AZ: chaos
Volendam in hoger beroep
Tahamata
verdient
vaste
plaats
leverde Vitesse één punt op
I
SPEL VAN HAARLEM
MISTE CREATIVITEIT
L
,,Anti-voetbal
1
'■en angst
'iStroef tegen
I Feyenoord
J
1
Mislukt
i
Vraagtekens
Frans Reuser, de remplacant van Haar,
deed het niet onverdienstelijk, maar miste
evenals de beide overige middenvelders
Piet Huyg en Eef Melgers (beiden verzet
ten gisteren bergen werk) de rust om hét
spel naar zich toe te trekken en openingen
te forceren. De ex-Rood-Wit-speler onder
scheidde zich wel met afstandschoten,
maar Vitesse-sluitpost Ben Nijhuis had
daar goed het zicht op. Vlak na de hervat
ting moest Reuser het veld ruimen voor
Abe van den Ban. Een wissel met vraagte
kens omdat Van den Ban sukkelt met een
blessure en uit vorm is. Hughes: „Reuser
begint zich aardig aan te passen maar
komt voor dit niveau duidelijk nog loop
vermogen tekort. Van den Ban heeft dat
wel. Het is er echter bij hem vandaag ook
onvoldoende uitgekomen”. Tekort op dit
niveau komt ook rechterspits Dick Beek.
De ex-Vlaardingenspeler stoort wel goed
bij de opbouw van de tegenstander, maar
zijn inzet levert over het algemeen nauwe
lijks rendement op. Ook tegen Vitesse
kwam Beek veel te kort tegen onder meer
Aad Hellaart en Joop Heezen. Ondanks
zijn zwakke optreden werd hij niet vervan
gen. Hughes: „Beek had duidelijk zijn dag
niet. Bovendien werd hij veel in de lucht
aangespeeld, maar tegen de lengte van
Heezen had hij weinig in te brengen. Ik
heb hem echter niet gewisseld, omdat hij
Oplossingen
Wondertje"
12
13
19 7 8
SEPTEMBER
MAAN DAG
I
no
I
rn
I
S
t.
n.
1
I
in
I
mij
m
:fro I
I
gehandicapte AZ'67||
AJAX TE BEWEEGLIJK VOOR PSV
qo
35A.3
•TO
IBB
Wist Vitesse (nog steeds zonder Bosveld,
/-RLVS REUSER
JAN PREENEN
Dat Tahamata de voorbereidselen voor
dat'openingsdoelpunt had kunnen treffen,
weet trainer Kees Rijvers van PSV achter
af vooral aan de onoplettenheid van Willy
van de Kerkhof en Kees Krijgh: „We had
den met elkaar afgesproken dat Tahamata
niet veel vrijheid mocht krijgen, maar der
tien minuten na rust was Willy van de
Kerkhof niet te bekennen en was Krijgh te
laat om nog iets te kunnen redden. We
hoefden niet per sé te winnen, maar wat
gebeurde er, in hun ijver speelden mijn
jongens te veel op de helft van de tegen
partij. Ook op het moment dat ze bij Taha
mata hadden moeten zijn. We hebben een
goede eerste helft gespeeld. Op deze ma
nier hadden we niet hoeven te verliezen”.
(Van onze sportredactie)
VOLENDAM. Het zit volendam-
voorzitter mr. J. Guyt niet lekker dat
een kort geding van zijn club tegen de
KNVB inzake Eddy Kraal is afgewe
zen. Volendam gaat nu in hoger beroep
bij het Gerechtshof in Amsterdam. De
ze nieuwe zaak wordt pas in november
behandeld.
„Eddy Kraal mag pas in oktober
weer voetballen. Mocht deze zaak ech
ter in ons voordeel uitvallen, dan zullen
alle wedstrijden van Volendam waarin
Kraal niet speèlde. moeten worden
Kraay en veranderde de bal van richting
toen Schoenaker schoot”.
Het was niet de enige keer dat Clarke
PSV te hulp kwam. In de eerste helft was
de Engelse spits het richtingsgevoel zoda
nig kwijt, dat hij met een volledig misluk
te pass zijn scherp opgestelde tegenstan
der René van de Kerkhof bijna een vrije
loop in de richting van doelman Piet
Schrijvers toestond. Alleen omdat Van de
Kerkhof niet op een dergelijke geste had
gerekend, ging dat bezoek niet door.
Clarke liet vooral op deze momenten
blijken nog niet te zijn gewend aan zijn
nieuwe omgeving. Hij probeert in te spelen
op het artistieke voetbal van zijn medespe
lers, maar tot nu toe is hij in feite alleen
van waarde voor de ploeg als hij gaten
trekt voor opkomende collega’s en zich
verder niet met het spel bemoeit. In de
spits wordt hij dan ook constant afgelost
door Schoenaker, Tahamata, Ling, Geert
Meyer en afwisselend de centrale verdedi
gers Krol en Pirn van Dord, die herhaalde
lijk aantonen hoe aanvallend Ajax mo
menteel denkt.
In het begin leek PSV die voortvarend
heid van zijn opponent te zullen uitbuiten,
maar al snel bleek dat Willy van der Kuy-
len als centrale man niet over de verdeel
sleutel beschikte, waarmee de verdediging
van Ajax had moeten worden geopend.
Van der Kuylen kwam niet verder dan het
terugleggen van de bal en kreeg ook geen
steun van andere half spelers. Jan Poort
vliet had Frank Arnesen weliswaar tegen
diens gewoonte een verdedigende rol Op
gedrongen (Arnesen: „Ik ben bewust te
ruggegaan, omdat zijn sterkste punt het
verdedigen is en Tahamata mijn rol ge
makkelijk kon overnemen”), maar wist
daarentegen niet voor aanvallende impul
sen te zorgen. Hetzelfde gold in feite voor
René van de Kerkhof, die al gauw gedwon
gen was om te gaan zwerven, eenvoudig
omdat hem geen inspraak werd gegund
door een alleen in het begin onzeker optre
dende Lerby.
In tegenstelling tot Ajax, waar de solis
ten (Ling, Tahamata) zich gemakkelijk lie
ten inpassen in het als een harmonica
werkende colectief, kwamen de individua
listen bij PSV te zwemmen. Zij verloren
het onderlinge contact en konden afzon
derlijk geen antwoord vinden op de pres
sie van de Amsterdammers. Zeker niet na
rust, toen Ajax soms zo superieur was, dat
het positiespelletjes uitvoerde als gold het
een trainingspratij. Dat het bij 2-0 bleef, is
dan ook eerder een tekortkoming van
Ajax dan de verdienste van PSV, dat in
Ton van Engelen een zwakke stand-in had
voor de met een vingerblessure tobbenden
Jan van Beveren. Van Engelen had vaak
geen vat op de bal en vergrootte alleen
maar de onrust.
Gunstiger is de situatie voor Ajax, dat
waarschijnlijk woensdag weer kan be
schikken over Jan Everse, waardoor Ler
by vermoedelijk buitenspel zal komen te
staan, ook al hield juist hij kort voor tijd de
„0" voor Ajax vast. De enige keer dat René
van de Kerkhof geen genoegen hoefde te
nemen met zijn figurantenrol en doelman
Schrijvers al was gepasseer d, trad Lerby
als corrector op.
overgespeeld. We blijven ons .recht zoe
ken”, aldus Guyt gisteravond.
Volendam verlangt ook recht in de
affaire Pier Tol, die gratis naar AZ is
overgegaan. „We hebben recht op een
transferbedrag. Laten de gebroeders
Molenaar van AZ aan Volendam hon
derdduizend gulden betalen, dan is de
zaak in orde. Intussen kiezen we een
arbiter, zodat die arbitragezaak voor
het geval de Molenaars niet betalen,
doorgaat in oktober”. De heer Guyt is
verbaasd over het feit dat de gebroe
ders Molenaar zich nog steeds vrienden
van Volendam noemen. „Als ze dat
zouden zijn, had AZ al lang geld be
taald aan Volendam voor Tol".
Feyenoord wacht met spanning op
de uitslag van de foto’s, die vandaag
zullen worden gemaakt van de knie van
Gerard van der Lem. De Rotterdamse
rechtsbuiten klaagt al enige tijd over
pijn, die hem o.m. belette om zaterdag
avond aan te treden in de wedstrijd
tegen AZ’67.
Van der Lem: „Er schijnt een been-
schilfertje ontdekt te zijn dat, wanneer
de knie onder druk komt, ondraaglijke
pijnen veroorzaakt. Voor mezelf houd
ik er rekening mee dat operatief ingrij
pen onvermijdelijk zal zijn”.
Martin Haar. Hij heeft een goed inzicht en
zoekt goed de vrije ruimte op. Dat is tegen
een tegenstander, die zo speelt, erg belang
rijk".
toch vanuit een rommelige situatie kan
scoren. En die situaties deden zich veelvul
dig voor. De kip zat echter nog meer vast.
Daarom heb ik hem vervangen (voor Joop
Bödeling - red.)”.
enkele kans te creëren, na rust kreeg de
Arnhemse équipe meer ruimte, vooral om
fiV
cod
tW
ill
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM. Simon Tahamata
heeft zaterdagavond tegen PSV nog eens
ten overvloede aangetoond dat hij te goed
is om een pendeldienst te blijven onder
houden tussen de dug-out en het veld.
Omdat Ajax-trainer Cor Brom in de pret
tige situatie verkeert dat hij ten minste
vier (goede) spelers tot zijn beschikking
heeft voor drie plaatsen op het midden
veld, heeft hij een rouleersysteem moeten
invoeren. Een aflossing van de wacht, die
tot nu toe voor Tahamata vrij eenzijdig is
geweest, hoewel juist hij nog geen mo
ment in gebreke is gebleven.
AMSTERDAM. Onder de 30.000
toeschouwers, die Ajax-PSV zaterdag-
i avond in de Meer volgden bevond zich
onder andere Gonzalo Beitia. De twee
de trainer van het Spaanse Atletico
Bilbao, woensdagavond de tegenstan
der van Ajax, vond „Ajax een groot
team, dat waarschijnlijk te groot zal
blijken te zijn voor Bilbao". „Ik ben erg
onder de indruk gekomen van de ma
nier van spelen. Het team blijft gaan.
Iedereen valt aan en verdedigt mee tot
de laatste minuut”.
XI
f.l
Siq
(tG S
(Van onze sportredactie)
HAARLEM. „Wat Vitesse tegen ons
heeft laten zien, was ronduit anti-voet-
bal”. Aldus kritiseerde Haarlem-trainer
Barry Hughes na afloop het spel van zijn
Arnhemse opponent. De oefenmeester
doelde met deze uitspraak op de uiterst
defensieve speelwijze van Vitesse, dat
kennelijk gesterkt door het succes van
deze verwerpelijke taktiek tegen AZ’67
vorige week, naar Haarlem was gereisd
met de gedachte om aan deze confrontatie
tenminste één punt over te houden. Dat
lukte, want beide teams bleven op 1-1
steken, maar een andere speelwijze van
met name Vitesse zou ongetwijfeld meer
rendement en attractiever voetbal heb
ben opgeleverd.
[SPORTIEF
Tahamata greep ook deze keer de gele
genheid aan om te solliciteren naar een
vaste aanstelling in het eerste elftal. Niet
alleen door steeds oplossingen in moeilij
ke situaties aan te dragen, maar vooral
ook door de wijze waarop hij (in samen
werking met Dick Schoenaker) het breek
punt in de wedstrijd wist te forceren. In
de 58ste minuut trok hij een lange sprint
op de linkervleugel, vanwaar hij de bal op
maat afleverde bij Schoenaker, die ineens
uithaalde.
Niettemin zal PSV vermoedelijk ook
woensdagavond tegen I’enerbahce een be
roep op hem moeten doen; ook al hoopt
Van Beveren op een „wondertje" dat zijn
rentree zal bespoedigen. Van Beveren, die
zich definitief niet meer beschikbaar zal
stellen voor het Nederlands elftal (Zwart
kruis weet dat, maar durft het niet offici
eel aan me te vragen): „De pijn in mijn
vinger is over. Als het enigszins gaat, sta
ik woensdag onder de lat. Ik geef nooit
op".
In zijn chauvinisme zag Rijvers echter
over het hoofd dat zijn ploeg met een
nederlaag van 2-0 (vijf minuten voor tijd
vloerde Ernie Brandts Ruud Krol en be
nutte Ray Clarke de penalty) bepaald niet
tekort was gedaan. Afgezien van een wat
moeizame inwerkperiode van Ajax, waar
in bijvoorbeeld Harry Lubse de bal juist
over kopte en Paul Posthuma net naast
schoot, was het woord wel heel duidelijk
aan de Amsterdammers. Dat zij niet in een
vroeger stadium wisten te demarreren, is
onder meer terug te voeren op reddingsac
ties van Adrie van Kraay en Brandts op de
doellijn en op een gecorrigeerde beslissing
van scheidsrechter Weerink bij een doel
punt van Schoenaker.
de kant door respectievelijk één enj
twee wedstrijden schorsing.
Voor de rust van AZ-Feyenoord korg
Van Hanegem nog meedoen en inspi-B
In de thuiswedstrijd tegen PEC werd
pas 13 minuten voor tijd een beroep op
hem gedaan en had hij maar vier minuten
bedenktijd nodig om Ling op weg te sturen
naar het voor de Amsterdammers verlos
sende vierde doelpunt. Afgelopen woens
dag bewees de kleine Zuidmolukker in de
uitwedstrijd tegen PEC geen warming-up
nodig te hebben, door zijn eerste de beste
actie als invaller in de 82ste minuut zelf
om te zetten in een schitterend doelpunt,
waarmee hij bewees dat inzet in zijn spel
gezelschap heeft gekregen van inventivi
teit.
Brom heeft tot dusver bij herhaling ver
kondigd dat hij Tahamata beslist niet als
een vaste reserve beschouwt. Een feit is
echter dat hij zijn donkere pupil tegen
PSV in principe weer een plaats op de
„bank" had toebedacht. Alleen als gevolg
van het wegvallen van de woensdag met
een enkelblessure opgescheepte verdedi
ger Jan Everse was er plotseling alsnog
plaats voor Tahamata, omdat Sören Lerby
ditmaal moest bijspringen in de defensie.
te counteren. Een speelwijze, die de ploeg
erg goed ligt. Haarlem trad daar onvol
doende tegenop en vooral in verdedigend
opzicht liet men nog al eens wat steekjes
vi J
■3Ö'
ia i
5BV
XI
mn I
Zelfkritiek is Barry Hughes echter
vreemd, want de Brit koos notabene al in
de eerste de beste competitiewedstrijd (te
gen Go Ahead Eagles en later ook tegen
PSV) voor een soortgelijk strijdplan. Een
taktiek. die het publiek gezien de steeds
verder teruglopende toeschouwersaantal
len in het betaalde voetbal, steeds minder
begint te pruimen. En terecht, want bevor
derlijk voor het kijkspel is een dergelijke
negatieve spelopvatting allerminst. Veel
trainers blijken echter weinig op te hebben
met de wensen van het publiek. Wat Vites
se tenminste tegen Haarlem liet zien, on
derstreepte die opvatting.
In de eerste periode kwamen de Arn
hemmers zelfs niet eens aan aanvallen toe.
Enerzijds als gevolg van het „pressie-voet-
bal” van Haarlem, dat goed profiteerde
van de afwachtende houding van Vitesse,
en anderzijds omdat de equipe van trainer
Henk Wullems in offensief opzicht domweg
geen risico wilde nemen. Gebrek aan crea
tiviteit bij de opbouw en het ontbreken van
inventiviteit bij het opzetten van de aan-
valsacties vanaf het middenveld waren er
de oorzaak van dat de discipelen van Hug
hes geen bres konden slaan in de aanvan
kelijk niet erg overtuigend opererende af
weer van Vitesse. Barry Hughes later: „Te
gen zo’n ploeg missen we een speler als
Na afloop van de wedstrijd Haarlem-Vitesse is
aan de scheidende wethouder P. Voskuilen de
Nobel-speld uitgereikt. Voskuilen, die behalve 16
jaar wethouder ook een aantal jaren voorzitter is
geweest van de stuurgroep van HFC Haarlem,
kreeg deze onderscheiding vanwege het feit, dat
hij zich als vertegenwooriger van de gemeente
op talloze fronten verdienstelijk heeft gemaakt
voor de vereniging. Het is de eerste maal in de
geschiedenis van de club dat deze Nobel-speld,
die alleen wordt gegeven aan leden, aan een niet-
lid is uitgereikt
•-ifjV 8
(Van onze sportredactie)
ALKMAAR. Jaan de Graaf, de
handige linkervleugelspits van het zal
terdagavond zo l
kon zijn vreugde niet op. Een kwartieij
voor tijd van het boeiende voetbalgek
vecht tegen een sterk verjongd FeyeK
Dat betekende ook de eindstand!
waarmee de ploeg van trainer Georg
Kessler dik tevreden mocht zijn.
noord had de Spakenburger de ba|
flitsend langs doelman Eddy Treytej|
getikt: 2-1. Een verrassende voorE
sprong van de Noordhollanders op het
Nadat Weerink al in de dertiende minuut
wat al te snel een gele kaart,had getrokken
voor de PSV’er Stevens, die Ling op het
veld had uitgestrekt, leek Weerink in eer
ste instantie geen reden te zien om zijn
medewerking niet te verlenen aan een
doeltreffend afstandsschot van Schoen
aker. Pas na een massaal protest van de
Eindhovenaren bedacht hij zich echter en
kwam hij tot de conclusie dat er sprake
was van hinderlijk buitenspel. Verdediger
Brandts: „Clarke stond achter mij en Van
tVan nnvp
Jl
Dick Schoenaker (tweede van rechts) wordt na zijn openingsdoelpunt tegen PSV gefeliciteerd door Frank Arnesen (links), Geert
Meyer en Simon Tahamata (rechts).
AZ, met Peter Arntz als ausputzer en®
de ex-speler van Purmersteijn, Barf
van Nieuwpoort, als linksachter eerf
zeer moeilijk debuut speelde voorw
rust verdienstelijk. Het zocht niet, zoalsg
in voorgaande wedstrijden, onstuimijf
de aanval op. Het speelde ditmaal mef
meer overleg en nam in de 40ste minuut™
t, de leiding via Kees Kist.
Het betekende het honderdste com-E
petitiedoelpunt van de schutter, die in®
zijn nieuwe rol, hij speelde op het midf
denveld, veel gcids deed.
De tweede helft toonde een heel anf
J der beeld. Zo goed als AZ voor rust®
draaide, zo slecht ging het daarna. De®
geblesseerde spelbepaler Van Hane-I
gem werd op het middenveld vervanf
g gen door Ursem en dat was voor AZ®
een groot verlies.
Feyenoord drukte het onzeker spell
lende AZ intussen in de verdediging erf
bijna als vanzelfspfekend zorgde Wim®
van Til voor de gelijkmaker.
die wegënsëên k^l^nt7tekrng''niet 7an"dë Het an8stiSe AZ, dat "iet verde.™
partij kon zijn) zich in het eerste part geen kwam dan counteren en gelegenheids*
Ankple kans te creëren na rnst kraan do SP‘ts P,er T°‘ verving door de pas 17-1
jarige Ricky Talan, kwam tegen de
verhouding na een half uur opnieuw^
verrassend aan de leiding, via Jaan de
Graaf, waarna Van Deinsen tenslotte®
toch nog voor gerechtigheid zorgde: 2f
vallen, waardoor er gevaarlijke momenten B
ontstonden voor poortwachter Rob Boers- I] a a
ma. De eerste snelle uitval resulteerde
direct a] in een treffer van de voor Hans
Bleijenberg ingevallen Bursae, die een
fraaie solo van Herman Gerdsen knap
afrondde. Doordat doelpunt raakte Haar
lem volledig van de kook, want binnen vijf
minuten kwamen achtereenvolgens Terry
Hendriks en Herman Gersen oog in oog
met Boersma. Kansen, waarmee Vitesse
de wedstrijd definitief had kunnen beslis
sen. Trainer Henk Wullems: „Ontzettend
triest natuurlijk dat dergelijke kansen niet
worden benut, vooral als die worden ge
mist door de beste man van het veld,
Herman Gerdsen. Met het resultaat ben ik
dan ook niet zo tevreden We hadden hier
twee punten kunnen weghalen” Dat zou
echter een te royale beloning zijn geweest,
gezien de passieve houding van de Arn
hemse brigade. De gelijkmaker, tien minu
ten later gescoord door Piet van den Berg,
die een inzet van de sterk spelende Frank
van Leen van richting deed veranderen,
was dan ook meer dan verdiend. De Haar-
lem-puntspeler kreeg zelfs nog een moge
lijkheid om zijn team definitief aan de zege
te helpen, maar zijn kopbal ging rakelings
-over de deklat.
Hughes tenslotte: „Vorig seizoen had
den we na zeven wedstrijden nog maar
één punt. Nu hebben we er na vijf wed
strijden al vier. Dat geeft rust in de ploeg.
We moeten nu nog verder werken aan het
zelfvertrouwen”. AD HEESBEEN
na rust veel beter voetballende Feytf
noord, dat het chaotische AZ som®
dreigde te overspelen. Slechts vijf mr
nuten kon AZ hopen op succes, toei
kopte Jan van Deinsen schitterend 2-!_
Het zit AZ dit seizoen niet mee. Bles®
sures en schorsingen brengen het teanfi
uit balans Hugo Hovenkamp, die wel®
1 licht over een paar weken tegen Volenf
dam thuis er weer bij kan zijn, en Wezef
(geblesseerd) worden nog steeds ge™
mist. Bovendien kampt Willem van Ha®
B negem met een dijbeenblessure ef
staan Jan Peters en John Metgod aar®
^1»-. 4-4 1 ilr AAn rm
reerde De Kromme de thuisclub tof
goede tegenstand. Na de hervatting®
bleek Van Hanegem echter niet meer irS
staat tot spelen en moest hij door Loelf
Ursem, die op het middenveld ginf
opereren, worden vervangen. Dat was|
U een enorme verzwakking. De organisa®
tie bij AZ was toen helemaal zoek erf
het mag een klein wonder worden gef
noemd dat Feyenoord er niet van heeft®
geprofiteerd.
Trainer Georg Kessler van AZ maak®
te na afloop een teleurgestelde indruk®
In de eerste plaats omdat zijn ploef
B tweemaal een voorsprong moest prijs™
S geven, en daarnaast omdat Van Hane-®
j gem opnieuw last kreeg van ee spierf
verrekking in het dijbeen.
Over de zeer slechte organisatie varf
de AZ-defensie, waarin Bart van®
Nieuwpoort als matige linksachter de®
buteerde, wilde Kessler niets zeggen. In®
de eerste helft, toen Van Hanegem df
gaten in deze linie dichtte en de voetbal-®
zaken netjes regelde, bleven de gebre
a ken nog verborgen. Na het vertrek var®
De Kromme bleek opnieuw dat AZ irf
defensief opzicht rommelig in elkaar®
I zit.
Feyenoord-trainer Jezek miste de ge-E
blesseerde Gerard van der Lem. En in
het laatste half uur moest de uitblin-
kende ausputzer Aad Mansveld, dit®
met een pijnlijke teen kampt, zich la-E
ten vervangen door Michel van de Kor®
put. De Rotterdammers losten dezf
problemen beter op dan AZ. f
