iila .Taumpji
Belangstelling vervroegd
ontslag bij Hoogovens
Harde strijd in steden
Hoessein ook
Broers overleden
IJmuider Courant
naar Camp
David?
Jongens trappen
meisje van haar
bromfiets af
Koningin
Knoflook
Ontwerp voor
grondwet Chili
Jongen ongedeerd
na val 12 meter
lichfreklame
Premieverlaging
vermindert vraag
i naar huizen niet”
bij motorongeluk
vandaag:
nijman
HAARLEM
het weer
Neerlands Hoop
Iran in opmars
Renovatie
Hoogovens wil meer
kraandrijfsters
het woord i& aan...
Berufsverbote
agenda pagina 7
Kunsthandel Jos de Graaff
Zonnige perioden
Wi
NACHTMODE
van mt. 38 t/m 52
DINSDAG 12 SEPTEMBER 1978
(ADVERTENTIE)
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
68ste jaargang no. 265
I .4
d),
ur.
r
1
i
G. B. SHAW:
Relatiegeschenken
Telefoonbeantwoorders
V
„..■T
(Van onze redactie buitenland)
MANAGUA. De strijd in de Middenamerikaanse staat Nicaragua
is uitgegroeid tot een complete burgeroorlog. In steden als Leon,
Chinandega, Esteli, Matagalpa en Masaya wordt bikkelhard gevochten
tussen de Nationale Garde en tegenstanders van het regime van
president Somoza. Alhoewel de Nationale Garde heeft laten weten de
situatie meester te zijn, meldden ooggetuigen, dat de guerrillatroepen
van het Sandinistisch Nationale Bevrijdingsfront steeds nieuwe aan
vallen doen, daarbij massaal door de bevolking gesteund.
1
ZIEKTEKOSTEN- OF
ZIEKENFONDSVERZEKERING?
W. F. BUDDING
Weerrapporten 2
Binnen- en buitenland ...2,3,4
Plaatselijk nieuws5,6,7,9
Kunst13
Radio en televisie/Strips.... 15
Economie17
Beurs16
Sport19,21
IJmuider Courant
Burgeroorlog
illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
m Nicaragua
(ADVERTENTIE)
BRAM VERMEULEN
wij
lied
Zie plaatselijke pagina’s.
I
zijn
>ten
(ADVERTENTIES)
lilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllll
b
sen,
nog
ide
der
JS.
ten
ran
ren
alle
Terrorisme tegen ongewapende, maar
wel vandalistisch te werk gaande demon
stranten is niet minder verwerpelijk wan
neer het door de officiële macht des lands
wordt uitgevoerd. Het massaal om het
leven brengen van mensen die niet precies
datgene doen wat die staatsmacht wil,
kenmerkt het regime van de Sjah als tiran
niek, intolerant en gewetenloos.
Dat wil niet zeggen dat de doeleinden
van de demonstranten en revolutionairen
heilzaam en rechtmatig zijn. De Perzische
samenleving kan zich echter niet genoeg
zaam uiten op een vreedzame en politiek-
georganiseerde wijze, zoals dat in de mees
te democratieën wel het geval is. De de
monstratie, de straatprotesten, de chaoti
sering zijn de enige wapens waarover de
Iraanse samenleving beschikt of, meent
te beschikken. Want de massaslachting,
misschien niet de laatste, heeft de betogin
gen tegen het regime van de Sjah dit
wapen meedogenloos uit handen geslagen.
De terroristische moordpartij van de
Iraanse militaire politie, die waarschijn
lijk honderd, maar misschien veel meer
levens kostte, was het uiterlijke teken van
een tumultueuze ontwikkelingsgang der
Perzische samenleving, die nog grote
schokken belooft.
Het industriële proletariaat en de nieuwe
rijken komen tegenover elkaar te staan,
het plattelandsmilieu wordt verpest in eco
nomische zowel als in ecologische zin, tra
ditionele leefwijzen worden verhinderd,
produktie en export krijgen de hoogste
prioriteit en een gigantisch bewapenings-
programma ter beveiliging van Iran naar
buiten en ter versteviging van het binnen
landse regime geeft de industriële over
spanning nog extra impulsen. De Sjah
belooft democratisering, maar hij kan de
vertragingen van de officiële besluitvorm
ming die een werkelijke democratie zou
veroorzaken, allerminst gebruiken. Trou
wens, wat de Sjah verstaat onder demo
cratisering heeft hij door zijn menson
waardig optreden tegen de demonstreren
de volkswil wel bewezen. Die volkswil is
natuurlijk niet eenstemmig en geenszins
representatief geuit, maar de Sjah is ook
niet van plan het in die richting te sturen.
Zijn autocratie, kenmerk van een stelsel
matig dwangsysteem onder druk van evo
lutionaire omstandigheden, kan misschien
de schijn van democratisering aannemen,
maar blijft met behulp van een buitenge
woon goed uitgerust leger en met steun
van alle grote mogendheden ongetwijfeld
onverstoorbaar doorstoten naar de hoog
ste macht in het olierijke Golfgebied.
De twee belangrijkste voorwaarden van
de Jordaanse vorst, die momenteel een
privé-bezoek aan Londen brengt, zijn de
Israëlische bereidheid toezeggingen te
doen op het punt van de bezette Jordaan-
IJMUIDEN. Bij Hoogovens in IJmuiden hebben 283 werknemers, die per 1 juli van
dit jaar de leeftijd van 51'lz jaar hadden bereikt of overschreden, gebruik gemaakt van
de regeling om op vrijwillige basis vervroegd te worden ontslagen. Voor deze regeling
had Hoogovens 511 personeelsleden in de desbetreffende leeftijdscategorie aangeschre
ven.
IJMUIDEN. Vanmorgen om tien voor
negen hebben twee jongens van ongeveer
18 jaar een 17-jarig meisje uit IJmuiden
mishandeld op de Heerenduinweg ter
hoogte van de Maasstraat. Een van de twee
jongens, die samen op een brommer zaten,
gaf een schop tegen de brommer waarop
het meisje reed op het moment dat zij haar
passeerden. Zij verloor de controle over
haar brommer en kwam ten val in de berm
langs de weg, waarbij zij ternauwernood
een boom kon ontwijken. Door deze afloop
viel het letsel mee, het bleef bij een forse
bloeduitstorting. De jongens, van wie een
vaag signalement bekend is, reden na deze
daad van wegpiraterij door in de richting
van Haarlem. De politiekorpsen van Vel-
sen en de omringende gemeenten kijken
nog uit naar de daders.
oever en Gazastrook en erkenning van het
zelfbeschikkingsrecht van de Palestijnen.
Eisen waaraan, zo wordt in Londen be
toogd, ogenschijnlijk door Begin niet kan
worden tegemoetgekomen. Maar, zo wordt
er in Londen ook op gewezen, er is sprake
van een aanhoudende stroom geruchten
waarin sprake is van geheime overeen
komsten tussen Israel, Jordanië en gema
tigde Palestijnse vertegenwoordigers. In
die geheime akkoorden zou geen rol zijn
weggelegd voor de Palestijnse Bevrij
dingsorganisatie (PLO).
Hij is voor onderzoek opgenomen in het
Elisabeth Gasthuis, waar slechts enkele
lichte kneuzingen werden geconstateerd.
Rob Hetem deelde folders uit en wilde
enkele vlugschriften over de balustrade
aanreiken aan een vriendinnetje dat een
etage lager folders bezorgde. Daarbij leun
de hij te ver over de leuning en verloor het
evenwicht.
Uit Camp David zelf, komt weinig
nieuws. Er is sprake van „optimisme noch
pessimisme”, zoals Witte-Huiswoordvoer-
der Powell het uitdrukte. Het beraad gaat
door.
HAARLEM. De 12-jarige Rob Hetem
uit Haarlem is gistermiddag tijdens het
uitdelen van folders van de vierde verdie
ping van een flatgebouw in Schalkwijk
gevallen. De jongen maakte een val van
ruim twaalf meter en bleef nagenoeg on
gedeerd.
Ons gedrag wordt niet bepaald
door onze ervaringen, maar door
onze verwachtingen.
Neerlands Hoop heeft een fonkel
nieuw programma: Neerlands Hoop Co
de B=A. Freek de Jonge, Bram Ver
meulen en Jan de Hont trekken daarin
fors van leer tegen tal van zaken die hen
niet bevallen. Voor een interview, zie de
kunstpagina.
Het jazzseizoen in Heemskerk wordt
zaterdag geopend met een optreden
van het trio Jan Laurens Hartong. In
oktober verschijnt Papa Bue’s Viking
Jazz Band in de Jansheeren.
Weersverwachting van het KNMI tot
morgenavond:
Gierstraat 47-53 - Telefoon 31 28 01
Showrooms: Breestraat 30 en 24
KOOP vanaf 575,-
HUUR vanaf 20,- p.m.
NATEBO-AMSTELVEEN, tel. 020-456456
LONDEN/CAMP DAVID (AP). Ara
bische diplomaten in Londen hebben gis
teren gesuggereerd, dat koning Hoessein
van Jordanië, onder bepaalde voorwaar
den, bereid zou zijn deel te nemen aan het
Egyptisch-Israelisch vredesberaad in het
Amerikaanse Camp David, waaraan ook
door de Amerikaanse president Carter
wordt deelgenomen.
ZWANENBURG. Op de IJweg bij
Zwanenburg zijn twee Haarlemse broers
gisteravond bij een verkeersongeluk om
het leven gekomen. Zij botsten met hun
motorfiets achter op de aanhangwagen
van een landbouwtrekken.
De politie van Haarlemmermeer ver
zoekt de bestuurder van de tegemoetko
mende personenauto contact met haar op
te nemen. Het telefoonnummer is 02503-
14941.
Per juli j.l. is de maximumjaarpremie
verlaagd van 4000 naar 3000.
Brokx laat in de brief weten dat de
premieverlaging uit budgettaire overwe
gingen noodzakelijk was. Het handhaven
van de premiebedragen zou tot gevolg
hebben gehad dat de meerjarenraming
fors zou worden overschreden. Deze over
schrijdingen zouden oplopen tot circa 20
miljoen in 1980 tot 80 miljoen in 1983.
stijl
ad,
dio
ize
ale
el.
Zonnige perioden en op de meeste
plaatsen droog weer. Meest matige
wind krimpend naar zuidwest. Mini
mumtemperaturen van 10 tot 5 graden,
maximumtemperaturen rond 18 gra
den.
BEZORGKLACHTEN:
maandag t/m vrijdag van 18.30-19.00 uur
zaterdags van 11 30-12.30 uur
Uitsluitend telefoon: 02550-10519
voor Santpoort: 023 - 31 90 53
De contacten die de Werkgroep Be
rufsverbote van de Kritische Gemeente
IJmond in Neuwied, de partnerstad van
Beverwijk, heeft gelegd, hebben er toe
geleid dat de thema-avond van de Alp-
ha-soos over Berufsverbote door een
delegatie van de SPD wordt bijge
woond. Donderdagavond 21 september
is het zover in de soos in de C. H.
Moensstraat.
Foundation Lingerie Speciaalzaak
WINKELCENTRUM CRONJÉ
52, Haarlem-N., tel. 252329
I
Bewoners die het oorlogsgeweld zijn
ontvlucht, meldden, dat de belangrijke
stad Masaya voor negentig procent in han
den is van de sandinisten. Het leger heeft
de stad gebombardeerd en duizenden
mensen zijn gevlucht.
Over slachtoffers zijn geen precieze cij
fers bekend, maar alleen al in Masaya
zouden ruim 200 doden zijn gevallen. Ook
in Leon wordt in tegenstelling tot rege
ringsverklaringen, fel gevochten. In de
stad Chinandega hebben de guerrilla’s een
aantal wijken onder controle en is de
plaatselijke kazerne van de garde omsin
geld. De verbindingen met Matagalpa zijn
verbroken maar ook hier zouden de ge
vechten nog altijd doorgaan.
In de hoofdstad Managua wordt niet
veel meer gevochten. De stad zou voor een
belangrijk deel zijn vernield na bombarde
menten van de luchtmacht. Ook hier zou
den honderden burgers zijn gedood.
Volgens het radiostation van Costa Rica,
Radio Monumental, zou president Somoza
bereid zijn af te treden ten gunste van zijn
neef Pallais Debayle. Het bericht werd
gisteravond door de president tegenge
sproken die zei vastbesloten te zijn, zijn
ambtstermijn tot 1981 af te maken.
Venezuela heeft gisteren zijn verzoek
aan de Organisatie van Amerikaanse Sta
ten (OAS) de gang van zaken in Nicaragua
te bespreken, ingetrokken. Venezuela wil
nu de vrije hand laten aan Costa Rica, dat
samen met andere staten in Midden-Ame-
rika een aanbod tot bemiddeling in Nica
ragua heeft gedaan.
De moeilijkheden van de Sjah zijn dui
delijk en logisch. Iran maakt een storm
achtige industriële ontwikkeling door, die
de traditionele patronen der Iraanse maat
schappij stuk voor stuk verscheurt. Van de
grote steden uit vreet de moloch van de
moderne industrie zich voort door het ge
hele land. Perzië telt 36 miljoen inwoners,
waarin zich lastige minderheden van
Koerdische en andere oorsprong bevinden
en waarin religieuze en politieke tegenstel
lingen op uitbarsten staan. De industriali
satie, gebaseerd op een overschakeling
van de oliebasis op andere produkties en
andere vormen van energie, heeft het
evenwicht in het land volkomen verstoord.
Een Koningin Knoflook, jawel. In het
Franse dorpje Arleux, nabij Douai, werd
zij gisteren gekozen tijdens een vier da
gen durend knoflook-oogstfeest: de 23-
jarige Marie Droulez, een talenstudente.
Op de foto: Koningin ’Knoflook op de
weegschaal met de hoofdprijs; haar eigen
gewicht in knoflook.
Het advies dat de directeur van de
Dienst Openbare Werken met betrek
king tot de renovatie van oud-IJmuiden
heeft uitgebracht, heeft in de betreffen
de buurt de gemoederen nogal in bewe
ging gebracht. Opnieuw en voor de
zoveelste maal vraagt de wijk zich af.
„wat hangt ons boven het hoofd”.
IJMUIDEN. De directie van Hoog
ovens in IJmuiden zal bij de arbeidsin
spectie toestemming vragen om het aan
tal vrouwelijke kraandrijvers te mogen
opvoeren tot vijftig. Momenteel zijn er
zeventien vrouwelijke werkkrachten in
die fynctie werkzaam bij het bedrijf.
De eerste vier vrouwelijke kraandrjvers
werden een paar jaar geleden bij wijze van
proef ingeschakeld in de ochtend-, mid
dag- en nachtdiensten. De ervaringen wa
ren bijzonder gunstig. Het eerste groepje
van vier groeide al snel uit tot twintig.
Deze ervaring en de omstandigheid dat
de werving van mannelijke kraandrijvers
niet voldoet aan de huidige behoefte heb
ben de directie van Hoogovens doen be
sluiten het verzoek bij de arbeidsinspectie
in te dienen. Ook wil men bij het IJmui-
dense staalbedrijf onderzoeken in hoever
re vrouwelijke werkkrachten ingezet kun
nen worden in andere produktiefuncties.
De motorfiets werd bestuurd door de 22-
jarige Robertus A. M. Thiellier. Achterop
zat zijn 23-jarige broer Remigius. Vermoe
delijk wilde de bestuurder de langzaam
rijdende landbouwtrekker op de IJweg
inhalen, wat verhinderd werd door een
tegemoetkomende personenauto. De
Haarlemmer kwam toen met zijn motor
fiets tegen de achterkant van de aanhang
wagen.
Ambtenaren - Zelfstandigen - loondienst bo
ven loongrens, hoeveel betaalt u voor uw
Bij ons 91,24 per maand Extra korting evt.
20%. Voli. 100% vergoeding: ziekenhuis enz.
specialist huisarts.
Zonder huisarts 80,83 per maand
Met unieke tandartsdekking 104,85 p.m.
(zonder huisarts)
Na telefonische afspraak bezoek aan huis
ASSUR. KANTOOR
LEIDSEVAART 92, HAARLEM
Tel. 023-317479 (ook buiten kantenruren)
SANTIAGO (DPA). De Chileense
president, generaal Augusto Pinochet,
heeft gisteren in een „boodschap aan het
volk” het ontwerp voor een nieuwe grond
wet bekendgemaakt. Een commissie heeft
vijf jaar aan dit olftwerp gewerkt. Het
ontwerp moet eerst door de raad van state
en de militaire junta getoetst worden en
wordt daarna aan het volk voorgelegd.
In zijn boodschap verklaarde Pinochet
dat het niet mogelijk is voor 1985 verkie
zingen te houden. Tot dan zal het parle
ment door de junta benoemd worden.
„Ondanks de economische vooruitgang-
leeft de meerderheid van het volk nog
altijd in armoede”, aldus de president. Hij
weet dit aan het economische wanbeleid
van de vorige marxistische regering en de
economische situatie in de hele wereld.
Het Chileense staatshoofd was van oor
deel dat het land de financiële en economi--
sche problemen te boven gekomen was.
DEN HAAG. Het verlagen van de
l rijksbijdrage op premiekoopwoningen zal
de vraag naar deze huizen zeker niet ver
minderen. Dit zegt staatssecretaris Brokx
I van Volkshuisvesting in een brief aan de
Tweede Kamer.
d of
ratis
3der
lotel
ver- B
a Een onbekende jongeman, die beweert
een overloper te zijn van de Nationale
Garde, bemant een machinegeweer, dat
achterop een vrachtwagen is gemonteerd,
van de rebellen in Masaya Nicaragua.
Omdat minister Van Aardenne van Soci
ale Zaken toestemming had gegeven 350
werknemers van deze regeling gebruik te
laten maken heeft Hoogovens in overleg
met de Industriebonden een nieuwe prik-
datum vastgesteld. Van degenen die per 31
december 1979 de leeftijd van 57’/2 jaar
hebben bereikt dat zijn er 274 boven de
reeds genoemde 511 wordt een aantal in
de gelegenheid gesteld de 350 vol te ma
ken.
Aanvankelijk bestond er nogal wat
weerstand tegen de regeling die wordt
afgewikkeld via de bestaande kanalen van
de werkeloosheidswetten. De gunstigere
vergoedingspercentages en geringe kans
op herplaatsing in het arbeidsproces door
de daartoe bevoegde instanties hebben die
weerstand duidelijk verminderd.
Vandaag (dinsdag) zullen van de 283
gegadigden er reeds 240 bijeenkomen om
te worden geïnformeerd over het verloop
van de vrijwillige ontslagprocedure die
men zo snel mogelijk wil afhandelen. De
industriebonden hebben zich met deze
gang van zaken kunnen verenigen.
De voormalige Mariahuishoudschool
in Heemskerk staat zaterdag open voor
de burgers, die er de plaatselijke kun
stenaars, het woonwagencentrum IJ
mond”, het Markanttheater en de to
neelvereniging „De Vriendenkring”
aantreffen.
I