kerkdiensten
p
VS
in de vishoT]
Reizen over heel de wereld?
IJmuider Courant
HAC
H
Openingstijden
stadhuis
gevonden
voorwerpen
gewijzigd
Damiate Pers
2
Carillonklanken
1
1
I
w
reductiebon____
IdtMnl
I
i
Er gaat niets boven Nederlandse
bodem
agenda
GE?
L
l
'i
‘k
x
a
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
H
I
I
I
I
I
I
I
I
I Het Noordhollands
Philharmonisch Orkest
I Liesbeth List - Ramses Shaffy
I Louis van Dijk
I
I
I
i
4
SFPTEMBFR
19 7 8
ZATERDAG
Z A
Umuiden
Velsen-Zuid
Santpoort
Deze reductiecoupon geeft recht op
Castricum
Velsen-Noord
Heemskerk
Beverwijk
Wijk aan Zee
Driehuis
Wijk aan Zee
Adres:
Postcode woonplaats:
w
'1
;s.
Kaartverkoop bij de Rabobank het
kantoor van de IJmuider Courant en het
kantoor van de Beverwijkse Courant,
Zeestraat 18 - Beverwijk.
(Vai
VE
koms
maat
collej
komt
fract:
en D
strue
meer
legd.
van 1
der.
verki
tikel
een s
hetgt
teld i
febn
v:
heel
mid
Plei
y
specialist in
vaarvakanties
zeetours
In en om Haarlem
1
c. J
De kwaliteit
van de maaltijden
De veelzijdigheid
van ’t vertier
Heemskerk
SÉ-, i Si
A
Naam:
Beverwijk
Velsen-IJmuiden
i Vijf schepen met ’’vijf sterren comfort”
De gastvrijheid van de bemanning
De gevarieerdheid van de menu’s
y Verrassing is troef bij uw maaltijden aan boord.
y Delicatessen, geïnspireerd door exotische
1 Dirigent: Jan Stulen
I dinsdag 5 september
Concertgebouw - Haarlem
Deze reductiecoupon geeft recht op
een reductie van 2,50 per toegangsbewijs
van ƒ11,-.
9
(ADVERTENTIE)
Ned. Herv. Kerk: Grote Kerk, Kerk
zondag
V erpleegtehuis
Velserduin,
kisten wijting; 486 kisten schol; 69 kisten
III
I
lil
•'gj
lilt
het entertainment.
vuivuuvi I, yv11 CC! VJ MLzLzl üAUllool IC
aanloophavens, en verheven gerechten uit
0,70
145,-
c
„Kamermeis-
concerten
R.K. Kerk: H. Agatha, Breestraat, zater
dag 19 u.; zondag 8.30, 10, 11.30 en 18 uur:
O.L. Vrouw van Goede Raad, Arendsweg,
zaterdag 18.30 u.; zondag 9, 10.30 en 18 u.;
Regina Caeli, Hilbersplein, zaterdag 19 u.;
zondag 10, 11.45 en 19.30 u.; Apostelkerk
Van Riemsdijklaan, zaterdag 19 u.; zondag
8, 9.15 en 11 u, H. Joseph, Laan der
Nederlanden, zaterdag 19 u.; zondag 9.30
en 11 u.
R.k. Parochie, Frans Netscherlaan, za
terdag 19 uur H. Mis, zondag 9 uur gezon
gen H. Mis, 10,30 uur H. Mis met samen
zang.
Gereformeerde Kerk, Burgemeester En-
schedélaan, 9.30 uur ds. J. Tiersma, 19 uur
ds. H. Bade.
Adventskerk, (Provinciaal Ziekenhuis),
zondag 19 uur ds. J. F. van Woerden
Hoeksteen, Willem de Zwijgerlaan, zon
dag 10 uur ds. J. F. van Woerden (H.
Avondmaal).
Dorpskerk, Burg. Enschedélaan zondag
10 uur prof. ds. H. Berkhoff, Oeogstgeest.
Volle Evangelie Gemeente, Gebouw Be-
réa, zondag 10 uur J. J. Bronsveld (H. Av.),
19.30 uur J. E. van den Brink.
Voor directe bediening (H. Oliesel) voor
Beverwijk, Wijk aan Zee en Velsen-Noord
op zondag en werkdagen bellen 29044 (te
lefoonnummer St. Josefrustoord).
R.K. Kerk: H. Joseph, Wijkerstraatweg,
zaterdag 19 u.; zondag 10.30 u. en 12 uur.
Ned. Herv. Kerk: Noorderkerk, Stra-
tingplantsoen, zondag 10 u. geen opgave
ontvangen.
Geref. Kerk: Koningsweg, zondag 9.30 u.
ds. L. J. G. IJkel (kindernevendienst), 17
uur ds. C. Meyer.
R.K. Kerk: St. Oldulphus, Odulfstraat,
zaterdag 19.15 uur; zondag 9.30 en 11.30
uur; Heliomare, zondag 9.30 uur.
Ned. Herv. Kerk: Voorstraat, zondag 10
uur. ds. L. Brink uit Velsen-Zuid.
R.K. Kerk: Mariakerk, Spoellaan, zater
dag 18.30 uur; zondag 9.45, 11 en 12.15
uur; H. Laurentius, A. Verherentstraat,
zaterdag 19 uur; zondag 8.30, 9.45, 11.30 en
18 uur.
Ned. Herv. Kerk: Kerkplein zondag 10
uur ds. D. Verhoef, 19 uur welkomdienst in
de Morgensterkerk.
Baptistengemeente Heemskerk: Maer-
ten van Heemskerkstraat, zondag 10 uur
hr. Boskamp, 10 uur zondagsschool, 20.30
uur jeugdbijeenkomst.
Gereformeerde Kerk: Morgensterkerk,
Vrijburglaan, zondag 9.30 uur ds. C. Meyer
(Kindernevendienst) 19 uur ds. H. L. Lieve,
welkomdienst m.m.v. jongerenkoor „Edo-
za” uit Overveen.
R.K. Kerk: St. Pancratius, Dorpsstraat,
zaterdag 18 uur, Bethelemkerk, Piet Hein-
laan zaterdag 18 en 19 uur; zondag 9.30 en
11 uur.
Doopsgezinde gemeente: Kapel Geester-
hage, zondag 11.15 uur ds. H. Luikinga.
Deze bon opsturen naar Zeetours.
Postbus 996. 3000 AZ Rotterdam
over ontwikkeling abstracte kunst kort na de
tweede wereldoorlog, geopend tijdens openings
uren bibliotheek.
IJMUIDEN. Aan de vrijdagmarkt
werd aangevoerd: 7.460 kg. tong; 56 kisten
tarbot en griet; 386 kisten kabeljauw; 274
De i
indien
ter gc
aan G
schap
naar
verzw
dat m
bruik
via et
met ei
De i
breidi
het co
aldus
politic
achte
volger
perioc
het ci
tijd ei
men o
Petruskerk, Venusstraat 1, zaterdag 19
uur H. Mis, zondag 10.30 uur Koormis.
Nieuwe Kerk, Kanaalstraat, zondag 10
uur ds. D. Heikoop, 19.00 uur ds. H. van
Niel.
Chr. Geref. Kerk, Marconistraat, zondag
10.30 uur ds. D. H. Biesma, 17 .00 uur idem.
Wilt u meer weten over Holland America cruises?
Bel uw reisagent of Zeetours, tel. (010) 392213 of 392214.
Of stuur de bon op.
DIRECTIE. Damiate Pers b.v.
Mr. H. C. van der Mije
HOOFDREDACTIE.
Jos L. Lodewijks
E. Koning
VELSEN. In verband met de defini
tieve invoering van het systeem van de
keuzewerktijden zullen de openingstijden
van alle bureau’s van de gemeentesecreta
rie (het stadhuis dus) en van alle andere
gemeentelijke bureau’s, diensten en be
drijven voortaan liggen van 9 uur ’s mor
gens tot 12 uur en van 14 tot 16 uur
’s middags.
per maand
per kwartaal
per post
per jaar
per post
D
naa
tij di
BEZORGKLACHTEN:
maandag t/m vrijdag van 18.30-19.00 uur
zaterdags van 11.30-12.30 uur
Uitsluitend telefoon: 02550-10519
voor Santpoort: 023 - 31 90 53
Oudeweg 12-14, Haarlem
tel. 023 - 31 90 53
VELSEN. Periode van 25 augustus tot
1 september 1978. Blauw spijkerjack Le
vi”, verz.pl. JNB-402, lees/loopbril met
goudkl. montuur, uitlaat, hulprijbewijs
MI VA, sleutelhanger R (voetje) met 3 sleu
tels, zilv.kl. herenhorloge met blauwe wij
zerplaat, kinderzitje fiets of bromfiets,
ring met 1 loper en 3 sleuteltjes, Abussleu-
teltje, zwart jackje, zilv.kl. horloge idem
bandje, 2 dozen drinkbekertjes, gouden
hangertje met inscr., blauwe trui, pakje
inh. 1 rolletje isolatieband, 2 rolletjes ijzer
garen en 3 kleurig jack, zwart etui met 3
éleutels, sleutelhanger (leer) met 1 auto
sleutel. Afhalen gevonden voorwerpen ie
dere dinsdag en vrijdag tussen 16.30 en
17.30 uur, uitgezonderd dinsdag 5 en vrij
dag 8 september 1978. Inlichtingen dage
lijks aan het hoofdbureau van politie al
hier. Kijkdag fietsen elke zaterdag van
11.00 tot 12.00 uur.
I
10.45 uur pater A. Mars, en ds. F. Minne-
ma.
R.K. Engelmunduskerk, zaterdag 19 uur
Latijnse Hoogmis, zondag 9.30 uur H. Mis,
ll, uur H. Mis met samenzang, 18 uur H.
Mis.
zeetours
Na
onder
delinj
wethc
De za
in 19'
meer
een
wordt
bouw
haver
genhe
verlei
Streel
De
rust t
tieke
gekoz
ambt:
geme
juist
comb
drijvt
ganis
VELSEN. Stadsbeiaardier H. de Ligt
bespeelt zaterdagmiddag tussen vier en
vijf uur weer het Velsense stadhuiscaril
lon. Het spelprogramma ziet er als volgt
uit: 1. Prelude in g mineur (Jef Donijn), 2.
Four Pieces for a musical clock en Allegro
uit ..Watermusic” (G. F. Handel), 3. Ah ben
je daar en Ik zeg adieu (bewerking H. de
Ligt), 4. Prelude, fugue, variations (C.
Franck), 5. Fantasie over 4 septemberlied-
jes (bewerking H. de Ligt), 6. Etude (J.
Kaldenberg), Wais en Fanfare (B. Winse-
mius), 7. Liedjes over Amsterdam: Am
sterdam (M. Tak), Aan de Amsterdamse
grachten (P. Shot) en Tulpen van Amster
dam (R. Arnie), 8. Fuga (J. Vandeplas).
de Amerikaanse en Europese keuken
wisselen elkaar af
BUREAU:
Redactie en administratie:
Lange Nieuwstraat 427, Umuiden
postbus 18, 1970 AA IJmuiden
tel. redactie: 02550-15389
na kantoortijd: 02208-3577
tel. adm.: 02550-15437 en 16450
postgiro: 273107
telex: 41866
ADVERTENTIES:
telefoon 023 - 31 90 53
GROENTJES:
gerubriceerde advertenties, uitsluitend
telefoon 023 - 31 92 72
ABONNEMENTEN:
- bij vooruitbetaling -
14,35
41,30
f 55,-
162,50
215,-
losse nummers
buitenland
per kwartaal
Zeetours: ook generaal agent voor Holland America Cruises.
TONEEL.
Stadsschouwburg (Wilsonplein). 19.20 u.: Inlei
ding op het nieuwe seizoen door Peter Lohr.
20.15 u.: Pantomime Theater Rob van Reijn met
„Don Quichotte”.
Toneelschuur III (Smedestraat 23). 20.30 u.:
Try-out door Toneelgroep Centrum met „En nou
ik
Poppentheater Mijko (Peuzelaarssteeg 4).
14.30 u.: „Het reuzengras”.
Poppentheater La Condola (Warmoesstraat
11). 14 en 16 u. en zond. 14 u.: „Meester Jaap”.
-1
f
Hervormde Gemeente Engelmundus
kerk, zondag 9 uur morgengebed dr. L.
Brink, 10.30 uur Jeugddienst, mw. L. G.
Brezet-Brouwer.
Holland America biedt de beste
"cuisine” ter zee. Elke maaltijd Is een
banket, ’n Overvloed aan heerlijk
bereide schotels zijn een streling voor
oog en tong. Ja, 't eten behoort tot
de bijzondere cruise-hoogtepunten.
’t Is aller wens aan dek: kleiduiven
schieten, shuffleboard spelen,
zwemmen, tennissen... t kan allemaal: En s avonds: genieten
van wervelende shows, kijken naar de nieuwste films en dansen
tot in de kleine uurtjes.
r
A
l
I
BIOSCOPEN
Cinema Marquette, Ruysdaelstraat. Zat. en zo.
19 en 21.15 uur „De duivel kent geen genade”, zo.
14 uur „20.000 mijlen onder zee”.
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, Dorpsduinen. Zat. 10-
12.30 uur, maandag alle leeftijden 19-21 u.
Tijdens deze uren kan men voor de ge
bruikelijke zaken bij de gemeentelijke
diensten terecht. Kontakten met ambtena
ren of bestuurders blijft buiten deze blok-
uren wel mogelijk, al zal dat voortaan op
afspraak zijn.
De bezichtiging van het stadhuis kan
voortaan alleen in de morgen van tien tot
twaalf uur.
straat, zondag 10 uur dhr. M. van Veelen;
„De Opgang”: Florastraat: 10 uur: ds. L.
Doorn uit Ermelo; Prinsesselaankerk,
Prinsesselaan, zondag 10 uur ds. L. W. van
Reijendam-Beek; Kerk en Samenleving,
zondag 10 uur geen dienst.
Geref. Kerk: Middelaarkerk, Moens-
plein, zondag 9.30 uur (kindernevendienst)
ds. N. A. Schuman uit Zaandam, 17 uur ds.
A. van Leeuwen; Vredevorstkerk, Laan
der Nederlanden, zondag 9.30 uur (kinder
nevendienst) ds. A. van Leeuwen, 17 u. ds.
L. J. G. IJkel.
Geref. Kerk: (Vrijgemaakt): Immanuël-
kerk, Olieslagerslaan, zondag geen opgave
ontvangen.
Vrije Evangelische Gemeente: Van
Riemsdijklaan, zondag 10 uur en 17 uur:
hr. T. Bijlsma uit Hilversum.
Chr. Geref. Kerk: Meerstraat, zondag
geen opgave ontvangen.
Pinkstergemeente Beverwijk-Heems-
kerk: Lingestraat: zond. 10 uur hr. J.
Reerds.
Doopsgezinde gemeente: Meerstraat.
Zondag 10 uur ds. H. Luikinga.
Leger des Heils: Geijsendorfferlaan,
zondag 10 uur openbare lezing, 11 uur
Wachttorenstudie; dinsdag 19 uur theocra
tische school, 20 uur dienstvergadering.
Oud-Katholieke Gemeente: Kapel Plus
X-college, Büllerlaan. Zond, geen dienst.
Kritische Gemeente IJmond: Vrede
vorstkerk, Laan der Nederlanden. Zat
19.15 uur: viering.
RflM s,uurt u m‘l het 1 de Holland America-programmafs)
1AJLH Rondom de wereld. Alaska. Trans Pacific, Trans
Panama en Caribbean Cruises n Cruises in het Verre Oosten en
China
BIOSCOPEN
Kennemer Theater, Zeestraat. Zat. 19.30 en 22
uur: „Thank God it’s friday”, 19 en 21.15 uur
„The Greek Tycoon”, 23.30 uur „Sexkazerne”,
zond. 19.30 u. „Thank God it’s friday”, 19 en 21.15
uur „The Greek Tycoon”.
Luxor Theater, Breestraat. Zat. 19 en 21.30 u.
zond. 16.15. 19 en 21.30 uur, ma. 19 en 21.30 uur
„Saturday Night Fever”. Zo. 14.15 uur „Lekker
op avontuur met Donald, Pluto en Mickey”.
TENTOONSTELLINGEN
Openbare bibliotheek, Kerkstraat t/m 10 sep
tember expositie „Met open oog op de uitkijk”
Ongeacht of u aan een wereldcruise denkt of aan een
m vakantie in het Caraïbisch Gebied, Alaska
of het Verre Oosten en China, u kunt t beste in
zee gaan met één van de vijf schepen van /S
Holland America Cruises. -
Elk Holland America-schip^^=
j is een stukje Nederland in Nm
den vreemde. Waar uw taal
wordt gesproken. En waar u,
na fascinerende landuitstapjes,
echt "thuis" komt. Ja, cruisen met
Holland America is iets unieks. In
BIOSCOOP EN THEATER
City, Zaterdag en zondag 19.00 en 21.30 uur:
„Saturday night fever”, zondag 14.30 uur: „Hadji
Murad, de witte duivel”.
Stadsschouwburg Zaterdag en zondag 20.00
uur „Twee door het dolle heen”, zondag 14.30
uur: „De avonturen van Pietje Bell”.
Engelmunduskerk, zaterdag 12.00, 14.00, 15.00
uur half-uurs concerten.
Park Beeckestijn, zondag 14.30 uur show ma-
jorettenpeloton en drumband IJmuiden. (Voor
de muziektent naast het museum).
y werkelijk alle opzichten, 't Beste be-
n wijs daarvan: de waarderingscijfers - --yr -
van de passagiers. Gemiddeld gaven
zij vorig jaar een negen voor het schip,
F. de gastvrijheid van de bemanning, L---
jr’ de gevarieerdheid van de menu s, de kwaliteit van de maaltijden en
Oudkatholiek? Kerk, Kon. Wilhelmina-
kade, zaterdag 19.00 uur Vesper, zondag
10.00 uur Hoogmis.
Leger des Heils, Edisonstraat, zondag 10
uur Heiligingssamenkomst, 11.45 uur Zon
dagsschool, 17 uur Gezinsdienst m.m.v.
Gospelgroep „Singing Religion” te Bos
koop. Luitenant en mevrouw H. G. Bolhoe-
ve.
Petrakerk, zondag 9.30 uur ds. J. P.
Dondorp, 17 uur ds. J. L. Bel.
Aula Zeewegziekenhuis, zondag 9.30
uur pater Mars en ds. F. Minnema.
Baptistengemeente, J. P. Coenstraat,
zondag 10 uur ds. A. H. Agtereek, 19.00 uur
dSj A. H. Agtereek, avondmaal, 10 uur
zondagsshool.
Jehovahs Getuigen, Koninkrijkszaal,
Oranjestraat 92, zondag 10-12 uur vergade
ring. Vergadering van Gelovigen, Abelen
straat 10 uur eredienst.
Pinkstergemeente IJmuiden, zondag 10
uur D. P. Hartendorp, 19.30 uur T. Deter,
mann, woensdag 19.30 uur bijbelstudie-
B.M. Piet.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat,
zondag 10 uur da. M. C. Stubbe.
Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt), zon
dag 11 uur ds. C. J. Breen van Amsterdam,
17 uur Dienst des Woords.
Vakantiecentrum „De Seinpost”, zon
dag 11 uur H. Pool.
Bethlehemkerk, Gijzenveltplantsoen,
zondag 10 uur ds. R. G. J. Timmers, ope
ning winterwerk, H. Doop.
Goede Herderkerk, Velserduinweg 52,
zondag 10 uur ds. Joh. Brezet. Jeugd
dienst, 19 uur ds. Hoh. Brezet Catechis
musdienst.
Ichtuskerk, Fahrenheitstraat, zondag
9.30 uur ds. L. Dorst, bev. ambtsdragers, 17
uur ds. J. P. Dondorp.
Gereformeerde Kerk, Bethelkerk, zon
dag 9.30 uur hr. H. J. Westmaas van Castri
cum, 17 uur ds. L. Dorst.
Vereniging van Vrijzinnig Hervorm
den, Zeeweg 265, Braambos, zondag 10.30
uur ds. mr. C. G. Mulder.
R.k. Laurentius, Willemsbeekweg, H.
Missen zaterdag 17.30 uur, zondag 9 uur
(koormis), 12 uur, 15 uur aangepaste ge-
ziensdienst. L. G. Brezet-Brouwer, pastor
A. Loos. Onderwerp: „Samen onderweg”.
Oud-Katholieke Adelbertuskerk, Spar-
renstraat, zondag 10 uur Hoogmis.
Holland America-schepen zijn ware "ruimte-schepen”. Met hutten
als hotelkamers en dekken waarop uw privacy niet in t gedrang
komt. Faciliteiten als n kapsalon, n schoonheidssalon en
scheepsboutiques maken elk schip tot een miniatuurstad op zich
i Service staat hoog in t Holland America-vaandel. Nederlandse
officieren en vriendelijk, hulpvaardig Indonesisch personeel staan
borg voor ’n zorgeloze vakantie.
Voor iedere twee passagiers is er één bemanningslid.
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr Houtstr.) 19 en 21.30 u..
„The man with the golden gun”, 12 j. 14, 15 en 16
u.: Filmfestival Haarlem 1900, a.l. Vanavond 24
u.: „Ontsnapping van de Apenplaneet”, 16 j.
Frans Hals (Fr. Halsplein). 19 en 21.15 u. tev.
zond. 14 u.: „Zwoele vakantiedagen”, 16 j. Van
avond 23.30 u.: „De maffia vergeet nooit”, 16 j.
Lido (Houtplein). 14, 19 en 21.30 u.: „Convoy”,
16 j. Vanavond 24 u.: „Comancheros”, 16 j.
Luxor (Gr. Houtstr.) 14, 19 en 21.30 u.: „Mid
night express”, 16 j.
Roxy (KI. Houtstr.) 14.30, 19 en 21.30 u.: „Buffa
lo Bill and the Indians”. Vanavond 24 u.: „Sidd
hartha”, 16 j.
Studio (Gr. Markt). 19 en 21.15 u. beh. maand..
„The Greek tycoon”, a.l. Vandaag 14 u. en mor
gen 14 en 16.15 u.: „Pinkeltje”, a.l. Vanavond
23.45 u. tev. maand. 19 en 21.15 u.: „The Marx
Brothers at the circus”, 16 j.
Cinema Quirinis Internationaal (L. Veerstr.)
14, 15.15, 20, 21.30 en 23 u. Zondag gesloten.
Maand. 14, 15.15, 19, 20.30 en 22
jes staan voor u klaar”. 16 j.
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Pieter Vermeulenmuseum: Cultureel Cen
trum, Moerbergplantsoen, IJmuiden: Tentoon
stelling van alles met betrekking tot de zee,
maandag t.m. vrijdag van 9.30-12.00 uur. en
14.00-16.30 uur.
Museum Beeckestijn, Rijksweg Velsen. 18e
eeuwse stijlkamers, di. t/m zo. 10.00-12.00 en
14.00-17.00 uur.
Stadhuis. Bezichtiging op werkdagen van
10.00-12.00 uur. Tel. 19000.
Felison. Beeckestijn, Noordelijk Koetshuis,
schilderijen en tekeningen van Marie Reehorst,
dinsdag t.m. zondag 14.00-17.00 uur.
Ruïne van Brederode. Velserenderlaan, Sant-
poort-Z. Gehele maand september gesloten.
Oud-Velsen, rond Engelmunduskerk, zaterdag
11.00-18.00 uur kunstmarkt.
schar; 141 kisten makreel en 117 kisten
diversen.
Prijzen in guldens. Per 1 kg.: tarbot
22,05-18,93; grote tong 19,75-19,03; groot-
middel tong 17,75-16,90; kleinmiddel tong
13,99-13,33; tong één 10,34-9,84; tong twee
8,10-7,43.
Per 40 kg.: tarbot 562-243; griet 334-192;
kabeljauw één 276; kabeljauw twee 242;
kabeljauw drie 192-126; kabeljauw vier
156-112; kabeljauw vijf 110-88; schol één
146-130; schol twee 122-108; schol drie 144-
88; schol vier 100-72; wijting drie 86-76;
makreel één 50; makreel twee 55-21,60;
schar 90-70; rode poon één 170; rode poon
twee 100-72; krab 60-50; steenbolk 65-50;
tongschar 143; bot 40-33; horsmakreel 45-
32.
De besommingen waren: KW 185
22.700,-; UK 17 4.400,-; UK 18 6.000,-;
UK 20 ƒ3.780,-; UK 48 ƒ2.870,-; VD 19
3.900,-; IJM 18 4.400,-; verder waren er
8 Texelaars met totaal 170.000,- aan be
somming.
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 19033. Ongevallen
dienst 23355. Hoogovens 02510-96000. Brandweer
Santpoort 370750, voor Velsen-Noord en IJmui
den 20750.
Algemene Hulpdienst Velsen: Iedere werkdag
9.00-11.30 uur, tel. 02550-18888.
Telefonische Hulpdienst/opvangdienst
N. V.I.H.-COC, Haarlem, tel. 023-325453, zaterdag
20.00-24.00 uur.
Stichting Huishoudelijke en Gezinsvoorlich-
ting, Willebrordstraat 102, IJmuiden. Spreek
uur. maandag en donderdag van 10.00-12.00 uur.
Stichting Dienstverlening Bejaarden: Cen
traal Bureau Abelenstraat 1, IJmuiden op werk
dagen van 9.00-10.00 uur, tel. 12464 of 18445.
Gezinsverzorging, hulp aan bejaarden en
langdurige zieken, Velserduinweg 52, IJmuiden.
Ma. t/m vrijdag 9.00-10.00 uur, tel. 02550-11830
en 22169. Spreekuur Santpoort ma. en dond.
9.00-10.00 uur, Hervormd Wijkcentrum, Burg.
Enschedelaan 67, tel. 023-376874.
Sociaal Advies Bureau: spreekuur maandag
9.00-10.00 uur: Gebouw De Luchte, Lod. v.
Deysselaan, Driehuis. 11.00-12.00 uur: Gas en
Water, Trompstraat 210, IJmuiden. 14.00-15.00
uur: Wijkcentrum, Engelmunduskerk, Kerk
plein 1, Velsen-Zuid. 16.00-17.00 uur: school De
Regenboog, Schiplaan 2a, IJmuiden-Zeewijk.
Sociale Dienst Spaarnestraat 2, IJmuiden, ma.
t/m vrijdag 9.00-10.30 uur; nieuwe kliënten, voor
andere kliënten ook op afspraak, maandag t.m.
donderdag 9.00-10.30 u. kliënten Wet Werkloos
heidsvoorziening of Rijksgroep Regeling Wer
kloze werknemers, tel. 02550-19124.
Centrale bibliotheek, Plein 1945. Maandag
14.30-17.30 uur en 19.00-21.30 uur.
Centrale Jeugd- en tienerbibliotheek, Wil
lemsbeekweg 96: maandag 15.30-17.30 uur.
Filiaal Santpoort, Wüstelaan 79. Maandag
14.30- 17.30 en. 19.00-21.30 uur.
Filiaal IJmuiden-West, Zeewijkplein 27-29;
Maandag 14.30-17.30 u. alle leeftijden.
Filiaal Velsen-Noord, Wijkerstraatweg 177,
-maandag 14.30-Ï7.30 uur alle leeftijden.
Dienstencentrum Zee- en Duinwijk, Zeewijk
plein 260, tel. 20650 van 11.00-12.00 uur. Maandag
t.m. vrijdag 10.00-12.00 en 14.00-17.00 uur rekrea-
tieruimte open. Maandag 9.30-10.30 en 11.30 uur
Engels, 14.00-17.00 uur klaverjasclub.
Buurthuis De Brulboei: geen aktiviteiten.
Voor inlichtingen tel. 10652 van 9-17.30 uur.
Buurtcentrum Zeewijk, zat. 20.00-00.30 uur
Disco 16+. Zaterdag 10.00-15.00 uur Kleindieren
dag.
Sociëteit Asterix, Larixstraat 2, IJmuiden, za
terdag 20.00-01.00 uur.
Jeugdsociëteit de „Ark”, Gesloten wegens ver
bouwing.
Speeltuin „In Veilige Haven”, Heerenduin-
weg, woensdagmiddag en zaterdag de gehele dag
geopend.
Sporthal Zeewijk, zaterdag 12.00-16.00 uur
B.C. Velsen, 16.00-23.00 uur V.C.IJ.-toernooi.
Maandag 17.30-19.00 uur Akrides, 19.00-22.45 uur
Exercitia.
Openluchtbad De Heerenduinen, zaterdag en
zondag 10-17 u., maandag t.m. vrijdag 10.00-
18.30 u.
Velserbad: zaterdag 10.30-11.30, 12.15-13.15,
13.30- lyl.30 en 14.45-15.45 uur gemengd zwem
men, 15.45-16.15 en 16.15-16.45 uur les volwasse
nen, maandag 7.00-8.00, 12.00-13.00, 16.00-17.00
uur gemengd zwemmen.
Badhuis Snelliusstraat: zaterdag 9.00-17.00
uur
Kinderboerderij Velserbeek, Velsen-Zuid. Ge
opend: zon- en feestdagen en woensdagmiddag
14.00-17.00 uur.
MUZIEK
Concertgebouw (L. Begijnestr.) 14-17 u.: Open
Huis m.m.v. Albert de Klerk, orgel, Alwin Bar,
piano en het Haarlems Blazers Ensemble o.l.v.
Piet Honingh.
Kathedrale Basiliek St. Bavo (Leidsevaart
146). 15 u.. Orgelconcert door Kees de Wijs.
Waalse Kerk (Begijnhof). 20 u.: Concert door
Harry Geraerts, tenor.
Aula Teylers Museum (Spaarne 16). Zond. 15
u.: Concert door Bouw Lemkes en Jeanne Vos,
viool en Anton de Beer, archifoon.
Frans Halsmuseum (Gr. Heiligland 62). 20.20
u.: Dansen en liederen door Camerata Trajecti-
na.
Loods Holland Nautic (Van der Werf straat).
Zond. 14 u.: Kring van draaiorgelvrienden afd.
Haarlem.
De Egelantier CGasthuisvest 47). Zond, vanaf
10.30 u.: Openbare repetitie van het Haarlems
Jeugd Orkest.
St. Agathakerk, Lisse. 20.15 u.: Orgelconcert j
door Dorthy de Rooij.
De Gravin (Gravinnesteeg). 22 u.: The Midge-
town Jazzband o.l.v. Billy „B” Jacket met dixie-
land en swing.
„De Kousenpael” (Haltestraat 25, Zandvoort).
Zond. 15 u.: Hans Keune Kwartet met als solist
de vibrafonist Jan Pieters.
De Colonel (Stationsstraat 20, Zandvoort). j
Zond. 22 u.: Trio Peter ten Have.
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, Kerkweg. Zat. alle leef
tijden 10-12.30 uur. volwassenen 14-17.30 en 19-21
uur, jeugd 15.30-17.30 en 19-21 uur. Beneluxlaan.
Zat. alle leeftijden 10-12.30 uur, ma. volw. 14-
17.30 en 19-21 uur. Jeugd 15-17.30 en 19-21 uur.
Kinderboerderij, Vrijburglaan. Geopend Zat.
en zond, van 14-17 uur.
Alarmnummers; politie 41444, brandweer
32121, milieuklachten 96000.
Donkey Shot, A. Verherentstraat. Zat. 21.30
uur: Armand, zo. 21.30 uur film.
DIVERSEN
Animal Farm, Willem Alexanderplantsoen.
Zat. geopend van 12.30-17 uur, zond. 10.30-17 u.,
ma. van 13-17 u.
Openbare Bibliotheek, Kerkstraat za. 10-12.30
uur alle leeftijden, ma. volw. 14-17.30 en 19-21 u„
jeugd 15.30-17.30 en 19-21 u., Kingsford Smith-
straat 110a. Ma. jeugd van 15.30-17.30 uur.
Dienstencentrum voor bejaarden Kerkstraat.
Op werkdagen geopend van 9-17 uur. Spreeku
ren leiding op ma. en do. van 14-15 uur, di. en
vrij, van 10-11 uur.
Alarmnummers; politie 25555, brandweer
229922, milieuklachten 96000.
Meerplein, Taptoe muziekverenigingen aan
vang 20 uur.
r
Ee
zwe:
ever
hetQ
Z(
Velt
dus
