BMW de snelste in Parijs
Pierre Bernard: prima bril
Ook diesel
bij Renault
puzzel van de week
p
efficiency
beurs
weg
en wiel
modejournaal
Schakelen in
auto vermoeit
prijswinnaars
LICHTE 2 CV
UIT PRODUKTIE
Toyota nu met
aandrijving vóór
EEN VRACHTAUTO HUREN?
>5
BARENDS
PiEDftÜ
ft
US)
■■I
26
27
VARIA
OKTOBER
VRIJDAG
1 3
19 7 8
door Bé ter Maat
C >1
-
A
AMSTERDAM Fai
BOUWEN S
AUTOVERHUUR
HAARLEM
tel.. 023-312638
Trein-TÓegang-biljetten
-f
EEN BRIL IS, in tegenstelling
tot vroeger jaren, beslist geen
noodzakelijk kwaad meer. Inte
gendeel, die bril kan een belang
rijke bijdrage leveren aan het
„er goed uitzien”. Grappig eigen
lijk niet, goed zien en goed uit
zien, geeft maar weinig verschil
in letters te zien en toch is het
van grote betekenis voor de
vrouw of de man die aan de bril
is of er aan moet. Hoewel van
daag de dag de opticiens hun
clientèle erg veel mooie montu
ren kunnen aanbieden, het as
sortiment lijkt nooit voldoende.
De vindingrijkheid van de ont
werpers is enorm en de markt
blijft dus volop in beweging.
"Al
Verantwoorde
kinderschoenen
101/ m 18 oktober 'W
dagelijks van 10-17 uur, maandag 16 en
dinsdag 17 oktober ook van 19 - 22 uur w
zondag gesloten
■k. WH
1
de Pierre Bernard collectie.
P78/12.
9
10
12
15
8
11
13
14
3
6
7
2
4
5
1
2
3
i.
5
6
7
8
(ADVERTENTIES)
9
10
11
12
OPLOSSING PUZZEL NUMMER 40
13
14
15
A
I
«MT
P»
:§s
PUZZEL NUMMER 41
Horizontaal: 1. telwoord, 2. verkwisting,
oxyde, lidwoord, 3. juiste gewicht, familie
lid, totaal, 4. telwoord, lengtemaat (afk.),
het Romeinse rijk (Lat. afk.), oever, hoofd
(Frans), 5. veelhoevig dier, jongensnaam,
koosnaampje, deel van het hoofd, 6. wiel,
•ir Lee Towers als charmante ambassa
deur van de Pierre Bernard haute mon
ture
ken van naden, plaats in Drenthe, uitroep,
lidwoord, 13. te zijner plaatse (Lat. afk.),
godsdienst, plaats in Irak, wilde haver, 14
slot, voorzetsel, de onbekende (afk.), vaar
tuig, 15. telwoord.
Vertikaal: 1. telwoord, 2. overrompeling,
vogel, vette vloeistof, 3. keurig, onbepaald
voornaamwoord, sieraad, 4. titel (afk.),
ziekte, lichtelijk scheel, lidwoord, 5. stad in
het oude Palestina, Frans lidwoord, voch
tig, roven, 6. babyspeelgoed, verovering, 7.
om die reden, wijze, het zij zo, 8. raadge
ver, nieuw (in samenstelling), let wel (afk.),
ter zake (afk 9. vreemde munt, uitroep,
afgod, plaats in Overijssel, 10. zonder in
houd, anno (afk.), verdrietig, plantje,
maatschappijvorm (afk.), 11. deel van een
breuk, vis, trots, persoonlijk voornaam
woord, 12. uitheems insekt, vogel, 13. het
zelfde (afk.) deel van een koektrommel,
ontvanger van een nalatenschap, zang
stem, 14. uitgave, bijwoord, meisjesnaam,
voedsel, 15. telwoord.
Horizontaal en vertikaal: 1. goot, 2. Oder,
3. oele, 4. trek, 5. solo, 6. olim, 7. lies, 8.
Omsk, 9. span, 10. para, 11. aria, 12. naad,
13. kano, 14. aker, 15. Newa, 16. Oran, 17.
kern, 18. emoe, 19. roos, 20. nest, 21. sago,
22. asem, 23. gena, 24. Omar, 25. neen, 26.
Erie, 27. Eire, 28. neet, 29. tulp, 30. unie, 31.
Oplossingen, uitsluitend per briefkaart,
dienen woensdag a.s. in ons bezit te zijn.
Indien per post wordt ingezonden als volgt
adresseren: Damiate Pers B.V., Postbus
18, 1970 AA IJmuiden.
PUZZEL NUMMER 40
25: J. M. Zwanenburg-Bakker, Wijn-
hoffstraat 16, Haarlem; 25: H. van Dijk,
Luxemburglaan 713, Heemskerk; 15: N.
Koridon, Oudeweg 25, Haarlem; 15: S. C.
Witte-v.d. Maarel, Fahrenheitstraat 6, IJ
muiden; 10: E. van Loon-Tengbergen,
Schouwbroekerstraat 17, Heemstede; 10:
Mevr. T. van Vliet, Meervlietstraat 79, Vel-
sen-Zuid.
lire, 32. peer, 33. rein, 34. Erna, 35. inka, 36.
naar, 37. trap, 38. rede, 39. Aden, 40. pens,
41. Bern, 42. Elia, 43. riet, 44. NATO, 45.
ramp, 46. Abel, 47. mede, 48. plek, 49. slik,
50. lade, 51. idee, 52. keel.
NASSAUSTRAAT 1
HOEK KRUISSTRAAT
HAARLEM
In februari volgend jaar zal Toyota
het nieuwe model Tercel tentoonstellen
op de Personenwagen-RAI. Voor het
eerst zal deze nieuwe wagen dan buiten
Japan worden geshowd. De Tercel valt
in de populaire prijsklasse en is de
eerste personenwagen van Toyota, die
beschikt over voorwielaandrijving. De
bijna vier meter lange auto is boven
dien voorzien van de eveneens nieuwe
1452 cc motor met bovenliggende nok-
kenas. Met de introduktie van deze Ter
cel (de naam betekent „valk”) wil de
Japanse fabriek het aanbod verruimen
in de sector die loopt van de Corolla tot
en met de Carina. De Tercel-lijn is
opgebouwd uit drie basismodellen,
waaronder een uitvoering met drie deu
ren. De foto toont de nieuwe Tercel van
Toyota.
Dit trapezium-montuur wordt uitge
voerd in transparante kunststof met ver
schillende modieuze kleuren.
blauw degradé om maar enkele voor
beelden te geven. Bedenkt u hierbij dan
even, dat de kleuren van de glazen ook
nog helemaal kunnen worden aangepast,
hetzij in een uni tint of verlopend in kleur
(degradé). Wees nou eerlijk, bij elkaar is
dat toch een verrassend brilgebeuren!
EXCLUSIVITEIT VAN uw montuur
blijft gewaarborgd, omdat er per verzor
gingsgebied maar één P.B.-distributeur
is. Ja, die „Créateurs de monture Pierre
Bernard” weten in alle opzichten wat ze
doen en misschien zet u straks de initia
len P.B. wel om in de woorden: Prima
Bril.
Op de foto de nieuwste sportieve wa
gen van BMW: leuk om te zien, maar
onbruikbaar in het hedendaagse ver
keer.
Voordelige
bij NS-stations
3ia
KINDERVOETSERVICE
w
•ir Vlinderlijn voor een montuur met
fantasierijk gebogen veren, eveneens uit
ir Zwevende neusbrug bij dit modieuze
P.B.-montuur.
licht denken, doch door de verschillende
kleuren en combinaties van kleuren zal
de keuze toch nog verdraaid lastig wor
den.
NOG MOEILIJKER GAAT mevrouw
het straks krijgen als zij geconfronteerd
wordt met maar liefst zes modellen in
allerlei kleurvariaties. Hoe dan ook,
nooit zal zij kunnen beweren dat er voor
haar niets geschikts bij was. Ja, en dan
zien we weer de bekende vlinderlijn op
duiken. Een zo’n model kreeg zeer excen
triek gebogen veren toebedeeld hetgeen,
vooral door de bijzondere kleurenkeen
erg leuk effect had. Voorts zag ik voor u
een waarlijk beeldschoon montuur met
I84‘-
Gierstraat 52-56 - Haarlem - Tel 023-31 2992
duceerde Fiat 125. Een Nederlandse
truckfabrikant heeft in Parijs een
nieuw bus-chassis met zwaardere mo
tor getoond. Daarmee komt men tege
moet aan .de groeiende internationale
vraag naar hogere motorvermogens.
Citroen heeft de lichtste uitvoering
van de 2 CV (met 405-motor) uit de
produktie genomen. De 2 CV is voort
aan nog slechts- leverbaar met de
krachtbron van 602 cc, die de auto een
snelheid van zo’n 110 km/uur kan ge
ven. Nu de nieuwe Citroen Visa binnen
kort verschijnt, is ook de produktie van
de Ami 8 Berline stopgezet. De Ami
Break blijft gehandhaafd. De onlangs
geïntroduceerde lichte bestelwagen
Acadiana heeft de plaats ingenomen
van de 2 CV-bestelwagens AZU en AK.
dun, persoonlijk voorhaamwoord, woon
plaats, water in Friesland, 7. inhoudsmaat
(afk.), voegwoord, aard, wees gegroet,
voegwoord, 8. afgelegen, goed gekookt,
rivier (Spaans), niemand uitgezonderd, 9.
larve, uiterste grens, bijbelse naam, een
zekere, 10. en omgekeerd (afk.), kleurstof,
soort gift, natuurkundeterm (afk.), 11.
vrucht, deel van de bijbel (afk.), familielid,
in geval van (afk.), dierengeluid, 12. losma-
Na de overname van Chrysler France
door de groep Peugeot/Citroën is Re
nault niet meer het grootste Franse
automobielconcern. Toch bezit Renault
altijd nog een marktaandeel van 34
percent en het bedrijf heeft nog het
nodige in petto om dit aandeel te ver
groten. Zo heeft algemeen directeur
Bernard Vernier-Palliez aangekon-
digd, dat het Franse staatsbedrijf bin
nenkort op de dieselmarkt uitkomt met
een nieuwe wagen, voorzien van uiter
aard een Renault-diesel. Het bedrijf
heeft zich nog niet eerder op de markt
voor diesels gewaagd, omdat men eerst
een eigen dieselmotor wilde ontwikke
len, die zou voldoen aan de hoogste
technische eisen.
De diesels zullen voorlopig alleen ver
krijgbaar zijn in de topmodellen van
Renault. Het bedrijf heeft tevens de
autoshow in Parijs aangegrepen om de
R 5 turbo met middenmotor van 1397 cc
te lanceren. Deze R 5 zal tegen 1980 or>
de circuits verschijnen en krijgt een top
van zo’n 200 km/uur. Daarnaast is Re
nault uitgekomen met de R 30 TX, een
snellere uitvoering van de R 30 TS. En
natuurlijk is daar dan ook de R 18. In
totaal heeft het Franse concern dit jaar
dertien vernieuwde of nieuwe modellen
op de markt gebracht. Op dit moment
fabriceren de Renault-fabrieken over
de gehele wereld 7850 voertuigen per
dag, wat een recordproduktie betekent.
De totale produktie ligt twaalf percent
boven die van vorig jaar.
Naast deze activiteiten zijn ook nog
de onderhandelingen met British Ley-
land, die enige tijd geleden waren vast
gelopen, hervat. Het gaat hierbij om de
toekomstige samenwerking bij de ver
vaardiging van automatische transmis
sies en kleine bedrijfsvoertuigen. De
onderhandelingen van Renault met
American Motors in Amerika, waarbij
de verkoop van Renaults in de Verenig
de Staten op het spel staat, vorderen
goed, aldus de Renault-leiding.
VREUGDE DERHALVE voor diege
nen, die iets zeer aparts op hun neus
willen hebben, want zij kunnen zich nu
ook verlustigen in de haute mènture col
lectie van Pierre Bernard. Ben en Peter
Akkerman, twee jonge en inventieve Rot
terdamse opticiens, zijn de ontwerpers
van deze P. B.-monturen. Precies twee
jaar geleden had ik het genoegen u met
hun eerste, eigenhandig vervaardigde,
haute monture collectie kennis te laten
maken. Sindsdien is het in duizelingwek
kende vaart voorwaarts gegaan. Hun
creaties „sloegen aan”, zoals men dat
tegenwoordig pleegt te zeggen en ook in
het buitenland is de belangstelling ver
bluffend. Redenen te over om ook nu
weer de nieuwste staaltjes van creativi
teit en vakmanschap van deze beide Rot
terdammers aan u voor te leggen.
DE NIJVERE HANDEN van Ben en
Peter Akkerman creëerden voor hun
nieuwe collectie modieus getinte „licht-
gewichtige” dames- en h^renmonturen
van kunststof, waar niet alleen op de
soms fantasierijke veren hun P.B.-initi
aal te vinden is, maar bovendien aan de
binnenzijde het woordje hand-made
prijkt. Uiterste zorg en verfijning zijn de
direct in het oog springende kenmerken
van deze monturen. Laten wij allereerst
eens gaan kijken waaruit meneer kan
kiezen. Voor hem zijn er twee modellen,
die vrij laag op de wang rusten, waarvan
de een met een opengewerkte en de ande
re met een zwevende neusbrug is toege
rust: Slechts twee modellen zult u wel-
Uit een proefneming van Ford is ge
bleken, dat een automobilist per gere
den kilometer gemiddeld drie maal
schakelt. In het stadsverkeer loopt het
gemiddeld aantal schakelingen per ki
lometer zelfs op tot zes a tien keer. Ford
heeft voor de proef twee Granada’s
gebruikt, waarvan de één een handge-
schakelde bak had, en de andere wagén
een automatische transmissie. Veertien
bestuurders deden mee aan de proef.
Allen moesten met beide auto’s hetzelf
de traject afleggen.
Voor het nieuwe modeljaar is de GS-
serie verrijkt met de X-3-uitvoering.
Het voornaamste kenmerk van deze X-
3-uitvoering is de vergroting van de
motorinhoud van 1222 cc tot 1299 cc.
Dit heëft geresulteerd in een top van
158 km/uur.
De CX 2500 diesel Berline Pallas
heeft als extra een vijfversnellingsbak
gekregen, waardoor de topsnelheid is
gestegen tot 156 km/uur. Daarmee is
deze wagen de snelste diesel-personen-
wagen in zijn klasse geworden.
Parkeren op Ijsbaanpad (Olympisch Stadion)
gratis bus naar RAI (met tijdens avonduren)
een kleine cirkel op de neusbrug en in de
beide veren. De glazen bij dit montuur
zijn groot en vrij recht.
IDEAAL VOOR DEGENEN die glazen
met een hoge sterkte van node hebben en
niettemin graag een groot montuur wil
len dragen is het „suggestie-montuur”
aan te bevelen. Die benaming heb ik er
gemakshalve maar aan gegeven, omdat
de glasomvatting niet zo groot is, maar
de ingenieus uitgezaagde rand eromheen
een kloek formaat suggereert. De trape-
ziumlijn, dié bij sommige gezichtsvor
men zo voortreffelijk tot uiting komt,
ontbreekt evenmin in de collectie. Het
spannendste vind ik dan altijd weer al
die kleuren, zoals transparant met bor
deaux of atlantic en een prachtig ijs-
Het bleek, dat in het stadsverkeer de
handgeschakelde bak 85 tot 170 keer
werd gebruikt. De bestuurders van de
ze wagen verbruikten 40,5 percent
meer zuurstof, terwijl hun polsslag 9,15
percent hoger was, dan die van be
stuurders in de auto met automatische
versnelling. Een ander resultaat was,
dat men in de auto met handgeschakel
de bak in het algemeen sneller reed en
vaker de maximumsnelheid over
schreed.
7U
De snelste wagen die op de Parijse
autoshow wordt getoond is de M 1
sportwagen van BMW, die met zijn zes
cilinder middenmotor van 277 pk, goed
genoeg is voor een snelheid van ruim
260 km/uur. De wagen kost meer dan
een ton Het meer serieuze nieuws komt
bijvoorbeeld van Citroën, die de nieu
we Visa presenteert, een nieuwe tweeli-
ter Saab, en Volvo die de eerste in
Europa vervaardigde zes cilinder die
selmotor toont in een nieuwe wagen.
Daarnaast is ook de Charade van
Daihatsu aanwezig en de Poolse Polo-
