Ni
OPENHAARDEN SPECIALISTEN:
der Zwei
'Firma Feijnhoudt
van
A.
opening
LAAT UW STEM HOREN OVER
N
k
thérèse’
zaterdag
9 september a^.
geen middagbezoek
i
ir
Werk
in uitvoering
In verband met het uitvoeren van
werkzaamheden aan de NS overweg
in de KLEIS
provinciaal bestuur
van noord-holland
UW EIGEN WOONOMGEVING
i®
r
fb
1
Sint Jozef Ziekenhuis
Heemskerk
k,
hl
ni
[bon”
I
GROTE ANTIEKBEURS HOORN
MET TOPKWALITEIT
'OER
De
o
Dedirektie
In
w
In verband met de officiële
opening van het ziekenhuis,
zal erop
voor alle afdelingen
zijn.
P. J. w.
v.d. Toom
N
MAele
service
023-314181
Pinksterkerk Elimkapel
Onze showroom is dagelijks
geopend van 9.00 tot 17.30
Zaterdags 9.00 tot 16.00
Oranjeboomstraat 166, HAARLEM. Tel. 313709
PLEEGGEZIN
i H.
MODELEREND MASKER
THÉRÉSE DRAWER,
„EEN KWESTIE 1
VAN MENTALITEIT”
b; jillflli
1 ^4
10 7 8
Z A
Tevens bieden wij u:
I
-
GEMEENTE BEVERWIJK
naam:
voor-
Schoonheidssalon
Diverse bouwpakketten voor zelfbouw.
Eiken schouwbalken op maat gemaakt.
Gasblok-units. Div. accessoires.
Gratis adviezen van vakmensen.
In onze showroom hebben wij ruim 25 modellen open
haarden geïnstalleerd, alle in eigen ontwerp. Wij zijn
dealer van o.a.
Met enige trots delen wij u mede dat op maandag 4 sept.
onze vernieuwde en uitgebreide showroom heropend is.
JOHANNES AALBERTUS VAN EDEN
30 Geselecteerde antiquairs brengen een
enorme sortering antiek en spullen uit groot-
moederstijd.
in Schouwburg ,,Het Park
Westerdijk 49, Hoorn,
op zondag 3 september van 10.00-18.00
uur.
7 september.
Amsterdam,
Krasna polsky.
Dam.
gratis brochure ontwerp-streek-
plan Amsterdam-Noordzeekanaal-
gebied
het ontwerp-streekplan zelf
(a f 25,— excl. portokosten)
Heeft u direkt
hulp nodig?
BI
gelo
dan1
kaze
P. J. A. M.
v. Kordelaar
huisartsen
AFWEZIG
tot maandag 25 sept.
De praktijk wordt waarge
nomen door de artsen: J.
Noorda en P. H. J. de
Wéerdt.
6
DOOPDIENST door onderdompeling
1
adres:
Ijwoonplaats:
„Boley" voorzet openhaarden
Westminster” keramische open haarden
„Helex" openhaarden
Franses” smeedijzeren openhaarden
„Metaloterm” RVS rookkanalen
Blaze voorzet openhaarden
Rebelly open haarden
19 september,
Velsen (Noord),
De Schouw.
Bleyenhoevelaan 2.
Informatieavonden
Gedeputeerde voor de ruimtelijke ordening W. van
der Knoop, zal op een aantal informatieavonden een
toelichting geven op het ontwerpstreekplan.
De data zijn:
6 september;
Zaanstad,
Lindeboomschool,
Raadhuisstraat 57,
Koog aan de Zaan.
Nederlandse
Spoorwegen
Voor meer informatie kunt u bellen naar bureau voor
lichting van de provincie, Dreef 3 in Haarlem,
tel. 023169933.
I Stuur mij:
I
I
gemeente UITGEEST
gelegen aan de spoorlijn
ZAANDAM - UITGEEST
zal genoemde overweg in de nachten van
MAANDAG 4 SEPTEMBER 1978 op
DINSDAG 5 SEPTEMBER 1978 en van
DINSDAG 5 SEPTEMBER 1978 op
WOENSDAG 6 SEPTEMBER 1978
telkens van 23.00 uur tot 7.00 uur voor
alle verkeer, uitgezonderd fietsers en
voetgangers, gesloten zijn.
Het verkeer zal worden omgeleid.
Kastanjelaan 33. Bloemendaal
023-264872
De burgemeester van Beverwijk maakt bekend,
dat door Lokhorst b.v. een pricipeverzoek is inge
diend om vergunnignen voor het bouwen van 8
terraswoningen op het perceel aan de Van Og-
tropweg 20 te Wijk aan Zee.
Alvorens een beslissing op dit verozek te nemen
stellen burgemeester en wethouders een ieder in
de gelegenheid van dit bouwplan kennis te nemen
en hiertegen eventueel bezwaren in te dienen.
Het bouwplan ligt vanaf 4 september 1978 gedu-
Voor dit gebied is een ontwerpstreekplan gemaakt
waarin de voorstellen staan van het dagelijks bestuur
van de provincie, Gedeputeerde Staten. Voordat in
juni volgend jaar over die voorstellen wordt beslist,
kan iedereen er zijn of haar mening over geven.
Elke beslissing heeft gevolgen voor de een of de
ander. Misschien wel voor u.
Met ingang van heden is onze sa
lon gestart met het internationale
preparaat Maria Galland (Parijs)
Maria Galland verrijkt de wereld der esthe
tiek, met een zeer bijzondere kreatie, in de
vorm van het
Deze originele en exclusieve methode van
huidverzorging geeft de huid nieuwe stevig
heid en een frisse tint, en herstelt de zuivere
lijn van gezicht en hals.
Deze behandeling is uitermate geschikt te
gen acné, vochtarme huid, gevoelige huid,
oudere huid en behandelingen van littekens.
(Deze laatste uitsl. op medische indicatie).
Ook voor het lichaam zijn er diverse behan
delingen tegen, locale vetaanzettingen op
heupen, armer, buik en rug. Het aanbrengen
van het Modelerend masker vraagt om een
bijzondere gespecialiseerde techniek.
Alleen een estheticiénne die door Maria Gal
land erkend is, kan u deze techniek garande
ren.
opgeleid en erkend door Maria Galland zal u
graag in haar salon ontvangen. Op 11 en 12
sept. 78 Aanvang 10.00 uur s morgens zal
er een officiële openingsdag gehouden wor
den, in aanwezigheid van Maria Galland of
een van haar afgevaardigden.
Wij zullen U deze dag graag OP AFSPRAAK
ontvangen (tel. 023-264872) om U deze
bijzondere kosmetische behandeling te pre
senteren.
De korte duur van deze behandeling (onge
veer 30 min.) en zijn grote doeltreffendheid,
zullen van u ongetwijfeld een trouwe klant
van Maria Galland maken.
De produkten zijn wettig gebrevetteerd en
wettig gedeponeerd
rende 14 dagen ter inzage op de afdeling ruimtelij
ke ordening en bedrijven kamer 5 in het Stadskan
toor, President Kennedyplein 2, alhier.
Beverwijk, 29 augustus 1978
De burgemeestec
noemd,
A. J. Hubers
Alle avonden beginnen om 20.00 uur. Ze worden
geleid door de Commissans der Koningin, drs. R. J. de
Wit. Er zal een korte diareeks over het plan worden
vertoond.
F zondagavond
7.30 uur spreekt
DS. L. J. BOEYINGA
over: Wk
Muzikale medewerking:
Koor „CANTABILÉ”
DICK P. SPIERING
Waar begint uw invloed?
Als u zich aangesproken voelt door de voorstellen
en er uw mening over wilt geven, kunt u regageren.
Iedereen kan van 1 september tot 15 december een
reactie - bezwaarschrift genoemd - sturen naar
Provinciale Staten. In deze periode ligt het plan ter
inzage in de gemeentehuizen in het Amsterdam-
Noordzeekanaalgebied, in de openbare bibliotheken,
en in het provinciehuis, Dreef 3 in Haarlem.
Wat gebeurt er met uw reactie?
Uit Provinciale Staten, de 79 Noordhollandse
volksvertegenwoordigers wordt een Commissie van
Onderzoek gevormd, die de reacties gaat beoordelen.
Er zullen nog hoorzittingen worden gehouden, overal
in ’t gebied, waarop iedereen zijn bezwaarschrift kan
toelichten. De Commissie van Onderzoek bereidt dan
de besluitvorming in Provinciale Staten in juni 1979
voor. Daarbij worden de bezwaarschriften betrokken.
Inspraakbegeleiding
Het best kunt u zelf het initiatief nemen voor het
opstellen van een reactie. Als u dat wenst kan het
Provinciaal Opbouworgaan (Kleine Houtweg 23,
Haarlem, tel. 023-319130) u behulpzaam zijn.
Op de informatieavonden zal een en ander verteld
worden over de begeleiding die het Opbouworgaan
kan geven.
iffi
F 1
i
l1 yftój
WW
‘ll
bf
•^4111?^
ij hb' WT
V
v
7ATFPDAG
9
CPPTFMPPI’
I
i
rE 2
Voor de vele blijken van medeleven, die wij moch
ten ontvangen na het overlijden van mijn lieve
man, onze zorgzame vader en opa
betuigen wij onze oprechte dank.
M. E. van Eden-Roza
Kinderen en
kleinkinderen
IJmuiden, augustus 1978
Veel ruimte en sfeer, le klas restaurant.
Waar moeten nieuwe huizen worden gebouwd?
Welke oplossingen moeten worden gezocht voor
de Amsterdamse haven? Hoe ziet de toekomst
eruit voor Schiphol? Welke ruimte moet Hoog
ovens krijgen? Hoe moet het met de stads
vernieuwing?
Het crisiscentrum staat dag
en nacht voor u open
Schoterstngel 2 - Haar
lem - Tel 023-256198*.
Binnenkort worden hierover een aantal beslis
singen genomen. In juni 1979 nemen Provinciale
Staten van Noord-Holland besluiten over de in
richting van het zuidelijk deel van de provincie.
Dat is het gebied rond Amsterdam, Haarlem,
IJmond, Zaanstad en Haarlemmermeer. Bij de
provincie noemt men dat:
AMSTERDAM-NOORDZEEKANAALGEBIED
Sin
werd
schrc
zijn 1
weer
lacht
bedei
ning
schie
situa
De
weer
bran
die
eiger
korp
nopj
„E
de vi
ke ir
1
„B
joi
V<
PO
en
H
bou
Her
zak
ver
zier
ber
der
spo
akt
zij
cor
E
ten
op
ver
rek
Ba<
ten
ha,
gei
ter
re
re
kc
Ki
kr
3 i
to
di
'„I
oi
1
1
Reparatie*
binnen 48 uur
Parklaan 17 nabij Kruisweg, 3 min. va station Haarlem
Zondagmorgen 10 00 uur HEILIGINGSDIENST
zondagavond 19.00 uur
Spreker voorganger Predikant Jac. Zeegers
Onderwerp: Jezus ons grote voorbeeld in de Doop
door onderdompeling Terstond nadat Jezus gedoopt
was, steeg Hij op uit het water. Matth. 3.16. Ook hierin
zullen wij Jezus navolgen
Allen welkom Toegang is vrij
Voor een 11-jarige jongen, leerling 6e
klas basisschool, zoeken wij in Driehuis,
Santpoort of IJmuiden een
liefst met kinderen rond zijn leeftijd
Reakties gaarne aan Centrale voor Pleeggezinnen,
Koninginneweg 184A, Amsterdam. Tel. 020-766720.
Bon insturen naar: Provinciehuis, Dreef 3,2012 HR Haarlem.
Engelse-, Franse-, Hollandse-, Spaanse- en boeren
meubelen. Speculaasplanken, klokken, sieraden,
zilver, kristal, porselein, koper, tin, brons, oude
prenten, gravures, lampen, antieke poppen, ge
wichten, weegschalen, antieke geweren, pistolen,
scheepsantiek, Chinees blauw, Jugendstil, naaige
rei, vingerhoden, tegels, aardewerk, Hollands zil
ver etc.
'*A
-J?
V i.ï
iW.S
ICT 7
5 I
L
