Douglas George: alleen boete
Portisch en Miles
Metgod: twee duels
passeerden Timman
STAATSLOTEN?
Connors superieur;
Borg in problemen
toto-lotto
Op ranglijst van schaaktoernooi
Klasa voorkwam
Sovjet-zege
IN HALVE FINALES VAN EK-HOCKEY
De Staatsloterij.
4 Méér spelers, méér kansen.
J
Kracht
Tempo
25
SPORT
SEPTEMBER
19 7 8
8
(Van onze speciale verslaggever)
ia
Verkoopadressen in de Gouden Gids.
Per giro spelen kan ook.
Bel voor informatie: 070 - 653955.
Speel eEns samen in de Staatsloterij
met méér loten heeft u méér kansen.
j V R I J D A G
7
HANNOVER. Albert "Manuel Flores en John Hurst zijn geen
namen die internationaal tot de verbeelding spreken. Flores is een
redelijk scorende aanvaller van hockeydwerg Gibraltar, Hurst mag het
doel van Engeland alleen verdedigen als coach Ivens zijn eerste keus
Ian Taylor een dagje vrijaf geeft. Maar, beide heren zijn op de vijfde
speeldag van het Europees kampioenschap in Hannover zonder het
zelf te weten uitgegroeid tot bepalende figuren, die ervoor hebben
gezorgd dat de favorieten West-Duitsland en Nederland elkaar niet in
de halve finale ontmoeten.
i
i
Oranje ontloopt
West-Duitsland
E. SPANJAARD.
FLUSHING MEADOW. Voor
(ADVERTENTIE)
UKUNTZE
iheid.
NU KOPEN
g ge-
centrum gevolgd door fian-
chettering van de damelo-
weinig zorgen te maken. Het had zelfs met
4-0 van de Tsjechen mogen verliezen om
toch nog zeker te zijn van de eerste plaats
in de groep. Een positie die achteraf nog
bijna hoogst onbegeerlijk was geweest,
gezien de toestanden in de andere groep en
het feit dat de Internationale Hockey Fe
deratie in titeltoernooien kruisfinales toe
past.
Oranje was tegen de alleen hardslaande
Tsjechen overigens hard op weg om een
nederlaag aan de broek te krijgen, want
binnen 18 minuten hadden Lahoda en
Turek twee openingen gevonden in de
defensie, waarin Van Eijk en Tim Steens
het nog steeds niet eens waren wie welke
man zou dekken. Omdat beiden zwommen
was ook doelman Maarten Sikking kans
loos.
Overtuigd van eigen kracht werden de
Nederlanders overigens niet nerveus. Hun
enige zorg is het abominabel slechte veld
waarop de technisch zwakste altijd in het
voordeel is. Goed hockey is in Hannover
volslagen onmogelijk en de beide kunst
gras producerende firma’s hebben in de
Noordduitse stad weer een stevig argu
ment in handen gedrukt gekregen. Paul
Litjens, die met vier doelpunten naar een
totaal van twaalf (van de 19 Oranje-tref-
fers) snelde, oordeelde: „Het was volslagen
onmogelijk om in dit moeras een bal te
slaan De andere zijde van het veld was
beduidend beter". Toen ook produceerde
de Utrechter drie gave doelpunten uit vier
mogelijkheden.
Daarmee hielp hij Nederland over de
drempel. Van Heumen zette in de rust de
puntjes op de i. Tim Steens mocht zich
nergens anders meer mee bemoeien dan
zijn directe tegenstander Lahoda en het
gevolg was dat beiden geen bal meer raak
ten. „Hoogst frustrerend zo’n positie",
klaagde de kleine Rotterdammer. „Je
wordt er niet eens moe van. Ik hoop dat de
coach iets anders voor me in petto heeft als
we tegen Engeland en Duitsland spelen"
In de halve eindstrijd ontmoet Connors
zijn 19-jarige landgenoot John McEnroe.
De andere halve finale gaat tussen Björn
Borg en Vitas Gerulaitis. Connors, die
overigens heeft besloten niet te zullen uit
komen voor de Verenigde Staten in de
finale Amerikaanse zone van de Davisbe-
ker tegen Chili, speelde tegen Gottfried
zijn beste wedstrijd.
Björn Borg maakte nogal wat fouten
tegen Raul Ramirez. In de eerste set won
Ramirez de tiebreak met 8-6. Daarna
duurde het tot de negende game van de
tweede set eer Borg zijn ritme hervond. Hij
ging door de service van Ramirez, pakte de
set en ging door tot 4-0 in de derde. De
Mexicaan, die voelde dat de partij hem uit
handen glipte, vocht terug tot 4-2 en
slechts met de grootste moeite kon Borg de
set met 6-4 pakken. In de vierde set bood
Ramirez geen tegenstand van betekenis
meer: 6-7, 6-4, 6-0.
Bij de dames krijgt Martina Navratilova
in de halve finales te maken met Pam
Shriver, die met haar zestien jaar de jong
ste aller tijden is, die de halve eindstrijd
heeft bereikt. De Amerikaanse won giste
ren met 6-2, 6-0 van Lesley Hunt. De ande
re halve finale gaat tussen Chris Evert en
Wendy Turnbull, die met 3-6, 7-6 en 6-3
Kathy May versloeg. Navratilova en Evert
plaatsten zich al eerder voor de halve
finale.
ZEIST (ANP). De tuchtconunissie
betaald voetbal heeft recht gesproken
over de betaalde voetballers, die rood,
geel of een waarschuwing ontvingen tij
dens de competitiewedstrijden van vori
ge week woensdag en het afgelopen week
einde.
Overtredingen van woensdag 30 augus
tus:
AZ: Jan Peters: een wedstrijd geschorst
en 200 gulden boete, een lopende voor
waardelijke schorsing werd in stand ge
houden.
FC WV: André Oostrom: 200 gulden
boete.
SW: F. Peitsman: een wedstrijd voor-
ROANNE (ANP). Michael Klasa, een
van de beste wegrenners waarover Tsje-
choslowakije beschikt, heeft gisteren
voorkomen dat de ploeg van de Sovjet
Unie voor de derde achtereenvolgende
keer beslag legde op de etappe in de ronde
van de toekomst, die liep van Chalon naar
Roanne. Klasa, een voormalig baanach-
tervolger (in 1974 maakte hij deel uit van
de ploeg van Tsjechoslowakije die als
derde eindigde op de wereldkampioen
schappen, klopte in de eindsprint van het
vrijwel volledige peloton de rus Averin,
die woensdag de tweede rit naar Chalon
won. Eindelijk zaten ook twee Nederlan
ders voorin, hoewel zij buiten de prijzen
bleven: Jan Jonkers finishte als vijfde en
Ad van Peer als negende
5
5
5
5
5
5
1
1
2
0
1
1
0
1
1
3
3
4
0
0
2
3
3
4
9
9
4
4
3
1
26. Tel-dl, f7-f6; 27. Kgl-fl, Kg8-f7; 28.
Tcl-c2, Ld6-e7; 29. Tdl-d7, Te6-b6; 30. g3-
g4; Kf7-e6; 31. Td7-c7, Ta4-a8; 32. Tc2-d2,
g7-g6; 33. Kfl-g2, f6-f5; 34. g4-g5, Tb6-d6;
35. Td2-c2, Td6-a6; 36. h2-h4, Ta8-a7; 37.
Tc7-c8, Ta7-a3; 38. Tc8-c7, Ta8-a7; 39.
Tc7-c8. Remise.
4
3
2
2
1
0
9
7
6
4
3
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
4
4
1
2
1
0
1
1
2
0
1
1
3
Het gevolg van Steens' straffere dekking
was dat Sikking na rust nog één ongevaar
lijke klus moest, opknappen. Oranje ver
hoogde het tempo, liet de bal meer werken
en toen ook Hans Kruize het ongemak, dat
hij bij het lopen ondervindt had overwon
nen, overheersten Leefers, Ron Steens en
Kruize op het middenveld dermate, dat de
Tsjechen de moed in de schoenen zakte.
Litjens: „Het verschil met het duel tegen
Wales was, dat we toen geen kans zagen
om ons eigen spel te wijzigen. We pasten
ons ook nu eerst aan de Tsjechen aan,
maar toen we de breedte zochten, waren ze
nergens meer”. Nederland domineerde
vanaf dat moment en de Westduitse toe-
Portisch leek in het begin
van zijn partij tegen Brow
ne de overwinning cadeau
te krijgen. Al op de zestien
de zet beging de Ameri
kaan een grove fout. Nadat
hij zich in een Nimzo-indis-
che opening had verdedigd
op de manier, die ook door
Karpov wordt geprefe
reerd: afwikkeling in het
TILBURG. De Hon
gaar Portisch en de En
gelsman Miles hebben de
leiding genomen bij het in
ternationale schaaktoer
nooi in Tilburg. Portisch
won gisteren van de Ame
rikaan Browne, terwijl Mi
les zijn afgebroken partij
tegen Genan Sosonko later
in winst wist om te zetten.
Jan Timman, die bij het
ingaan van de ronde de
eerste plaats deelde, raak
te enigszins achterop door
een remise met Dzindzis-
jandvili. De partij tussen
Larsen en Ljubojevic werd
gisteravond voor de twee
de maal afgebroken. Lar
sen heeft in de tweede zit
ting vorderingen gemaakt,
maar nog steeds heeft zijn
opponent bepaalde takti-
sche tegenkansen.
het
vijfde jaar in successie heeft Jimmy Con
nors de halve finales bereikt in de strijd
om de open Amerikaanse tennistitels. De
Amerikaan versloeg onverwacht gemak
kelijk zijn landgenoot Brian Gottfried in
drie sets: 6-2, 7-6, 6-1.
Het gebrek aan discipline was nu ook
weer niet zo verwonderlijk. Aanvoerder
Ron Steens: „Er staat niets meer op het
spel. De motivatie is volkomen afwezig,
maar Van Heumen wilde wel de sterkste
ploeg in het veld hebben om het juiste
19- 8
10- 8
8- 9
7-10
9- 11
6-13
21- 2
17- 2
8- 6
7-17
5-10
3-24
schouwers, die favoriet Oranje graag za
gen verhezen, keerden huiswaarts omdat
ze werden geconfronteerd met een ploeg
die eenmaal draaiend, uitsteekt boven de
eigen Mannschaft.
waardelijk en honderd gulden boete en J.
Meerhof: 100 gulden boete.
NAC: F. Neeskens: een wedstrijd voor
waardelijk en 150 gulden boete.
FC Den Bosch: W. van der Horst: een
wedstrijd voorwaardelijk en 150 gulden
boete.
SC Cambuur: J. Groote: 100 gulden boe
te.
Mondelinge behandeling van twee wed
strijden van 23 augustus. FC Dordrecht:
Cock Rijkens: 2 wedstrijden geschorst.
Helmond Sport: A. de Wert: een wedstrijd
voorwaardelijk en 150 gulden boete en H.
van der Wassenberg: drie wedstrijden ge
schorst en 100 gulden boete (kreeg rode
kaart op eerste competitiedag).
De tuchtcommissie strafte ook twee trai
ners: SC Cambuur: Nol de Ruiter: 250
gulden boete, waarvan 100 voorwaarde
lijk. Vitesse: Henk Wullems: 300 gulden
boete.
Strafzaken van afgelopen weekeinde:
AZ: John Metgod: twee wedstrijden ge
schorst en 150 gulden boete wegens trap
pen naar een tegenstander van Vitesse.
Vitesse: Ad Mellaard: 150 gulden boete.
Haarlem: D. George: een wedstrijd voor
waardelijk en 150 gulden boete.
FC WV: André Oostrom: een wedstrijd
geschorst en 200 gulden boete.
FC Den Haag: Simon van Vliet: een
wedstrijd voorwaardelijk en 150 gulden
boete en Roger Albertssen: idem.
Feyenoord: Michel van de Korput: een
wedstrijd voorwaardelijk en 150 gulden
boete en Richard Budding: 300 gulden
boete. (Budding had blanco strafregister).
Heerenveen: E. Bosman: een wedstrijd
voorwaardelijk en 100 gulden boete.
Willem II: D. Cosic: 200 gulden boete.
Fortuna SC: Erich Merken: 150 gulden
boete.
Veendam: E. Wierenga: een wedstrijd
voorwaardelijk en 100 gulden boete.
A. J. de Wert van Helmond sport werd
veroordeeld tot een wedstrijd onvoor
waardelijk. Bovendien werd de voorwaar
delijke schorsing, die hij nog had, omgezet
in een onvoorwaardelijke. Tevens kreeg
de Wert een boete van 150 gulden. De
kosten van de behandeling komen voor
rekening van Helmond Sport.
Engeland wandelde met 8-1. over Gi
braltar heen en West-Duitsland wipte met
de hakken over de Poolse sloot (2-1). Flo
res’ enige doelpunt voor zijn land beteken
de dat het doelpuntengemiddelde van de
Westduitsers iets beter bleef. Had hij
Hurst niet gepasseerd dan was het hele
verwachtingspatroon, wat betreft de
sterkste naties, in duigen gevallen. Dankzij
één simpel doelpunt en de Nederlandse 4-2
zege op Tsjechoslowakije konden de West
duitsers een confrontatie met aartsrivaal
Oranje uit de weg gaan. Ze krijgen nu
eerst af te rekenen met Spanje, dat zijn
plaats bij de beste vier dankte aan de
Russen, die Wales op 3-3 hielden. Neder
land moet het in de halve finales opnemen
tegen Groot-Brittannië.
Het derde Europees kampioenschap is
zodoende uitgedraaid op een toernooi,
waarin al 120 doelpunten zijn gescoord,
maar toen Duitsland zijn overwinning
greep via een onterechte strafbal van Mi
chael Peter, werd pas duidelijk dat de
verhoudingen zijn bepaald door enkele, in
diverse gevallen zeer omstreden doelpun
ten.
Nederland behoefde zich wat dat betreft
-
ningsvleugel ongeveer in
evenwicht gehouden door
zwarte acties aan de ande
re kant van het bord. Toen
de strijd echt zou beginnen
werden deze partijen
opeens remise gegeven.
Larsen-Ljubojevic was
een langzame loopgrave
noorlog met een nogal wis
selvallig verloop. Ook na
de tweede zitting in de af
gebroken stelling heeft
Larsen goede kansen om
zijn materieel overwicht tot
winst te voeren.
Miles speelde tegen So
sonko een soort Tarrasch-
verdediging yan het dame-
gambiet rustig en preten
tieloos. Sosonko verdedig
de zich echter niet nauw
keurig.
De uitslagen van da partijen
van de zesde ronde: Portisch
(HonLBrowne (Vst) 1-0: Miles
(Eng)-Sosonko (Ned) 1-0; Hort
(Tsj)-Hübner (Wdl) 'Zs-'/z; Tim
man (Nedl-Dzindzindasjvili
(Isr) Larsen (Den)-Ljubo-
jevic (Jsl) afg.; Spasski (Su>-
Ribli (Hon) '/z-’/z. De stand: 1/2:
Portisch en Miles 4>/z pnt.; 3.
Timman 4 pnt.; 4. Larsen 3 pnt
en 1 afg. partij. 5/6: Dzindzin-
dasjvili en Hort beiden 4 pnt.; 7.
t/m 9: Sosonko, Spasski en Ri-
bli allen 2>/zpnt.; 10/11: Hübner
en Browne beiden 2 pnt.; 12.
Ljubojevic P/2 pnt en 1 afg.
partij.
ressant lieten aanzien. In
beide gevallen werd een
per - bracht hij een paard winstinitiatief op de ko
op een ongedekt veld aan
de rand. Portisch maakte
daar dankbaar gebruik
van. Hij forceerde een
doorbraak in het centrum,
die hem bij een superieure
stelling een pion opleverde.
In geheel verloren stelling
had Browne nog maar en
kele minuten voor vijftien
zetten. Portisch begon non
chalant te spelen in de me
ning dat Browne toch wel
door de vlag zou gaan. Een
paar zetten voor de tijdcon-
trole kon Browne opeens
een gemakkelijke remise
bereiken. Hij zag het ook
wel, maar had in de haast
al een verkeerd stuk aange
raakt. Tenslotte over
schreed hij de tijd in een
stelling, die weer totaal ver
loren was. Dzindzindasjvili
verdedigde zich tegen Tim
man in een Caro-Kannver-
dediging op dezelfde ma
nier als Portisch de vorige
dag tegen Spasski. Even
min als Spasski kon Tim
man iets bereiken. Hij pro
beerde het nog wat langer,
maar moest toch na onge
veer twintig zetten in remi
se berusten.
Hort-Hübner en Spasski-
Ribli waren Sicilianen, die
zich ;i; tivankelijk heel inte-
20. Tfl-el, La6xd3; 21. Ddlxd3, Ta8xa4;
22. Dd3-b3, Ta4-a8.
Primitievere geesten zouden hier Tea8
23. a3 c4 hebben overwogen, maar de
tekstzet is sterker.
23. Lg2xe4, d5xe4.
Hierna vervlakt het spel, doch er dreigde
c5 c4 benevens Ta2: en ook Teb8.
24. Db3xe6, Te8xe6; 25. a2-a3, Ta8-a4;
DEN HAAG. Lotto 35 van zondag 3
september kent een winnaar van de eerste
prijs, die een brutobedrag van 625.686,-
gulden ontvangt. De Toto van dat week
einde heeft geen eerste prijswinnaar. In
Lotto 35 vielen 16.942 prijzen.
Inleg: ƒ3.170.979,-; prijzenbedrag:
1.604.725,77. Ie prijs: 1 winnaar die bruto
625.686,- ontvangt; 2e prijs: 3 winnaars
die elk bruto 50.207,10 ontvangen; 3e
prijs: 157 winnaars die elk bruto ƒ1.439,-
ontvangen; 4e prijs: 7.116 winnaars die elk
42.30 ontvangen; 5e prijs: 9.665 winnaars
In Toto nr. 35 vielen 170 prijzen, Inleg:
ƒ529.156,-; prijzenbedrag: ƒ276.619,55. Ie
prijs: geen winnaar, van het bedrag yan de
eerste prijs gaan 1/3 deel naar de jackpot
van Toto 36 van zondag a.s., het overige 2/3
deel wordt in gelijke delen verdeeld over
de tweede en de derde prijs; 2e prijs: 9
winnaars die elk bruto 11.641,50 ontvan
gen; 3e prijs: 161 winnaak-s die elk
806,80 ontvangen. Jackpot voor Toto 36
van zondag a.s. ƒ41.936,69.
Het algemeen klassement onderging na
de derde etappe geen noemenswaardige
veranderingen.
De uitslag van de derde etappe van de ronde
van de toekomst over 147 kilometer van Chalon-
Sur-Saone naar Roanne is: 1. Klasa (Tsj) 147 km
in 4 uur 1 minuut en 9 seconden.; 2. Averin (Sov),
3. Mutter (Zwi), 4. Zakharov (Sov), 5. Jan Jonkers
(Ned), 6. Pikkoeoes (Sov), 7. De Keyzer (Bel), 8.
Bogaert (Bel), 9. Ad van Peer (Ned). Het alge
meen klassement is: 1. Soekhoroetsjenkov (Sov)
12.16.59, 2. Morozov (Sov) op 0.51, 3. Averin (Sov)
op 0.53, 4. Cabrero (Spa) op 0.59, 5. Pozzi (Ita) op
1.03, 6. Glaus (Zwi) op 1.04, 7. Mutter (Zwi) op 1
min. 09, 8. Blandon (Fra) op 1.18, 9. Bogaert
(Bel) op 2.21, 10. Pikkoeoes (Sov) op 2.22, 14. Jo
Maas (Ned) op 2.33. 46. Maessen op 7.54, 49.
Stamsnljder op 14.00, 67. Van Peer op 23.11, 70.
Verbruggen op 24.24, 72. Claessen op 31.08, 80.
Jonkers op 38.21.
JAN TIMMAN in diep gepeins verzonken tijdens zijn partij tegen Roman Dzindzin-
dajvili. De Nederlandse grootmeester zou tenslotte remise overeenkomen.
ritme te vinden voor de finale. Nou, dan
moet je voluit gaan. Conditioneel is dat
geen probleem”.
De eindstand van groep B is:
1. Nederland
2. Spanje
3. Wales
4. Ierland
5. Sovjet-Unie
6. Tsjechoslowak.
De uitslagen: Nederland-Tsjechoslowa-
5
5
5
5
5
5
Frankrijk-Schotland 4-2,
Engeland-Gibraltar 8-1, West-Duitsland-
Polen 2-1.
■Cr RON STEENS en THEODORE DOYER juichen na de tweede Nederlandse treffer tegen Tsjechoslowakije.
kije 4-2, Spanje-Ierland 1-0 Wales-Sovjet
Unie 3-3.
De eindstand van groep A is:
West-Duitsland
Engeland
Polen
Frankrijk
Schotland
Gibraltar
De uitslagen:
Kortsnoi: geen opening
BAGUIO STAD. „Kortsnoi maakt
het spel en Karpov wint het”. Ziedaar in
een notedop de visie van de meeste scha
kers op het gebeuren in Baguio, Kortsnoi
is op complicaties uit en Karpov zoekt
vereenvoudigingen. Vandaar dat de be
wondering van de liefhebbers vooral uit
gaat naar Kortsnoi. Zij verzekeren
echter dat de tweekamp tenslotte
in het emotionele vlak beslist wordt en
dat Karpov zich op dat vlak tot dusver de
meerdere heeft getoond.
In de gisteren gespeelde 19e partij trok
Kortsjnoi met wit weer fel van leer om zijn
achterstand zo mogelijk te verkleinen. Er
kwam een gesloten Catalaans op het bord,
waarbij Kortsnoi met zijn zesde zet af
week van de theorie, waarna de stelling
het karakter kreeg van het dame-Indisch,
zij het met kleine nuances. Na 17 zetten
had zwart hangende pionnen op c5 en d5,
die zwak zouden kunnen worden. Karpov
zocht compensatie door een opmars met
zijn panthon-pion die hij tijdelijk offerde,
maar weer terugwon. Toen de strijd zijn
hoogtepunt tegemoet scheen te gaan nivel
leerde Kortsnoi, vermoedelijk noodge,
dwongen, door dameruil het spel. Daarna
was de spanning eruit en kon Karpov nog
voor de tijdcontrole remise door zetherha-
ling afdwingen.
De gedurfde aankondiging van de ano
nieme Joegoslavische parapsycholoog, dat
hij voor een overwinning van de uitdager
zou zorgen, werd dus niet bewaarheid. De
partij verliep als volgt:
1. c2-c4, Pg8-f6; 2. g2-g3, e7-e6; 3. Lfl-g2,
d7-d5; 4. Pgl-f3, Lf8-e7; 5. d2-d4, 0-0; 6.
Pbl-d2, b7-b6.
Gebruikelijk is 0-0 om af te wachten of
het paard beter staat op c3 dan wel op d2.
7. 0-0, Lc8-b7; 8. c4xd5, e6xd5.
Zet het paard op c3 en we hebben een
bekende stand uit het dame-Indisch.
9. Pf3-e5, Pb8-d7; 10. Pd2-f3, c7-c5; 11.
b2-b3, a7-a5.
Karpov gaat onmiddellijk de witte da-
mevleugel ondermijnen.
12. Lcl-b2, Pf6-e4; 13. Tal-cl, Tf8-e8;
14. Pe5xd7, Dd3xd7; 15. Pf3-e5, Dd7-e6; 16.
Pe5-d3, Le7-d6.
Om eventueel Pf4 te spelen, respectieve
lijk op c5 te kunnen ruilen.
17. d4xc5, b6xc5.
De vraag is nu wat zwaarder gaat we
gen: de relatieve zwakte van de hangende
pionnen op c5 en d5 of de actieve opstel
ling van zwart.
18. e2-e3, a5-a4; 19. b3xa4, Lb7-a6.
De eenvoudigste methode om de geoffer
de pion te heroveren.
I
