Carter: conferentie hoeksteen
Machinekamer
ontploft: 43
doden
en Thatcher
krantestaking
Cholera Sumatra
t
Radio Damascus:
Belgen zien
geen heil
in stembus
Loonpolitiek
verdeelt Heath
Bomexplosies
in trein: 1 dode
Tanzania wijst
Oegandese
beschuldiging af
huurlingen naar
Beiroet
Doorbraak in
hr
p.
Ci
Vasalis
Congres akkoord met
militaire begroting
Vorige eigenaar
Opknappen
3
BINNEN- EN BUITENLAND
1978
1 3
OKTOBER
VRIJDAG
door Nico Scheepmaker
:est
)en
Crisis duurt voort
rwe
izee
nor
mp
iken
verk
nge-
iuid-
Toen
teen
pas-
ord.
oep
dde
A
achtergrond
(Van onze redactie buitenland)
WASHINGTON. Met de opmerking, dat vrede tussen Egypte en
Israel de hoeksteen zal moeten zijn van een algehele oplossing van de
problemen in het Midden-Oosten, opende de Amerikaanse president
Carter gisteren in Washington de vredesconferentie tussen Israel en
Egypte, aan welke conferentie de Verenigde Staten volledig deelne
men.
;n”
:e”
4
W 1
Hi
J
wJ
Definitief vredesgesprek
Israel-Egypte begonnen
Nobelprijs medicijnen voor
Amerikanen en Zwitser
Spanningen in Vaticaan
Toen het verzamelde gezelschap met
enig ceremonieel de gerestaureerde eetka
mer werd binnengevoerd, bleef een van de
gasten in de deuropening als aan de grond
genageld staan en riep uit: „Mijn hemel!
Wat zullen jullie een gein hebben als jullie
straks deze kamer gaan opknappen!’*
„En even plots werd dit geklater
gedempt, twee koopren kelen weenden
over het donkergroene water
gleden twee smalle witte eenden
geluidloos als een droombeeld voort”.
Ik vond het een idioot, wat zeg ik: een
potsierlijk gedicht: „twee koopren kelen
weenden”, rijmend op die „twee smalle
witte eenden”, en nieuwsgierig vroeg ik
aan Solkema of ze dat gedicht had overge
schreven om te laten zien hoe het NIET
moest? Enigszins gekwetst zei ze: „Nee, dit
is een prachtig gedicht van Vasalis”, en ik
begreep dat ik een mooi droombeeld had
verstoord. Later begreep ik bovendien dat
zij gelijk had gehad: het is een heel mooi
gedicht. Zou ze het mij al hebben verge
ven?
at de
is de
dtge-
mdse
voor
onge-
Vol-
di jke
□nin-
t een
eege-
>nzee
t een
imde
rmee
:hten
moet
min-
nten
ortie
eken
je ter
;vert
p de
ne-
jitse
raar
vak-
ken-
3ten-
ach-
ijkte
sche
rum
i de
rijf-
jaar
Iden
;den
■zet.
Ook de minister van Buitenlandse Za
ken van Israel, Dajan en zijn Egyptische
collega Kamal wezen er in de nauwelijks
t een kwartier durende openingszitting op,
dat met een vrede tussen beide landen nog
lang niet alle problemen in het Midden
oosten zullen zijn opgelost. Evenals Car
ter toonden beide bewindslieden zich opti
mistisch over de kans op een vredesver
drag, maar „we hebben zeker nog niet alle
open vragen beantwoord en alle risico’s
weggenomen”, zo onderstreepte de Ameri
kaanse president. Hij nodigde opnieuw
Jordanië en de bewoners van de westelijke
Jordaanoever uit zich bij het streven naar
vrede in het Midden-Oosten aan te sluiten.
Een woordvoerder van het ministerie
van Buitenlandse Zaken in de hoofdstad
Dar es Salaam zei: „Wanneer Amin in
moeilijkheden verkeert zoekt hij altijd een
zondebok”. De woordvoerder doelde daar
mee op de onlangs door Amerika afgekon-
digde handelsboycot tegen Oeganda.
Volgens radioberichten gisteren uit de
Oegandese hoofdstad Kampala, zou presi
dent Amin van dat land, in een telegram
Tanzania hebben gevraagd de troepen te
rug te trekken, die volgens Amin, de zuid
grens zijn overgetrokken en momenteel
strijd leveren in het gebied Ankole.
Volgens de Syrische radio zouden deze
week 500 huurlingen in Beiroet arriveren
om zich aan te sluiten bij de rechtse chris
telijke milities.
Israel en Egypte hebben de vorige
maand, op 17 september, in Camp David
in een raamverdrag afgesproken binnen
drie maanden een definitief vredesver
drag te sluiten. Het ontwerp van Camp
David voorziet onder meer in een totale
ontruiming door Israel van de Sinaï, in een
periode van twee tot drie jaar.
De verwachting is, dat de conferentie
tussen de twee en drie weken gaat duren.
Wanneer zich in die periode geen zwaar-
wegende problemen voordoen, kan in die
weken een definitief vredesverdrag tussen
beide landen, na een periode van dertig
jaar van strijd en conflicten, tot stand
komen.
Heath hield op het congres een pleidooi
voor overheidsbemoeienis met de loonpo
litiek en verdedigde de wegens zijn loonpo
litiek in moeilijkheden geraakte Labourre-
In een commentaar heeft het Russische
persbureau Tass gisteren gezegd, dat een
afzonderlijk akkoord tussen Cairo en Tel
Aviv indruist tegen de belangen van een
echte vrede in het Midden-Oosten. „Egypte
heeft zich volledig geschaard aan de kant
van de vijanden van de Arabische volke
ren”, aldus Tass.
De 49-jarige Arber werkt als hoogleraar
in de microbiologie aan de universiteit van
Basel. De vijftigjarige Nathans is direc
teur van de microbiologische afdeling van
de John Hopkinsuniversiteit in Baltimore
in de Amerikaanse staat Maryland evenals
de 47-jarige Smith.
De drie onderscheiden geleerden en hun
mederwerkers hebben veel bijgedragen
Het werd hoog tijd dat de begroting
werd aangenomen, want morgen gaat het
Cdngres met reces. De goedkeuring was
opgehouden door een verschil van mening
tussen het Huis van Afgevaardigden en de
Senaat over de vergoeding van een abor
tus voor vrouwelijke militairen of de echt
genotes van militairen.
De begroting werd gedeeltelijk omge
werkt nadat president Carter er in augus
tus zijn veto over had uitgesproken. Deze
maatregel was gericht tegen een amende
ment dat het Congres aan het ontwerp had
toegevoegd en waarin 2,1 miljoen dollar
werd bestemd voor een kernvliegdek-
schip. In Carters ontwerp was dit geld
bedoeld voor de andere doelen, wat in het
nu goedgekeurde wederom het geval is.
gering. Van mevrouw Thatcher is bekend,
dat zij van elk staatsingrijpen in loonont-
tot het vergaren van kennis over het DNA
(desxyribo-nucleinezuur), een bestanddeel
van de chromosomen waarin de erfelijke
eigenschappen van de levende organismen
liggen verankerd. De mogelijkheid om het
DNA met behulp van de restrictie-enzy-
men als het ware in stukjes te knippen is
vooral zo belangrijk, omdat men zo een
deel van de omvangrijke informatie, die in
het DNA besloten ligt, kan isoleren.
Elk „geknipt” stukje is een gen of een
groep genen. Het kan in een laboratorium
in een bacterie worden gebracht of daaruit
gehaald en men kan met behulp van genen
synthetische hormonen maken. Op me
disch gebied kan men zo bijvoorbeeld in-
Confalonieri is weliswaar te oud om
nog aan een conclaaf deel te. nemen,
maar als deken van het Heilige College
JAKARTA. (AFP) Zeker eenendertig
mensen zijn de afgelopen weken in het
noorden van Sumatra aan cholera gestor
ven. Ruim 600 mensen met cholerabe-
smetting zijn in ziekenhuizen opgenomen.
In een van de moties die gisteren door de
bijna 5000 afgevaardigden werd aangeno
men, werd om een herziening van de ont-
spanningspolitiek gevraagd. Vooral willen
de Tories, dat het leveren van technologi
sche produkten aan de Sovjet-Unie wordt
ingekrompen omdat de Russen daarmee
hun militair potentieel zouden versterken.
van Kardinalen is zijn invloed nog
steeds groot.
Hij zou'er bijzonder op zijn gebrand,
zo melden waarnemers, dat er een paus
komt die rechtlijnig in de leer is en die
de orde en tucht in de kerk herstelt.
Vooral zou het een man moeten zijn, zo
zouden Confalonieri en zijn medestan
ders vinden, die duidelijk zou kunnen
maken, dat de Kerk klaar staat om de
„uitdaging van het communisme” aan
te nemen.
Volgens sommige bronnen zou de
kardinaal al 50 stemmen hebben gekre
gen voor zijn kandidaat kardinaal Giu
seppe Siri uit Genua.
SINGAPORE (Reuter). Bij een ont
ploffing in de machinekamer van een Li
beriaanse tanker in de haven van Singa
pore, zijn 59 mensen omgekomen.
Het schip lag voor anker in verband met
herstelwerkzaamheden in de machineka
mer. De meeste doden en gewonden vielen
onder arbeiders die met de reparatie bezig
waren. De oorzaak van de explosie is niet
bekend.
Gisteren vertelde ik mijn eigen grootste
flater, maar achteraf bedacht ik dat ik, op
jonge leeftijd, een nog veel grotere flater
heb begaan, die me nu, na zo’n 30 jaar, nog
wel eens het schaamrood naar de kaken
kan jagen als ik eraan terugdenk. Maar
eerst wil ik, analoog aan de hierboven
vertelde flater met die gerestaureerde ka
mer, een flater vertellen die een ander
jegens ons beging. Sommige flaters (mis
schien zelfs wel de meeste) zijn immers een
tweesnijdend zwaard, dat naar beide kan
ten verwondingen toebrengt.
Mijn vrouw is iemand die om de zoveel
tijd de behoefte krijgt iets in het huis te
veranderen. Schilderijen worden verhan
gen of vervangen, meubels worden ver
plaatst,, muren worden geschilderd of
overbehangen. Ook koopt ze soms een
nieuwe jurk, of een nieuwe bril. Nu heb
ben we in wat gewoonlijk „het tweede
huisje” wordt genoemd een hoek in de
doorgebroken kamer, die door een laag
plafonnetje noodt tot voortdurende decor-
verwisselingen
Toen we een min of meer zakelijk be
zoek kregen van een Gronings echtpaar,
liep het laatste probeersel alweer op zijn
laatste benen. Mijn vrouw had het behang
in de hoek overgeplakt met geslaagde fo-
tocovers van dames- en andere weekbla
den, een levendig-bruin getinte collage van
mensen, dieren en dingen die, hoopten we,
ons dochtertje, dat de wereld net begon te
ontdekken, ook wat houvast aan haar
zwervende oogjes zouden kunnen bieden.
Toegegeven, deze wandbekleding had iets
.van een meisjeskamer, alleen ontbrak het
visnet nog aan het plafond, en ik kan me
dan ook wel voorstellen dat onze vrouwe
lijke gast, na even rondgekeken te hebben,
opmerkte: „Jullie zitten hier zeker nog
maar pas?”
„Hoe zo?”, vroeg ik.
„Ik neem toch aan, dat die wand, met
foto’s nog van de vorige eigenaar is”, zei ze
met complimenteuze bedoelingen.
„Nee hoor”, zei ik. „Dat hebben we hele
maal zelf bedacht”. (Er trad even een onge
makkelijke stilte in).
zijn
van
>n zo
itsse-
■r de
ndat
ilich-
igen,
DAR ES SALAAM-NAIROBI (Reuter/
UPI). Tanzania heeft gisteren berich
ten, dat een Tanzaniaanse legereenheid
het buurland Oeganda is binnengevallen,
„nonsens” genoemd.
BRIGHTON (AFP/DPA). Op het con
gres van de Britse conservatieve partij in
de Engelse badplaats Brighton, zijn giste
ren opnieuw duidelijke meningsverschil
len aan de dag getreden tussen de voorma
lige partijleider en oud-premier Heath en
de huidige partijleider Margaret That
cher.
In „Book of Bricks” (het Flaterboek) van
Robert Morley vertelt Joyce Grenfell hoe
vrienden van haar een groot, somber, Vic
toriaans huis hadden geërfd, dat zij gelei
delijk ,aan, kamer na kamer, zorgvuldig
hadden gerestaureerd. Toen ten slotte ook
de eetkamer met alle schilderingen in zijn
oude, glorieuze staat was teruggebracht,
gaven ze een diner om de voltooide restau
ratie te vieren.
a 21
'lace
1957
:atie
luis-
krij-
chip
gers
hun
■ger-
met
’SP)
>nlij-
J. C.
n het
iefen-
egba-
r, die
;ht in
Bui-
heb-
•h als
ellen
"loge-
Rho-
sk en
\arts
SGP)
üten-
n dat
;mid-
at in
i vra-
in de
DAMASCUS. (UPI) Radio Damascus
heeft gisteren meegedeeld, dat de christe
lijke leiders in de Libanese hoofdstad
Beiroet, Westduitse en Belgische huurlin
gen werven.
Met het aannemen ervan is voorkomen
dat de 1,5 miljoen Amerikaanse militairen
niet op tijd hun salaris zouden ontvangen.
Het ministerie van Defensie zat namelijk
zonder geld en kon zonder de goedkeuring
niets uitrichten. Minister van Defensie Ha
rold Brown zei gisteren dat desnoods over
uren zullen worden gemaakt om alle ver
plichtingen nog dit weekeinde te voldoen.
wikkelingen een fel tegenstandster is. Af
gevaardigden die na Heath spraken, toon
den zich terughoudend over de woorden
van de ex-partijleider.
trijFd
In totaal 75 stemmen, tweederde plus
een van de 111 deelnemende kardina
len, zijn nodig om tot de 264ste paus te
worden verkozen.
In medische kring vraagt men zich overi
gens at waar deze epidemie vandaan
komt. Aangenomen wordt, dat de aanhou
dende droogte in het gebied en een eventu
ele besmetting van de waterleiding een rol
spelen.
Op de westelijke Jordaanoever werd gis
teren betoogd en gestaakt tegen de begon
nen conferentie. In de grotere plaatsen
bleven publieke instellingen gesloten. Een
stakingsoproep aan winkels werd alleen in
Nabloes gevolgd. In Ramallah trokken de
monstranten door de straten. Ze staken
onder meer autobanden in brand. In Beth
lehem en Beth Sachoer hesen scholieren
de Palestijnse vlag.
STOCKHOLM (DP A/UPI). De Nobelprijs voor medicijnen is gisteren in Stockholm
toegekend aan de Zwitser Werner Arber en de Amerikanen Dan Nathans en Hamilton
Smith. Het Nobel-comité van het Karolinska-instituut in Stockholm kende de prijs aan
de drie toe voor hun ontdekking van de restrictie-enzyme en de toepassing van dit
enzyme op het gebied van de moleculaire genetica.
BELFAST (Reuter/DP A). In een volle
intercity-trein, rijdend van de Ierse
hoofdstad Dublin naar de Noordierse
hoofdstad Belfast, zijn gistermorgen vier
bommen ontploft. Een vrouw werd daar
bij gedood en twee reizigers raakten ern
stig gewond. Na de explosie vlogen drie
van de wagons in brand.
De eerste ontploffing vond plaats toen
de trein de buitenwijken van Belfast bin
nenreed. Een tweede bom explodeerde
toen passagiers de trein verlieten en de
twee andere bommen gingen af nadat
iedereen de trein had verlaten.
De aanslag, aangenomen worjdt dat die
het werk is geweest van het verboden Ierse
Republikeinse Leger (IRA), was wel met
een anoniem telefoontje aangekondigd
maar dat kwam te laat om de trein te
stoppen.
De vooruitstrevende groep kardina
len zou intussen haar ongenoegen heb
ben uitgesproken over het gedrag van
de kardinaal-deken en zou nu proberen
steun te verkrijgen voor minder-con-
servatieve kardinalen als Ursi van Na
pels en Pappalardo van Palermo.
Volgens waarnemers kenmerken de
bijeenkomsten van kardinalen vooraf
gaande aan het conclaaf, zich door
spanningen en geprikkeldheid. Dit
staat in scherpe tegenstelling tot de rust
van vijftig dagen geleden toen de „prin
sen der kerk” eveneens een paus moes
ten kiezen.
„De wijze waarop de kandidatuur
van Siri wordt gepousseerd heeft in het
water van voor het conclaaf voor enke
le hoge golven gezorgd”, zo merkte een
waarnemer op.
(Van onze redactie buitenland)
Volgens Romeinse kranten hebben
Amerikaanse §n Westduitse kardina
len, in Rome bijeen voor de verkiezing
van een nieuwe paus, een kongsi ge
vormd die druk uitoefent op collega’s
uit de Derde Wereld en in de curie om
een conservatieve paus gekozen te krij
gen.
De Italiaanse pers meldde, dat de
druk op de kardinalen uit de Derde
Landen vooral een financiële is. Veel
kardinalen in Zuid-Amerika krijgen
elk jaar krachtige financiële injecties
uit de Bondsrepubliek en zestig procent
van het geld dat de curie krijgt om het
Vaticaan draaiende te houden, komt uit
de Verenigde Staten.
Het zou vooral kardinaal-deken Car
lo Confalonieri zijn die het Ameri-
kaans-Duitse kamp aanvoert.
En dan nu mijn grootste flater. Ik zat op
de le hbs met vijfjarige cursus b op de
Keizersgracht in Amsterdam. De school
waar onder meer de dichter Willem Kloos,
Jacques Perk en Albert Verwey op zaten
(als ze wat vaker waren blijven zitten had
ik misschien nog met hen in de klas kun
nen zitten). Als lerares Nederlands had ik
juffrouw Solkema, aan wie ik nog steeds
met eerbied terugdenk, omdat zij het was
die mij in aanraking bracht met de schrij
vers E. De Perron en Menno ter Braak, die
ik nog steeds als lichtende voorbeelden in
hoge ere houd.
Ook mijn favoriete dichtbundel „Parlan
do” van E. du Perron, had ik aan Solkema
(zoals we gemeenzaam aan haar refereer
den) te danken en zij op haar beurt dankte
aan mij weer de illusie dat er tenminste
een leerling in haar klas zat die waarlijk
belangstelling had voor literatuur in het
algemeen en de dichtkunst meer in het
bijzonder.
Op een ochtend kwam ik de klas binnen
en zag ik dat zij met krijt een gedicht op
het bord had geschreven. Het heette „Fan-
fare-Corps”, en de tweede strofe begon
aldus:
(Van onze redacteur in België
Jan Gerritsen)
BRUSSEL. De partijen die de woens
dag afgetreden Belgische regering steun
den, willen de samenwerking voortzetten.
In nieuwe verkiezingen ziet niemand heil.
Dit werd gisteren duidelijk, terwijl koning
Boudewijn in hoog tempo politici ontving
voor overleg over de crisis die ontstond
toen premier Leo Tindemans besloot op te
stappen.
Toch zijn er geen gemakkelijke oplossin
gen. Op een of andere manier zullen de
Franstalige coalitiepartners (socialisten,
christen-democraten en het Brusselse
FDF) tegemoet moeten komen aan de be
zwaren die de Vlaamse christen-democra
ten (CVP) hebben tegen het huidige wets
ontwerp op de Belgische staatshervormin
gen, de opsplitsing van België in twee
gemeenschappen en drie gewesten (Vlaan
deren, Wallonië en Brussel).
Daarbij komt nu de vraag wat de afge
treden premier Leo Tindemans wil. De
populaire ex-regeringsleider heeft binnen
de CVP veel invloed. De Vlaamse christen
democraten kunnen niet om Tindemans
heen als deze zich opnieuw kandidaat zou
willen stellen voor het premierschap. An
derzijds hebben de andere partijleiders
weinig op met Tindemans, die hen woens
dag forse verwijten maakte over „chanta-
gepraktijken”. Tindemans deed er giste
ren het zwijgen toe.
Alleen het Brusselse FDF verklaarde
zich tegen nieuwe onderhandelingen over
het moeizaam tot stand gekomen akkoord
over de federalisering van België. De an
dere coalitiepartijen, inclusief de Vlaamse
Volksunie, lieten blijken dat ze beseffen
dat een nieuw gesprek nodig is om de
medewerking van de CVP te verkrijgen.
Het zal nog wel enkele dagen duren voor
dat in de respectievelijke posities meer
duidelijkheid ontstaat.
suline vervaardigen, die suikerpatiënten
een beter medicijn verschaft dan de insuli
ne uit de alvleesklier van runderen en of
varkens, die afstotingsreacties teweeg kan
brengen.
NEW YORK (Reuter). De partijen in
het conflict bij enkele kranten in New
York hebben gisteren een principe-ak-
koord bereikt. Dit houdt in dat er geen
gedwongen ontslagen zullen vallen en dat
de directies van de New York Times en de
Daily News hun 1500 stakende drukkers
weer in dienst nemen.
De drukkers legden 64 dagen geleden
het werk neer nadat de uitgevers een plan
hadden bekend gemaakt dat het ontslag
van velen tot gevolg zou hebben. De direc
ties klaagden dat de overbezetting van de
drukkerijen hun jaarlijks miljoenen dol
lars kostte.
De vakbonden van de drukkers zijn er
nu mee akkoord dat er mensen moeten
verdwijnen, maar dat dat alleen langs de
weg van natuurlijk verloop mag gebeuren
zonder gedwongen ontslagen.
WASHINGTON (UPJ, AFP). Het
Amerikaanse Congres heeft gisteren de
militaire begroting voor het ieuwe fiscale
jaar, dat al op 1 oktober is begonnen,
goedgekeurd. De begroting beslaat een
recordbedrag van 117,3 miljard dollar.
Rook en vlammen uit de rijtuigen van de Dublin-Belfast-expres, na explosies in de
trein, waarbij een vrouw werd gedood en twee passagiers ernstig gewond.
