Onderzoek naar
Explosies in
olieraffinaderij
Over gebruik van kernwapens
Westelijke landen niet afwijzend
tegenover voorstel van Gromiko
Epidemieën
bedreigen
slachtoffers
overstroming
geheimzinnige
dood Bulgaar
Heroïnevangst
Callaghan blijft bij
anti-inflatieplannen
Belangstelling voor
Arabische top over
besluiten Camp David
Geen tegemoetkoming aan vakbonden
Geen wijziging
Legertop
Atherton
Afwachten
Grondstoffen
HECHTENIS
ASTRID PROLL
VERLENGD
Belang
bmml
PAUL BOCUSE
GEBAKKEN EI
HET EI EN IK
Spaanse militair gedood
MAANTJE TUURT
L
1
3
BINNEN- EN BUITENLAND
19 7 8
OKTOBER
WOENSDAG
4
L
I
door Nico Scheepmaker
J
It
rs
i
‘Is
en
ie
DEN HAAG (ANP). De westelijke landen, waaronder Nederland,
staan in beginsel niet afwijzend tegenover het vorige week in de VN
door de Russische minister Gromiko gelanceerde voorstel, dat kern-
mogendheden zich verplichten geen kernwapens te gebruiken tegen
niet-kernwapenstaten. Maar in Den Haag heeft het voorstel wel een
aantal vragen opgeroepen, omdat er in wordt voorbijgegaan aan
verdragsverplichtingen en het lidmaatschap van militaire bondge
nootschappen.
lg
is-
?e-
en
ru-
te-
:se
en
te
lar
?n.
m-
■n.
PRETORIA (UPI). In zijn eerste verzoenende gebaar tegenover
het westen heeft Zuid-Afrika’s nieuwe premier Pieter Willem Botha
verklaard dat de deur openstaat voor verdere onderhandelingen om
de impasse over de toekomst van Namibië te doorbreken. Botha zat
de eerste kabinetszitting voor sinds hij vorige week tot premier werd
gekozen. In zijn verklaring stelde hij dat een vroegtijdige, door Zuid-
Afrika georganiseerde verkiezing niet de toepassing uitsluit van de
voorstellen van de Verenigde Naties voor de overgang naar onafhan
kelijkheid van Namibië.
(Van onze redactie buitenland)
CAIRO/BAHREIN. Jordanië, Saoedi-Arabië, Koeweit, Bahrein,
de Verenigde Arabische Emiraten, Qatar en Oman steunen de Iraakse
oproep voor een dringende Arabische topconferentie om de overeen
komsten van Camp David voor vrede in het Midden-Oosten te
bespreken.
Premier Botha
Deur open
trijfel
voor overleg over Namibië
[0
I
De verklaring van Botha betekent geen
Ook de Amerikaanse houding tegenover
wuh. ne rxinei irvctdiiöc iivruuiiig tcgciiuvci - -
het zogenaamde Common Fund, een door dat zÜn regering vast blijft houden aan haar anti-inflatiepolitiek ondanks het massale
(Van onze redactie buitenland)
jaarlijkse inflatiepercentage tot acht be
sen van de Derde Wereld. Omdat, behalve
voornamelijk van één grondstof afhanke
lijk zijn, zou moeten worden gefinancierd.
de'
de
ikt
in
ien
ien
?er
tot
Er
De rede die minister Gromiko vorige
week in de algemene vergadering van de
Verenigde Naties hield was, wat betreft de
resultaten van de conferentie van Camp
David, naar Nederlandse opvatting min
der scherp dan kon worden verwacht. In
het algemeen blijkt uit de Russische hou
ding een zekere tegemoetkoming: de Sov-
jet-Unie is zeker niet uit op confrontatie, zo
werd gezegd.
Wat betreft de kwestie-Namibië hoopt men
dat de nieuwe Zuidafrikaanse regering
voor 23 oktober zal terugkomen van haar
in westelijke ogen rampzalig besluit, het
plan van secretaris-generaal Waldheim te
verwerpen.
De secretaris-generaal stelt zich naar
Nederlandse opvatting actiever op dan hij
enige tijd heeft gedaan, ook wat betreft
economische kwesties en vooral de pogin
gen om de Noord-Zuid-dialoog weer uit
het slop te halen, het gesprek tussen een
aantal rijke en arme landen over samen
werking.
groep van 77, die thans circa honderd
ontwikkelingslanden omvat.
ren, is zeer positief, en opent naar Neder
landse opvattingen mogelijkheden voor
resultaten op de conferentie over dit fonds
die in november wordt gehouden.
Na de eerste ontploffing ontstond met
een een forse brand op het fabrieksterrein.
Een uur later ontplofte een van de hoofd
opslagtanks. De klap kon tot op een af
stand van 35 kilometer worden gehoord.
Ook Japan heeft zich, door meer ontwik
kelingshulp in het vooruitzicht te stellen,
geruchten dat de ministers van Buiten
landse Zaken van de vijf spoedig naar
Zuid-Afrika zullen gaan om te pogen de
impasse te doorbreken. Britse functiona
rissen in Londen zeiden dat de Westerse
ministers gereed staan naar Pretoria te
gaan, maar dat er niet onmiddellijk plan
nen zijn voor besprekingen.
President Sadat heeft intussen de Egyp
tische legertop gewijzigd, kennelijk als on
derdeel van de voorbereidingen voor het
vredesoverleg met Israël in Washington.
De voornaamste wijziging is de benoeming
dreigd met opzegging van contracten en
andere economische sancties.
Rond 57.000 arbeiders van de Fordfa
brieken zijn al in staking om meer loonstij
ging dan de toegestande vijf percent af te
dwingen. Andere vakbonden hebben ook
met stakingen gedreigd als de regering
mocht proberen haar loonpolitiek op te
leggen. De havenarbeiders in Hull, Har
wich en Lowestoft hebben de invoer van
Fords uit het buitenland stopgezet uit sym
pathie met de stakers.
Callaghan viel ook de landbouw- en vis
serij politiek van de Europese Gemeen
schap aan. Hij zei dat de landbouwpolitiek
van de EG ten doel heeft de producent en
niet de consument te beschermen”. Wij
willen dit veranderen, aldus de Britse pre
mier, en wij zullen dan ook een campagne
beginnen om de prijzen van de landbouw-
produkten omlaag te krijgen en zo de
Europese huisvrouwen enige verlichting te
schenken. De visserijpolitiek van de EG is
volgens Callaghan eveneens onaanvaard
baar voor Groot-Brittannië. Het land, dat
60 percent van het totale visbestand van de
Europese Gemeenschap in zijn wateren
heeft, ligt al lang overhoop met zijn bond
genoten in de EG over de verdeling van de
visvangsten.
van Mohammed Gamassy, vice-premier en
minister yan Oorlog in het demissionaire
kabinet van premier Salem tot militair
adviseur van de president. Of Gamassy
leider van de Egyptische delegatie naar
Washington blijft, is niet zeker. Als tweede
militair adviseur van Sadat werd benoemd
de chef-staf luitenant-generaal Moham
med Ali Fahmi. Fahmi is opgevolgd door
generaal-majoor Achmed Badawi, die
eerst commandant van het derde leger in
de zuidelijke Suez-kanaalsector was. Ga
massy is goed op de hoogte van de Israe-
lisch-Egyptische problemen, daar hij in
het verleden militaire besprekingen met
Israel heeft gevoerd. Hij heeft ook meege
werkt aan het maken van plannen voor
deze zesdaagse oorlog.
MADRID (UPI/Reuter). Gemaskerde
lieden hebben gisteren een Spaanse mari-
nebevelhebber in de deur van zijn woning
in de Baskische stad Bilbao doodgescho
ten. Het slachtoffer, Francisco de Asis,
was onderbevelhebber van de marinebasis
te Bilbao. Hij werd door zijn hoofd gescho
ten.
tie
>R>
ial
oe-
an
nst
tan
kit-
tak
BLACKPOOL (Reuter/DPA). Premier James Callaghan van Groot-Brittannië
heeft gisteren op de jaarvergadering van de Britse labourpartij duidelijk laten weten
;ra-
nit-
de
De
lad
jen
sch
/an
riet
al-
>n-
>e-
ga
ek
'Ul-
de
>m-
ler-
be-
üst
iet
in-
sr-
ie-
rs,
>el
ng
iet
en
en
an
»n,
Natuurlijk is dit niet de meest efficiënte,
laat staan de beste methode. Die staat in de
zojuist verschenen vertaling van „De nieu
we Franse keuken” van Paul Bocuse, de
wereldberoemde chefkok die met het Legi
oen van Eer werd onderscheiden. Niet dat
dit me veel zegt, want ik ken Fransen die
met dezelfde onderscheiding opgespeld
nog geen roerei kunnen klaarmaken, maar
Bocuse maakt de indruk er heel wat vanaf
te weten.
Een kleine moeilijkheidsfactor bij het
bakken van spiegeleieren (schrijft Bocuse)
is het bepalen van het juiste moment waar
op de eieren gaat zijn. Dat is namelijk het
moment waarop het wit een melkachtige
tint aanneemt en de halfzachte dooier be
dekt is met een glanzend vlies, dat wel een
„spiegel” wordt genoemd. Voor 2 eieren
beveelt hij 15 gram boter aan. Verwarm de
helft van de boter in een ovenvaste schotel.
Als de boter begint te sissen, de eieren één
voor één op een bord breken, de vers
heid van de eieren controleren aan de
hand van de reuk, ze in de boter laten
glijden en de rest van de gesmolten boter
erover gieten. Strooi een snuifje zout over
het wit van het ei. Bak ze in een hete oven.
Bij gebrek aan een oven kunnen de eieren
desnoods ook boven op het vuur worden
bereid, maar dan moeten ze voortdurend
worden begoten met de boter die in de
schotel ligt te sissen. Wilt u de eieren
bakken met bacon, dan moet u de plakjes
bacon 3 minuten in kokend water laten
spartelen ze vervolgens lichtbruin bak
ken in een eierpan of ovenvaste schotel
met de boter, en ten slotte de eieren op het
spek of de bacon breken.
De klassieke vraag aan een man (stu
dent, alleenstaand, pas gescheiden, in een
zaamheid in zijn tweede huisje werkend
aan zijn proefschrift of op de vlucht voor
de fiscale recherche) of hij eigenlijk in
staat is voor zichzelf te kóken, wordt
meestal beantwoord met het klassieke ant
woord;
„Ja, ik kan een ei bakken”.
s is
tot
ien
;ns
:an
ke-
zal
len
am
eu-
(Van onze redactie buitenland)
LONDEN. De Britse autoriteiten zijn
een onderzoek begonnen naar het myste
rieuze overlijden van de Bulgaar Vladimir
Simeonov, die maandag dood werd aange
troffen in zijn woning in Londen. Van het
lijk van Simenov zijn röntgenopnamen
gemaakt. De autoriteiten achten het niet
ondenkbaar dat de Bulgaar net als zijn
collega en landgenoot Markov om het le
ven is gebracht met gif dat via een minus
cuul kogeltje in het lichaam is gebracht.
Bij lijkschouwing is gebleken dat de
Bulgaar bij een val van de trap zijn neus
heeft gebroken en dat hij gestikt is in het
bloed dat daardoor in zijn keel- en neus
holte is gestroomd. De vraag blijft, aldus
de autoriteiten, hoe Simenov van de trap is
kunnen vallen.
In Parijs is op een Bulgaar onlangs ook
een aanslag gepleegd met een zeer klein
kogeltje. Deze man is echter in leven geble
ven. Het kogeltje is uit zijn lichaam verwij
derd. Bij onderzoek bleek dat nog sporen
van een onbekende substantie in dat ko
geltje zaten. Deze stof wordt momenteel
geanalyseerd.
de
er-
we
itie
de
len
ms
ra-
is
s te
ste
an.
lat
an
)at
id-
de
de
tie
100
(Van onze redactie buitenland)
LONDEN. De Britse douane heeft op
21 september j.l. beslag gelegd op een
partij van 32 kilo zgn. Chinese heroïne. De
marktwaarde van de partij wordt geschat
op 25 miljoen gulden. Dit heeft de Britse
douane gisteren bekendgemaakt. De her
oine werd aangetroffen in de banden van
twee auto’s die uit Maleisië waren inge
voerd. De vangst werd tot gisteren geheim
gehouden om het politie-onderzoek niet in
gevaar te brengen. Inmiddels zijn vier
mannen en een vrouw in verband met de
smokkelaffaire aangehouden.
In het algemeen kenmerkt de sfeer
waarin de eerste twee weken van de as
semblee zijn verlopen, zich door een sfeer
van afwachten en niet van confrontatie.
Het vervolg dat de conferentie van Camp
David zal hebben is nog te onzeker al
heeft een aantal Aarabische ministers felle
Hoe bak ik mijn gebakken ei? Dat zal u
zeker interesseren. Ik zet de elektrische
kookplaat op 3, plaats de koekepan erop,
begin dan pas (te laat dus!) naar de room
boter te zoeken in de voormalige ijskast,
tegenwoordig koelkast geheten (vergelijk:
Marijke en Christina, Fyffes en Chiguita),
met een mes wip ik uit het verfomfaaide,
aan alle kanten beboterde pakje een fikse
kluit boter, die begint meteen hevig te
sissen in de pan, ik pak twee ijskoude
eieren uit de koelkast en leg die zo strate
gisch neer op het blad van de koelkast, dat
ze, als ze al beginnen te rollen, elkaar klem
zetten voordat ze over de rand kunnen
kukelen, daarna zoek ik in grote haast of
er bacon in een van die Tupperware-bak-
jes ligt, dat blijkt inderdaad het geval, met
de vingers scheur ik een paar plakjes van
de samengeklonterde 2 ons dun gesneden
af en drapeer die rond de bruin sputteren
de boter in de pan, ik pak nu een mes in
mijn rechterhand, een der eieren in mijn
linkerhand, ik tik het ei met de botte kant
van het mes kapot, maar zo dat de schaal
niet in twee helften uiteenvalt, waarna ik
het ei van voldoende hoogte op de kronke
lende bacon laat vallen om te voorkomen
dat de dooier heelhuids arriveert.
Soms, als de dooier weerbarstig blijkt,
por ik hem met mijn mespunt even open,
zodat het geel zich over de bacon en het
eiwit verspreidt. Idem dito met het tweede
ei, waarna ik razendsnel een stukje jonge
kaas te voorschijn tover, na enig zoeken de
kaasschaaf weet te vinden, de dunne plak
jes vallen kriskras over het nu al bijna
gebakken ei, ik zet de elektrische kook
plaat op O, ga twee boterhammen smeren
hoewel dat met al die vette troep die er
zometeen opkomt eigenlijk overbodig is,
waarna de telefoon gaat, en het ei koud
blijkt te zijn geworden als het gesprek
voorbij is.
Maandag nam de vergadering een motie
aan waarin Callaghans poging om de
Maar dit sluit niet uit, dat uit de redevoe
ring van sommige ministers van Derde
Wereld-landen een volgens Nederland
„verklaarbare” frustratie over het ontbre
ken van voortgang spreekt.
Twee weken geleden zei de voormalige
premier John Vorster dat Zuid-Afrika niet
akkoord ging met de voorstellen van secre
taris-generaal Kurt Waldheim waarin ver
kiezingen voor volgend jaar april worden
aanbevolen, onder toezicht van een 7000
man sterke VN-vredesmacht. Pretoria
maakt bezwaar tegen dit late tijdstip van
de verkiezingen en wil een veel kleinere
vredesmacht van ongeveer 3000 man. De
verkiezingsdatum van de Verenigde Na
ties is gekozen om de SWAPO de Zuid-
westafrikaanse Volksorganisatie die al ge
ruime tijd, onder meer via de guerrilla
strijd, naar onafhankelijkheid van het ge
bied streeft tijd te geven een verkie
zingscampagne te organiseren. Andere
Uit de rede van de Amerikaanse minis
ter van Buitenlandse Zaken, Cyrus Vance,
blijkt dat de Verenigde Staten wat betreft
de Noord-Zuiddialoog een stap voor
waarts hebben gedaan, door verder tege
moet te komen aan de wensen van de
ontwikkelingslanden ten aanzien van het
mandaat en de werkwijze van de commis
sie die deze dialoog weer op gang moet
helpen. Onder leiding van Waldheim heb
ben Amerikaanse vertegenwoordigers ge-
uitspraken gedaan voor duidelijke uit- sproken met leden van de zogenaamde
spraken over het Midden-Oostenconflict.
de opbrengst van grondstoffen te stabilise-
De Britse premier waarschuwde de vak-
1 bondsleiders ervoor dat zijn regering har-
de maatregelen zal nemen, onder meer op
belasting- en monetair gebied als dit nodig
mocht zijn om de gevolgen van grote
loonsverhogingen te neutraliseren.
De Amerikaanse speciale gezant Alfred
Atherton is gisteren uit Marokko naar
Bonn gereisd. Van daar uit zal hij een
rondreis maken langs verschillende Euro
pese hoofdsteden om de overeenkomsten
van Camp David uit te leggen. Met zijn
bezoek aan Rabat besloot de Amerikaan
een soortgelijke toernee langs Arabische
staten.
De VS zullen volgens het Egyptische
dagblad Al Achram meer consumptiegoe
deren gaan leveren aan Egypte. Volgens
het blad zal de hulp van de VS aan Egypte
die niet terugbetaald hoeft te worden, ver
dubbeld worden. Die steun bedraagt nu
150 miljoen dollar.
(Van onze redactie buitenland)
CALCUTTA. De Indiase stad Calcut
ta is gisteren weer door wolkbreuken ge
troffen. De slachtoffers van de verwoes
tende overstromingen van vorige week
worden bedreigd door epidemieën, die
zich snel uitbreiden. De minister van
Volksgezondheid van de deelstaat West-
Bengalen heeft gisteren meegedeeld dat al
zeker twintig mensen waf en bezweken aan
darminfecties. Er is een tekort aan vaccin
tegen cholera en ook de voorraad bleek-
poeder, nodig voor ontsmetting, is te klein.
De hulpverlening aan de slachtoffers
wordt volgens de minister ernstig bemoei
lijkt door de aanhoudende regen, gebrek
aan schepen en plunderingen.
Ook Vietnam is door de recente wolk
breuken en overstromingen zwaar getrof
fen. 550.000 woningen zijn beschadigd of
geheel vernield. Er is al 2,8 miljoen ton
rijst verwoest.
Over het aantal mensen dat bij de over
stromingen in Zuidoostazië als gevolg van
verdrinking of door instortende huizen
zijn omgekomen, bestaan niet veel gege
vens. Vermoed wordt dat het dodental
aanzienlijk zal stijgen boven het officiële
getal van 160. Honderden mensen zijn al
als vermist opgegeven en van veel plaatsen
zijn nog geen gegevens bekend als gevolg
van het ontbreken van verbindingen.
Premier Callaghan tijdens zijn rede in Blackpool
De verklaring van Botha betekent geen
essentiële wijziging in het standpunt van
Pretoria, maar Botha zei wel dat het pro
bleem „intensieve aandacht” heeft en dat
de mening van Pretoria „zo spoedig moge-
lijk” zal worden overgebracht naar de
I Verenigde Naties en de vijf westelijke mo-
gendheden de VS, Groot-Brittannië,
1 Frankrijk, West-Duitsland en Canada.
Westelijke diplomaten in Zuid-Afrika
stelden zich vrijblijvend op tegenover de
verklaring van Botha. Er gaan uitgebreide
(Van onze redactie buitenland)
DENVER, Colorado. Zeker drie men
sen zijn om het leven gekomen als gevolg
van een reeks zware explosies op het ter
rein van een olieraffinaderij bij Denver in
de Amerikaanse staat Qolorado. Elf men
sen liepen verwondingen op. Een woord
voerder van de politie deelde gisteravond
mee dat een onbekende de politie had
opgebeld met de mededeling dat op het
terrein van de raffinaderij een bom was
geplaatst. Sporen daarvan zijn echter niet
gevonden, aldus de woordvoerder.
Maar is dat ook zo? Is de vervaardiging
van een gebakken ei wel zo eenvoudig dat
dit aan de goedwillende amateur kan wor
den overgelaten? Neem mijzelf bijvoor
beeld. Ik wil geen maantje tuurt maar een
doorgeprikte dooier. „Maantje tuurt” is de
vroegtijdige poëtische ontboezeming
waarmee ik als heel klein jongetje het
gebakken ei met hele dooier typeerde. Wel
iswaar vind ik het eigeel het lekkerste, en
heb ik, voordat de cholestorol na eeuwen
in zijn schuilplaats werd ontdekt en als
vadermoorder ontmaskerd werd, me ja
renlang proberen te verplaatsen in een
miljonair als Caransa die in het Amstel
Hotel zijn servet zou voorbinden en een
grote uitsmijter van louter eierdooiers zou
bestellen („Geeft u het wit maar weer
terug aan de kip”), maar de dooier moet
niet als een kledderige oester op mijn
boterham liggen en over de korst rondom
mijn bord vloeien als ik er even het mes in
zet.
LONDEN. Een rechter in Londen
heeft gisteren voor de derde maal sinds
haar aanhouding op 15 september de voor
lopige hechtenis van de Westduitse Astrid
Proll verlengd. De 31-jarige Astrid Proll
heeft volgens de Westduitse politie in con
tact gestaan met leden van de Rote Armee
Fraktion. Op grond daarvan heeft de
Westduitse overheid uitlevering van Proll
gevraagd.
De raadsman van Astrid Proll, Grant,
zei gisteren na afloop van de zitting nog
niet te weten wanneer de uitleveringspro
cedure zal beginnen. Hij hoopte voor de
helft van deze maand meer te vernemen
uit West-Duitsland.
Buiten het gerechtsgebouw demon
streerden leden van een comité dat uitleve
ring van Astrid Proll wil voorkomen.
De Verenigde Staten zijn namelijk thans
ook bereid bij te dragen aan de zogenaam
de „second window” van het „common
fund”, een fonds waaruit kwaliteitsverbe-
tering van de grondstof en diversificatie
van de produktie van landen die thans
loonsverhogingen tot vijf percent te beper
ken met kracht worden verworpen. De
Britse premier leek hier niet door geïntimi-
j deerd. Hij merkte op dat een loonstop van
drie jaar er veel heeft toe bijgedragen het
zeer positief opgesteld tegenover de wen-
sen van de Derde Wereld. Omdat, behalve perkt te houden. De regering, aldus Cal-
de Verenigde Staten, ook West-Duitsland
heeft woóTde^
schulden kwijt te schelden, is tot nu toe
over economische vraagstukken niet in
een sfeer van confrontatie gesproken, i
de ontwikkelingslanden gewenst fonds om verzet binnen de partij tegen haar stringente loonpolitiek.
De Britse premier waarschuwde de vak-
Volgens Arabische diplomaten in Bah
rein zal het voornaamste doel van deze
conferentie zijn de Egyptische president
Sadat ervan te weerhouden een afzonder
lijk vredesverdrag met Israel te tekenen.
Irak wil dat er een fonds van negen mil
jard dollar wordt gesticht dat gebruikt
moet worden om druk op Egypte uit te
oefenen.
Syrië, dat al vijftien jaar overhoop ligt
met Irak, heeft nog geen reactie laten
horen op het voorstel voor de topconferen
tie. De Jordaanse koning Hoessein heeft
gisteren zijn toernee door de Arabische
oliestaten beëindigd. Hij voerde in Muscat
besprekingen met de leider van Oman.
groeperingen in het gebied hebben al
i maandenlang campagne gevoerd. De
SWAPO heeft daartoe niet de gelegenheid
gehad, onder meer doordat een groot aan
tal van haar leden gevangen zit.
laghan, heeft een „onontkoombare verant-
in het belang van het hele Britse volk.
De maandag door de partij aangenomen
motie, gericht tegen de anti-inflatiepolitiek
van de Labourregering, is niet bindend
voor deze regering. Wel heeft Callaghan de
vakbondsleiders voorgesteld met hem te
komen praten over de loonpolitiek. De
regering heeft inmiddels de ondernemin
gen die de loonpolitiek doorkruisen, ge-
