IN ZAMBIAANS KAMP:
Europese Commissie verwacht
betere economische toekomst
Vietnam uit
beschuldiging
aan China
Bondsraad
n
neutronenbom
Kohout krijgt
uitreisvisum
Burgemeester
West-Berlijn
voorzitter
Pravda laakt
besluit over
Opluchting in Beiroet
na vertrek Syriërs
Protest op zuil
1
Instemming
Uit oostelijke wijken
SSr'
3
2
BINNEN- EN BUITENLAND
19 7 8
OKTOBER
ZATERDAG
2 1
k
li
1
trein
'vr
it
ijtstof
reder
Rees
(st)air
lingin
inden
arper
nst gaat
;rd kar-
Het zijn
ge bees-
„stads
schoon-
p water-
uring
etsvoor-
’iodieke
inomen,
i de toe-
un auto
ebedrijf
jk keu-
LOESAKA (Reuter). Bij de
Rhodesische luchtaanval op een
van de kampen van de nationalis
tische beweging ZAPU in Zambia
zijn 226 ongewapende vluchtelin
gen omgekomen, zo heeft ZAPU-
leider Joshua Nkomo gisteren
meegedeeld op een persconferen
tie in de Zambiaanse hoofdstad
Loesaka. Voorts zijn er 629 ge
wonden gevallen. In het kamp
woonden bijna 3000 vluchtelingen
uit Rhodesië.
igeval
?1 (gem.
ige me-
om hei
ding de
oor eer
- r
V
F
Nkomo: Rhodesië vermoordde
ongewapende vluchtelingen
Nieuwe paus wil diplomatieke
betrekkingen met alle landen
1
Kazimierz Kakol, degene die in de rege
ring verantwoordelijk is voor religieuze
zaken, heeft eerder deze week verklaard
dat iedere Pool een uitreisvisum zou kun
nen krijgen om de ambtsaanvaarding van
de paus bij te wonen, „behalve degenen dié
toch al geen visum kunnen krijgen.”
luschel-
om het
jeveilig-
i Geleen
n-Zand-
een uur
Nkomo heeft herhaaldelijk gezegd dat
het Patriottisch Front tegen maart van het
komend jaar de oorlog zal winnen, na de
jaarlijkse regenperiode die gunstige om
standigheden biedt voor de guerrilla.
zo luidde de scherpe reactie van Moskou
verder aan de vooravond van de aankomst
in Moskou van de Amerikaanse minister
van Buitenlandse Zaken Vance voor de
voortzetting van het overleg om, naar de
Gistermorgen, kort na de komst van de
Saoedi’s, deden zich opstoppingen voor op
de brug van Bourj Hammoud, hetgeen een
gevolg was van de puinhopen die nog op
de weg lagen (waarvan één rijbaan was
vrijgemaakt) en van de aanwezigheid van
talrijke nieuwsgierigen op de brug. Don
derdag nog durfde men de brug slechts te
voet over te gaan uit vrees voor kogels van
sluipschutters.
Alle Syrische posities, in de gebouwen
nabij de twee bruggen, werden gisteroch
tend ontruimd. De Saoedische soldaten,
onverstoorbaar en met witte helmen ge
mutst, hebben tezamen met Libanese gen
darmes de Syriërs vervangen. In de stra
ten van Bourj Hammoud, omgewoeld door
de granaten, was het gisteren behoorlijk
druk: huisvrouwen die eindelijk inkopen
konden gaan doen, eigenaars van winkels
die de schade kwamen opnemen en chris-
Amerikaanse regering zegt te hopen, nog
voor het eind van dit jaar te komen tot een
tweede SALT-akkoord ter beperking van
de strategische bewapeningswedloop tus
sen beiden.
Aan de ene kant heeft Washington het
over de wenselijkheid om wegen te vinden
die leiden naar ontwapening, maar aan de
andere kant worden in feite stappen voor
bereid in de tegengestelde richting,'zo
schrijft de Pravda.
telijke militie-mensen, nog steeds gewa
pend maar duidelijk ontspannen.
Een inwoner van de wijk, gevraagd naar
zijn reactie op het vertrek van de Syriërs,
zei dat deze zo vroeg waren vertrokken dat
niemand er iets van had gemerkt. „Ik
stond op en de Saoedi’s en de Libanese
gendarmes waren er”, zo besloot hij met
een brede lach.
lijkheid te dienen, en basisprincipes die in
de grondwet van een onafhankelijk Zim
babwe moeten worden opgenomen, inclu
sief waarborgen van individuele rechten.
Kort na de verklaringen van Smith
kwam het Amerikaanse ministerie van
Buitenlandse Zaken met een gezamenlijk
Brits-Amerikaanse verklaring waarin het
heet dat Smith bereid is „zonder voor
waarden vooraf’ aan een conferentie van
alle partijen deel te nemen. „De Britse en
de Amerikaanse regeringen, aldus de ver
klaring, zijn nu van plan besprekingen te
houden met de andere partijen, alvorens
de procedure voort te zetten”, een verwij
zing naar de guerrillabeweging van Nko
mo en Moegabe.
BRUSSEL (ANP). De economische
groei van de Europese Economische Ge
meenschap (EEG) zal volgend jaar aan
merkelijk groter zijn dan dit jaar. Voor
1979 mag ook gerekend worden op een
eerste succes sinds jaren in de strijd tegen
de werkloosheid, al zal daar een gezamen
lijke inspanning van de negen lidstaten
voor nodig zijn. Dit schrijft de Europese
Commissie, het „dagelijks bestuur” van
de EEG, in haar jaarlijks rapport over de
economische toestand in de negen lidsta
ten, dat gisteren is verschenen.
Kara! Wojtyla is paus geworden omdat
de Italiaanse kardinalen het onderling niet
eens konden worden.
paar stemmen na de benodigde vijfenze
ventig had gekregen, maar op het laatste
nippertje van verkiezing werd uitgesloten
door een coalitie van curiekardinalen en
conservatieven onder aanvoering van de
als zeer conservatief bekend staande kar
dinaal Giuseppe Siri van Genua. Toen het
eenmaal duidelijk was geworden dat Be-
nelli noch Siri en ook geen van de overige
24 Italiaanse kardinalen de vereiste twee
derde meerderheid plus een kon halen,
begon men aandacht te krijgen voor een
niet-Italiaan. Wojtyla werd daarna bij de
achtste stemming tot paus gekozen.
In die jaren was hij assistent staatssecreta
ris en rechterhand van wijlen paus Paulus
de Zesde. Hij wist de curie te laten hande
len naar de wil van de paus, voerde diens
omstreden curiehervorming uit en stelde
daarbij zijn directe chef, staatssecretaris
kardinaal Jean Villot, in de schaduw.
Als onderstaatssecretaris was Benelli
ook belast met de uitvoering van de kerke
lijke hervormingen in progressieve zin,
waartoe het tweede Vaticaanse concilie
had besloten. Bij deze taak vond hij de
conservatieven onder leiding van de 72-
jarige kardinaal Siri tegenover zich. Be
halve bij de hervorming van de curie zou
Benelli ook vijanden in de topleiding van
de kerk hebben gemaakt door zijn moder
ne en efficiënte bestuursmethoden en nog
al bruusk persoonlijk optreden.
De directeur-generaal voor economische
en financiële zaken van de Europese Com
missie, Ugo Mosca, zei gisteren dat de
gemeenschap zich nu op een keerpunt
bevindt. Er zijn goede vooruitzichten voor
een bescheiden maar duurzame groei, met
een vergroting van de industriële produk-
tie en minder werkloosheid. Volgend jaar
zal gemiddeld 5,6 percent van de EEG-
beroepsbevolking werkloos zijn vergele
ken met 5,7 percent dit jaar. Dit komt neer
op een vermindering van het aantal werk
lozen met 100.000 tot 5,6 miljoen. De lopen
de rekening van de betalingsbalans van de
EEG zal volgend jaar een overschot te zien
geven van 8,5 miljard Europese rekeneen
heden (ere) vergeleken met een batig saldo
van 8,3 miljard ere dit jaar.
De commissie is bij haar voorspellingen
uitgegaan van de verwezenlijking van de
economische besluiten, die zijn genomen
tijdens de grote conferenties in Bremen en
Bonn dit jaar. Vooral het streven naar een
grotere stabiliteit op de valutamarkt is van
groot belang voor het economische herstel.
Het is voor de derde maal dat een politi
cus uit West-Berlijn deze functie krijgt.
Het voorzitterschap van de Bondsraad
wordt beurtelings, om het jaar, vervuld
door de leiders van de elf Westduitse deel
staten.
Stobbe verklaarde zijn verkiezing niet te
beschouwen als een schending van het
verdrag over Berlijn. Op de vraag of West-
Duitsland overleg had gepleegd met de
V.S., Engeland en Frankrijk, de landen die
het Berlijnse verdrag hebben onderte
kend, zei hij dat zijn land nauw contact
onderhoudt met deze drie mogendheden
over alle belangrijke zaken.
Stobbe legde er de nadruk op dat zijn
nieuwe functie zijn beleid in West-Berlijn
niet zal beïnvloeden.
BONN (UP1). De burgemeester van
West-Berlijn, Dietrich Stobbe, is gisteren
gekozen tot voorzitter van de Bondsraad,
de Westduitse Eerste Kamer. De Sovjet
unie en Oost-Duitsland zijn tegen zijn
verkiezing omdat het volgens hen het
verdrag over Berlijn tussen de vier grote
mogendheden dat in 1971 is gesloten,
schendt.
nd)
damse
gehou-
e tnis-
geper-
trgaan
e PvdA,
dat de
afgeven
voor de
fen. Zij
n W De
bij drie
vraagd,
de aan-
hoorzit-
ing van
ingen is
eden er
op het
ning en
4en van
ders be-
in Rot
ban IHC
oor een
die van
n Rees,
ie op de
de staat
de fusie
icheeps-
eft over
i” in Ne-
e Antil-
chappij
Winair,
t op 31
net een
n.
De economische groei van de EEG zal
volgend jaar ongeveer 3,5 percent kunnen
bedragen, vergeleken met een verwachte
groei van het volume van het gezamenlijk
bruto nationaal produkt van de EEG met
2,6 percent dit jaar. De prijzen zullen in de
gemeenschap volgend jaar met gemiddeld
zeven percent stijgen, vergeleken met een
stijging van 6,9 percent dit jaar. Een
belangrijke vooruitgang noemt het rap
port het feit dat de onderlinge verschillen
in de inflatiecijfers voor een deel zijn opge
heven.
I voor-
Id. Zij
is han-
i gelij-
ig) en
[eld en
beslag
E. A. H
ot adju-
loningin
er inge-
dienst.
■ikaan,
rskade
-jarige
00 gul
st spul
lat het
n Fires-
ikaanse
rklaard
iel radi-
j te ree
banden
nogelijk
miljoen
jewezen
Jit heeft
T er keer,
d.
Dit nieuws is afkomstig uit kerkelijke
kringen in Vaticaanstad die de gang van
zaken tijdens en na het conclaaf zeggen
van nabij gevolgd te hebben. In deze krin
gen werd gezegd dat de machtige kardi
naal Giovanni Benelli van Florence op een
Het Rhodesische leger heeft voor de der
de achtereenvolgende dag de aanvallen
tegen nationalistische guerrillastrijders in
het buurland Mozambique voortgezet, zo
is uit militaire kringen in Salisbury verno
men. Bijzonderheden werden niet bekend
gemaakt. De aanvallen zijn gericht tegen
de strijders van ZANU, Moegabes vleugel
van het Patriottisch Front. Salisbury wil
zoveel mogelijk guerrillastrijders uitscha
kelen voor het regenseizoen begint. Het is
de derde grote aanval op Mozambikaanse
grondgebied dit jaar, hoewel tactische in
vallen volgens Rhodesische officieren vrij
wel dagelijks plaatsvinden.
Na het laatste bezoek, op 23 september,
had de vluchtelingenorganisatie besloten
een miljoen dollar beschikbaar te stellen
voor de bouw van een school, terwijl ook
de wereldgezondheidsorganisatie en het
Benelli en Siri zijn al jaren rivalen en
proberen ieder hun stempel op het beleid
van de r.k. Kerk te zetten. De 57-jarige
Benelli, thans aartsbisschop van Florence,
is volgens insiders tien jaar lang vrijwel
oppermachtig geweest in de curie, het cen
trale regeringsapparaat van de r.k. kerk.
Het Europees Monetair Stelsel (EMS)
speelt een vitale rol op het gebied van
monetaire rust. Zonder deze rust is het
vrijwel onmogelijk om een goede economi
sche koers uit te stippelen.
Het rapport van de commissie zal wor
den voorgelegd aan de ministerraad van
de gemeenschap. Na goedkeuring van het
rapport kan het dienen als leidraad voor
elk lid om zijn economisch beleid op af te
stemmen.
kinderfonds Unicef hulp hadden toege
zegd. „Op dat tijdstip hadden de VN-verte-
genwoordigers geen enkele twijfel dat het
Chikumba-kamp alleen voor vluchtelin
gen was bestemd”. Sinds die dag was wel
nog een nieuwe groep jongens aangeko
men uit een ander kamp, en Beckett wist
niet of deze jongens mogelijk een militaire
opleiding kregen.
een conferentie van alle partijen om de
toekomst van Rhodesië te bepalen. Smith
maakte dit gisteren zelf in Washington
bekend. Details van het plan voor een
dergelijke conferentie zullen naar zijn zeg
gen later worden bekendgemaakt door het
Amerikaanse ministerie van Buitenlandse
Zaken.
De Verenigde Staten en Groot-Brittan-
nië hebben al geruime tijd druk uitgeoe
fend op de leiders van de Rhodesische
overgangsregering besprekingen aan te
gaan met de buiten het land gevestigde
guerrillabeweging van het Patriottisch
Front, dat geleid wordt door Joshua Nko
mo en Robert Moegabe.
De aankondiging in Washington was het
resultaat van een twee uur durende be
spreking tussen Smith, zijrrzwarte mede-
leiders en een delegatie onder leiding van
De Zambiaanse regering hield gisteren
spoedberaad over de Rhodesische aanval
len, terwijl honderden Zambiaanse stu
denten en scholieren naar de ambassades
van de Verenigde Staten en Engeland
trokken, om tegen de Rhodesië-politiek
van deze landen te protesteren. De ambas
sades kregen bescherming van Zambiaan
se oproerpolitie. In Loesaka werd gisteren
nog een reeks explosies gehoord uit de
richting van het kamp, maar volgens offi
ciële zegslieden ging het alleen om niet-
ontplofte Rhodesische bommen, die nu
onschadelijk werden gemaakt.
VATICAANSTAD (AFP, UPD. Paus Johannes Paulus de Tweede heeft gisteren in
zijn eerste toespraak tot het corps diplomatique gezegd van plan te zijn ook met die
landen diplomatieke betrekkingen aan te knopen die geleid worden door regeringen
waarmee het Vaticaan niet kan instemmen.
Twee Poolse journalisten, die paus Jo
hannes Paulus persoonlijk kennen, heb
ben geen uitreisvisum gekregen om mor
gen de officiële ambtsaanvaarding van de
nieuwe paus bij te wonen. Een van hen
heeft dit gisteren meegedeeld.
Elke poging om druk uit te oefenen op de
1; Sovjet-Unie is gedoemd om te mislukken,
De paus zei letterlijk in het Frans: „Wie
het heeft over diplomatieke betrekkingen,
heeft het over stabiele, wederzijdse betrek
kingen in het teken van de hoffelijkheid,
de discretie en de oprechtheid. Van onze
kant getuigen zij niet noodzakelijk van
onze goedkeuring van een of ander bewind
dal is onze zaak niet noch ook van
onze goedkeuring van al hetgeen een der
gelijk bewind bij de behandeling van
openbare zaken doet, maar wel van de
waardering van de positieve tijdelijke
waarden, van een wil tot een dialoog met
hen die wettig belast zijn met de beharti
ging van het welzijn van de maatschappij
en van begrip voor hun vaak moeilijke
taak”.
BEIROET (AFP). In Oost-Beiroet was gisteren een grote opluchting merkbaar,
enkele uren nadat binnen de Arabische vredesmacht Syrische soldaten waren ver
vangen door Saoedische eenheden bij de bruggen van de wijk Qurantaine en het
district Bourj Hammoud.
Na het vertrek van de Syriërs heeft het
leven zijn „normale” loop hernomen,
voorzover dat mogelijk is tussen de puin
hopen. De terugkeer van een normale situ
atie was vooral voelbaar in Bourj Ham
moud, de Armeense wijk van Beiroet (in
het noordoosten), die tot donderdag nog
onder vuur van sluipschutters lag. Het
merendeel van de bewoners van deze
volkswijk is niet geëvacueerd tijdens de
recente bombardementen en er verblijven
nog bijna 80.000 mensen.
Nkomo was op de persconferentie dui
delijk woedend en bitter gestemd: „Deze
schurkendaad zal niet ongestraft blijven”,
zei hij. Hij deed het Brits-Amerikaanse
plan voor een conferentie van alle partijen
over Rhodesië af als „onzin”. „U kunt de
hele verdomde handel wel vergeten. Wij
willen dat land (Rhodesië) met geweld ne
men, en we zullen het krijgen... binnen de
door mij aangegeven tijd”, aldus Nkomo
in antwoord op een vraag.
de Amerikaanse onderminister David
Newsom. Tot de delegatie behoorde ook de
Britse ambassadeur Peter Jay. „Het
schijnt dat onze boodschap is overgeko-
men" zei Ian Smith tegen verslaggevers in
Washington. „We zijn het op de bespreking
eens geworden over een (Amerikaans-
Brits) plan voor vijf basis-punten, waarop
een conferentie van alle partijen geba
seerd moet zijn”.
De vijf basis-elementen voor een confe
rentie van alle partijen, zoals door Ameri
ka en Engeland op papier gezet, zijn: het
houden van vrije en eerlijke verkiezingen,
regelingen voor een bestand, een over
gangsregering, het vormen van strijd
krachten om de regering na de onafhanke-
BANGKOK (Reuter). Vietnam heeft
China er gisteren van beschuldigd duizen
den politiemannen en militairen naar de
Vietnamese provincie Cao Lang te hebben
gestuurd. Radio-Hanoi heeft dit gemeld.
Het Vietnamese persbureau, VNA,
meldde dat China vlak bij de grens troe-
pen had gestationeerd ter ondersteuning
J van de duizenden die op vele plaatsën de
j grens overtrokken.
Het persbureau beschuldigde China er
van de laatste paar dagen troepen over de
grens te hebben gestuurd om de Vietname
se grenswachten te provoceren en te bespi
oneren.
Een woordvoerder van het hoge com
missariaat voor de vluchtelingen van de
VN in Genève heeft bevestigd dat het
getroffen kamp slechts werd bewoond
door jongens tussen de zeven en 18 jaar,
die hier een opleiding volgden, en door
invaliden. „We zijn ervan overtuigd dat de
mensen daar niet betrokken waren bij
militaire activiteit”, aldus VN-woordvoer-
der Jim Beckett. De vertegenwoordiger
van het hoge commissariaat in Zambia
had het kamp in september drie maal
WENEN (UPI, REUTER). De bekende
Tsjechoslowaakse toneelschrijver, Pavel
Kohout, tevens ondertekenaar van het ma
nifest Charta 77, heeft toestemming gekre
gen Tsjechoslowakije te verlaten. Dit is in
Tsjechoslowaakse kringen in Wenen ver
nomen.
Hij zal naar Oostenrijk vertrekken om
daar een funktie te aanvaarden als mede
werker van het Weense Burgtheater. Naar
verluidt is hij voornemens slechts voor een
beperkte tijd in de Oostenrijkse hoofdstad
te blijven.
Kohout, die een belangrijke rol speelde
in de gebeurtenissen die leidden tot de
Russische invasie van Tsjechoslowakije in
1968, heeft herhaaldelijk om een uitreisvi
sum gevraagd maar het was hem tot nog
toe geweigerd. Zijn toneelstukken zijn in
Tsjechoslowakije verboden en hij werd uit
zijn Praagse flat gezet toen hij openlijk de
zijde van de dissidente beweging had ge
kozen.
MOSKOU, PARIJS (UPI, DPA). Het
Russische partijblad Pravda heeft de ver
dere Amerikaanse stap in de richting van
de neutronenbom gisteren in een hoofdre
dactioneel commentaar een gevaarlijke
genoemd, die zal leiden tot de werkelijke
ontwikkeling van het wapen.
Paus Johannes Paulus de Tweede heeft gisteren een toespraak gehouden tot leden van
het corps diplomatique.
De Rhodesische premier Ian Smith en de
drie zwarte leiders van zijn multiraciale
bezocht, en geen militaire uniformen of overgangsregering hebben ingestemd met
wapens gezien. De enigen die wapens
droegen waren de 60 man van de bewa
kingsdienst.
Uit protest tegen de handel van Britse firma’s met Zuid-Afrika hebben twee
mannen gistermiddag de ruim 50 meter hoge zuil met het standbeeld van Nelson
op Trafalgar Square beklommen en met spandoeken behangen. De mannen, die
speciale klimuitrusting gebruikten, hadden twee uur nodig om boven te komen.
De politie liet weten rustig te wachten tot de mannen naar beneden komen.
