Nieuwe bronnen
Carter, Sadat en Begin
bidt samen met ons
geluidsoverlast
eerst bestrijden
Damiate Pers
vanderpol
I
Auto-
slim...
i
Leer nu
ontspannen
orgel
spelen.
thnisi
„Hit van de
dag” vandaag
van start
'Haal*
even op
de lucht
IJmuider Courant
Doodstraf hangt
joden in Oekraïne
boven het hoofd
Kleiner wrlfes
VMF-concern
Oogst
vanuit
Partijgenoot van
Kreisky legt
erefunctie neer
iL»
airconditioning..?
Aantal werknemers gedaald
UI
China zegt verdrag
met Russen op
Twee Portugese oud-
ministers verlaten
partij van Soares
Goldschmeding
4
BINNEN- EN BUITENLAND
19 7 8
SEPTEMBER
7
DONDERDAG
D O
EERSTE OFFICIËLE ONTMOETING IN CAMP DAVID
R
p
I
g
L
&J3
'p
Li
Haarlem Grote Markt 8
telefoon 023-32 48 80
In huisvol muxiekptezier
«ca
A
hel
str
en
eet
exi
we
ga:
be
trt
da
rir
tus
de
c
ure
vo(
ma
daf
da|
(Vt
IJM
is v
„Fic
bloe
uitgi
nieu
Zuic
Het
bew
gene
vissi
hele
Mar
tuge
gew
s
In onze succesrijke
orgelscholen in IJmuiden
(Velserduin en Haarlem)
zijn thans nog een aantal
plaatsen vrij.
Groepslessen voor
beginners volgens
moderne methode,
gezellig - leerzaam -
ontspannend
en... niet duur.
Niet-orgelbezitters
kunnen gratis studeren in
onze orgelstudio. Eventueel
vrijblijvende proeflessen
mogelijk. Bekwame leraren.
Orgels ook in huur of
huurkoop!
Vraagt onze brochure
met èlle gegevens.
I, I
I
1
I
In dienst nemen illegale
1
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
1
HieUWe INQ-ydr
gids. Eenkleurrijke
Kamer wil gasvoorraad Wadden
u
nog niet geëxploiteerd zien
0,70
145,-
gastarbeiders voorlopig
niet strafbaar gesteld
Dat blijkt uit een initiatief van Terlouw
(D’66), Eversdijk (CDA), Meijer (PvdA),
Evenhuis (VVD) en Lambers-Haquebard
(D’66) die vragen hebben gesteld aan een
aantal ministers die bij de delfstoffenwin
ning en de bescherming van het natuurge
bied zijn betrokken.
Er zijn aanwijzingen dat de regering
binnenkort zal besluiten het goed te vin
den dat er op Ameland gas en olie wordt
gewonnen. De Kamerleden van de vier
grootste partijen zeggen nu dat die voorko
mens nog niet voor winning moeten wor
den benut maar moeten worden bestemd
tot strategische reserves.
Het „Centrum voor Energiebesparing in
oprichting” heeft voor de Landelijke Ver
eniging tot Behoud van de Waddenzee
berekeningen gemaakt die uitwijzen dat
het niet nodig is het gas van de Wadden al
te gaan exploiteren. De gasafname is vol
gens die nieuwe cijfers lager dan oor
spronkelijk verwacht werd en de verwach
tingen ontwikkelden zich ook in een neer
waartse richting. De bewezen voorraad
aardgas is thans, ondanks vier jaar ver
bruik, even groot als vier jaar geleden. De
verwachte voorraad is gestegen van 475
miljard kubieke meter in 1974 tot 755 mil
jard kubieke meter in 1978.
Het Centrum voor Energiebesparing
zegt dat uit het oogpunt van de nationale
energievoorziening niet kan worden aan
getoond dat het Waddengas op korte ter
mijn nodig zal zijn. De cijfers en argumen
ten op grond waarvan op een snelle exploi
tatie wordt aangedrongen zijn onjuist of
achterhaald.
Natuurgebieden zoals het Waddenge
bied hoeven volgens minister Ginjaar van
Volksgezondheid en Milieuhygiëne niet
noodzakelijkerwijs ook steeds stiltegebie-
den te zijn. De bewindsman zei ook niet te
willen vooruitlopen op beleidsvorming bij
de provincie. „Ik ga er wel vanuit dat de
provincies bij hun besluitvorming, voor
het eventueel als stiltegebied opnemen, het
nodige gewicht toekennen aan het belang
van het in stand houden van een dergelijk
gebied”.
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG. De Tweede Kamer heeft
af gezien van een tijdelijke regeling waar
bij het in dienst nemen van illegale buiten
landers strafbaar wordt gesteld. Dit is
gebeurd na aandrang van minister Albeda
van Sociale Zaken, die hoopt dat de Eerste
Kamer binnenkort het wetsontwerp „Ar
beid buitenlandse werknemers” zal behan
delen. Hierin wordt deze zaak eveneens
geregeld.
Naar aanleiding van de gebeurtenissen
rond de „182 kerk-Marokkanen” stelde
vooral de PvdA-fractie zich op het stand
punt dat er een dergelijke interimregeling
diende te komen.
De bewindsman heeft de Eerste Kamer
nu geschreven dat er van strijdigheid tus
sen beide wetsontwerpen volgens hem
geen sprake is. Beide wetten zijn door de
Tweede Kamer reeds goedgekeurd.
De socialistische woordvoerder Van der
Doef toonde zich gisteren echter tevreden
met de verklaring van de bewindsman, dat
hij bij de Eerste Kamer aangedrongen had
op spoed bij de behandeling van de uit
1976 stammende wet. De Senaat besloot
indertijd het wetsontwerp niet op de agen
da te plaatsen vanwege vermeende strij
digheid met het Europees Sociaal Hand
vest.
LISSABON (AFP, Reuter). De Portu
gese oud-ministers Medeiros Ferreira van
Buitenlandse Zaken en Antonio Barreto
van Landbouw zijn uit de socialistische
partij van oud-premier Mario Soares ge
treden en hebben hun parlementszetels
ter beschikking gesteld.
Ferreira trad vorig jaar oktober als mi
nister af na onenigheid met Soares over
het buitenlands beleid. Barreto is de gees
telijke vader van de vooral door de com
munisten aangevochten wet tot teruggave
aan de oorspronkelijke eigenaars van een
deel van de grond, die tijdens de revolutie
van 1974 door arbeiders was bezet.
TEL AVIV. (UPI) Vier Russische
joden lopen de kans dat zij ter dood ver
oordeeld worden op het einde van een
proces dat vijf jaar heeft geduurd en dat
maandag in de Oekraïnische stad Donj-
etsk werd afgesloten.
Minister Albeda heeft voorts in kunnen
stemmen met een suggestie van de WD’er
De Voogd, dat er een discussiestuk moet
komen over de integratie van buitenlandse
werknemers en hun gezinnen in ons land.
Met name het regeringsbeleid en de
grondslagen hiervoor moeten volgens de
vaste kamercommissie voor sociale zaken
Een beslissing over het winnen van aard
gas op Ameland mag niet eerder worden
genomen dan dat de procedure met be
trekking tot de Planologische Kernbeslis
sing Waddenzee is afgerond.
(Van onze redactie buitenland)
WASHINGTON. „Na vier oorlogen geniet het heilige land ondanks enorme
menselijke inspanningen nog niet de zegening van de vrede. Ons bewust van de
ernstige zaken die op het spel staan, stellen wij ons vertrouwen in de God van onze
vaders, van wie wij wijsheid en leiding vragen. Nu wij hier in Camp David tezamen
zijn, vragen wij de volkeren van alle gezindten met ons te bidden dat vrede en
rechtvaardigheid uit deze besprekingen mogen voortkomen”.
Geen gebed van de kansel uitgesproken,
maar de eerste gemeenschappelijke ver
klaring die de drie leiders in Camp David
hebben uitgegeven. De verklaring werd
voorgelezen door Jody Powell, woordvoer
der van het Witte Huis, in Thurmont, het
perscentrum op tien kilometer afstand van
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM. De Verenigde Machi
nefabrieken Stork VMF N.V. beseft in het
eerste halfjaar van 1978 een operationeel
verlies van ƒ24,9 miljoen geleden, ƒ2,6
miljoen minder dan in dezelfde periode
van vorig jaar (ƒ27,5 miljoen). In het
tweede halfjaar van 1977 was het verlies
31,8 miljoen. Volgens de directie zullen
de in de tweede helft van dit jaar uit te
voeren reorganisatiemaatregelen slechts
geleidelijk in de resultaten tot uitdruk
king komen.
Teng zei dat China het verdrag in april
van het volgend jaar wil verbreken, een
jaar voordat het afloopt. Volgens de Chi
nese vice-premier is deze stap slechts een
formaliteit, omdat China het verdrag
reeds als ongeldig beschouwt.
TOKIO (AP). De Chinese vice-premier
Teng Hsiao-ping heeft gisteren verklaard
dat China het 30 jaar oude defensiever-
drag met de Sovjet-Unie, dat in 1980 af
loopt, niet zal verlengen. Aldus is gemeld
door het Japanse persbureau Kyodo.
Powell had nog meer interessante gege
vens: Begin en Sadat hadden elkaar zelfs
woensdagmorgen, eerder dan officieel
gepland, ontmoet en kort gesproken tij
dens een ochtendwandeling.
De eerste officiële ontmoeting tussen de
drie leiders zou later op de middag plaats
vinden, na de lunch.
In het memorandum, dat volgens het
tijdschrift zal worden voorgelegd op de
volgende vergadering van de Arabische
Liga op 12 september in Cairo, stelt de
PLO de oprichting voor van een „repre
sentatief comité” van drie of vijf Arabi
sche landen, dat de VS er van zou moeten
overtuigen dat zij een „evenwichtiger” be
leid met betrekking tot het Midden-Oosten
moeten voeren en Israel niet meer eenzij
dig voortrekken.
De Palestijnse bevrijdingsorganisatie
PLO zou een „dialoog op het hoogste ni
veau” willen met de Verenigde Staten.
Aldus een memorandum van de organisa
tie, dat stond afgedrukt in een Libanees
tijdschrift
(Van onze parlementsredactie)
DEN HAAG. Bij de'bestrijding van
geluidsoverlast via de Wet Geluidshinder
zal de overheid de voorrang geven aan
nieuwe knelpunten boven de bestaande
overlastsituaties. Minister Ginjaar van
Volksgezondheid en Milieuhygiëne kon
digde dit gisteren aan in de Tweede Ka
mer bij het debat over het wetsontwerp.
Als de wet zou worden gebruikt om eerst
te saneren, vreest de minister dat in die
tijd nieuwe knelpunten ontstaan, zodat de
overheid in feite aan het saneren kan
blijven.
De bewindsman kondigde aan dat vol
gend najaar, bij de presentatie van de
begroting van Volksgezondheid en Milieu
hygiëne, de „marsroute” van de nieuwe
wet voor de komende jaren wordt uitge
stippeld. De uitvoering van de wet gaat in
die periode 2,5 miljard gulden kosten.
Ginjaar voelde veel voor de suggestie
van de Tweede Kamer de geluidsisolatie
van woningen te laten samengaan met het
nationale isolatieprogramma van het mi
nisterie van Economische Zaken, dat voor
ziet in een warmte-isolatie van 200.000 wo
ningen per jaar.
De suggestie van PvdA-zijde sportvlie-
gen en reclamevluchten te verbieden werd
door Ginjaar niet overgenomen. De ge
luidshinder door kleine vliegtuigen valt
wel mee, aldus de minister, mits de toestel
len niet te laag vliegen en niet gaan rond
cirkelen. Hij wilde zich wel inzetten voor
een beperking van vluchten boven de zoge
naamde stiltegebieden. Daarover is al
overleg geweest met de Rijksluchtvaart
dienst
per maand
per kwartaal
per post
per jaar
per post
DIRECTIE: Damiate Pers b.v.
Mr. H. C. van der Mije
HOOFDREDACTIE:
Jos L. Lodewijks
E. Koning
Ge
mer
Rosa
eigen
zoon.
opgei
nieui
BUREAU:
Redactie en administratie:
Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
postbus 18, 1970 AA IJmuiden
tel. redactie: 02550-15389
na kantoortijd: 02208-3577
tel. adm.: 02550-15437 en 16450
postgiro: 273107
telex: 41866
I
ste:
kei
me
ger
Be
ges
daj
hel
nir
vol
bei
me
bir
dei
ms
ke
sei
m«
pr
un
m<
wc
m<
WENEN. Het Oostenrijkse parle
mentslid Otto Probst heeft gisteren zijn
aftreden aangekondigd als voorzitter van
de Oostenrijks-Israelische vriendschaps-
vereniging uit protest tegen uitspraken
die Bondskanselier Bruno Kreisky afgelo
pen zaterdag deed in een vraaggesprek
met het dagblad Trouw. Probst is een van
de drie voorzitters van het Oostenrijkse
Lagerhuis en lid van Kreisky’s socialisti
sche partij. Zoals gemeld noemde Kreisky
Begin in het interview een „kruidenier”.
In een door het Oostenrijkse persbureau
verspreide verklaring zegt Probst dat hij
zich uit protest tegen de recente verklarin
gen van de Bondskanselier genoopt voelt
zijn erefunctie met onmiddellijke ingang
neer te leggen.
De
bijdi
de g:
Port
625.0
door
men1
gran
ten i
nemi
is di
heef
gast
stre<
IX
hun
vind
kom
nam
van
nog
omd
ning
bou'
fina
BEZORGKLACHTEN:
maandag t/m vrijdag van 18.30-19.00 uur
zaterdags van 11.30-12.30 uur
Uitsluitend telefoón: 02550-10519
voor Santpoort: 023 - 31 90 53
Oudeweg 12-14, Haarlem
tel. 023 - 31 9Q 53
bloemendaalseweg 275/overveen tel (023 259491
V O
fer
Onder Ameland zit ongeveer 35 tot 40
miljoen kubieke meter gas. Daarvoor moe
ten boortorens worden opgericht. Er zou
een gasbehandelingsstation moeten ko
men. Ook moeten er leidingen worden
gelegd over de Waddenbodem naar het
vasteland. De Landelijke Vereniging tot
Behoud van de Waddenzee heeft in een
brief aan de regering al verontrusting over
de gaswinning uitgesproken.
(Van onze redactie binnenland)
De meerderheid van de Tweede Kamer
heeft gisteren laten merken dat de gas- en
olievoorkomens in het Waddengebied
met name op Ameland nog niet in
exploitatie mogen komen.
Camp David, waar Carter dinsdagavond
en woensdagmorgen achtereenvolgens
twee uur lang afzonderlijk sprak met pre
mier Begin en president Sadat.
Dat de gemeenschappelijke noemer tus
sen de drie staatslieden nog niet zo erg
groot was moge blijken uit de term „heili
ge land”, een politieke aanduiding, tot dus
ver onbekend in de Midden-Oostendiplo-
matie en slechts voorkomend in het voca
bulaire van het Vaticaan.
Wie die oecumenische verklaring be
dacht heeft? Dat was volgens Powell Car
ter zelf, maar hij verzekerde dat beide
andere partijen iets dergelijks al in hun
hoofd hadden gehad vóór zij naar Camp
David waren gekomen. Ziehier de eerste
tekenen van Carters full-partnership”
door Sadat zo luid toegejuicht, door Begin
gevreesd en gewantrouwd als partijdig
heid ten gunste van Egypte. Het was inder
daad op strikt onpartijdige wijze toege
past.
De Engelstalige Jerusalem Post schreef
gisteren van verwanten van enkele be
klaagden” te hebben gehoord dat de vier
joden hadden terechtgestaan omdat ze
textiel dat uit hun fabriek in de buurt van
Bakoe kwam, ondershands voor een half
miljoen roebel van de hand hadden ge
daan.
Het viertal heeft hoger beroep aangete
kend.
Volgens de Israëlische krant hebben de
vier de aanklacht ontkend, maar heeft de
rest van de vijftig beklaagden, overwe
gend joden, geheel of gedeeltelijk bekend
en is veroordeeld tot gevangenisstraffen
variërend van 10 tot 15 jaar.
Verwacht wordt dat het verlies over
1978 lager zal zijn dan over 1977 al zal dat
verschil betrekkelijk gering zijn. In totaal
zal het concern van de overheid 120 mil
joen aan nieuwe middelen ontvangen,
waarvan vijftig miljoen als versterking
van het eigen vermogen. De besprekingen
met de overheid zijn in een vergevorderd
stadium, aldus VMF.
Een onderdeel van de financiële verster
king van VMF is de overheidsdeelneming
in Stork Werkspoor Diesel, welke maat
schappij 115 miljoen aan nieuwe midde
len ontvangt. In het operationeel verlies
van 24,9 miljoen is begrepen vijftig per
cent van het verlies van Stork Werkspoor
Diesel over het eerste halfjaar van 1978.
VMF ontving in de eerste 32 weken van dit
jaar voor 987 miljoen aan opdrachten
tegenover 942 miljoen in de overeenkom
stige perioden van ’77. Het prijspeil van de
opdrachten is onbevredigend door de con
juncturele situatie in deze bedrijfstak. Het
aantal personeelsleden daalde van 19.766
tot 16.885.
Er ontbrak zoals voorspeld één
element: wat inhoudelijke informatie,
maar op dat gebied voorspelde Powell ook
voor de komende dagen weinig meer.
ADVERTENTIES:
telefoon 023 - 31 90 53
GROENTJES:
gerubriceerde advertenties, uitsluitend
telefoon 023 - 31 92 72
ABONNEMENTEN:
- bij vooruitbetaling -
14,35
41,30
55,-
162,50
215,-
losse nummers
buitenland
per kwartaal
Let op het
A-1 embleem.
Dan wéét u dat u goed zit met
uw gebruikte auto!
A-1 voor onbekommerd rijgenot.
Alle merken, grondig nagezien,
van binnen en van buiten.
Bij uw Ford-dealer.
Weesauto-slim
(ADVERTENTIE)
(Van onze RTV-redactie)
AMSTERDAM. In samenwerking met
het instituut de Nationale Hitparade van
BUMA/STEMRA is de PTT vandaag ge
start met een nieuwe telefoonservice aan
het publiek. Popliefhebbers kunnen op
werkdagen van 18.00 tot 08.00 uur en in de
weekeinden de hele dag het nummer 020-
214161 draaien om dan „De hit van de
dag” te horen. Staatssecretaris
I Smit-Kroes heeft vandaag op de Firato in
Amsterdam dit nummer bekendgemaakt.
in de nota uit de doeken worden gedaan.
Op vragën van onder meer Van der Doef
over de kerk-Marokkanen gaf minister Al
beda geen antwoord. Hij wees de Kamer
commissie erop dat dit een zaak voor
staatssecretaris mevrouw Haars (van jus
titie) was en dat het kabinet reeds tot een
bepaalde koers had besloten.
De nieuwe ’’NS Vakantiereizen”
gïdsTEën kleurrijke wegwijzer
boordevol aantrekkelijke trips.
Allerlei Winter en Wintersport-
J reizen Maar ook tientallen mo-
gelijkheden voor een onvergete-
lijke vakantie in de herfst en
lente. In binnen-' en buitenland.
Duidelijk beschreven en passend
binnen eik budget.
Kortom, u kunt met de nieuwe
a NS-vakantiegids alle kanten uit. i
1 Gratis verkrijgbaar bij alle sta-
tions, de reisburo’s, RABOban
ken en de ANWB.
W Reisbureau van de N V Nederlandse
m Spoorwegen.
Katreinetoren, Centraal Station.
Utrecht. Tel. 030-31.94.45
Een luchtfoto
die werd gemaakt
boven de Zuidelij
ke Flevopolders.
Op originele wijze
wordt de oogst
van het komend
jaar alvast aange
kondigd.
t
De PTT is tot deze service overgegaan
omdat „er veel behoefte aan bleek te zijn”,
aldus de heer Visser van de centrale direc
tie van de PTT. „In het verleden zijn wij
vele malen door platenmaatschappijen be
naderd om een dergelijke service te star
ten. Wij wilden echter niet de commerciële
kant op. Daarom zijn we met
BUMA/STEMRA in zee gegaan. Zij zijn
volkomen onafhankelijk”, aldus de heer
Visser. „De hit van de dag” is alleen ’s
avonds en ’s morgens te beluisteren omdat
de PTT bang is voor overbezette lijnen.
„De hit van de dag” wordt een directe
concurrent van de „Popfoon”, die al drie
jaar in Nederland functioneert en infor
matie over het internationale popgebeuren
geeft. Directeur Leo Meijer van het bedrijf
Direct Promotions, dat de „Popfoon” ex
ploiteert, is van plan zijn telefoondienst
drastisch te gaan veranderen. „We zijn
hard aan vernieuwing toe”, zo zegt hij. „In
de drie jaar dat onze lijn bestaat hebben
ruim 1 miljoen mensen ons gebeld. We zijn
destijds met de „Popfoon” begonnen om
dat er toen door het verdwijnen van de
piratenzenders een gat in de informatie
voorziening was ontstaan. Dat gat is nu
inmiddels weer opgevuld. We gaan ons nu
beraden om iets nieuws te gaan doen”,
aldus Meijer.
