in de visKcif]
Films in de ijmond j
Fokker herstelt zich
Nieuwe voorzitter
toch nog winst in ’78
V-A-G
Acht jaar voor
heroïne-smokkel
ENWB vraagt om
enquête over
spoorlijn
Automobielbedrijf Berendsen B.V.
Zoals je "persoonlijkheden* hebt
waar anderen graag op willen
lijken, zijn er ook auto's die deze
eer te beurt valt
1
haven-
berichten
PEN-personeel
moet deel van toelage inleveren
Stichting
Casinospelen
Bi
kort
ijmonclnieuws
BS
V
IJMUIDEN
BEVERWIJK
Hoogovens
Ruilbeurs en bazar bij
volièrevereniging
Korn'm eens vrijblijvend bij ons testen
r
Sportvereniging KIC
houdt ouderavond
Aanvragen Hinderwet
ter inzage op stadhuis
INVOERING VIJFPLOEGENDIENST
EIST NOG VEEL OVERLEG
Bijzondere dienst
in Petrakerk
Kennemer Theater
Luxor
City Theater
Stadsschouwburg
•o
[•o
6
DONDERDAG
D
2 1
SEPTEMBER
19 7 8
I
Ci2
HAARLEM. De totale kosten
van het aantrekken van extra per
soneel zijn voor het PEN ongeveer
2,5 miljoen gulden. Daarvan kan
het bedrijf weer een half miljoen
aftrekken dat de werknemers
moeten inleveren omdat zij in een
vijfploegendienst minder onregel
matige uren zullen maken dan in
de huidige vierploegendienst. Per
saldo zou de invoering van het
PEN derhalve twee miljoen gul
den extra vergen. De verminde
ring van het bruto-salaris (per
man ongeveer 165 gulden per
maand) is een van de problemen
die volgens Gedeputeerde Staten
van Noord-Holland moeten wor
den opgelost voor met de vijfploe
gendienst begonnen kan worden.
Uw V.A.G dealer voor Volkswagen en Audi:
I
Zeeweg 5 - IJMUIDEN - Tel.: 02550-15544
i
■k
i
■ir DIANA KEATON en WOODY ALLEN in de film Annie Hall”.
(ADVERTENTIES)
Golf
VELSEN-NOORD. De jeugdcommis
sie van de voetbalvereniging KIC in Vel-
sen-Noord houdt zaterdag 30 september
om 19.45 uur een speciale bijeenkomst
voor ouders van jeugdige spelers in de
eigen kantine op het sportpark Rooswijk.
De jeugdcommissie zal tijdens deze ouder
avond in het kort de gang van zaken in en
rond de vereniging toelichten en vragen
van de belangstellende ouders beantwoor
den. Er zal worden gekiend en muzikale
medewerking wordt verleend door het
Kwartet Jan Fijen.
Bovendien heeft de in de eerste zes maan
den in de Nederlandse werkmaatschappij
doorgevoerde werktijdverkorting een na
delige invloed op de resultaten gehad. De
ze tijdelijke maatregel kon echter door het
op gang komen van de F-16 produktie
worden beëindigd. In het tweede halfjaar
1978 worden de positieve factoren in ster
ker mate merkbaar, zodat erop wordt ge-
rekend, dat 1978 met een positief resul
taat afgesloten zal worden.
De onderneming is, na beëindiging van
de serieproduktie van de VFW 614, bezig
weer een gezonde programmastructuur op
te bouwen. „Daarmee is de basis voor een
verantwoorde rol in de Duitse en Europese
luchtvaartindustrie hersteld. In dit kader
zullen de belangrijke taken, die de onder
neming bij de produktie en de verdere
ontwikkeling van de Airbus en haar vari
anten op zich heeft genomen, technolo
gisch gezien op de voorgrond staan”, aldus
het bedrijf.
Het bestuur van de ZentralgeseHschaft
VFW-Fokker heeft opdracht gekregen met
de directie van de Duitse MBB te gaan
onderhandelen over een optimale integra
tie van de beide concerns.
punt van de spoorlijn is de maat vol als
de dienstregeling niet klopt bij over
komst van zijn schoonfamilie. De lijn
wordt opgedoekt maar de bemanning
koopt het rollend materieel en gaat op
eigen houtje verder. Het passagiersaan-
bod blijft miniem. Pas als coquette meis
jes postvatten achter de coupéraampjes
raken de treinexploitanten weer uif de
rode cijfers. De film „Achilles, de over
winnaar” is in City voor de zondagmid
dag gereserveerd.
gaat kapot. Annie Hall heeft zo’n indruk
op hem gemaakt dat hij een toneelstuk
over zijn verhouding maakt. Het einde
van het stuk is voor Alvy Singer een
overwinning maar als hij een paar jaar
later Annie Hall weer ontmoet, is de
SCHIPHOL. Mr. A. Th. E. Kastein,
wordt met ingang van 1 januari 1979 voor
zitter van de Nationale Stichting tot ex
ploitatie van Casinospelen. Hij volgt drs.
J.A. Ritmeester van de Kamp op, die na
afloop van zijn mandaat op 31 december
van dit jaar, niet voor herbenoeming in
aanmerking wil komen. Mr. Kastein is nu
nog penningmeester in het stichtingsbe
stuur. Het bestuur wordt aangevuld met
drs. P. Boender, oud-directeur van de Ne
derlandse Spoorwegen. De bestuurswijzi
gingen zijn goedgekeurd door de staatsse
cretarissen van Justitie en Economische
Zaken. Het bestuur van de Stichting Ex
ploitatie Casinospelen bestaat uit vijf le
den. Het ligt in de bedoeling dit aantal uit
te breiden tot zeven, aldus de stichting.
(Van een medewerker)
IJMUIDEN. Aan de woensdagmarkt
werd aangevoerd: 1.110 kg tong; 15 kisten
tarbot en griet; 58 kisten kabeljauw; 53
kisten wijting; 213 kisten schol; 42 kisten
schar; 40 kisten makreel en 38 kisten
diversen.
VELSEN. De Werkgroep Velsen van
de ENWB (Eerste Enige Echte Nederland
se Wielrijdersbond) zou graag zien dat de
gemeenteraad de Velsense bevolking gaat
enquêteren over de plannen om de spoor
lijn Haarlem-IJmuiden op te heffen.
HAARLEM. De rechtbank in Amster
dam heeft drie Chinezen, onder wie een
30-jarige restauranthouder uit Haarlem,
veroordeeld tot gevangenisstraffen van 6
tot 8 jaar wegens heroïne
smokkel op grote schaal. Twee andere
Chinezen werden vrijgesproken wegens
gebrek aan bewijs.
i
i
i
1
1
Prijzen in guldens. Per 1 kg: grote tong
24.44-24.19; grootmiddel tong 19.07-18.06;
kleinmiddel tong 15.49-14.97; tong één
11.09-9.80; tong twee 8.35-7.68.
VELSEN. Komende zondag, 24 sep
tember, wordt in de Petrakerk aan de
Merwedestraat in IJmuiden een speciale
dienst gehouden. Op basis van het jaar
thema „Wat is de waarde van het christe
lijk geloof in deze tijd” is voor deze dienst
gekozen voor de vraag „Wat heb ik aan
het geloof in Jezus Christus”. Voorganger
is dominee G. J. van de Berg uit Berkel en
Roderijs.
Komende winter zal elke maand een
dienst aan het basisthema worden gewijd.
De dienst zondag begint om zeven uur.
Medewerking wordt verleend door het
Heemskerkse koor „Recreation”. Na de
dienst is gelegenheid tot het stellen van
vragen en het drinken van een kop koffie.
SS:-
m
EHBO-cursus. Een nieuwe cursus gaat
bij de EHBO van Santpoort van start op 4
oktober. Er zijn nog plaatsen beschikbaar
waarvoor men zich telefonisch kan opge
ven via 023-371692.
Willeke van Ammelrooy speelt de ver
leidelijke madam in de Vlaamse speel
film „Het verloren paradijs”, een maand
geleden naar de bioscopen in dit lage
landje gestuurd. Het verhaal van regis
seur Kumel benadert het thema van „Mi-
ra”, een conflict in een rustige antieke
samenleving dat aangetast wordt door
ingrepen van de moderne tijd. Was het in
„Mira” een brug die de Waterhoek be
dreigde, in „Het verloren paradijs” kna
gen de plannen van een grote verkeers
weg aan de rust van de dorpsbewoners.
Aan de basis van het conflict sluimert
een tragisch menselijk probleem waar
van alleen de verleidelijke madam het
geheim bij zich draagt: de hartstochten
van twee grote tegenspelers voor het
eens jonge meisje dat nu een geraffineer
de rijpe vrouw is geworden.
In Kennemer voorts „Genghis Khan”,
een lekkere avonturenfilm met o.a. Omar
Shariff en Stephen Boyd.
VELSEN. Op de vierde afdeling van
de gemeentesecretarie liggen in het kader
van de hinderwet twee aanvragen voor
bedrijfsvestigingen ter inzage, voorzien
van alle vereiste bijlagen. Het gaat om de
aanvraag van mevrouw Bonsera-van
Ewijk te IJmuiden om in het pand Engel-
mundusstraat 26 een ijssalon te beginnen
en om het verzoek van Kijkgrijp Beheer
B.V. voor het uitbreiden en wijzigen van
een distributiemagazijn aan de Lijnden-
weg 10 te Velsen-Noord. Woensdag 4 okto
ber is er om tien uur ’s morgens een
hoorzitting op het stadhuis waar een ieder
die bezwaar heeft deze bezwaren monde
ling kan toelichten. Ook bestaat er de
mogelijkheid schriftelijk bezwaar in te
dienen tot vier weken na vandaag. Alleen
zij die op de hoorzitting verschenen zijn
kunnen echter naderhand in beroep ge
gaan tegen de genomen beslissing.
Luxor komt deze week met „Annie
Hall”. Hoofdpersoon Alvy Singer, ge
speeld door Woody Allen, ontmoet een
wat onzeker meisje, dat haar plattelands-
dorpje verlaat om in de grote stad New
York „iets” artistieks te gaan doen. Zijn
relatie met vrouwen is niet zo denderend
en ook deze verhouding met Annie Hall
In het City Theater draait vanaf don
derdag „Tiroler Sexexpres”, een filmtitel
die weinig te raden overlaat. Een stoker
en een machinist vormen de vaste be
manning van een slecht renderend
spoorlijntje. Er moet geld bij. Voor dc
burgemeester van een dorp op het eind-
werkelijkheid heel anders! Zondagmid
dag zetten de Chariots in „Laat het maar
aan ons over” de boel op stelten. Vier
knettergekke jongens bedenken heel wat
grappen en grollen die in het voordeel
van de vrienden eindigen.
Na langdurig overleg met de directie van
het PEN heeft het provinciebestuur in
principe dus toch gekozen voor invoering
van een vijfploegenschema voor het conti-
nudienstpersoneel, in totaal 260 bij de twee
Van negen uur in de ochtend tot een uur
in de middag kunnen vogels worden ge
kocht en geruild. Aan deze manifestatie is
tevens een bazar en een loterij verbonden.
De ruilbeurs is voor iedere belangstel
lende toegankelijk.
De lopende activiteiten waren in het
eerste halfjaar nog licht negatief. Dit was
volgéns het budget en moet volgens Fok
ker worden gezien als een gevolg van ver
anderingen in de programmastructuur.
Donderdag aangekomen: Elatio, IJmui
den, Colchester; Herm Kiepe, Skiën; Har-
tebeest, Cont. Plat, Velsen; Musketeer
Friend, Rotterdam.
Donderdag vertrokken: Juno, Bremen,
Betacruz, Duinkerken; Titan Service, IJ
muiden, Cont. Plat; Betacruz, Duinkerken
Jaarvergadering. De sportvereniging
Terrasvogels houdt woensdag 27 septem
ber haar jaarvergadering in de kantine op
de Elta in Santpoort-Zuid. Bij de bestuurs
verkiezing stelt secretaresse Coby Harder-
Kamstra zich opnieuw beschikbaar.
In de IJmuidense Stadsschouwburg
draait vanaf zaterdag „Frankenstein Ju
nior”, een ouderwetse griezelfilm. Doc
tor Frederick Frankenstein, loopt als
neuro-chirurg in een Amerikaans stadje
keurig in het gareel. Hij breekt met dat
bestaan na lezing van het testament van
zijn grootvader Baron Beaufort Fran
kenstein. Het tot leven brengen van dode
materie was de specialiteit van de baron.
Kleinzoon Frederick komt daar meer
over.te weten in het voorvaderlijk kasteel
waar de gebochelde Igor (Marty Feld
man) en de beeldschone „huishoudster”
Inga hem welkom heten. Frederick ont
dekt een geheime formule om uit dode
stof levende wezens te scheppen. Hij her
haalt de truc, wekt een dode reus tot
leven maar kan dat schepsel niet „in de
hand houden”. De reus raakt smoorver
liefd op Fredericks verloofde Elisabeth
die hem op het afgelegen kasteel komt
opzoeken en maakt zich door primitieve
gedragingen volslagen onmogelijk. Een
montagefoutje, verkeerd ingeplante her
senen, zijn de oorzaak. De jonge Fran
kenstein herstelt dat door een stuk eigen
hersenweefsel aan het monsterachtige
wezen af te staan. De reus ontpopt zich
vervolgens als man met gepolijste manie
ren. Niets staat nu een blijvende relatie
meer in de weg tussen Elisabeth en de
reus. Frankenstein junior heeft inmid
dels met de bevallige Inga aangepapt. De
zondagmiddagfilm heet in de Stads
schouwburg „Ppleye Festival”. De ge
bruikelijke voorstelling op vrijdag ver
valt deze week.
De Volkswagen
Benzineverbruik: I op 11,6 (volgens DIN), normale
benzine. Topsnelheid: 158 km/u. Acceleratie: ()-80
H in 8.2 seconden. Drie moloruitvoeringen: 37. 51 en
81 kW(50,70en 110 DIN-pk). Bovenstaande waarden
gelden voor de 51 kW-versie.
Lage onderhoudskosten
dankzij het nieuwe
V.A.G Service System.
Woensdag vertrokken: Jemrix, Poole,
IJmuiden; Fridel, Londen, IJmuiden; Wil
debeest, Cont. Plat, IJmuiden; Tor Scandi
navia, Gothenburg; Juv, Middelvart; Bia
River, Antwerpen; Alca, Kotka, Velsen;
Vardieni, R’dam, IJmuiden; Thuringia,
Hamburg; Parkesgate, Rochester, IJmui
den; Cairnash, Savona; Pratita, Bremen;
Maritta Johanna, Harry Mitchell Bever
wijk, Rouan; Athen Sky, Rouan; Regu-
liersgracht, Hamburg; The Duchess, Lon
den; Nassauborg, Zaandam; Delfzijl;
Eemsborg, Zaandam, Delfzijl; Pacific
Shore, Velsen, Cont. Plat; Pax Hussem;
Wildebeest, Velsen, Cont. Plat; Nova Sho
re, Velsen, Cont. Plat.
De besommingen waren: UK 17
8.700,-; UK 48 7.750,-; UK 78 1.330,-;
VD 19 15.050-.
VELSEN. Komende zaterdag houdt
de Volièrevereniging Vogelvrienden-Fau-
na Felisena een ruilbeurs in de vereni-
gingsruimte in het voormalig Pen cen
trum aan de Kanaalstraat.
Per 40 kg: tarbot 473-262; griet 351-244;
kabeljauw drie 194-176; kabeljauw vier
156-132; kabeljauw vijf 160-84; schol twee
140; schol drie 134-100; schol vier 92-74;
wijting driq 94-76; schar 96-72; markreel
één 46; makreel twee 45-21.60; makreel
drie 29-20; rode poon drie 122-70; bot 44;
horsmakreel 40; steenbolk 65.
centrales in Diemen en Velsen. Twee ele
menten zijn het in het bijzonder die GS
storen in het huidige vierploegenschema.
Daarin moet het personeel zeven aaneen
gesloten nacht- en ochtenddiensten draai
en. Bovendien zijn er twee keer per vier
zondagen diensten van twaalf uur. GS
noemen die elementen '.zwaar belastend”.
Sociaal en medisch is dat tegenwoordig
onaanvaardbaar. Vandaar de principiële
keuze van het provinciebestuur voor de
vij f ploegen-oplossing.
Het Velsense personeel deelt de opinie
van het provinciebestuur dat het nieuwe
rooster moet worden ingevoerd. De werk
nemers in Diemen denken daar anders
over. En daar ligt voor GS een moeilijk
heid omdat het bestuur het personeel in
provinciedienst gelijk wenst te behande
len. Verder moet nog bezien worden hoe in
het nieuwe rooster de dagdiensten zinvol
kunnen worden besteed. Nu is het nog wel
een probleem om die dagen steeds zinvol
te vullen. Voor de geschikte wijze van
inschakeling van het personeel op deze
dagen /al een begeleidingscommissie wor
den ingesteld.
Ook moet bezien worden hoe het aan
trekken van extra personeel zal uitwerken
op de huidige werknemers. Dit omdat het
GS wijzen erop dat wel is gedacht aan
een mogelijk effect van de vijfploegen
dienst op personeel bij Hoogovens en Van
Gelder die in Velsen de buren van de PEN-
centrale zijn. Hoogovens verklaarde zich
eerder dit jaar tegenstander van een vijf-,
ploegendienst voor haar personeel. Dat
zou het bedrijf op jaarbasis 150 miljoën
kosten. Niet te betalen, aldus de staalgi-
gant enkele maanden terug. GS zeggen
niet in cijfers te kunnen uitdrukken wat
het „uitstralingseffect” zal zijn van de vijf
ploegendienst bij het PEN.
De directie van het elektriciteitsbedrijf
heeft de opdracht gekregen de benodigde
studies snel ter hand te nemen. Ook moe
ten de vereiste overleggesprekken worden
gevoerd waarvan GS verslagen willen krij
gen. Al met al, aldus het provinciebestuur,
zal, het nog wel enige tijd duren voordat de
vijfploegendienst realiteit zal zijn gewor
den.
In een brief aan de gemeenteraadsleden
van Velsen maakt de werkgroep bezwaren
tegen de opheffing van de verbinding dui
delijk en spreekt tevens de wenselijkheid
uit van het doortrekken van de spoorlijn
tot Zeewijk.
De werkgroep spreekt in de brief tevens
de verwachting uit dat, wanneer door de
Nederlandse Spoorwegen tot opheffing
van de lijn wordt overgegaan, gezocht zal
worden naar goede alternatieven op het
gebied van openbaar vervoer.
beleid erop is gericht het totale personeels
bestand te laten dalen via natuurlijke af
vloeiing. Dit in het kader van een afnemen-
de groei van het elektriciteitsverbruik.
Woensdag aangekomen: Parkesgate, Ro
chester, IJmuiden; The Dutchess, Brugge;
Arklow Dawn, Briton Ferry; Merc Trader,
Tema; Rolf T, Antwerpen; Betacrux, Li
verpool; Wildebeest, Cont. Plat, IJmuiden;
Sigfrid F, Backingham; Sylvia Ganma,
Casablanca; Harry Mitchell, Gravesend;
Zinnia, Lissabon, IJmuiden; Pericles, Bre
men; Heriot, Heysham, IJmuiden; Kirsten
Tholstrup, IJmuiden, Arklow; Yak, IJmui
den, Cont. Plat; Stirling Brigg, IJmuiden,
Cont Plat; Schoonebeek, Leningrad,
Sprinbuck, IJmuiden, Den Helder.
I
AMSTERDAM. De positie van het
VFW-Fokker-concern heeft zich in de
loop van dit jaar verbeterd. Dit is de
conclusie van het bestuur uit het over
zicht van de onderneming en uit de tus
senbalans.
Si
W' i*”*'
