T
1
AUTOBEDRIJF KONING B.V.
politienieuws
WEBBE's
Dat is de nieuwe
Ford Transit.
Gekr. ZOMERWORTELTJES
groentebedrijf
GOUDRENETTEN 9 50
BLEEKSELDERIE 49 ct
■UMSHl
agenda
Kosten omlaag, komfort omhoog.
Vader wachtte
diefje thuis op
A
Meisjes belaagd
tijdens barbezoek
Geluidsapparatuur
gestolen ter waarde
van tienduizend gulden
DINSDAG REKLAME
T*
c
L
OKTOBER
19 7 8
MAANDAG 9
NWS JUNG
Aan huis geen bezoek
VI
per pond
grote struik
Uw persoonlijke Ford dealer:
SHOWROOM: VECHTSTRAAT 2 - IJMUIDEN TEL. 02550-11001 Service en administratie: Bloemstraat 34 IJmuiden Tel. 15141
De overledene is opgebaard in het uitvaart
centrum aan de Eemstraat 27 te IJmuiden.
Bezoek aldaar van 19.00-20.00 uur
De begrafenis zal plaats hebben woensdag
11 oktober om 13.00 uur op de begraafplaats
Duinhof te IJmuiden.
Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van de begraafplaats.
Vertrek van De Noostraat 65 omstreeks 12.30
uur.
Na een langdurige ziekte is heden van mij
heengegaan mijn lieve zorgzame man, onze
broer, zwager en oom
Echtgenoot van Rien van Pel.
op de leeftijd van 68 jaar.
Uit aller naam
R. Jung-van Pel.
IJmuiden, 8 oktober 1978
De Noostraat 65.
Voorzien van het H. Sacrament van de Zal
ving der Zieken is na een moedig gedrdgen
lijden van ons heengegaan onze allerliefste
zorgzame moeder en onia
op de leeftijd van 81 jaar
M. H. Heijkoop
H. J. de Groot-Heijkoop
E. de Groot
Hanneke
Jaap
IJmuiden, 8 oktober 1978
Julianakade 66
Moeder ligt opgebaard in het Uitvaartcen
trum Eemstraat 27 IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren aldaar woensdag
11 oktober van 19.00 tot 20.00 uur en na de
crematie.
De Uitvaartdienst zal gehouden worden op
donderdag 12 oktober a.s. om 10.00 uur in de
kerk van de H. Engelmundus, Koningin Wil-
helminakade 39 IJmuiden.
Hierop aansluitend is om 11.30 uur de crema
tie in het crematorium Velsen te Driehuis-
Westerveld.
JOHANNA
MARIA HEIJKOOP-
VAN DER PLAS
TE KOOP
leeg te aanvaarden
TE HUUR
Zeeweg 238 - IJmuiden-o. - Tel. 15854
Beverwijk
Heemskerk
5 pond
Mi
Wijk aan Zee
Velsen-IJmuiden
k
:>:y:
swgsssm
Bemiddeling
”L” pakket.
I
(Van een onzer verslaggeefsters)
I
Of via uw eigen N.B.M.
makelaar.
De nieuwe Ford Transit Lagere
exploitatiekosten. Een perfekte wagen om
mee te werken.
Gestolen zijn onder meer stereo-radio-
combinaties, een videorecorder, tuners,
geluidsboxen en dergelijke. Men heeft zich
toegang verschaft door vernieling van een
ruit naast de voordeur.
z’n bromfiets bereed.
Offerblok. Bij de Heemskerkse
politie is aangifte gedaan van diefstal van
het offerblok met een bedrag van onge
veer tweehonderd gulden. Het blok zat
met keilbouten in de muur vast.
Fietsster. Een automobilist liet zater
dagmiddag op het kruispunt Maerelaan-
ZBeethovenstraat de doorgang niet vrij
voor een 60jarige fietsster. Zij is ter obser
vatie in het St. Jozefziekenhuis opgeno
men.
Rijverboden. De Heemskerkse politie
heeft in het weekende weer enkele rijver
boden opgelegd aan automobilisten die
onder invloed reden.
(Van een onzer verslaggeefsters)
HEEMSKERK. Twee meisjes van ne
gentien en twintig jaar uit Beverwijk de
den zondagmiddag bij de Heemskerkse
politie aangifte van hun nare ervaringen in
een bar aan de Marquettelaan. Een bezoe
ker wilde een sigaret uitdrukken op het
truitje van een van de meisjes. Toen de
ander daartegen protesteerde sloeg hij
haar een bloedneus. De dader is bij de
politie bekend.
SANTPOORT
Halve villa, Hoofdstraat
DRIEHUIS
Hoekwoning
Valeriuslaan (met ruil)
VELSEN-NOORD
Hoekwoning
Wijkerstraatweg
f
BI
woe
boel
blio
aant
kam
een
sam
niet
vim
wee
H
dit
Ir
stra
een
als
beg
kim
ver
mie
kin
woi
bib
V
de
voc
mu
(4
bet
pai
I
d
ii
n
IJMUIDEN
Hoekwoning
Lagersstraat met werk
plaatsen en inrit voor
auto’s.
Woonhuis
Andromedastraat
Hoekwoning
Van Speykstraat
Woonhuis
Trompstraat (met ruil)
Hoekwoning.
Alex. Bellstraat
Hoekwoning
IJmuiderstraatweg
Woonhuis Zwaanstraat
IJMUIDEN
Winkelpand
Kennemerlaan
vs
oi
tii
29 ct
ta
vc
tr;
w:
hc
de
kl
pi
bi
ni
P*
m
ri
ee
Makelaars en taxateurs
o.g.
Lid N.B.M.-M.C.C.
Trompstraat 29-IJmui-
den-tel. 02SS0-12746
BIOSCOPEN
Kennemer Theater, Zeestraat. Ma. 19.30 u.
„The Last Waltz”, 20 uur „The Swarm".
Luxor Theater, Breestraat. Ma. 19.00 en 21.30
u. „Midnight Express”.
DIVERSEN
Dienstencentrum voor bejaarden, Kerkstraat.
Op werkdagen geopend van 9-17 uur. Spreeku
ren leiding op ma. en dond. van 14-15 uur, op di.
en vrij, van 10-11 uur.
Openbare bibliotheek, Kerkstraat, ma. volw
en jeugd 19-21 uur; di. volw. en jeugd 14-17.30
uur. K. Smithstraat 110a; di. gesloten.
Alarmnummers: politie 25555, brandweer
22922, milieuklachten 96000.
Animalfarm, W. Alexanderplantsoen, ma. Vm
vrij, geopend van 13-17 uur.
man binnen kwamen kregen de sleutels
van de kast waarin het kassa-geld was
opgeborgen op een presenteerblaadje aan
geboden. Toen zij het pand via de geopen
de achterdeur betraden vonden ze onder
de mat een sleutel die paste op de keuken
deur. In de lade van een keukenkastje
troffen ze sleutels aan. Met een van de
sleutels kon een kast worden geopend
waarin de geldlades waren opgeborgen.
Samen verdeelden de knapen, 14 en 16
jaar jong, de buit, 1500, maar ze hadden
niet gerekend op de speurzin van een van
de vaders. Die vond het vreemd dat z’n
zoon om 1 uur ’s nachts nog niet thuis was
en wachtte de jongen op. Toen bleek al
gauw dat z’n zoon op dievenpad was ge
weest. Hij waarschuwde onmiddellijk de
politie.
BIOSCOPEN
Cinema Marquette, Ruysdaelstraat ma. 20 u.
„Zondige begeerten”.
Lichtmast. Zaterdagavond tegen tien
uur begaf een lichtmast in de Van Maas-
dijkstraat het toen een jongeman aan de
paal begon te rukken.
Pietermannen. De politie Heemskerk
en Beverwijk plaatsten op het strand bor
den om het publiek te waarschuwen voor
de giftige Pietermanvisjes. Ook de sport
vissers op de noordpier werden door de
politie bezocht en voor de visjes gewaar
schuwd.
Kratten pils. De Vomar is in de afge
lopen nacht 8 volle kratten pils kwijt
geraakt. Een deel van de buit is in het
weiland achter het postkantoor aan de
Van Loenenlaan terug gevonden.
Bromfietser. De Beverwijkse politie
verbaliseerde vrijdagavond een 21 jarige
HEEMSKERK. De eigenaar van de
elektro-zaak aan de Van Coevenhoven-
straat heeft zaterdagmorgen bij de
Heemskerkse politie aangifte gedaan van
diefstal van apparaten ter waarde van
meer dan tienduizend gulden.
HAARLEM
Woonhuis
R. Visscherstraat, te
vens aangrenzende wo
ning te koop
Sociaal Advies Bureau: spreekuren dinsdag:
9.00-10.00 uur Cultureel centrum, Moerberg-
plantsoen 22, IJmuiden; 11.00-12.00 uur De Mei,
Geelvinckstraat 28, Velsen-Noord; 14.00-15.00
uur De Haven, Schipbroekenweg 6, Santpoort en
16.00-17.00 uur In den Abeel, Abelenstraat 1,
IJmuiden.
Sociale Dienst, Spaarnestraat 2, IJmuiden,
maandag t/m vrijdag 09.00-10.30 uur, nieuwe
kliënten, voor andere kliënten ook op afspraak,
maandag t/m donderdag 9.00-10.30 u. kliënten
Wet Werkloosheidsvoorziening of Rijksgroep
Regeling Werkloze werknemers, tel. 02550-19124.
Sociale Dienst, Velsen-Noord, „De Schouw”,
Bleijenhoevelaan 2, dinsdag 14-15 u.
Centrale bibliotheek. Plein 1945. Maandag
19.00-21.30 uur; Dinsdag 10.00-12.30 14.30-17.30
uur en 19.00-21.30 uur.
Centrale Jeugd- en Tienerbibliotheek, Wil
lems beek weg 96, dinsdag 15.30-17.30 uur.
Filiaal Santpoort, Wüstelaan 79 Maandag
19.00-21.30 uur, dinsdag 14.30-17.30 uur.
Filiaal Umuiden-West, Zeewijkplein 27-29
Dinsdag 10.00-12.30 u. volwassenen en tieners,
19.00-21.30 u. alle leeftijden.
Filiaal Velsen-Noord, Wijkerstraatweg 177,
dinsdag 19.00-21.30 uur alle leeftijden.
Dienstencentrum Zee- en Duinwljk, Zeewijk
plein 260, tel. 20650 van 11.00-12.00 uur. Maandag
t/m vrijdag 10.00-12.00 en 14.00-17.00.uur recrea
tieruimte open. Dinsdag 10.00-12.00 uur koers-
bal, 14.30-16.30 uur dameshandwerkclub.
Buurthuis De Brulboei: Kinderen: dinsdag
11.30-1330 uur Broodje Brulboei, jongeren,
maandag 19.00-21.00 uur Modelbouw v.a. 13 jaar,
dinsdag 19.30-21.00 uur film v.a. 14 jaar, 21.00-
23.00 uur kelder disco v.a. 16 jaar. Volwassenen:
maandag 19.30-21.30 uur V.O.S. kursus, 21.00-
22.30 uur trimmen dames, Moerbergzaal, dins
dag 9.15-11.00 uur Vrouwen-praatgroep,
9.15-11.30 uur Soos 55+, 19.30-22.00 uur klaver
jassen, 20.00-22.00 uur handenarbeid, pottenbak
ken.
Buurthuis De Planeet, maandag 19.15-20.15
uur handwerken meisjes 9-15 jaar, 20.00-22.00
uur emailleren, dinsdag 9.15-11.15 uur naaien en
verstellen volwassenen, 18.30-20.00 uur allerlei-
groep meisjes 6-12 jaar, 20.00-21.30 uur handwer
ken volwassenen.
Buurtcentrum Zeewijk: Maandag 20.00-21.30
uur volksdansen v.a. 16 jaar Dinsdag 8.30-12.00
uur Vraagbaak, dinsdag 9.15-11.15 uur Poppen
maken volwassenen, 9.15-11.15 uur V.O.S. kur
sus, 13.30-15.30 uur Batikken 16.00-17.15 uur Die-
rengroep 8 tm. 11 jaar, 16.00-17.30 uur Potten
bakken 9-12 jaar, 20.00-22.00 uur pottenbakken
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, Dorpsduineh. Ma. alle
leeftijden 19-21 u.; di. van 14.30-17.30 u.
Ook de servicekosten gaan nu omlaag
Een grote onderhoudsbeurt voor Transits
met benzinemotoren om de20.000 km
(of na 12 mnd) en met diesels om de
15.000 km (of na 12 mnd) En geen motor is
zo toegankelijk als die van de nieuwe Transit
Dit maakt routinekontroles stukken
gemakkelijker.
De karrosserie is volledig berekend op
het ruwste werk, degelijk beschermd tegen
korrosie Duurzaamheid en betrouw
baarheid zijn ingebouwd.
En er is altijd een Transit die precies
aan uw eisen voldoet. U kunt kiezen uit
6 karrosserieën en 14 deurkombinaties,
laadvermogens van 850 tot 2180 kg.
Zuinig met de bestuurder. Komfortabele
anatomisch gevormde stoelen. Vinyl of
stoffen bekleding. Duidelijk, modern en
overzichtelijk dashboard.
Bergruimte voor persoonlijke spullen.
Voortreffelijk verwarmings- en ventilatie
systeem. Geluidsarme kabine. En de
besturing is ais in een personenauto.
Dat alles maakt een heel verschil aan het
eind van een werkdag
En dan natuurlijk de veiligheid:
voortreffelijk zicht, makkelijk afleesbare
instrumenten, bedieningshendels binnen
- handbereik aan de stuurkolom. Plus de
en ruim. Gemakkelijke in- en uitstap, extra zekerheid van een motor voorin,
gescheiden remsysteem met servo-
bekrachtigde schijfremmen voor en de
komplete lijst van veiltgheidskenmerkeh I
waar elke Ford zo sterk in is.
Het nieuwe interieur van de Transit is
modern en komfortabel. Anatomisch
gevormde stoelen, ook voor de passagiers.
Voortreffelijk verwarmings- en
ventilatiesysteem. Royale doorloopruimte.
Makkelijker in- en uitstappen, want
motorblok en vooras bevinden zich geheel
vóór het bestuurderskompartiment.
Eigenlijk zouden alle personenwagens zo
ruim, zo komfortabel moeten zijn.
Ford Transit is nu nog verder
verbeterd. Robuust, betrouwbaar
■MF i
Alle fantastische Transit kenmerken zijn
gehandhaafd. Maar de bedrijfskosten
zijn lager.
Zuinig met geld De 2,4 liter diesel motor
heeft een nieuw koude-start-systeem
plus een hele serie eigenschappen die hem
extra betrouwbaar maken De nieuwe
benzinemotoren beperken het
brandstofverbruik.
volwassenen, 20.00-22.00 Naailes volwassenen,
20.00-22.00 uur poppen maken volwassenen.
Buurtcentrum De Spil, Rembrandtlaan 45,
maandag 19.30-21.30 uur Pottenbakken voor be
ginners, dinsdag 09.15-11.15 uur naaien, 09.30-
11.30 uur Peuterspeelzaal, 13.00-17.00 uur Kla-
verjasinstuif ouderen, 13.30-15.30 uur Textiele
werkvormen gevorderden, 13.30-15.30 uur Pot
tenbakken beginners, 16.00-17.00 uur Ballet v.a.
8 jaar, 16.00-17.30 uur Instuiven is in, 19.30-21.30
uur Kursus bloemschikken.
Sporthal Zeewijk, maandag 17.30-19.00 uur
Akrides, 19.00-22.45 uur Exercitia, dinsdag
18.00-23.00 uur.
Velserbad, dinsdag 7.00-8.00, 12.00-13.00,
16.00-17.00 en 20.00-21.30 uur gemengd zwem
men. 8.50-9.20 uur damesles, 9.20-10.00 uur be
jaarden.
Instructiebad Zeewijk, dinsdag 9.00-9.30 uur
moeder en kind.
Hoek Planetenweg/Betelgeuzestraat, dinsdag
16.15 en 19.15 uur Circus Charivari.
Ned. Vereniging voor Huisvrouwen, Petra-
zaal, Spaarnestraat 8, IJmuiden, dinsdag 10.00
uur filmlezing door Rheuma Fonds.
Politiek café ’t Klaphekje, van der Zwaags-
traat 4, dinsdag 17.00-19.00 uur informatieavond
Oud-IJmuiden.
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, Kerkweg. Ma. alle leef
tijden 19-21 u.; di. volwassenen 14-17.30 uur,
jeugd 15.30-17.30 u. Beneluxlaan: volwassenen
en jeugd 19-21 uur. Di. gesloten
Alarmnummers, Politie 41444, brandweer
32121, milieuklachten 96000.
Kinderboerderij, Vrijburglaan. Ma. geopend
van 10-12 en 13.15-16.45 uur.
De Jansheeren, Kerkweg: 20 u. modeshow.
BIOSCOPEN
City, maandag 20.00 uur: „De 10 politiedui-
vels”.
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Pieter Vermeulenmuseum: Cultureel Cen
trum, Moerbergplantsoen, IJmuiden: Tentoon
stelling van alles met betrekking tot de zee,
maandag t/m vrijdag van 9.30-12.00 uur en 14.00-
16.30 uur.
Museum Beeckestljn, Rijksweg Velsen, 18e-
eeuwse stijlkamers di. Vm zo. 14.00-17.00 uur.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat,
Velsen-Noord, dinsdag en donderdag 10.00-16.00
uur en op aanvraag tel. 02510-91022 en 93088.
Stadhuis: Bezichtiging op werkdagen van
10.00-12.00 uur. Tel. 19000.
Felison, Noordelijk Koetshuis Beeckestljn:
schilderijen van Margreet Bouwman dagelijks
14.00-17.00 uur.
Ruïne van Brederode, Velserenderlaan, Sant-
pdort-Z. dagelijks 9.30-12.00 en 13.00-17.45 uur te
bezichtigen.
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 19033, Ongevallen
dienst 23355. Hoogovens 02510-96000. Brandweer
Santpoort 370750, voor Velsen-Noord en IJmui
den 20750.
Algemene Hulpdienst Velsen: Iedere werkdag
van 9.00-11.30 uur, tel 02550-18888.
Stichting voor School en Beroepskeuze in
Noordhoiland, gebouw de Beurs, Plein 1945 no.
90, IJmuiden. Spreekuur dinsdag van 14.00-15.00
uur.
Stichting Dienstverlening Bejaarden: Cen
traal Bureau, Abelenstraat 1, IJmuiden op werk
dagen van 9.00-10.00 uur. Tel. 12464 of 18445.
Gezinsverzorging, hulp aan bejaarden en
langdurige zieken, Velserduinweg 52, IJmuiden.
Ma. Vm vrij. 9.00-10.00 uur. Tel. 02550-11830 of
22169.
BEVERWIJK. De twee knapen die
zondagnacht om 1 uur de winkel van Zee-
Heemskerker die in beschonken toestand
a
z
2
7
a
t
c
r
1
