Sadat zwaait Carter lof toe
VS volwaardig partner bij
gesprek over Midden-Oosten
Zelfverbranding
voor VN-gebouw
in Genève
Rhodesië verbiedt
enige zwarte krant
Atlantische Commissie
Weer arrestatie
in West-Duitsland
India bindt de
strijd aan tegen
Labourcongres wijst plan
analfabetisme
van Callaghan van de hand
Marokkaanse
vorst beschuldigt
Algerije
J
Ontvoering
in Milaan
3
F
“«en is voor neutronenbom
ran de
e hun
ië, op-
W I
7 4
Ml
NAVOLGING
s
Toespraak Sadat
Duizend arrestaties bij
betoging in India
Noodweer in Algerije
LOONBETEUGELING WEGGEHOOND
SCHADUW
Onverstoorbaar
Jordanië
„Eerste stap
S
THOMAS
1
i
3
BINNEN- EN BUITENLAND
19 7 8
OKTOBER
3
g?
i
nden
Keien H
eeft de
forma-
zaken
ie aas'
jekost
oor de
ffelen'
beslffl
s voor
ustitie,
is van
ver de
3.
BI
ding
heeft
3staan
.limte-
nieuw
De on-
n She-
an en
de bij i
Virgil
ille in
imeri-
eerste
uitrei-
egens
afge-
(Van onze redactie buitenland)
WASHINGTON/CAIRO. De Verenigde Staten zullen als vol
waardig partner deelnemen aan de onderhandelingen tussen Israel en
Egypte die op 12 oktober in Washington beginnen. De woordvoerder
van het Witte Huis, Powell, zei gisteren dat Israel en Egypte beide
willen dat Washington „meer dan een waarnemer” zal zijn. Ook zei hij
dat president Carter in principe een uitnodiging heeft aanvaard naar
Egypte te komen voor de eventuele ondertekening van het vredesver
drag.
i
.J
dien
3 DINSDAG
•echt
BLACKPOOL (Reuter/UPI).
Premier James Callaghan van
Groot-Brittannië heeft gistera
vond een grote tegenslag moeten
incasseren toen zijn eigen La-
bourpartij het ter beteugeling
van de inflatie ontworpen loon-
beheersingsprogram van de rege
ring van a tot z van de hand wees.
""(■■MIL '-"Ji
4
f’
L
.O, l
Helaas is niet bekend gemaakt in welk
hoofdstuk de paus lag te lezen in zijn
laatste kwartier, misschien las hij wel net:
„Ga niet te vaak om met jongeren en
buitenstaanders”, of „Fantasieën over ver
huizing en verandering hebben al velen
bedrogen”, of „Soms zijn alle meningen
goed. Dit niet willen erkennen, ofschoon
het redelijk en vanzelfsprekend is, wijst op
trots en koppigheid”. Of misschien was hij
toevallig net bezig aan hoofdstuk 23, „Be
zinning op de dood”, in het Eerste Boek,
„Richtlijnen voor het innerlijke leven”.
Dat begint zo:
1. Zeer spoedig zal het hier met u gedaan
zijn. Denk anders maar eens na hoe ge er
voor staat-
2. Vandaag is er de mens en morgen ver
schijnt hij niet meer (Gen. 37:30; 44:28).
3. En is hij eenmaal uit het oog verdwe
nen, dan verdwijnt hij ook spoedig uit het
hart.
Ik heb nog wat regels uit dat hoofdstuk
voor u eruit gepikt:
8. Als gij vandaag niet klaar Zijt, hoe zult
gij het dan morgen zijn?
9. De dag van morgen is onzeker en weet
gij of gij die dag van morgen zult beleven?
10. Ach, een lang leven is niet altijd winst,
maar vermeerdert dikwijls onze schuld.
14. Het mag dan huiveringwekkend zijn te
moeten sterven, misschien zal het gevaar
lijker zijn lang te leven.
20. Velen sterven onverwacht en onvoor
zien. Want de mensenzoon zal komen op
een uur dat gij het niet verwacht (Mt. 24:42,
44; Lc. 12:40).
31. Er zal een tijd komen dat gij één dag of
één uur zult wensen om alles te herstellen
en ik weet niet of ge die zult krijgen.
39. Hoe vaak hebt gij niet horen vertellen:
dat die en die is neergestoken en die ander
verdronken en dat een ander van een
steilte viel en dodelijk verongelukte, dat
weer een ander dood bleef onder het eten
en een ..volgende zijn einde vond bij het
spel. De een verbrandt, de tweede treft het
mes, een volgende de pest en de laatste valt
door een sluipmoordenaar.
40. En zo is de dood het einde van allen en
het leven van de mens glijdt als een scha
duw voorbij.
lakten
het in
t een-
De koning zei dat Algerijnse troepen in
de nacht van zaterdag op zondag tegen
Marokkaanse troepen optraden in de ste
den Hassis en Tilemis, resp. 5 en 15 km.
binnen de Marokkaanse grens die „door
Algerije en het internationale recht is er
kend”. Het id de tweede keer in twee
maanden tijd, dat Marokko een dergelijk
incident meldt. In augustus zei de konipg,
dat Algerijnse troepen bij de rivier de
Draa de grens tussen beide landen hadden
overschreden.
Tot de sprekers op het congres behoorde
oud-premier Barend Biesheuvel, voorzit
ter van de Atlantische Commissie in Ne
derland.
Na een drie uur durend debat, waarin de
emoties soms hoog oplaaiden, spraken de
afgevaardigden zich tot twee maal toe na
drukkelijk uit tegen het bezuinigingsbe
leid van het kabinet-Callaghan, en in het
bijzonder tegen de bedoeling van de La-
bourregering de loonstijgingen tot vijf
procent te blijven beperken.
De Amerikaanse onderhandelingsdele-
gatie zal geleid worden door de minister
van Buitenlandse Zaken, Cyrus Vance. De
Israëlische afvaardiging zal onder leiding
staan van de Israëlische minister van Bui
tenlandse Zaken Dayan. Wie aan het hoofd
zal staan van de Egyptische delegatie, is
nog niet bekend. Het besluit daarover zal
afhangen van de kabinetswijziging waar
mee president Sadat Moestapha Khalil be
last heeft.
In de in Camp David ondertekende ak
koorden is opgenomen dat de vredesbe
sprekingen tussen Egypte en Israel onder
VN-vlag zullen worden gevoerd. Ook is
opgenomen dat de verdragen door de Vei
ligheidsraad van de VN onderschreven
moeten worden.
De besluiten van het congres zijn niet
bindend voor de regering en adviseurs van
Callaghan zeiden gisteravond dat er geen
directe voortekenen waren dat de premier
nu aanleiding zou zien het bijltje erbij neer
te gooien. Iedereen ziet thans met belang
stelling uit naar de tegenzetten van Callag
han.
Het onderdeel dat een loonstijgingspla-
fond van vijf procent voorstelde werd met
een vernietigende nederlaag weggehoond.
Uitslag 4.017.000 tegen 1.924.000 stemmen
(elke afgevaardigde vertegenwoordigt een
bepaalde hoeveelheid leden).
bestuur op de westelijke oever en in Gaza
zou beëindigd worden en duizenden ge
vangen Palestijnen zouden vrij komen.
Over de PLO zei hij dat zij verscheidene
gelegenheden voor vrede via onderhande-
lingen voorbij had laten gaan. Maar Egyp
te heeft zijn geduld met de PLO nog niet
verloren, aldus Sadat.
De Syrische president, Assad, heeft op
de tweede dag van zijn vierdaags bezoek
aan Oost-Duitsland gesproken over nau
were banden met het Oostblok. Hij noem-
Dat het congres bij handopsteken een
motie aannam om gedurende de vergade
ringen het roken te verbieden, plaatst de
gevoelige nederlaag van de regering-Cal-
lagnan op de wezenlijk essentiële punten
in een des te schriller licht. Wellicht sym
bolisch doofderi verscheidene ministers
onmiddellijk pijp, sigaar of sigaret.
Volgens de bond wordt de blanke min
derheid in Rhodesië door de censuur in
onwetendheid gehouden, meer nog dan de
Afrikanen, „die tenminste op de hoogte
blijven via de traditionele oerwoudtele-
graaf”.
de de akkoorden van Camp David eerder
een stap naar oorlog dan naar yrede.
(Van onze redactie buitenland)
MILAAN. Acht gemaskerde en gewa
pende mannen hebben gisterochtend in
een buitenwijk van Milaan de 28-jarige
Augusto Rancilio de zoon van een han
delaar in onroerend goed ontvoerd. De
aUto waarmee vader en zoon op weg wa
ren naar een project, werd klemgereden
door een bestelwagen. De ontvoerders
sprongen de wagen uit, sleurden de zoon
uit de auto van zijn vader en verdwenen.
in het
iuebec
cantie-
d. Alle
KARLSRUHE (DPA). In verband
met het onderzoek na het neerschieten
van de van terroristische activiteit ver
dachte Willy Peter Stoll is weer een arres
tatie verricht.
GENÈVE (AP/AFP/UPI). Een onbe
kende vrouw van 24 jaar heeft zichzelf
gisteravond omstreeks zeven uur voor de
ingang van het hoofdkantoor van de Ver
enigde Naties in Genève door zelfver
branding van het leven beroofd.
NIEUW DELHI (AFP/Reuter). Meer
dan duizend grondbezitters, die betoogden
tegen de onteigening van hun landerijen
door de Indiase overheid, zijn gisteren in
Nieuw Delhi gearresteerd.
De landeigenaren wareh naar de hoofd
stad gekomen om te protesteren tegen het
feit dat de regering onlangs hun grond had
verdeeld onder de harijans, ofwel „onrei-
nen”, de zogenoemde „kastelozen’’.
De Jordaanse minister van Buitenlandse
Zaken, Hassan Ibrahim, zei in de algeme
ne vergadering van dé VN dat zijn land
bereid is de dialoog met de Amerikaanse
regering bij het zoeken naar een recht
vaardige vrede in het Midden-Oosten
voort te zetten. Hij herhaalde dat er geen
alomvattende regeling zou kunnen komen
zonder het Palestijnse volk zijn wettige
rechten terug te geven.
De Amerikaanse minister van Buiten
landse Zaken, Cyrus Vance, ontmoette gis
teren in New York zijn Saoedische ambt
genoot, prins Saoed Al-Faisal. Zijn woord
voerder zei dat het gesprek in eerste in
stantie bedoeld was om de prins op de
hoogte te brengen van Amerika’s rol in het
zich snel wijzigende beeld in het Midden-
Oosten.
NIEUW DELHI (Reuter). De Indiase
regering heeft een vijfjarenplan aange-
kondigd dat voorziet in het leren lezen en
schrijven aan honderd miljoen volwasse
nen. Tweederde van de 625 miljoen inwo
ners van India is analfabeet.
Premier Desai zei in een radio-uitzen-
ding dat in het project onderwijs aan vrou
wen prioriteit heeft. Bij het opzetten van
het onderwijsprogramma is, aldus Desai,
de gedachtenlijn van Mahatma Gandhi
zoveel mogelijk gevolgd. De aankondiging
van het vijfjarenplan kwam op de geboor
tedag, 109 jaar geleden, van Gandhi, onder
wie het land zijn onafhankelijkheid kreeg.
f - f II
M
Sinds 1398 woonde daar een priesterlij
ke monnikengemeenschap (ik citeer nog
steeds het voorwoord van „De navolging
van Christus”), die was voortgekomen uit
de broeders van het Gemene Leven, die
weer voortkwamen uit de moderne devo
tie, die door Geert Groote (1340-1384) in
het leven was geroepen. Er ging toen ook
al heel wat om in de wereld, dat merkt u
wel, zelfs in Zwolle en Deventer en omge
ving.
Omstreeks 1420 is De Navolging in de
publiciteit gekomen, in 1427 verscheen ze
in haar geheel als één boek. Thomas a
Kempis moet dus zo’n jaar of veertig zijn
geweest toen hij zijn befaamdste werk
schreef. Omdat hij pas in 1471, ruim ne
gentig jaar oud, overleed, heeft hij er nog
lang de geestelijke vruchten van kunnen
plukken. Langer in ieder geval dan Dag
Hammerskjöld en Paus Johannes Paulus
I.
an de
len en
1 jaar
m be
rin de
•pken.
waar-
Drie
sn he
ter ug-
meer
f «R
„Laat los wat alleen maar interessant is:
lees eerder wat dient tot ernstige bezinning
dan wat slechts de tijd vult”.
Dit staat te lezen in hoofdstuk 20:2 van
„De navolging van Christus”, het boek van
Thomas a Kempis, dat door Paus Johan
nes Paulus bij het schijnsel van zijn lees
lampje werd gelezen toen hij plotseling
overleed. Kennelijk geen boek om zonder
de nodige voorzorgsmaatregelen ter hand
te nemen, want achter op de Ambo-uitga-
ven staat als aanbeveling: „Het boek dat
Dag Hammerskjöld op zak had bij zijn
tragische dood”. Dag Hammerskjöld was
zoals bekend secretaris-generaal van de
VN, en zat in een vliegtuig dat neerstortte
of neergestort werd.
trijfel
4^^
door Nico Scheepmaker^
De officier van justitie in Karlsruhe be
vestigde gisteren dat de 24-jarige studente
Karin Aalbers aangehouden is. Zij wordt
ervan verdacht steun te hebben verleend
aan een terroristische organisatie.
Karin Aalbers zou de chauffeuse van
Stoll zijn geweest. Volgens opsporingsbe
ambten zou zij Stoll voor het laatst op 6
september hebben vervoerd, de dag waar
op hij in Düsseldorf door de politie werd
neergeschoten.
pens, tenzij de Sovjet-Unie zeer spoedig
instemt met president Carters voorstel
voor een wapenbeperking die deze kern
koppen niet noodzakelijk zou maken”, al
dus de slotresolutie.
Voorts wordt gezegd dat de toenemende
sterkte van vooral op West-Europa gerich-
De Egyptische president Sadat heeft gis
teren op een speciale bijeenkomst van Jiet
parlement iri Cairo een uiteenzetting gege
ven ovei- Camp David. Hij noemde de
akkoorden een „unieke historische gele
genheid voor vrede”. Hij zei dat het alter
natief niets anders dan verdére conflicten
zou zijn.
Sadat zei dat de regering van Egypte „de
zwaarte van de vrede zal moeten dragen,
die groter is dan die van de oorlog”. In zijn
toespraak zwaaide Sadat de Amerikaanse
president Carter veel lof toe. Hij zei dat hij
om Carter niet na twee dagen het overleg
in Camp David had verlaten. Hij nodigde
in zijn toespraak Carter uit naar Egypte te
komen.
De Egyptische president richtte een bit
tere aanval op Irak en het tegen hem
gerichte „stapdvastigheidsfront” van Sy
rië, Algerije, Zuid Jemen, Libië en de PLO
om hun kritiek op wat in Camp David
bereikt is. Hij daagde elke andére Arabi
sche staat uit méér voor vrede te doen en
hij beloofde elke Arabisch land te volgen
dat met een betere oplossing voor de pro
blemen in het Midden-Oosten zou komen.
Sadat zei dat Egypte geen afzonderlijke
vrede had gesloten. „Er zijn geen geheime
akkoorden en er zullen geen geheimé over-
eenkpmsten zijn. Wij doen alles bij dag
licht.
Zwarte guerrillastrijders hebben gister
nacht een brug aan de hoofdweg tussen
Salisbury en de Zuidafrikaanse grens op
geblazen, aldus het Zuidafrikaans persbu
reau. De aanslag werd gepleegd op de
overbrugging van de rivier de Tokwe, ten
zuiden van Fort Victoria. Volgens een mili
taire woordvoerder in Salisbury zou her
stel een dag duren.
ALGIERS (AFP). Onweer vergezeld
van zware regenval heeft in het afgelopen
weekeinde in Algerije aan 13, mensen het
leven gekost.
In Algiers verdronken elf personen
doordat delen van de stad onder water
kwamen te staan. In Oost-Algerije kwa
men twee meisjes om door blikseminslag.
De Algerijnse boeren begroetten echter
met instemming de overvloedige regenval
die kwam na vijf maapden zonnig weer.
raliteit”sen „de gezamenlijke inspanning
zal de aarde reddenmoralisten der
wereld verenigt u”.
Op een andei; stukje papier stond: „De
VN hebben met hun besluiten leven en
hoop van miljarden in de hand. Maar de
afgevaardigden geven de voorkeur aan
een luxueus leven boven hun menselijke
verantwoordelijkheden.”
De vrouw die de pers had opgeheld zei
dat ze lid was van de aanhangers van de
„Progressieve Utiliteits Theorie”.
Sadat legde er de nadruk op dat Camp
David slechts de eerste stap naar een
alomvattende regeling was. Hij beschul
digde Syrië ervan mensen in eigen land te
doden. Irak hangt mensen ih het openbaar
op, de Libische leider is een „krankzinnig
kind”, Zuid-Jemen verkoopt zichzelf aan
Moskou en Algerije gebruikt Russische
wapens om broeder-Arabieren in Marok
ko te doden, aldus Sadat.
Maar tegelijkertijd deed hij een beroep
op „de verantwoordelijken” in Syrië te
onderhandelen over de Israëlische terug
trekking uit de Golan en vroeg hij koning
Hoessein van Jordanië zijn rol te aanvaar-
roogd
■t hun
ingre-
zwan-
„De superioriteit van het Warschaupact
aan tanks maakt het uit militair oogpunt
voor de NAVO gewenst neutronen-kern-
koppen te ontwikkelen en in het veld te
dOSt brengen, naast meer en betere andere wa
it President Anwar Sadat verzoekt om stilte tijdens zijn toespraak in het parlement
waar hij uitleg gaf over de in Camp David bereikte resultaten.
RABAT (UPI). Koning Hassan de
Tweede van Marokko heeft gisteren Alge
rijnse troepen ervan beschuldigd dat zij
tijdens het weekeinde twee grenssteden
hebben aangevallen waarbij doden en ge
wonden zouden zijn gevallen. In een pro-
testnota aan president Boumedienne van
Algerije zei hij niet hoeveel slachtoffers
er waren.
(Van onze redactie buitenland)
SALISBURY. De Rhodesische regering heeft gisteren het enige zwarte dagblad in
het land, de Zimbabwe Times, verboden. Dit heeft een woordvoerder in Salisbury
meegedeeld. Volgens hem mag het blad niet meer verschijnen „omdat verdere
publikatie schadelijk wordt geacht voor de belangen van de openbare veiligheid”.
DEN HAAG (ANP). De Atlantische Verdragsvereniging, in Nederland vertegen-
Lmeri-1 woordigd door de Atlantische Commissie, heeft zich op haar congres in Hamburg, eind
.‘ft dit vorige maand, uitgesproken voor invoering van de neutronenbom bij de NAVO-
5.000strijdkrachten.
ileisië
an. En
igen.
1
3oven
eegse
le ge-
■nkele
neen- j
>r een j
plot-
burg-
Dros-
:n. De
n met
ip en
n. Hij
eken-
De gordel van Hawk-luchtafweerraket-
ten „mag niet door de mogelijke terugtrek
king van één land” worden doorbroken. In
geval van een Russische-aarival mag geen
enkel deel van het grondgebied van West-
Duitsland of enig ander NAVO-land
worden opgegevén.
betwijfelen of er wel vrije algemene ver
kiezingen gehouden kunnen worden zo
lang de Zimbabwe Times verboden is. „Er
kunnen geen vrije verkiezingen zijn zon
der een vrije pers”, aldus een woordvoer
der van de bond.
aruik-
werd
rouw-
uding
1 pro-
mger-
lat zij
im, de
•igens
grijk-
lerste
toont
de 11
et zo j
- men
n dat j
toe-
Een half uur eerder had zij de pers
huis is opgebeld met de waarschuwing dat er
geko- „iets opzienbarends" stond te gebeuren.
J Het Palais des Nations was al leegge
stroomd toen de vrouw het grasveld voor
de hoofdingang opliep en zichzelf in brand
stak. De vlammen laaiden metershoog op
en de vrouw viel op de grond. Een passe
rende buschauffeur probeerde vergeefs de
vlammen te doven met een brandblusser.
Toen de vlammen waren gedoofd vond
een fotograaf naast het verkoolde gras
stekjes papier waarop in het Engels aante
keningen stonden: „Een brandende toorts
in de nacht van de exploitatie” en „een
wapenoproep in de strijd tegen de immo-
den.
Hij zei dat de akkoorden over de toe
komst van de Palestijnen op de westelijke
oever van de Jordaan en in Gaza geen
opgelegde oplossing waren daar de Pales
tijnen vrij waren hun veto uit te spreken
over alles waarover op dit terrein eventu
eel onderhandeld zou worden.
Sadat zei dat voor het eerst praktische
stappen namens de Palestijnen waren ge
nomen: het Israëlische militaire en burger-
Een tweede motie, waarin het algemene
economische beleid van premier Callag
han werd gesteund, werd eveneens getor
pedeerd: 3.326.000 tegen 2.806.Ó00. Klem-
mende betogen van diverse ministers, die
het congres waarschuwden dat het de
kans op winst voor Labour bij de komende
algemene verkiezingen zou verknoeien als
het op bezuiniging gerichte beleid van het
kabinet werd afgewezen, vermochten de
congresgangers niet tot andere gedachten
te brengen. Ook minister van Financiën
Denis Healey, die de afgevaardigden voor
hield dat de loonbeheersing van de afgelo
pen jaren er toch maar voor heeft gezorgd
dat de Britse economie er thans beter voor
staat, maakte blijkens de uitslag van de
stemmingen geen indruk.
„Imitatio Christi” van Thomas a Kempis
wordt in Oosthoeks encyclopedie „na de
bijbel het meestgelezen boek van de we
reldliteratuur” genoemd en in de inleiding
van vertaler Bernard Naaijkens wordt ge
zegd:
„De Navolging is misschien wel het be
langrijkste boek dat Nederland ooit heeft
voortgebracht”. Inclusief dus „Het Achter
huis” van Anne Frank, „Lof der zotheid”
van Erasmus, ,JMax Havelaar” van Multa-
tuli, en „Hollands Glorie” van Jan de Har-
tog. Thomas heette eigenlijk Hemerken,
maar werd in Kempen geboren, een
plaatsje dat circa 15 km ten oosten van
Venlo lag, althans in 1379 of 1380, want we
spreken nog van voor de Eerste Wereld
oorlog. Toen hij een jaar of twaalf was
kwam hij naar Deventer voor zijn voorbe
reidende studie, en vanaf zijn twintigste
(dus sinds 1399) leefde hij in het klooster
Sint-Agnietenberg te Windesheim bij
Zwolle.
Terwijl vakbondsleiders en vertegen
woordigers van de linker vleugel van La
bour hun uiterste best deden geen spaan
heel te laten van de plannen die de Labour-
regering voor de toekomst had ontvouwd,
zat Callaghan dit alles aan te horen als een
sfinx, de armen over elkaar en totaal on
verstoorbaar voor zich uit starend.
Invloedrijke vakbonden, geprikkeld
door drie jaar loonbeperking, vormden de
voorhoede van de opstand tegen Callag
han op het jaarlijks congres van Labour in
Blackpool.
tplich-
tar uit
lilitai-
mg op
Twih-
3 bron
twerp
jereed
ingrij-
orden
Het Engelstalige blad, dat wordt uitgege
ven door de Lonrhomaatschappij, werd
anderhalf jaar geleden opgericht. De opla
ge bedroeg 20.000. De Zimbabwe Times
noemt zichzelf onafhankelijk. Zwarte na
tionalisten die de zgn. interne regeling
steunen, hebben het blad echter beschul
digd van voorkeur voor de vanuit Zambia
opererende guerrillaleider Nkomo en
zijn ZAPU.
De binnen Rhodesië opererende vleugel
van de ZAPU werd vorige maand verbo
den riadat een Rhodesisch lijnvliegtuig
was neergeschoten bij de Zambiaanse
grens. Nkomo zei kort na het ongeval dat
zijn guerrillastrijders het toestel met een
raket hadden neergeschoten. Hij ontkende
dat ZAPU-strijders overlevenden hadden
ne^rgeschoten.
De bond van Rhodesische journalisten
heeft gisteren scherp geprotesteerd tegen
het verschijningsverbod. De bond zegt te
De laatste exemplaren van de Zimbabwe Times, het enige dagblad voor zwarte
Rhodesiërs, gaan hier van de hand. Gisteren kreeg het blad een verschijningsverbod
opgelegd.
te Russische kernwapens met name de
SS-20-raket en de „backfire’’ bommenwer
per - „prompte tegenachtie" noodzake
lijk maken. De NAVO zou zich op dit
terrein van soortgelijke wapens moeten
voorzien, „In de hoop dat het dan mogelijk
zal zijn om te onderhandelen over een
beperking van dergelijke wapens in het
Russische-arsenaal”.
e
W
w
