s
rond de losplank
in de vishcil
burgerlijke
stand
gevonden
voorwerpen
fefe*ÖER
"Ergcbeuren hier dingen In
de buurt waar |e in de landelijke
Kranten nooit over leest
n
VERKEER GESTREMD DOOR BANK 1 Actie in Velsen
voor landelijke
dag woningnood
U bent voor
crematie?
Wordt dan lid van de
Koninklijke Vereniging
voor Facultatieve Crematie.
Verkeerscursus van start
Adelbert Vereniging
houdt discussie over
moderne theologie
I
I
Zweeds bedrijf gaat
samenwerken met Estel
Gemeente Velsen
stuurt marktkooplui
nadere richtlijnen
Bijzondere kerkdienst
in Petrakerk IJmuiden
PIET SCHOL
HERBERGH
'T BOECKANIERSNEST
BEVERWIJK
c
Miele
service
023-314181
I
it
De Marinierskapel
der Koninklijke Marine
s
s
s
RADIOGEMEENTE DS TOORNVLIET
„HET LOONZAKJE”
„U komt er echt wel uit....”
De nieuwe góden roepen!
Protestantse
Begrafenisvereniging
Begrafenissen, Crematies en Transporten
Aanspr.: J. MEYER, Fanzantenlaan 3
Umuiden (Oost)-Telefoon 14576
ZATERDAG
6
2 1
OKTOBER
19 7 8
Z
Ml
GEERTRUIDA BUISMAN
MEVROUW LIEN WESTERWAL
ERKEND LPG-INBOUWSTATION
J
J
'<±TE 24 5-3*L—
Zandvoortselaan 187
Telefoon 02507-2401, Zandvoort
Recepties, Diners, Buffetten,
Evenementen, Offshore Parties
Zij was instructrice voor de majorettes bij
onze vereniging.
Wij wensen de nabestaanden veel kracht en
sterkte om dit verlies te kunnen dragen.
IJmuiden, 20 oktober 1978
Bestuur en leden
Show- en drumband
„Voorwaarts”
IJmuiden
Uitvoerder
P. C. Uitendaal
Want in feite is
de regionale krant een
dubbele krant met
landelijk èn plaatselijk
nieuws. Nieuws waar
u dagelijks bij betrokken
bent.
Vanaf heden bouwen wij de nieuwe C4 Vialle
electronic verdampergasdrukregelaar in met
standaard buitenvuller
Stationsplein 3 - IJmuiden West
Tel. (02550) - 16615 (Privé 17577)
Erkend dealer Vialle autogas-apparatuur.
specialiteiten-restaurant
en
Party Service/Catering
f
o.l.v. kapitein der Marinierskapel
J. J. Koops
presenteert op
WOENSDAG 25 OKTOBER
in het Concertgebouw Haarlem
haar traditionele
NAJAARSCONCERT
Aanvang 20.15 jjut
-
U bent van harte welkom a.s. zondag
22 okt. om half elf in
„DE LINGE” te HAARLEM-N
(Lingestraat 1).
DS. G. TOORNVLIET zal spreken over:
Zondagavond ^'7,
7.30 uur
spreekt
t Ds. C. v. d. VELDE
E te Haarlem over:
Begr. ver. „St. Joseph” IJmuiden
VOOR BEGRAFENISSEN
EN CREMATIES
Muz. medew.: „LEEN TOORNVLIET, orgel
ANKIE FEYTEN, soliste
Er is een aparte kindersamenkomst
Na een langdurige ziekte is van ons heenge
gaan onze schoonzuster, tante en nicht
weduwe van Dirk Over de Linden
op de leeftijd van 80 jaar.
Uit aller naam:
G. M. Kersten-De Best
IJmuiden, 19 oktober 1978
IJsselstraat 57
Corr.adres: Nieuwediepstraat 15
Den Haag
Gelegenheid tot afscheid nemen dinsdag van
13.30.-13,45 uur in een der rouwkamers van
het Zeewegziekenhuis (ingang Velserduin-
weg) te IJmuiden.
De begrafenis zal plaatsvinden dinsdag
24 oktober om 14.00 uur op de begraafplaats
„Duinhof” te IJmuiden-Oost.
Met grote verslagenheid delen wij mede dat
na een ernstige ziekte van ons is heengegaan
In de landelijke
kranten leest u bijvoor
beeld niet wat er in de
gemeenteraadsverga
dering besloten is.
Evenmin vindt u
in de landelijke bladen
de bioscooptijden,
kerkdiensten en de
advertenties waarin
koopjes in uw omge
ving worden gevraagd
en aangeboden. Of
huizen. Of personeel.
In de regionale
krant leest u die dingen
wel. Plus al het wereld
en landelijk nieuws^__-
44 CO«T»
I Heeft u direkt
I hulp nodig?
IBSWI
r
HDC
i
Naam.
r
i
Oranjestraat 25, Haarlem, tel. 023-324486
Deze week zijn er weer enige spannen
gevormd door enkele Urkers. Men hoeft
nu geen span samen te stellen om naar
haring te gaan vissen, want er mag gewoon
niet naar haring gevist worden. Maar de
mogelijkheid is er wel om een spokkie
pilchards of een spokkie sprot buit te
maken, waar men in handelskringen heus
wel raad mee zal weten.
Aan de donderdagmarkt kwam weer
eens de Deense Texelaar met een leuke
lading platvis, ruim 350 bakken schol, 35
bakken tarbot en een goede twintig kisten
varia maakten de lading uit, hiervoor werd
48.000,- besomd. De prijs die voor de
VELSEN. In de week van 13 tot 20
oktober is bij de gemeentepolitie van Vel
sen aangifte gedaan van de volgende ge
vonden voorwerpen:
Grijs konijn, bruin ribfluweel jack, wiel
dop, Timex horloge met leer bandje, hon-
deketting met penning 77284, portemon
nee met inhoud, plastic bal zwart/wit,
blauw nylon jack, tas met 3 vismolens,
gouden armband met naamplaatje, gou
den pennetje (onderdeel oorknop), beige
pet, Daf sleutels, bruine sjaal, zw. leren
shagetui, 1 b.b., bankpasje t.n.v. Grift
Haarlem, ring met 2 sleutels, zwarte bou
vier, portemonnee (soort zeehondenleer)
met inhoud, helm zwart/groen, groen ny
lon regenjack, bruin leder kindertasje met
inhoud, bruin etui met 3 sleutels, 2 b.b.,
blauw kunstleren kinderjack met stickers,
ring met 1 sleutel, rood gebloemd kinder
jack met capuchon, donkerblauw shetland
trui, bril met metalen montuur, gouden
kettinkje met fotomedaillon.
De gevonden voorwerpen kunnen elke
dinsdag en vrijdag, tussen 16.30 en 17.30
uur, afgehaald worden op het politiebu
reau. Inlichtingen zijn dagelijks op het
bureau te verkrijgen. Elke zaterdag tussen
elf en twaalf uur is er kijkdag voor fietsen.
Ondertrouwd: W. M. Boerebach en M. A.
Zoontjes, A. G. J. vari der Kolk en P. C. M.
Grapendaal, W. G. Joosse en E. P. van
Luijn, M. C. F. J. Siersma en J. Seegers, P.
J. W. Trieling en J. W. C. van der Meij, H. F.
Rutten en C. C. van Rixel.
Gehuwd: P. J. de Ridder en T. M. van
Eersel, A. de Bruin en M. M. TzVerduijn, J.
van Ess en I. F. Visser, F. A. M. Schram en
L. H. B. Wilbrink, M. G. Seignette en C.
Dijkstra, G. J. M. Spanjaard en M. J.
Beentjes, E. C. Blommaert en A. A. Joos-
ten, C. M. van der Meulen en M. A. Winkel
huizen.
Overleden: D. Singeling, 84 jaar. E.
Bleeker, 89 jaar. C. C. Boersen, 80 jaar
ev. Numan. P. A. J. de Vreeze, 76 jaar.
schol werd betaald bleef wel even beneden
de verwachtingen, maar dit werd (o, spe
ling van het lot) veroorzaakt door aanbie
dingen die binnen gekomen waren bij de
verschillende handelaren vanuit Dene
marken. Daarvandaan werden de diverse
scholsoorten aangeboden voor een prijs
welke beduidend lager was dan die welke
aan de maandagmarkt hier gegeven wer
den, waar de Denen natuurlijk van op de
hoogte waren. Verder waren er enkele
schepen vanuit de zuid present zodat de
aanvoer aan de donderdagmarkt nog niet
eens zo erg tegenviel.
Aan de vrijdagmarkt viel de aanvoer
beslist niet mee, de verwachting was dat er
meerdere maandagklanten wel present
zouden zijn, maar dit is niet het geval
geweest.
SANTPOORT. De Adelbert Vereni
ging Kennemerland houdt maandag 23
oktober de eerste bijeenkomst van dit
seizoen. Bij deze gelegeheid zal drs. H. P.
Huisman een inleiding verzorgen onder
de titel „De plaats van God in de moderne
theologie”.
IJMUIDEN. ASEA, een Zwwedse fa
briek die elektrische uitrustingen levert,
heeft een samenwerkingsovereenkomst
getekend met Estel Technical Services
BV te IJmuiden, een onderdeel van het
Estel-concern (Hoogovens en Hoesch).
Schotfsingel 2 - Haar
lem - Tel 023-256198*
Th. Stam
Lindestraat 55
Tel. 17433
Tevens kunt u bij ons goedkoper tanken
LPG - MERKBENZINE - DIESEL
Reeds vrijdagmorgen vroeg werd be
kend dat de IJM 57 die pas een paar dagen
geleden vertrokken is aan de maandag
markt present zal zijn met 1200 kisten
grote koolvis. Als men de melding mag
geloven is de kleinste koolvis een koolvis
drie. Wanneer het schip zondag in de loop
van de dag mag binnen komen dan heeft
de uit- een thuisreis slechts negen etmalen
geduurd. Dit staat wel in een grote tegen-
steling tot de reizen die deze week afgeslo
ten zijn, waar ook reeds een grote ver
scheidenheid was waar te nemen. Alle drie
de schepen waren zo goed als even lang
weggeweest. Maar in de hoeveelheid vis
was een meer dan gewone verscheiden
heid te constateren, wat in de besomming
wel was waar te nemen. Zo besomde de
KW 123 „Holland” ƒ90.000,-, de KW 141
„Willy 64.000,- en de KW 15 „Rijnmond 1”
moest met een uitkomst van 23.500,- ge
noegen nemen. De koolvis schijnt zich
momenteel ook in scholen op te houden.
Van de KW 123 is bekend geworden dat er
bij voortdurend vissen drie trekken waren
gedaan waarin ruim 1000 bakken scheep
konden worden gezet en de overige vangst
met mondjesmaat werd binnen gehaald.
Als je dus zo’n spok mislegt moet het net
bijna ledig boven komen. Voor een visser
man een heel nare zaak.
H
het
pei
doe
gel,
wa
wo,
vel
inv
en
om
ma
lok
en i
ziei
te t
sch
ten
In i
wil
kar
Aan de maandagmarkt waren de gebrui
kelijke eenheden weer normaal present,
alleen waren er nu kotters bij die reeds een
keer in de daaraanvoorafgaande week een
keer aan de markt kwamen en dus bedui
dend minder vis aanbrachten dan diegene
welke de gehele week aan het vissen gesla
gen waren. Van deze schepen die midden
in de week aan de markt kwamen moesten
er wel een viertal, voordat aan de hallen
afgemeerd werd, eerst een ritje naar de
haringhaven maken om de geslonken hoe
veelheid ijs aan te vullen welke totaal
verbruikt was. Men dorst het niet aan om
de vis onafgedekt met ijs in de ruimen
achter te laten tot aan de lossing Van de
maandagmarkt. Het ontbreken van kool
vis aan deze markt gaf voor de aanvoer
ders van een beetje rondvis het voordeel
dat velen die om filets verlegen zaten nu
deze moesten maken van de aangeboden
gullen, waardoor de prijs van deze vis
goed gehandhaafd kon blijven.
Door de bijzonder verslechterde weers
omstandigheden is er van varen maandag
niet veel gekomen en zijn er enkele sche
pen dan ook, na toch vertrokken te zijn,
terug gekomen, om doelloos aan de kant te
blijven liggen. Gelukkig klaarde het weer
wat op en ging de wind wat liggen en kon
er dinsdag wel gevaren worden. Door dit
alles zijn er midden in de week geen sche
pen de aanvoer komen aanvullen. Alleen
de KW 185 kwam aan de woensdagmarkt
met een niet geringe hoeveelheid wijting
en wat gullen naar binnen en zag dit alles
beloond met een besomming van ruim
13.000,-.
Ii
het
ker
mo
var
gin
one
voc
licl
het
str<
kar
aai
boi
voc
var
Ad
k
de
het
uit;
mii
vo<
cor
koi
rin
vo<
me
rai
on;
ap]
del
exl
spi
gin
dei
nis
I
me
dei
pei
ho
ste
Ke
tie
pe
Th
Geboren: Kristen J. d.v. J. Brakenhoff
en J. H. Hoeks, Fiona, d.v. J. A. M. van der
Lee en E. M. Kuijl, Dennis, z.v. R. N.
Nieuwenhuijs en M. T. P. Lek, Jorieke C.
d.v. E. van der Pol en B. D. L. M. Wijnands,
Martin z.v. P. J. van Helden en J. M.
Limburg.
I
vei
vei
va:
sei
slu
mi
gei
vei
ge;
gei
ge1
M
Reparatie
binnen 48 uur
(Van een medewerker)
Wat is het toch te betreuren dat er nog
steeds geen mogelijkheid gevonden is om
tot een verantwoorde marktspreiding te
komen. Ook deze week bleek dit weer
duidelijk. Aan de dinsdagmarkt werden
maar liefst drie schepen gelost welke van
uit de noordelijke Noordzee met hun
vangst aan de markt kwamen. Deze opéén-
hoping van vis, welke weer in hoofdzaak
uit kleine koolvis bestond, is voor de prijs
vorming nu ook weer niet bevorderlijk en
wordt ook door de handel niet zo heel erg
gewaardeerd.
VELSEN. Directeur J. ten Cate van de
gemeentelijke dienst gas, reiniging en wa
ter, heeft de marktkooplui die een stand
hebben op de weekmarkt in Velsen, een
brief gestuurd met het verzoek de artike
len uit het marktregelement meer nauwge
zet op te volgen dan tot nog toe het geval
was om overlast voor collega’s en publiek
te voorkomen. De brief is een reactie op
klachten van marktkooplui en publiek dat
een aantal kooplieden voor het officiële
tijdstip van sluiting (vier uur) de markt
verlieten en daardoor veel overlast bezorg
den.
De heer Ten Catre legt met name de
nadruk op dit punt, en schrijft verder dat
niet naleven van deze bepaling kan leiden
tot het verbod twee achtereenvolgende
marktdagen de standplaats te gebruiken
of zelfs tot intrekking van de marktver-
gunning. Verder wordt de kooplui nog
verzocht op tijd aanwezig te zijn - negen
uur ’s morgens - op straffe van dezelfde
sancties. Tenslotte worden er ook nog eni
ge opmerkingen gemaakt over het opstel
len van de koopwaar, dat zodanig gebeu
ren moet dat het geen last oplevert voor
het publiek of collega’s.
De grote schepen die naar haring en
makreel aan het vissen zijn, zijn deze week
na een betrekkelijk korte reis weer naar
binnen gekomen. Meerdere schepen had
den in hun laatste trek zoveel vis gevangen
dat men de hele hap nog niet eens wegge
vroren had voordat men binnen kon lopen.
Wie in het bezit was van een verrekijker
kon de schepen bezuiden de pier aan an
ker zien liggen. Vele uren is men daar
blijven liggen om al hetgeen men aan
boord had weg te hebben, een enkeling
haalde zijn anker al op als de laatste vis in
de frosters zat en ledigen van de frosters
overliet aan de walploeg om het tijdstip
van opnieuw uit te varen in de gaten te
houden.
(Aankruisen wat gewenst wordt.)
IJmuider Courant
Beverwijk**? Courant
Stuur mij 14 dagen gratis uw
krant ter kennismaking Daarna neemt
u kontakt met mij op om te horen of
ik een abonnement neem
Ik neem direkteen abonnement
en ontvang de eerste vier weken uw
krant gratis. Noteer mij voor een
Jaarabonnement
Kwartaalabonnement
Door deze overeenkomst krijgt ASEA de
beschikking over de proceskennis van
Hoogovens op het gebied van elektrische
uitrustingen en automatiseringssystemen
voor warmband-walsen.
De samenwerking voorziet volgens
ASEA tevens in het maken van voorstu
dies voor diverse ontwerpen van nieuwe
warmband-walsen of het modificeren van
bestaande installaties. ASEA wordt in Ne
derland vertegenwoordigd door ASEA BV
te Apeldoorn.
1874 1978
IJMUIDEN. Onder de titel „Ik nader
mijn God tot U” wordt zondagmiddag om
vijf uur in de Petrakerk aan de Merwede-
straat, een bijzondere kerkdienst gehou
den. Tijdens deze dienst zal vooral aan
dacht worden besteed aan vragen als: Wat
heb ik persoonlijk aan dat geloof en Geeft
het antwoorden op vragen die bij mij le
ven. Uitgangspunt is de vraag wat de
waarde van het christelijk geloof is in deze
tijd, toegespits op het persoonlijk beleven
ervan. Voorganger is ds P. C. Koster uit
Aalten, muzikale medewerking wordt ver
leend door het jongerenkoor Rom 1:16 uit
IJmuideh.
Plaats:
Naam:
Adres:
Bon in envelop zonder postzegel opsturen
Of neem contact op in uw regio met:
Chr. Barends,
Haarlem, tel. 023-241733.
Mevr. M. C. Schmitz-van Helden,
Beverwijk, tel. 02510-26563.
v Vraag een folder met inlichtingen aan
Kon. Ver. voor Facultatieve Crematie,
Antwoordnr. 1394, Den Haag.
K Adres:
X Woonplaats
J Stuur de bon in open envelop zonder
postzegel aan: Damiate Pers
I Antwoordnr 416.2000 VC Haarlem
SAMENZANG met A
ADRIAAN VERSCHOOR aan het orgel
JL HARTELIJK Kk
WELKOM
Mevr. Leering
Groeneweg 10
Tel. 16123
Jezus begon tot hen te zeggen:
Zie toe, dat niemand u verleide.
Velen zullen komen onder Mijn Naam en zeggen:
Ik ben het, en ze zullen velen verleiden.
Markus 13 5 en 6
De gevaren van de bewegingen van Mozes David,
de voormalige Hindoemonnik, Maharishi Yogi met
zijn transentendale meditatie, en de nieuwe Mes
sias de Noordkoreaner San Myung Mun, verleiden
vele miljoenen, meestal jonge mensen.
Doch Jezus heeft gezegd.
Ik ben de weg, en de waarheid en het leven.
Joh.. 14 6
Over dit onderwerp spreekt evangelist Jac. Zee-
gers, zondagavond 19.00 uur in de Elinkapel: Park-
laan 17, nabij Kruisweg Haarlem.
Na de dienst koffie en gelegenheid tot het stellen
van vragen. Toegang is vrij.
VELSEN. De in oprichting zijnde
huurdersvereniging Velsen zal vandaag
tussen 2 en 5 uur op het Marktplein en op
het Zecwijkplein stickers, buttons, affi
ches, actiekaarten en toegangskaarten
verkopen, voor de landelijke actie woning
nood die zaterdag 28 oktober in Den Haag
wordt gehouden. De landelijke actiedag
heeft het motto: „Heel Nederland onder
dak" en kent als eisenpakket Geen af
braak van de sociale woningbouw en
huurbescherming, maar goede en betaal
bare woningen, zeggenschap voor de be
woners en eeirhoger bouwprogramma. Op
het programma van de actiedag staan on
der meer een aantal sprekers, afgewisseld
door het optreden van diverse artisten. Na
afloop wordt het resultaat van de dag
tijdens een demonstratie op het Binnenhof
overhandigd aan de voorzitter van de vas
te Tweede-Kamercommissie voor Volks
huisvesting en Ruimtelijke Ordening.
(Van een medewerker)
IJMUIDEN. Aan de vrijdagmarkt
werd aangevoerd: 8445 kg tong; 86 kisten
tarbot en griet; 1409 kisten kabeljauw;
1270 kisten wijting; 702 kistën schol; 278
kisten schar; 305 kisten makreel en 181
kisten diversen.
Prijzen in guldens. Per 1 kg.: tarbot
16,26-1^,60; grote tong 17,18-16,00; groot-
middel tong 16,28-15,59; kleinmiddel tong
10,64-10,35; tong één 8,37-7,72; tong twee
7,73-7,44.
Per 40 kg: tarbot 498-153; griet 268-124;
kabeljauw één en twee 184-162; kabel
jauw drie 134-92; kabeljauw vier 114-84;
kabeljauw vijf 90-58; schol één 134-126;
schol twee 120-110; schol drie 96-78; schol
vier 90-60; wijting drie 61-34; makreel één
42-40; makreel twee 30-21,60; makreel drie
19,20; schar 78-31; bot 34-24; horsmakreel
42-33; steenbolk 26-15; krab 31-28; rode
poon twee 128-120; rode poon drie 96-48;
tongschar 170; haai 76.
De besommingen waren: KW 167 9930,
KW 173 12.890, KW 137 18.800, KW 185
1600, SCH 256 9050, IJM 207 15.140, IJM
154 13.710, IJM 14 3000, IJM 19 4700, Urn 20
1940, IJm 25 800, IJM 27 3400, GO 4 3400
UK 272 5160, UK 18 16.600, UK 23 2400,
UK 78 5200, UK 159 1400, UK 272 UK
141 10.880, UK 17*+ UK 48 15.100, VD 19
14.900; verder waren er acht Texelaars
met een totale besomming van 183.200.
VELSEN. Op donderdag 9 november
start in Velsen een verkeerscursus. Hier
aan kan worden deelgenomen door perso
nen van 18 jaar en ouder. De cursus
omvat vier lesavonden en wordt geduren
de vier achtereenvolgende weken telkens
op donderdag gehouden in het stadhuis,
van half acht tot tien uur ’s avonds.
De kosten bedragen vijf gulden per per
soon. Belangstellenden kunnen zich tot en
met 4 november opgeven bij de bode van
het stadhuis, Plein 1945 te IJmuiden, tele
foon 02550-19000, toestel 119.
Huisman zal aandacht schenken aan de
presentatie van de moderne theologie als
bijdrage tot een verheldering van het he
dendaagse denken. Aan de orde worden
gesteld de opvattingen van theologen als
Bonhoeffer, Tillich, Sölle en Küng.
De samenkomst begint om kwart over
acht ’s avonds en heeft plaats in Voloptee-
Spaarneberg, Wüstelaan 80 te Santpoort. Z
Een verbindingsweg bij het Moerbergplantsoen in IJmuiden, in het verlengde van ae
Stephensonstraat, is voorlopig voor alle verkeer afgesloten doordat daar een houten
noodgebouw van de AMRO-bank is geplaatst. Dit gebouw neemt zoveel ruimte in beslag
dat niet alleen motorvoertuigen, maar ook fietsers en voetgangers een andere route
zullen moeten zoeken. Het gebouw is er geplaatst omdat het AMRO-kantoor aan de
Kennemerlaan ingrijpend verbouwd wordt. Met deze verbouwing is anderhalf a twee
jaar gemoeid; zolang zal ook de verbindingsweg gestremd blijven.
Het crisiscentrum staat'dag
en nacht voor u open
- «-■
