erg moeilijk
n
VOORWAARTS” OP ROMMELMARKTPLEIN
Innemend kamerconcert
duo Dijkman/Burmanje
t
Schuur aan Hagelingerweg
door brand geheel verwoest
s
Vooral jongeren
hebben het vaak
1
Musical bij jubileum school
||g|
1
r-
G. W. Smallegange
secretaris CBTB
•'3L
IH
wl
VIJF JAAR CONTACTGROEP VOOR HOMOFIELEN IJMOND
Velser Kunstkring opent seizoen 1978/1979
Herfsttoernooi voor
straatvoetballers
in oktober
Man met brandwonden
in ziekenhuis na
ongeluk bij Hoogovens
Hoofdstad Operette
in Stadsschouwburg
Inleiding over SDAB
in sociaal café
Schoenhandel weg
uit winkelgalerij
Wijkerstraatweg
iwBfr
W
■■■Ni
I-
5
MAANDAG
1 8
SEPTEMBER
19 7 8
VELSEN-IJMUIDEN
J J
VUURZEE NA EXPLOSIE OLIEKACHEL
w
T
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. „Het voornaamste doel van de bijeenkomsten hier is
dat de mensen hun homosexueel-zijn leren aanvaarden. Je kunt er hier
lekker vrijuit over praten, het is hier helemaal uit de taboesfeer. Door
de ervaringen op De Kring kunnen de mensen dan actief gaan werken
aan zichzelf, aan de complexen en de frustraties. Totdat ze op een punt
komen dat ze zeggen: „Ik ben homosexueel, nou en? Ik kan net zo goed
functioneren in deze maatschappij als ieder ander. Als ze eenmaal
zover zijn, dat ze die angst kwijt zijn, kunnen ze de problemen die ze
dagelijks tegenkomen veel beter het hoofd bieden”.
Mm
W'/WA 1
ril
1
1
'""I-: 1
Iglll
g
Leren aanvaarden van sexuele
geaardheid staat bij ons voorop
ir
r
het
i de
>ben
r de
lems
aad
/an
ad-
ige-
/an
IJMUIDEN. De 31-jarige H. Boerstra
uit Schagen is donderdagavond 14 septem
ber gewond geraakt bij een bedrijfsonge-
lukje met het branden van schroot bij
Hoogovens. De heer Boerstra, die bedie-
ningsman is bij de afdeling grond- en
hulpstoffen, werd aan de rechterknieholte
.getroffen door een vlam uit de snijbrander
van een collega. Met een brandwond aan
de knieholte moest hij worden opgenomen
in het Rode Kruisziekenhuis in Beverwijk.
VELSEN. Voor de Velser kunstkring
„Voor Allen” is het nieuwe seizoen begon
nen met de kamermuziekuitvoering, die
vrijdagavond in het Noordelijk Koesthuis
van het landgoed Beeckestijn gegeven
werd door de fluitiste Marianne Dijkman
en de gitarist Tom Burmanje.
Luuk, bij wie de maandelijkse bijeen
komsten altijd gehouden worden, is een
van de oprichters van de Kring IJmond.
Hij komt oorspronkelijk uit Haarlem en
was ook daar lid van de contactgroep,
toen hij vijf jaar geleden naar IJmuiden
verhuisde richtte hij De Kring op. „Ik
wist dat ik niet de enige homo was in de
IJmond, ik kwam regelmatig mensen
hiervandaan tegen op De Kring in Haar
lem of bij het COC (Nederlandse Vereni
ging tot Integratie van Homosexualiteit)
in Amsterdam. In de afgelopen vijf jaar
heeft De Kring ook zeker bewezen be
staansrecht te hebben, de opkomst is zon
der meer goed te noemen".
In het kader van de festiviteiten van het
50-jarig bestaan van de Juliana van Stol-
bergschool te Santpoort voerden leerlin
gen van de zesde klas zaterdag de musical
„De Tijdmachine” op. Het is een bestaan
de musical, waarin de geschiedenis ver
teld wordt van een professor die een tijd
machine heeft uitgevonden waarmee hij
mensen uit het verleden naar het heden
kan transporteren. Zo haalt hij onder
meer een aantal holbewoners uit de oer
tijd en een troubadour uit de middeleeu
wen naar 1977. De school heeft zelf wel
een nieuw element in de musical gebracht
door een onderwijzeres, die 50 jaar gele
den aan de school verbonden was, ook via
de tijdmachine naar vandaag te halen.
De Kring is zowel voor homosexuele
mannen als vrouwen, ook niet-homosexue-
len wonen regelmatig de bijeenkomsten
bij. „Iedereen die geïnteresseerd is kan
komen, als die intéresse tenminste geba
seerd is op betrokkenheid en niet op
De Show- Drumband „Voorwaarts” uit
IJmuiden hield zaterdag vanaf negen uur
’s ochtends haar traditionele jaarlijkse
rommelmarkt op het Marktplein. In een
hoek van het plein stond van alles uitge
stald: televisietoestellen, radio’s, stoelen,
nieuwsgierigheid. Wij ervaren dat ook als
zeer zinvol, als je een bepaald probleem
aan het bepraten bent worden van die kant
opmerkingen gemaakt waar je als homo
sexueel niet direct opkomt, dan merk je
dat zij het soms vanuit een heel andere
hoek bekijken”.
zijn en dat er grote behoefte bestaat aan
een vorm van opvang zoals die geboden
wordt door De Kring. Vooral jonge men
sen, die net ontdekt hebben dat zij homo
sexueel zijn, voelen zich vaak verschrikke
lijk opgelaten en durven er nauwelijks
over te praten. „Het komt wel voor”, aldus
Luuk, „dat hier mensen komen van wie de
ouders niet eens weten dat zij homosexu
eel zijn, daar durven zij niet over te praten.
Als zij dan een paar bijeenkomsten be
zocht hebben en vrijuit hebben kunnen
praten hebben ze wel de moed om het thuis
te vertellen, dan is de situatie thuis tenmin
ste genormaliseerd. En wat ook heel veel
voorkomt is dat de werkgever het niet
weet, zij zijn vaak heel bang voor ontslag
als zij het daar vertellen. Hier kunnen zij
zonder angst praten. Daar komt bij dat
onze hele aanpak erop gericht is de men
sen zo snel mogelijk op hun gemak te
stellen. Dat gebeurt al bij entree, die is
lekker anoniem. Zij bellen op maar hoeven
hun naam niet te noemen. Als ze na dat
telefoongesprek door willen gaan leren zij
eerst een paar mensen van De Kring in een
andere omgeving kennen. Als zij dan voor
het eerst hier komen kennen zij al wat
mensen, daar kunnen zij zich dan aan vast
klampen”.
De Kring onderneemt ook andere activi
teiten, zo zijn begin van dit jaar brieven
verstuurd aan mensen uit de welzijnssec
tor zoals maatschappelijk werkers, pas
toors, predikanten en ook aan artsen en
hoofden van scholen. „In die brief leggen
wij onze doelstellingen uit zodat zij weten
SANTPOORT. Aan de Hagelinger
weg in Santpoort ging zaterdagavond een
tuinderschuur in vlammen op door on
voorzichtigheid met een oliekachel. Voor
bijgangers hoorden rond elf uur een ex
plosie en zagen een vuurzuil uit het dak
komen. De Velsense brandweer kon het
vuur binnen een kwartier blussen met
twee stralen hoge- en een straal lagedruk.
Ondanks snel ingrijpen werd het groten
deels houten gebouw volledig verwoest.
Van de schade, die op 23000 wordt ge
raamd, wordt slechts een gedeelte door
verzekering gedekt.
Een 30-jarige Santpoortenaar die een
deel van de verwoeste schuur als hobby-
ruimte gebruikt, wilde de ruimte op tem
peratuur brengen voor een feestje later op
de avond en ontstak daarvoor een olieka
chel. Hierna verliet hij de schuur.
In een door een muur afgescheiden deel
van de schuur dat niet direct door het vuur
geteisterd werd waren konijnen en een
hooivoorraad ondergebracht. Van dit ge
deelte stonden na de brand de muren nog
overeind. Om veiligheidsredenen is alles
wat van het gebouw nog overeind stond
door de brandweer omgetrokken. Na het
eigenlijke blussingswerk nam het nablus
sen zaterdagavond nog enkele uren in be
slag. De konijnen werden direct bij aan
komst van de brandweer buiten het ge
bouw in veiligheid gebracht. Vier (pro-
paanjgastanks in de verwoeste schuur
kwamen bij het nablussen puntgaaf te
voorschijn uit de smeulende resten van het
gebouw. De explosie die aan de brand
vooraf ging is vermoedelijk veroorzaakt
door de voorraadtank van de oliekachel
die volgens de brandweer technische man
kementen moet hebben vertoond.
bij De Kring komt dat op de tweede plaats.
Er is wel een huiskamer-bar, en er wordt
ook wel eens gedanst maar het doorpraten
van de persoonlijke problemen blijft voor
op staan.
„Er komt wel verbetering in de situatie
zo langzamerhand”, aldus Luuk, „maar
helemaal geaccepteerd is het nog steeds
niet. Kijk, termen als flikker, poot en mie
tje verliezen gelukkig steeds meer terrein,
nu is het homofiel, homosexueel of ge
woon homo. Maar het blijft natuurlijk
belachelijk dat er een apart woord voor is.
Je kan een mens vergelijken met een gesle
pen diamant, die heeft ontzettend veel
facetten. Het ene facet is het geslacht, een
ander de gezondheid, een derde de karak
ter eigenschappen en ga zo maar door.
Slechts een van al die facetjes betreft de
sexuele gerichtheid, maar dat overscha
duwt alles. Want het is een mens, met
ontzettend veel facetten, maar een homo
sexueel. Al het andere is kennelijk niet
meer belangrijk. Dat is natuurlijk een be
lachelijke zaak. Als ik over iemand praat
die een andere sexuele voorkeur heeft dan
ik heb ik toch ook niet over „die hetero”.
DEN HAAG. Tot algemeen secretaris
van de Christelijke Boeren- en Tuinders-
bond West-Nederland (CBTB) zal per 1
oktober mr. G. W. Smallegange uit Goes
worden benoemd. De vacature van alge
meen secretaris van de CBTB is ontstaan
door de benoeming van de huidige functio
naris, drs. S. Baar, tot wethouder van
Heemstede.
Het werkgebied van de CBTB West-Ne
derland omvat de provincies Noord- en
Zuid-Holland, Zeeland en Noord-Brabant.
Behalve het zich inzetten voor de indivi
duele en groepsbelangen van de aangeslo
ten .boeren en tuinders, exploiteert de
CBTB West-Nederland in dit werkgebied
ook een groot aantal scholen: 11 scholen
waaraan agrarisch onderwijs wordt gege
ven en 13 scholen voor huishoud- en nij
verheidsonderwijs. Daarnaast fungeert
een eigen juridische dienst en een bureau
grond- en pachtzaken, een assurantieafde-
ling en een sociaal-economische voorlich
tingsdienst met 13 functionarissen en tens
lotte een groot aantal boekhoudbureaus
door het gehele werkgebied
De heer Smallegange (37 jaar) is thans
werkzaam als secretaris van de CBTB
West-Nederland, belast met de leiding van
het CBTB-kantoor in Goes. Het hoofdkan
toor van de CBTB West-Nederland is ge
vestigd in Haarlem, van waaruit de alge
meen secretaris zal werken. De heer Smal
legange heeft na lager- en gymnasiaal on
derwijs in Zeeland, gestudeerd aan de
juridische faculteit van de Vrije Universi-
teit in Amsterdam. In 1969 is hij benoemd
tot hoofd van de sociaal-economische
voorlichtingsdienst van de Nederlandse
CBTB in Den Haag. Sinds drieënhalf jaar
is hij belast met de leiding van het CBTB-
kantoor in Goes, dat fungeert als zetel in
Zeeland en Noord-Brabant.
VELSEN. In café ,,’t Klaphekje” aan
de Van der Zwaagstraat in IJmuiden
wordt op 21 september gestart met een
sociaal café voor zogenoemde eerstelijns
werkers in de welzijnssector. Het café is
bedoeld als ontmoetingsgelegenheid voor
huisartsen, pastores, verpleegkundigen,
maatschappelijk werkers en anderen die
in de welzijnssfeer actief zijn.
Voor het sociaal café, dat eens per twee
maanden op donderdag wordt gehouden;,
is de openingstijd telkens tussen vier en
zes uur. Vast programmapunt zijn inlei
dingen over onderwerpen die met het wel
zijnswerk verband houden. Voor de ope-
ningsmiddag is een spreker van de SDAB
(Stichting Dienstverlening aan Bejaarden)
uitgenodigd. Behandeld worden de doel
stelling en werkwijze van deze instantie.
IJMUIDEN. De contactgroep
voor homofielen IJmond in de
wandeling De Kring geheten be
staat dit jaar vijf jaar. Het doel van
De Kring is de mogelijkheid te schep
pen voor het leggen van contacten en
het aangaan van een gesprek voor
mensen die door de samenleving als
homofiel betiteld worden. Voor hen
zijn de mogelijkheden hiertoe im
mers veel beperkter dan het hetero-
fiele deel van de bevolking, veel ho
mofielen ervaren die beperkingen in
hun contactmogelijkheden ook als
een groot probleem. De contactgroe
pen zijn ontstaan in het begin van de
zestiger jaren en komen voort uit het
pastorale werk. Het begon in 1962,
toen de Haagse predikant ds. A. J. R.
Brussaard (gereformeerd) werd ge
vraagd de begrafenis te leiden van
een 24-jarige homoseksuele jonge
man die zelfmoord had gepleegd.
Doordat homoseksualiteit toen nog
veel meer in de taboesfeer zat dan nu,
was de jongen in een isolement geko
men. Uiteindelijk zag hij nog maar
één uitweg. Tijdens de begrafenis na
men drie mensen contact op met de
predikant en vroegen hem om hulp,
zij waren bang dat meer homoseksue
len zo zouden vereenzamen dat zij
zelfmoord zouden plegen om daaraan
te ontkomen. Brussaard nam toen het
initiatief tot het oprichten van de
contactgroepen, samen met mensen
als ds. A. Klamer, drs. A. L. M. Wou
ters, Pater dr. J. B. F. Gottschalk msf
en dr. C. J. B. Trimbos. Er zijn nu
circa veertig van deze groepen, ver
spreid over heel Nederland. De Kring
IJmond organiseert elke maand een
contactavond bij een der leden thuis.
De leden kunnen daar dan onderling
praten over hun problemen, door het
huiskamereffect voelen zij zich daar
bij niet geremd. Door deze bijeen
komsten gaan de homoseksuelen zich
zelfbewuster voelen en leren zij hun
seksuele geaardheid te aanvaarden,
zij voelen zich niet langer „abnor
maal”. De bijeenkomsten worden tel
kens in IJmuiden gehouden, op het
zelfde adres. Zij die geïnteresseerd
zijn of nadere informaties wensen
kunnen de volgende telefoonnum
mers draaien: 02550-20473 en 02518-
55643.
de
'an
ne-
ing
30
len
■eft
30
ne-
ie-
ite
tie
in
)m
:en
>en
dat
'ies
De
vel
iter
ten
iele
rer-
de
er-
lar
is
zo
no-
dat met de Entr’acte van Jacques Ibert, de
Sonate opus 85 van Mauro Giuliani en de
„DistribuQao de Flores” van Heitor Villa
Lobos artistieke hoogtepunten haalde.
Charmante muziek werd innemend en
vaak met verstilde muzikaliteit gebracht
met variaties op een thema van Rossini
van Frédéric Chopin, de Sonatina sempli-
ce van J. Truhlar en met gitaarcomposities
van Malats, Barrios en Tarrega, waarme
de Tom Burmanje zich als een fijnzinnig
instrumentalist liet kennen.
P. ZWAANSWIJK
brengst van deze rommelmarkt komt ten
goede aan de opleiding van 70 leden van
de vereniging. Om. hun dank kenbaar te
maken gaven de leden van het korps en
het majorettenpeloton om half drie een
voorstelling op het Marktplein.
wat wij doen. Het zijn namelijk de mensen
die vaak het eerst geconfronteerd worden
met de problemen van jongeren die daar
thuis niet over durven te praten. Wij heb
ben daarop één reactie gehad, een arts die
hier eens kwam kijken. Mocht hij een
patiënt naar ons doorsturen dan wilde hij
gewoon weten of het wel vertrouwd was,
daar heeft hij natuurlijk groot gelijk in.
Verder heeft er echter niemand gerea
geerd. Dat is wel jammer”.
Het grote verschil tussen het COC en De
Kring is de benadering van de homosexua
liteit De Kring is veel meer gericht op het
individu, het persoonlijk leren aanvaarden
van de sexuele geaardheid en het ermee
leren leven. Het COC benadert de homo
sexualiteit als collectief probleem en
tracht de integratie van homosexualiteit te
bevorderen, zodat de maatschappij het
niet meer als een min of meer zonderling
verschijnsel ervaart maar als normaal
menselijk gedrag. Bovendien is bij het
COC de bar en het dansen erg belangrijk,
>ege-
hun
ït de
at er
ena-
den-
reid
dag
van
pro-
den
en
irle-
ij de
niet
Dan komen er een aantal dolle verwikke
lingen, waarbij de dorpsveldwachter de
holbewoners als agenten gebruikt. De
troubadour wordt verliefd op de school
juffrouw en zij wordt het op hem. Aan het
eind ontploft de tijdmachine echter, en op
slag zijn alle mensen weer terug naar hun
verleden.
De musical besluit met een lied,
waarin de professor getroost wordt. Op
deze foto een scène uit de musical met
links de tijdmachine. De hoofdrollen wor
den vertolkt door Patrick van Rijswijk als
de professor, Duran Renkema als de trou
badour, Lonneke Sondorp als schooljuf
frouw en Eduard van der Meulen als
agent.
Luuk merkt dagelijks dat homosexuelen
njg steeds een gediscrimineerde groep
VELSEN. De Velser Sportstichting
organiseert in de week van 16 tot en met 20
oktober weer het traditionele herfstvoet-
baltoernooi voor straatvoetbalelftallen. De
deelnemertjes mogen niet ouder zijn dan
14 jaar. De inschrijfformulieren, die uiter
lijk 4 oktober ingeleverd moeten worden,
zijn verkrijgbaar op de onderstaande
adressen: J. M. Meijer, Burg. Weertsplant-
soen 92, Santpoort-Noord; A. Kwak, Zin-
neveltlaan 11, Santpoort-Zuid; K. Sneekes,
P. C. Hooftlaan 1, Driehuis; J. Smit, Lange
Nieuwstraat 698, IJmuiden-Centrum; J.
van Dijk, Platanenstraat 23,
IJmuiden-Oost; Dienst Sport en Recreatie,
Heidestraat 47, IJmuiden.
De organisatie doet tevens een beroep op
zoveel mogelijk mensen om zich aan te
melden als scheidsrechter. Evenals voor
gaande jaren levert het grote moeilijkhe
den op voldoende mensen te vinden die de
wedstrijden willen leiden.
ssen
s in
Dit
Zes
.wee
een
VELSEN. Vrijdag 22 september geeft
de Hoofdstad Operette een voorstelling
van „Eine Nacht in Venedig”. De voorstel
ling is georganiseerd door de Velser
Kunstkring „Voor Allen”. Solisten in deze
operette zijn onder meer Jan Handerson,
Aad Jans, Marga de Boer, Anita Reins,
Nora Zoon, Lily Loerkens, Feia Hulsber
gen, Jacob van Renesse, Antoni Wink, Jo
han van der Zalm, Henk Boelhouwers,
Wim de Haas en Wim Schotanus.
Ook dy jaar is de regie in handen van
Alexander Pichler van de Weense Opera.
Hij wordt geassisteerd door de Weense
choreograaf en eerste danser van de Ween
se Opera, Gerhard Senft, die het instude-
ren van de balletten voor zijn rekening
genomen heeft. De voorstelling, die om
kwart over acht begint, is al geheel uitver
kocht.
VELSEN-NOORD. In de winkelgale
rij aan de Wijkerstraatweg in Velsen-
Noord komt met ingang van deze
week een winkelpand beschikbaar voor
een nieuwe detailhandelsvestiging. Na
opheffing van de schoenhandel begin dit
jaar stopt het bedrijf „Bart Roelofsen
bv” in het pand Wijkerstraatweg 175 ook
met de (schoen) reparatie-afdeling die in
het pand gevestigd bleef.
Het onderdeel schoenreparatie gaat over
naar de schoenhandel Bart Roelofsen
die aan de Deutzstraat in Heemskerk ge
vestigd is. Het bedrijf heeft ook in Castri-
cum een vestiging. Het besluit tot terug
trekking uit Velsen-Noord is uit puur zake
lijke overwegingen genomen, aldus een
woordvoerder van het bedrijf.
Het was de eerste manifestatie van de
reeks van 37 theatervoorstellingen en 10
concerten, die in het winterprogramma
van de kunstkring is opgenomen.
Marianne Dijkman en Tom Burmanje
hadden een programma samengesteld, dat
in treffende harmonie was gehouden met
de intieme beslotenheid van de uitvoe-
ringsruimte.
Op deze avond was er geen sprake van
virtuoze schittering of van expressieverhe-
viging. Dit hield echter niet in, dat ook
maar enige concessie gedaan kon en
mocht worden voor wat solospel en sa
menspel betrof. In hun muzikale broos
heid en met hun verfijnde sfeer stelden de
gekozen werken aan de uitvoerenden geen
geringe eisen.
Niet minder gold dit voor wat de beheer
sing van de speeltpchniek voor de fluit en
vooral ook voor de gitaar betrof. Van deze
factoren bleek nu ook op dit concert de
werking van de uitvoeringen, de overtui
gingskracht afhankelijk te zijn. Niet steeds
was de gekozen muziek het duo hierbij
terwille.
Zeker niet de nogal gewild aandoende „5
Moments of day”, die Walter Hekster in
1978 voor fluit en gitaar in klank onder
ging. Daar stonden nieuwere werkjes: Pa
vane - Sarabande - Gigue uit 1971 van
Willem de Vries Robbé en vier Fantasieën
van Peter Benary om hun muzikale in
houd heel gunstig tegenover.
Zij vormden ook door de vertolking bij
zonder te waarderen delen van het niet-
conventioneel samengestelde programma,
de
t in
een
die
ving
31eg,
dge-
rond
sen-
De huiskamerbar bij Luuk thuis, hier
vinden een maal per maand de contactbij
eenkomsten van De Kring plaats.
stofzuigers en zelfs complete wandmeu-
bels.
Er waren ook diverse kraampjes
waarin de kleinere spullen waren onder
gebracht, zoals de kleine huishoudelijke
artikelen en gedragen kleding. De op-
