Geloofwaardigheid was
hciven-
berichten
J
zoek in „Oom Wanja”
t
Deware halfzware. M
SP’
V
Bi
Publiekstheater net Tsjechow-voorstelling
i
Fyjfc?
VERFINDUSTRIE UIT JASJE GEGROEID
.>1,
Ontsnapt uit
politiebureau
a
l -
r
Jbifi
6
IJMOND
DINSDAG
2 6
SEPTEMBER
19 7 8
s
Je hebt niet alleen het avontuur van
de grens overgaan. Maar ook de verant
woordelijkheid voor je lading. Dus weet
je wel wat je doet. En hoeven ze je niks
op de mouw te spelden.
Je hebt zoals t heet je draai gevonden
Ook m je merk shagje rookt niet
Sportieve corduroy
broek met rechte pijp.
In diverse kleuren. Mt. 4
36 t/m 44.
Omdat t gewoon de lekkerste is.
Alle zorg die eraan is besteed.
Tóch merk je dat. Een volwassen shag.
Rolt goed, rookt goed. Niet te licht,
niet te zwaar. Maar prima pittig.
u.:
Eerste paal startsein voor
razy
The
DOOS?*
Lamne
JAN BAART
oy”,
bïid-
VELSEN-NOORD. De bitumen- en
verffabriek HIM aan de Wijkermeerwerg
in Velsen-Noord gaat de bestaande be
drijfsruimte (circa 5500 vierkante meter)
met nog eens 500 vierkante meter uitbrei
den. Ten noorden van een uit 1950 date
rende produktiehal komt een nieuw ge
bouw waarvoor maandagochtend de eer
ste paai de grond in ging. In de nieuw
bouw, die naar verwacht begin 1979 in
gebruik komt, worden de expeditieafde-
ling van het bedrijf en het bedrijfsiabora-
torium ondergebracht. Bovenin het twee
verdiepingen tellende gebouw komt bo
vendien een ontvangstruimte voor de di
rectie en de bedrijfskantine.
Het decor was zeer fraai. In een donker-
betimmerd toneelbeeld gaf een vergezicht
op een berkeboom, met steeds wisselende
belichting, kleuren, regen, bladerval en
sneeuw, de wisselende seizoenen aan. Me
nig ogenblik dwaalden de ogen van het
spelerstableau af naar dat mooie verge
zicht.
HIM (Handels- en Industriemaatschap
pij) is van oorsprong uitsluitend een im-
portmaatschappij. In de gemeente Velsen
werd in de dertiger jaren ook de produktie
Zaterdag aangekomen: Britania, Glas
gow; Paris Theriot, Noordzee; Parkesgate,
Rochester, IJmuiden; Cementas, Tanan-
ger, IJmuiden; Ringgracht, Archangel,
Zaandam; Careibe, Hamburg; Tor Brit-
tannia, Gothenberg; Bristol Trader, Ne
ath; Post Entente, Rotterdam; Balticborg,
Delfzijl, Zaandam; Cemark, Part; Pontons
Mariner, Rotterdam; Kieldrecht, Frederik-
De bitumen- en verffabriek in Velsen-
Noord opereert onder de naam HIM Che
mie bv binnen een marktgebied waar in
zijn totaliteit nauwelijks groei in zit. Over
1977 en ds jaren daarvoor kon desondanks
een omzetstijging genoteerd worden.
Na een lange periode als particuliere
onderneming ging HIM in 1972 deel uitma
ken van het in Rotterdam gevestigde con
cern De Monchy NV waarbij onder meer
chemische industrieën en bedrijven voor
apparatenbouw zijn aangesloten.
Voor HIM Chemie is de pas begonnen
uitbreiding de eerste fase van een veelom-
vattender uitbreidingsplan. Het nu nog
wat provisorisch gehuisveste bedrijfs- en
directiekantoor gaat op den duur over
naar een permanent gebouw waarvoor
eveneens aan de wegkant een terrein gere
serveerd is. Op de oude plaats zal na
verloop van jaren een nieuwe produktie
hal moeten komen.
Zondag vertrokken: Rokur, Husus; Ga
brielle W, Londen; Parkesgate, Rochester,
IJmuiden; Smit Lloyd 3, Cont, Plat, Vel
sen; Kune, Noordzee; Smit Lloyd 21, Cont.
Plat, Velsen; Kenrix, Rochester, IJmui
den; Teutonia, Rotterdam; Uikku, Porvoo.
Maandag aangekomen: Marie Christinel
Norsbron, Beverwijk; Stinnes Zephyr, La
gos; Maude Isa, Halmstad; Eldrid, Archan
gel, Zaandam; Iggesund, Iggesund, Zaan
dam; Pennewood Belfast; Sommen, Zaan
dam, Gravon; Laurita, Benghazi; Clio, IJ-
•muiden, Flensburg; Yak, IJmuiden, Cont.
Plat; Lena, IJmuiden, Barry; Neptunus,
IJmuiden, Lerwich; Smid Lloyd 21, Vel-
zen, Cont. Plat; Gallic Fjord, IJmuiden,
Dordrecht; Export Lender, New York; Ae-
gir, IJmuiden, Monrovia; Pacific Shore,
Velsen, Cont. Plat.
Dinsdag vertrokken: Justine M, Lon
den; Titan Service, IJmuiden, Cont. Plat;
Laurita, Middlesborough; Ingesund, Zaan
dam, Iggezund; Smit Lloyd 3, Velsen,
Cont. Plat; Puget, Faijn, Marianna, Esb-
jerg; Nanon Save, IJmuiden, Cleveland.
Plat; Marie Chrisine, Beverwijk; Maya,
Liverpool; Rybnik, Lagos; Cemark, Rot
terdam; Cementus, IJmuiden, Tanagar;
Caraibe, Duinkerken; Andries, Howden-
dyke.
Dinsdag aangekomen: Linda, Middles
borough; Autobahn, Bouén; Kent Shore,
IJmuiden, Cont. Plat; Bendoarg, Bremer
haven.
mie
vie
a.l.
?fde
I u..
u.:
oen-
alt.
an 6,
■ren,
5
9
8
5
Maandag vertrokken: Tsurusaki Haru,
IJmuiden, Gibraltar; Nova Shore, Velsen,
Cont. Plat; Paris Theriot, Noordzee;
Lachs, Emden; Arlington, Bremen; In-
vaer, Rotterdam; Yak, IJmuiden. Cont.
Het toneelspel „Oom Wanja” heeft als
tweede titel „Scènes uit het leven op het
land” van Tsjechow gekregen. Wat een
goede karakterisering van de situering, en
de mentaliteit van veel karakters, in zich
draagt. Een eerdere versie van het stuk,
die later helemaal omgewerkt is tot het
huidige toneelwerk, had de titel „de Bos
geest” gedragen. Ook in die eerdere titel
schuilt weer de belangrijke atmosfeer, die
een belangrijk onderdeel van de voorstel
ling zou moeten uitmaken. Tachtig jaar
geleden beklaagde Tsjechow zich over de
sentimentele stijl van regisseur Stanis-
lawski, die hij nooit bedoeld had. Eenvoud
en eerlijkheid stonden bij Tsjechow voor
op. Onmiskenbaar echter is de noodzaak
van de schildering van de atmosfeer en het
tijdsbeeld om het stuk zijn juiste uitwer
king te kunnen geven.
De voorstelling van het publiekstheater
deed niet helemaal recht aan het stuk. De
moordaanslag was ronduit lachwekkend,
wat ook duidelijk uit de reacties in de zaal
bleek. Op een aantal andere ogenblikken
kwam eveneens de gedachte op, of het nog
wel acceptabel was, wat er op het toneel i
gebeurde. Was het stuk achterhaald of kan
met een andere aanpak het stuk overtui-
gender gebracht worden?
van eerder geïmporteerde produkten (bi-
tumenprodukten en industriële verven) ter
hand genomen in een loods nabij de Plaat-
wellerij van Hoogovens. Na een kortere
periode aan de zuidkant van het Noordzee-
kanaal, (in een inmiddels gesloopt school
gebouw in het Dorp Velsen) werd de Wij-
kermeerweg in 1950 als vestigingsplaats
gekozen. Hier werken op dit moment zes
tig man personeel. Dit aantal blijft na de
totstandkoming van de nieuwbouw onver
anderd. Bestaande afdelingen krijgen in
de nieuwe ruimte meer armslag na een
periode van te krappe huisvesting. Het
nieuwe bedrijfsgedeelte krijgt een funde
ring van in totaal 44 palen en wordt uitge
voerd in beton (systeembouw) met buiten
werks een bekleding van gewassen-grint-
platen. Bouwer is het Arnhemse bouwbe
drijf S.T.F. dat gespecialiseerd is in beton
constructies in systeembouw. Met het pro
ject aan de Wijkermeerweg is een bedrag
van circa acht ton gemoeid.
riksvaerk; Horngolf, Antwerpen; Baltys-
kyi 42, Pedozh, Zaandam; Teutonia, Lon
den; Helga S, Frederiksvaerk; Kenrix, Ro
chester, IJmuiden; Diannel, Für; Aurora,
Hondendyke; Hartebeest, Cont. Plat, Vel
sen; Ninas del Frio, Le Havre; Thomas
Roth, Le Havre; Merak, Mantyluoto, Zaan
dam; Lilly K, Odense; Lachs, Bremen;
Tanvaer, Sharpsborg, Velsen; Nelens
Schepers, Tolkis; Maya, Hamburg; Alida
Gorthon, Gefle; Smit Lloyd 3, Cont. Plat,
Velsen.
VELSEN. Het publiekstheater heeft een opmerkelijke staat van dienst in het
Tsjechow-repertoire. Maandagavond speelde het toneelgezelschap „Oom Wanja” in de
Stadsschouwburg van Velsen, als aanloop voor de landelijke première van 30 septem
ber in Amsterdam. Met de stukken „Iwanow”, „De Kersentuin”, „een Meeuw” en
„Platonow” had het publiekstheater al eerder aandacht geschonken aan het werk van
Tsjechow. De voorstelling van „Oom Wanja”, misschien in een poging de succesvolle
heldere stijl van „Platonow” te herhalen, werd nogal nuchter gespeeld, soms zelfs zo
nuchter dat de poëzie van het stuk, en de geloofwaardigheid, in het geding kwamen.
Het stuk „Oom Wanja” speelt zich af op
een landgoed. Dat landgoed is het erfdeel
van Sonja, een halfwees, die het van haar
overleden moeder toebedeeld kreeg. Haar
vader, professor Serebrjakow, leeft nog, is
voor de tweede keer getrouwd met de
jonge en mooie Jelena. Vroeger leefde
haar vader en stiefmoeder in de stad van
de opbrengst van het landgoed, maar zij
zijn nu ingetrokken op het landgoed, bij de
familie, die het al die jaren beheerde onder
leiding van Oom Wanja. Oom Wanja stuur
de jarenlang geld, waarvoor iedereen zich
moest afbeulen op het land, naar de pro
fessor die een charlatan blijkt. Oom Wanja
wordt bovendien verliefd op de jonge
vrouw van de professor, net als de platte-
landsarts Astrow. Wanneer duidelijk
wordt dat de professor het landgoed wil
verkopen, explodeert Oom Wanja en doet
twee vergeefse moordaanslagen op de pro
fessor. Er volgt geen aanklacht. De profes
sor en zijn jonge vrouw vertrekken over
haast. Astrow, de dokter, waarop het meis
je Sonja verliefd is geworden, vertrekt
ook. Oom Wanja blijft met Sonja en de
andere vaste bewoners op het landgoed
achter, in de illusie dat het in de toekomst
allemaal beter zal worden.
Zaterdag vertrokken: Santa Lucia, La
ges, IJmuiden; Schoonebeek, Archangel;
Hoegh Targot, Uddevalla; Elsie M, Lon
den; Ursula Flint, Londen; Looiersgracht,
Lagos; Penhir, Cleveland, IJmuiden; Jem-
rix, Poole, IJmuiden; Fridel, Londen, IJ
muiden; lak, Noordzee, IJmuiden; Spring
buck, Noordzee, IJmuiden; Tor Britannia,
Gothenburg; Sachenstein, Antwerpen;
Cartagena de Indias, Bremen; Pluto, Pe
terhead, IJmuiden; Britanus, Lissabon
Zondag aangekomen: Thea K, Frede-
Drum als je je draai
gevonden hebt
HAARLEM. Tijdens een verhoor op
het politiebureau is vrijdagavond een 28-
jarige Haarlemmer ontsnapt. De man
wordt verdacht van oplichting en diefstal.
Hij heeft zich de laatste tijd berucht ge
maakt door overal grote en dure bestellin
gen te laten noteren, de helft vast mee te
nemen, maar nooit te betalen. Na zijn
ontsnapping heeft de Haarlemmer bij een
kennis in de stad geslapen^ maar ging
’s morgens aan de haal met medenemen
van spullen ter waarde van 900 gulden. In
het weekeinde kwam de verdachte met een
in Amsterdam geleende bestelwagen naar
Haarlem, waar hij het presteerde om tegen
vijf auto’s.te botsen. De politie heeft nog
geen spoor van de man.
str.)
6 j.
stad, IJmuiden; Sealion 1, Noordzee; Gem-
birs, Londen; Thunar, Mantyluoto; Justine
M, Rotterdam; Tsurusaki Maru, Seven Is
lands, IJmuiden; Confirmity, Swanzea, IJ
muiden; Turnberry, Par; Uikku, Porvoo;
Nova Shore, Cont. Plat. Velsen.
uitbreiding HIM-Chemie
(Van een onzer verslaggevers)
S'*.
ü- De heimachine aan het werk op het bouwterrein aan de Wijkermeerweg.
sa
'fa7#».
;w.’
