
ders van buitenlandse rijbewijzen echter
door het plan van De Wit worden gedu
peerd. Het zou bovendien een hindernis
vormen voor het in de maak zijnde Euro
pese rijbewijs.
In de huidige situatie kan iedereen die
een geldig of een niet langer, dan een jaar
verlopen buitenlands rijbewijs heeft, dit
bij vestiging in ons land zonder examen af
te leggen om wisselen voor een Nederlands
rijbewijs.
Het Egyptische standpunt betekent, dat
Cairo bij voorbaat het voorstel van de
Israëlische premier Begin afwijst, dat deze
eerder deze maand deed. In dat voorstel
was sprake van „gedeeltelijk permanente
regelingen” met Egypte.
Sadat heeft de afgelopen maanden her
haaldelijk laten weten alleen bereid te zijn
akkoord te gaan met de Amerikaanse vre
desvoorstellen. Die houden een totale Is
raëlische terugtrekking in uit al het bezet
Arabisch gebied en verder erkenning van
de „legitieme rechten” van de Palestijnen.
Israel daarentegen, wil niet verder, gaan
dan een gedeeltelijke terugtrekking, in de
Sinai, is tegen zelfbestuur van de Palestij
nen en stelt daarvoor in de plaats een
beperkt zelfbestuur onder Israëlisch mili
tair toezicht op de Jordaanoever.
Enkele uren voordat de Egyptische vei
ligheidsraad bijeenkwam, vertrok de
Egyptische vice-predident Hosni Mubarak
onverwacht naar Saoedi-Arabië, een van
de weinige Arabische landen dat instemt
met de top in Camp David.
Het PvdA-Kamerlid mevrouw Haas-
Berger heeft kritiek op de manier waar
op de vorige minister van Justitie, Van
Agt, heeft gereageerd op een tip die hij
indertijd kreeg over de in West-Duits-
land vertoevende Nederlandse oorlogs
misdadiger Wilhelm Bos.
Zie pagina 2
WAGENWEG 146
WF- bij het WESTERHOUTPARK
Haarlem - Tel. 023 - 316529
Het ongehuwde slachtoffer, werknemer
van de firma Kramer uit de Baanstraat,
die samen met een aantal andere bedrij
ven de sloop van het bankgebouw uitvoert,
stond op het moment van het ongeval met
een collega op de tweede verdieping van
het gebouw, waar de kap al vanaf was
gelicht. De mannen bevonden zich aan de
achterzijde van het pand, zo’n acht a negen
meter boven de begane grond, toen rond
half vier een shovel op het gebouw toe
kwam rijden met de bedoeling puin te
gaan ruimen.
Volgens de machinist heeft hij de shovel
een have meter voor de gevel stopgezet,
maar de politie houdt er rekening mee dat
hij op de een of andere manier toch de
muur geraakt heeft, want op hetzelfde
moment dat de shovel de gevel naderde,
stortte deze over vrijwel de volle breedte
in. De heer Doets kon zich niet meer in
veiligheid brengen en viel mèt de gevel
naar buiten, waar hij door het neervallend
puin op slag werd gedood. Zijn collega
sprong op het moment van het ongeval zelf
naar beneden en wist op die manier het
vege lijf te redden.
Omdat eerst veiligheidsvoorzieningen
rond het restant van de gevel moesten
worden getroffen, kon het lichaam van het
slachtoffer met behulp van de brandweer
pas rond kwart voor zes worden geborgen.
CARROSSERIE REPARATIE BEDRIJF
f GApeldoorn&Zn
HAARLEM
BEZORGKLACHTEN:
maandag t/m vrijdag van 18.30-19.00 uur
zaterdags van 11.30-12.30 uur
Uitsluitend telefoon: 02550-10519
voor Santpoort: 023 - 31 90 53
Tijdens een speciale zitting heeft procureur-generaal mr. Hartsuiker
gisteren in Amsterdam afscheid genomen. Hij gaat met pensioen. Hij
werd onderscheiden met het commandeurschap in de orde van Oranje-
Nassau, dat hem door premier Van Agt werd omgehangen.
Oude Groenmarkt 10
Haarlem 025-524675
ft
