Ferdinand
Panda en de spiegelbloemen
Paulus en het driemanschap
Tijdens Tweede Wereldoorlog
sprak men alleen maar Frans
programma's van
radio en televisie
i
I
te
I
I
I j
0*
RADIO ZONDAG
TV MAANDAG
TV ZONDAG
RADIO MAANDAG
TV ZATERDAG
i
I
I
WK
Wachtwoorden
Koudwatervrees
F
achteraf bekeken
1
“W
RTV
19 7 8
SEPTEMBER
8
ZATERDAG
1 6
8
8
j
t
t.
R
I
I)
A
NEDERLAND 1
11.00 KRO/RKK:
I.
^gavo, pampa.'
HEEL EPELMOEPIö
VAN JE MAAG VEG
ZAL MISPEL EG NIET
MEE KOMEN, LET
I
6
6
5
6
8
5
7
IP?
s
Lr o (s
Cl?
-
H
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^
inmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiinmiiiiiiiiiiiiimm
KA/
A-a
d-lOO
JHM
L IB
fl
t
j
NICO SCHEEPMAKER
NEDERLAND 1
Nederland 2
DUITSLAND 1
van
Sportpanorama:
Voorlichting
V
hi|-
j
t
3
100 De enige die echt niet geluk
kig was met de stand van zaken was
Eucalypta de heks. Angstig staarde ze
naar Gregorius, die met het schietge
weer in zijn poten parmantig voor het
kippenhok op wacht zat. „Mijn lieve
sers te leren zo Amerikaans moge
lijk te zijn en er werd iets gezegd
over de Amerikaanse manier van
roken en aansteken van een sigaret.
Wat het verschil was met de Duitse
manier werd er niet bij verteld,
maar dat mag ik hier wel onthullen.
Skorzeny leerde zijn manschappen
dat de Amerikanen droog roken en
de Duitsers niet (die maken hun
lippen nat), en dat de Amerikanen
een lucifer aansteken door naar zich
toe te strijken en niet van zich af.
Ook werd de Duitse namaak-Ameri
kanen geleerd hoe de baseballbon-
den in elkaar staken en wie Betty
Grable was.
was 14 jaar toen het Ardennenoffen
sief plaatsgreep, maar elke keer als
overvliegende geallieerde bommen
werpers op weg naar Duitsland door
de Duitse luchtafweer beschoten
waren, ging ik op het platte dak en
op straat de granaatscherven zoe
ken waar zijn die prachtige oór-
logsedelstenen toch gebleven?) was
het een mooie uitzending. Leuk om
nu eens te zien hoe die wolkjes van
het luchtafweergeschut er vanuit de
cockpit uitzagen: als desintegreren
de parachuutjes, die bleven hangen
in de lucht.
En al die vliegtuigen die plotseling
een vleugel verloren, of met een
rookpluim aan hun staart langs de
wenteltrap neerstortten je moest
echt jezelf eraan herinneren dat er
mensen in dit vuurwerk zaten. Soms
sprongen ze eruit, soms niet. En die
bommen, die we vanuit het bomluik
op ware grootte naar het spoor-
wegknooppunt en de fabriek zagen
suizen, die kleiner en kleiner wer
den, tot ze nog maar een speldepunt
waren die dan opeens uitwaaierde
tot een donderwolk van verwoes
ting. Ik besefte opeens dat je zo’n
böm altijd bij het begin van zijn val
ziet, in close-up en dat je nooit de-
geen ziet die nu nog niet weet dat hij
hem over een halve minuut op zijn
kop zal krijgen. De dialoog tussen de
bom en zijn slachtoffer, die ontbrak
nog aan deze Franse uitzending, die
voor het overige beide strijdende
partijen keurig aan het woord liet.
als een arendsoog de lipbewegingen
vergeleken met de klanken die ge
produceerd werden en voor mijn
gevoel spraken die mensen allemaal
zelf Frans. Dan blijft de tweede mo
gelijkheid open, die in feite nog fan
tastischer is: de Franse makers van
de documentaire hebben, met de
Franse koudwatervrees voor een
ondertitelde vreemde taal, net zo
lang gezocht tot zij uit alle overle
vende getuigen die zeldzame vogel
hadden geplukt die het Frans vol
doende beheerste om in hun docu
mentaire te mogen optreden. Hoe
zouden ze dat geaan hebben? Via
advertenties, oproepen via de radio?
Als dat het geval is, dan is de
produktieassistente de ware heldin
van deze tweedelige documentaire.
Zo schept niet alleen de oorlog op
natuurlijke wijze zijn helden (Pat
ton, Skorzeny), maar ook de oorlogs-
documentaire!
GENERAAL PATTON: samensmelting van Kojak en McCloud (zijn
paard was een tank).
SCHRIJVER-DICHTER Oscar Wilde, die zijn personages
vaak zo gevat aan het woord liet, heeft met de vermaarde
roman „The Picture of Dorian Gray” en zijn toneelstukken
de filmindustrie over het graf heen aardig wat stof aange
reikt. Een groot deel van zijn werk is in de loop der tijden op
het doek verschenen.
Een van die verfilmingen gaat morgenavond in het KRO-
programma een krachtmeting aan met VPRO’s „Grand
Gala van de emancipatie” op het belendende net. Het betreft
„An Ideal Husband” (Een ideale echtgenoot), door ex-
Hongaar Sir Alexander Korda, die jarenlang steunpilaar
van het Britse filmwezen was. Hij heeft de film niet alleen
geproduceerd, maar ook geregisseerd. Dat gebeurde in 1947
toen zijn onderneming ernstige tekenen van verval begon te
vertonen.
Paulette Goddard, vooral in de jaren dertig bemind van
wege haar pittige spel en nog een tijdje de vrouw van
Chaplin, kreeg mi’s. Cheveley uit te beelden, de verdorven
dame, die anno 1895 zoveel onrust teweeg br.engt in het
leven van Sir Robert Chiltern en zijn lady. Volleerd in
chantage, maar op een gegeven moment zelf ook in de
wringer als Chilterns vriend, Lord Goring, zo het een en
ander omtrent haar ontdekt. Michael Wilding, Hugh Willi
ams, Glynis Johns, Diana Wynyard en veteraan C. Aubrey
Smith spelen de andere hoofdrollen in deze toneelverfil-
ming. Op de foto een scène uit „An Ideal Husband” met
v.l.n.r. Diana Wynyard, Hugh Williams, C. Aubrey Smith en
Glynis Johns (Nederland 1 om 20.35 uur).
(Herhaling van het In onze vorige
editie gepubliceerde programma)
18.55 NOS: Journaal.
18.59 AVRO: De Bereboot.
19.05 Avro’s toppop.
20.00 NOS: Journaal.
20.27 AVRO: De terugkeer van
yr nou JA,
ER5EMDJKÖUN IK
HET HEM WEL-. HO
HEEFT TEM6L-OTTE
EEN KEE1Z MUM
LEVEN öEGEP.
MAAK OP
BELGIË (NED.)
NET I
18.00 Tekenfilmserie. 18.05 Repor
tage. 18.50 Disneyland, jeugdserie.
19.35 Lotto-trekking en mededelin
gen. 19.45 Journaal. 20.10 Zwart-wit,
Engelse tv-serie. 20.40 Reportage.
21.30 Doden zwijgen als een graf
(Dead men tell no tales), spionage-
fllm. 22.40 Reportage. 23.00 Journaal.
lp
VEPKAA/P.'
LO5SE
WEZEIS.../K
GA OA/PEE-
SchooitelèjJi
18.00 Kinderprogramma. Aansl.
Kinderprogramma. 18.50 JournagJ.
19.00 Amusementsprogramma..
Aansl.: Feuerwache 23, tv-serie. 19.30.
Muziekprogramma. 19.40 Licht pro
gramma. 20.15 Actualiteitenmagazi
ne. 20.45 Spiel um 4tel vor 8. 21.00
Journaal. 21.15 Die Kur, tv-serib.
i I
O’
BELGIË (Ned.)
18.30 Tekenfilmserie. 18.35 Toe
ristische quiz. 19.40 Mededelingen
19.45 Journaal. 20.00 Sportprogram
ma. 20.30 Alle schepsels, groot en
klein, Engelse tv-serie. 21.20 Infor
matief programma. 22.00 Amuse
mentsprogramma. 22.30 Journaal en
sport.
VEKOVEKP
&EKOOFP,
&E POEL JE
„DE POT OP!”, zei generaal An
thony McAuliffe op 21 december
1944 tegen twee Duitse officieren
van de Pantserdivisie die de overga
ve Van de Amerikanen bij Bastogne
verlangden. „Loop naar de hel”! is
een andere geliefde vertaling, en de
meest juiste schijnt zoiets als „klo
ten!” te zijn, maar de ondertiteling
hield het donderdagavond op „de
pot op!”, en dat is ook niet slecht
voor het befaamde „Nuts!” van
McAuliffe. Het Ardennenoffensief,
de laatste stuiptrekking van het Der
de Rijk, was het onderwerp van de
1 tweedelige serie gewijd aan de „Slag
om Duitsland”, waarvan we de eer
ste aflevering te zien kregen. En
jawel, daar waren ze weer, de hel-
den van mijn jeugd, wier gezichten
en uniformen ik me nog haarscherp
herinnerde uit naoorlogse bladen
als „Big Ben” en „Pen Gun”. Gen-
raal Patton, samensmelting van Ko-
jak en McCloud (zijn paard was een
tank), generaal Omar Bradley, jaja,
het was een mooie tijd om erover te
lezen nadat de oorlog voorgoed
- voorbij was.
En het mooie vergeleken met de
verhalen in genoemde bladen als
„Big Ben” was, dat we in de Franse
documentaire over het Ardennenof-
fensief ook de tegenpartij als gelijk-
berechtigde gesprekspartner te zien
kregen. Ook zij hadden hun stripfi-
guur in de persoon van SS-kolonel
Otto Skorzeny, die beroemder werd
dan Mussolini door Mussolini in een
soort circusactie te bevrijden en die
I in het Ardennenoffensief van Hitler
persoonlijk de taak kreeg met de
operatie „Greif” de Amerikaanse li
nies binnen te dringen met Duitse
soldaten die als Amerikanen ver
kleed waren. We hoorden dat hij een
„school” had opgezet om de Duit-
beste brave Gregorius," lispelde ze, „ik
mag toch hopen dat je heel precies
weet waar je vooral niet aan moet
komen?” „Tuurlijk weet ik dat,” be
weerde Gregorius vol zelfvertrouwen.
De Saint, TV-serie.
21.20 Televizier magazine.
22.05 AVRO’s Showbandpara-
de: De fanfare op muzika
le wereldreis.
23.00 Sportpanorama.
23.25 NOS: Journaal.
■F:
DUITSLAND II
18.00 Journaal. 18.05 Aktualiteiten.
Aansluitend Konsumententips. 19.00
Reportage. 20.00 Journaal. 20.30 Das
Haus am Lacloon. 21.15 Madame Ro
sa, Franse speeltilm. 22.55 Journaal.
23.00 Sport - berichten - interviews -
lottogetallen. 0.15 Der Marshall von
Cimarron, westernserie. 1.20 Jour
naal.
18.00 Kinderserie. 18.15 De ade
laar van het 9e legioen, jeugdserie
18.40 Open School. 19.10 Informa
tief programma. 19.40 Mededelingen
en Morgen. 19.45 Journaal. 20.10
Weerbericht. 20.15 Spelprogramma
20.50 De stichting, Engelse tv-serie
21.40 Consumentenmagzine. 22.20
Journaal. 22.35 Open School. 23.05
Informatief programma.
DUITSLAND 2
18.00 Journaal. 18.02 Reportage
19.00 Religieus programma. 19.15
Mondbasis Alpha 1, tv-serie. 20.00
Journaal. 20.10 Politiek overzicht
20.30 Documentaire serie. 21.15
Amusementsprogramma. 22.00 Ara
bella, opera van R. Strauss. 23.00
Journaal en sport. 23.15 Arabella
vervolg. 0.45 Journaal.
HILVERSUM III
AVRO: 7.02 Jo de boswachters-
how. 8.02 Postbus 1966. 9:02 Juist op
zondag. 10.02 Muziek Mozaïek. 11.02
Sportpanorama. VARA: 11.30 Tony
van Verre ontmoet 12.02 Klink
Klaar. 13.02 Muziek uit Studio I.
NOS: 14.02 Langs de lijn, sport en
muziek. 18.02 NOS-Jazz. KRO:
18.30 Gort en watergruwel. 20.02
Tombola. 23.02 De Oude Engh. 0.02
Eldoradio. 3.02 De week in. 6.02 Drie
op je boterham.
HILVERSUM IV
VOO: 8.00 Nieuws. 8.05 Populaire
klassieken en verzoekplaten. NOS:
9 00 Vroeg klassiek. 10.00 Musica Re-
ligiosa. 11.00 Discotabel - Experi
menteel. NCRV: 12.00 Internationa
les Brucknerfest '78 Linz. NOS:
14.00 Nieuws. 14.02 Concerten op de
zondagmiddag: Radio Filharmo
nisch Orkest met zangsolist. 14.42
Praten over Muziek). 16.00 Musica
Nova.
De operatie „Greif” mislukte over
igens. Skorzeny’s stoottroepen wis
ten met een zestal jeeps door de
linies te komen, maar toen een Duit
se officier met de plannen op zak
gevangen werd genomen, begonnen
de /Amerikanen wachtwoorden te ei
sen en moeilijke vragen te stellen,
zoals wij in de meidagen van 1940
alle nonnen vroegen het woord
Scheveningen uit te spreken. Mehi-
ge non bleek toen eert zachte „g” te
hebben. Het verhaal wil dat gene
raal Omar Bradley zelf getest werd
met de vraag wat de hoofdstad van
Illinois was en wat de laatste echtge
noot van Betty Grable was. Hij wist
dat Springfield de hoofdstad was,
maar, zo lees ik in „De Oorlog 1939-
1945”: „Opgetogen Amerikaanse
soldaten vertelden dat hij de laatste
vraag miste. Een schildwacht stond
hem toe verder te gaan nadat hij zelf
lachend het antwoord had gegeven:
„Het is Harry James, mijnheer”. -
Voor een oud-strijder als ik (ik
HILVERSUM I
TROS: 7.00 Nieuws. 7.02 Ontbijtsoos,
lichte en populair klassieke muziek.
(7.30 Nieuws. 7.41-8.00 Aktua. 8.30
Nieuws. 8.36-8.45 Gymnastiek voor
de vrouw). 10.00 Een oude hit in
nieuwe snit. 10.30 Nieuws. 10.33
Kleutertijd. 10.45 Week in. week uit,
informatief programma. RVU: 11.40
Hoe oud ben je?, informatieve serie.
VPRO: 12.00 Het VPRO-Forum.
12.26 Mededelingen voor land- en
tuinbouw. 12.30 Nieuws. 12.41 Ant
woord. 13.00 D. Colleté. 14.00 Embar
go, informatief themaprogramma.
15.00 Radio Vrij België. 15.30
Nieuws. 15.33 Fantastiese Vertellin
gen, kinderprogramma. Overheids
voorlichting: 17.20 Uitzending voor
de landbouw. EO: 17.30 Nieuws.
17.32 Tijdsein, actueel programma.
P.P.: 18.19 Uitzending van de PSP.
EO: 17.30 Nieuws. 18.41 EO-Metter-
daad. 18.48 Daar waar de molens
staan, muziekprogramma. 19.00 Ron
duit, muzikaal informatief magazine.
19.40 De bijbel open. 20.00 God roept
je! NOS: 21.05 Hobbyscoop. 21.30
Voor blinden en slechtzienden. Open
School. 22.25 BOND ZONDER
DUITSLAND III
18.30 Informatieve serie. 19.00 TV-
kursus Frans. 19.30 Informatief pro
gramma. 20.00 Economisch magazi
ne. 20.15 Sport. 20.55 Journal 3. 21.00
Journaal. 21.15 Uraufführung,
tv-spel. 22.25 Filmreportage.
NEDERLAND I
04.00 AVRO:
boksen
15.30 NOS: Journaal.
15.32 AVRO: De zomerbios.
17.15 Toppop special.
18.50 NOS: De Fabeltjeskrant.
18.55 Journaal.
18.50 TROS: De man van zes
miljoen. TV-serie.
19.50 Mounties Compilatie.
21.00 O moeder, wat is het heet.
TV-serie.
21.37 NOS: Journaal.
21.55 TROS: Tatort. Politiese
rie.
23.20 TROS-sport.
23.45 NOS: Journaal.
NEDERLAND II
18.40 TELEAC:
Klusjes.
18.00 Journaal. 18.10 Verhalen.
18.40 Actualiteiten en muziek. 19.20
Königlich Bayerisches Amtsgericht,
tv-serie. 20.00 Journaal. 20.30 Lichte
muziek. 21.15 Informatieve serie.
22.00 Actualiteiten. 22.20 Marije, tv-
film. 24.00 Reportage. 0.30 Journaal.
DUITSLAND 3
18.00 t.m. 18.30 Schooltelevisie.»
19.00 Kleuterprogramma. 19.30 Tv-
cursus Duits. 20.00 Documentaire
film. 20.45 Journal 3. 21.00 Journaal
21.15 Reportage. 22.00 Actueel pro
gramma. 22.15 Rom, offene Stadt
(Torna, citta aperta), speelfilm. 23.5£
Journaal.
BELGIË (NED.)
Het merkwaardige daarbij was,
dat iedereen Frans sprak: zowel de
Amerikaanse luchtmaarschalk als
de Duitse ex-SS-kolonel Skorzeny
en zowel de Amerikaanse G.I. als de
Duitser die 100 dagen in de schuil
kelder zat en de Duitse vrouw die in
haar schamele keuken vertelde hoe
erg het allemaal was.
Ook de Duitse V-geleerde sprak
keurig Frans, je kreeg kortom het
idee dat de Tweede Wereldoorlog
door louter Franssprekende volke
ren was uitgevochten. Omdat uit al
le documentatie blijkt dat dit niet
het geval was, blijven er maar twee
mogelijkheden over: of de Franse
makers van de film hebben de tekst
domweg door Franse acteurs op de
mondbewegingen van de Engelsen,
Amerikanen en Duitsers in laten
spreken. Zoiets kan perfect, in de
nieuwe speelfilm „Mysteries”
spreekt Rita Tushingham nagenoeg
onzichtbaar Nederlands, dus was
met speelfilms kan, moet ook met
documentaires kunnen.
18.45 TELEAC:
kleding.
19.00 NOS: Journaal.
19.05 KRO: Tom Jery.
19.15 In de voetsporen
Louis Paul Boon, tv-por-
tret.
20.00 Klassieke orkestmuziek.
20.35 Een ideale echtgenoot (An
ideal Husband), speelfilm.
22.10 Heel de mens.
22.40 NOS: Journaal.
Duitsland I
18.15 Reportage.18.45 Journaal.
18.48 Sport. 19.30 Programmain-
formatie. Aansluitend: Sie kommen
aus Agerthi, tv-serie. 19.40 Sie kom
men aus Agarthi, tv-serie. 20.15 Ak-
tualiteitenmagazine. 20.45 Der 7.
Sinn. 20.50 Kurz vor 8.) 21.00 Jour
naal. 21.15 Spelprogramma. 22.45
Lottogetallen. Aansluitend Journaal.
Daarna Woord voor de zondag. 23.05
Bumerang, speelfilm. 0.35 Journaal.
Ik heb echter heel goed opgelet,
„Kijk maar, Eukelewipta, dit kleine
terrelewekkertje hier, dat is het, daar
gaat het om. Want als ik zó doe.
Toen deed Gregorius het even voor.
BOEM!
NAAM. 22.30 Nieuws. 22.40 Boeren
bont. VOO: 22.55 Informatieshow
met actualiteiten en muziek. 23.55
Nieuws.
HILVERSUM II
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.11 Ochtend
gymnastiek. 7.20 NCRV-lied. 7.24 Het
levende woord. 7.29 Te Deum Lauda-
mus: gewijde muziek. 7.54 Op de
man af. 8.00 Nieuws. 8.11 Hier en
nu. 8.25 Vandaag. maandag; geva
rieerd programma. 9.00 Plein Pu
bliek, gesprekken. (9.35 Waterstan
den). 11.00 Nieuws. 11.03 Muziek in
uw straatje. 12.00 Het nuttigen van
etenswaren is toegestaan, lunchpro-
gramma. 13.00 Nieuws. 13.11 Hier en
nu. Aansluitend: Kunst- en vlieg
werk. 13.30 Onder schooltijd. 16.00
Nieuws. 16.03 Rozegeur en prikkel
draad, reportages. 17.55 Mededelin
gen. 18.00 Nieuws. 18.11 Hier en nu.
18.40 Muziek in vrije tijd. 19.45
Psalm van de week. 20.00 Nieuws.
20.05 Literama-live. 20.55 Internatio
nales Brucknerfest ’78 Linz. 22.25
De liederen van Claude Debussy (7).
NOS: 23.00 Met het oog op morgen.
23.55 Nieuws.
HILVERSUM III
KRO: 7.02 Drie op je boterham.
AVRO: 9.03 De Beukers Show. 10.03
Arbeidsvitaminen. Pep op drie. 11.03
Radiojournaal. 11.06 Postbus 700.
12.03 De van de Graaf Generator.
14.03 Radiojournaal. 14.06 De Beu
kers Show (2). 16.03 Ad Visser de Hit-
Visser. (17.03-17.06 Radiojournaal.)
NOS: 18.03 De vacaturebank. 18.10
Avondspits. AVRO: 19.02 Het Steen
en Tijdperk. 20.02 Radiojounaal.
20.05 Superclean Dreammachine.
21.02 Negen-Uur-Jazz-Show. 22.02
Radiojournaal. 22.05 Blues, Ballads
Beat. 22.55-23.00 Mededelingen
(NOS). 23.02 Candlelight. 0.02 Radio
journaal. 0.05 Pim Jacobs’ Platensca
la. VPRO: 1.02 De Grote Oto Derby.
NOS: 4.02 De maandagnachten van
september.
HILVERSUM IV
VARA: 7.00 Nieuws. 7.02 Groot en
klein. 9.00 Nieuws. 9.02 Klassieke
pianomuziek. 9.30 Kinderen een
kwartje? Programma over school en
thuis. 10.00 Amsterdams Filharmo
nisch Orkest, met solist: Klassieke
muziek. 11.15 Zo klonk het vroeger,
vocale muziek. 12.30 Voeding. 13.00
Klassieke muziek. 14.00 Nieuws.
14.02 Keuren en kiezen. 14.30 Vier
psalmen. 15.25 Onderwijs en sociaal
milieu. 15.55 Ein Abend in Wien.
STADSRADIO AMSTERDAM
12.00-13.00 Actualiteiten en muziek.
(12.05 Uit in Amsterdam. 12.30 STAD
in de stad, rechtstreeks programma.
12.55 Prijsvraag). 17.00-18.00 Actua
liteiten en muziek. (17.07 STAD-kort,
nieuwsbulletin. 17.15 Muziek en aan
kondigingen. 17.25 Uit in Amster
dam, actueel theatermagazine. 17.40
STAD-lang, actuele reportagefs).
18.00-19.00 Actualiteiten en muziek.
(18.10 Portret van een Amsterdam
mer. 18.25 Praten met STAD, bel
719071. 18.50 Programma voor bui
tenlanders)
DUITSLAND 1
18.00 Direktion City, tv-serie
18.45 Filmreportage. 19.30 Journaal
19.33 Sportprogramma. 20.20 Repor
tages. 21.00 Journaal. 21.15 Tv-por
tret. 22.50 Journaal. 22.55 Filmrepor
tage. 23.40 Filmreportage. 1.20 Jour
naai.
NEDERLAND 2
17.30 OPEN SCHOOL/NOS:
Een tien voor taal (2 herh.)
18.00 NOS: Journaal.
18.05 Muziek voor ons plezier.
18.35 Noddy, poppenfilmserie.
18.50 Knubbe, kinderserie.
19.20 Studio Sport.
20.30 Journaal.
20.35 VPRO: Grand Gala van
de emancipatie, forum
discussie.
23.05 NOS: Journaal.
DUITSLAND 3
18.00 Documentair programma
18.30 Amusementsprogramma
19.00 Kinderprogramma. 19.30 Film
reportage. 20.00 Lichte muziek. 20.45
Sport. 20.55 Journal 3. 21.00 Jour
naai. 21.15 Documentaire serie. 22.00
Tv-portret. 22.45 Showprogramma: -
23.45 Sonntagssegler (Söndagssegla
ren), tv-film. 0.10 Filmreportage. ±'r*
0.30 eind.
10.00 NOS/NOT:
sie.
18.45 NOS: Staatsloterij.
18.50 De Fabeltjeskrant.
18.55 Journaal.
18.59 TROS: Vlucht in de wil-»;
dernis (The Life and Ti
mes of Grizzly Adams),
speelfilm.
20.40 Schlagerfestival 1978.
21.37 NOS: Journaal.
21.55 TROS: Schlagerfestival
1978, vervolg.
22.30 Simonskoop Extra.
23.00 Symbiose.
23.09 NOS: Journaal.
F HO&ZA IK H60
I GE èPlEGEL&LOEM
k VEKOVERP
18.55 NOS: Journaal.
18.59 KRO: De Flintstones.
19.24 Het geheime projekt,
jeugdserie.
20.00 NOS: Journaal.
20.27 KRO: Verloren paradijs
(Lost Horizon), speelfilm.
22.12 Brandpunt.
22.52 Graven in Bijbelse bo
dem.
23.27 NOS: Journaal.
HILVERSUM I
VARA: 8.00 Nieuws. 8.10 Vroege
Vogels, gevarieerd programma. Hu
manistisch Verbond: 9.30 Plicht, uit
de serie: Binnenste buiten. IKON:
10.00 Korte Kerkdienst te Amstel
veen. 10.45 Wilde Ganzen. 10.50 De
andere wereld van zondagmorgen
themaprogramma. AVRO. 12.00
Muzikaal Onthaal, showprogramma.
13.00 Nieuws. 13.10 AVRO-magazine.
KRO. 14.00 Kruispunt, magazine
over kerk en samenleving. 14.30 De
hutsgeklutste kinderspelen. 15.00 Zin
in muziek. 15.45 Wat krijgen we nou?
amusementsprogramma. 16.45 Hoe
gaal het? programma voor zieken.
IKON: 17.00 Kerkdienst te Apel
doorn. 17.58 Wilde Ganzen 18.00
Kerkmuziek. 18.15 Er is ik en er is
programma over mensen.
NCRV: 18.30 Nieuws, 18.40
Zondagavondzang. 19.10 Musjca Sa
cra. AVRO: 20.30 In de kaart ge
speeld. klassieke verzoeken 22.30
Nieuws. 22.40 Radiojournaal. 22150
Gevarieerde grammofoonmuziek
23.10 Midzomernaehtsdroom. 23.55
Nieuws.
HILVERSUM II
KRO: 8.00 Nieuws. 8.10 Overwe
ging. 8.15 Badlnerie: klassieke mu
ziek. 9.00 Nieuws. 9.10 Waterstanden.
9.15 Laudate: gewijde muziek. 10.00
Eucharistieviering. 11.00 Da Capo:
Charles Munch dirigeert orkestwer
ken. 11.50 Buitenlands kommentaar.
12.00 Nieuws. 12.10 Echo. NOS: 12.20
Zorg en Hoop. Programma voor Su
rinaamse Nederlanders. 13.15 Tam-
bu: nieuws uit de Antillen, afgewis
seld met muziek. 13.45 Programma
voor buitenlandse werknemers. VA
RA: 17.00 Russische muziek: Mos
kous Philharmonisch Orkest. 17.55
Mededelingen SOS- en politieberich
ten. 18.00 Nieuws. 18.15 Dingen van
de dag. 18.25 Boemerang. 19.00
Lichte orkestmuziek. IKON: 19.30
Brood en spelen. NOS: 20.00 Journa
listenforum. 20.30 Kijk op buiten
land; beschouwingen en berichten
uit de Derde wereld. 21.30 Onder
werp: kindermishandeling, doku-
mentatie. 22.10 Dichters in de Vaart.
22.30 Gamma van Alpha en Bèta.
23.00 Met het oog op morgen. 23.55
Nieuws.
Eucharistie
viering te Amersfoort.
16.30 TELEAC: Wij en het weer
(1).
17.00 IKON: Vesper vanuit Oss.
17.30 Wilde Ganzen.
Voorlichting
22.15 Historische serie: 22.45 Amuse-,
mentsprogramma. 23.30 Actualitei
ten. 24.00 Ein schönes Madchen wie
l ich (Une belle fille comme mói),
speelfilm. 1.35 Journaal. iv>
DUITSLAND 2
If
:ï-‘ t
