Rubberstrips
noodmaatregel
bij viaduct
Badhoevedorp
Hoorzitting
Meerestein
STUNTVERKOOP
MASSIEF EIKEN
DE TROMP
KEUKENS
9
0
HAAST Uü
K
DE TROMP
WIJ HEBBEN ER MAAR 100.
Q
9
Vergunning voor
zuivering CSM
'O
ibni
burgerlijke
k stand
Q
0
9
ilb
g™"DUIJNS
KEUKENS bu
V
9.
SC?
n
I
I i
Beverwijkse slager
veroordeeld
MET DIT SPEL WINT U ALTIJD!
WOONKOOP VOORDEELHAL
I
HEEMSKERK
JOKER
39-
63-
49.-
89.-
99-
119—
JOKER
69.-
10.95
98.-
162.-
JOKEE
DAT KAN ALLEEN BIJ
249.-
Nederlandse taal
voor buitenlanders
DE BOVENSTAANDE KEUKEN BIEDEN WIJ U AAN
VOOR DE WEGGEEFPRIJS VAN
CASEMBROOTSTRAAT 22 - IJMUIDEN
(HOEK TROMPSTRAAT) TEL. 02550-22254
z
29.95
1
Goede vangst voor
’t Karpertje
Schietvereniging
„De Vrijheid”
20-
Cl 11
D I
J
KAARTEN ZIJN GESCHUD.
IS TROEF!
Éi
o
TROMPSTRAAT 12-14, IJMUIDEN. TEL. 02550-16686
lengte 2.70 mtr. Kompleet met inbouwkoelkast, elektrische oven en
gaskookplaat. Kunststofblad in diverse kleuren en spoelbak met
afdruip. Verlenging is mogelijk
CHINESE
MATTEN
ANTOINETTE
Wollen
BERBERTEGELS
WOLLEN
BERBER
MAGNEET
BAGDAD
ROME
KEUKENTAPIJT
Speciale
KORTINGEN
legmateriaal
gratis
bijgeleverd
NOPPEN
BERBER
(V
H
bat
Act
teer
weg
ech'
ge:
(VV
pas;
poli
feite
ne
dovt
war
liete
stel]
ven
coll
nijd
wei]
par
Pvd
mer
CD.
jes
en I
kan
Geli
AXMINSTER
FLORENCE
k 'i'
i
vinyl
FARAO
F
Oooo
Af,'
OBJECTA
B
Is
(Van onze streekredactie)
(Van een onzer verslaggeefsters)
lts
F
Ronde
Zuiver
Dat zei de Amsterdamse officier van justi
tie, mr. J. de Goederen, over een 30-jarige
slager uit Beverwijk. Op 7 februari stelde
de keuringsdienst van waren vast dat het
rund- en varkensvlees dat hij in zijn win
kel te koop aanbood een percentage nicoti-
nezuur bevatte van meer dan 7-maal de
toegestane hoeveelheid. De man was tot
verbazing van de officier niet op de zitting-
verschenen: „Meestal zijn zulke mensen
wel bereid om hun zaak te verdedigen”, zei
hij. Hij eiste een boete van 400. De politie
rechter, mr. F. ten Kroode, verminderde
dat bedrag echter tot 250 omdat het de
eerste keer was dat hij voor iets dergelijks
werd veroordeeld.
BEVERWIJK. „Die slagers van tegen
woordig die rotzooien ook maar wat aan.”
BEVERWIJK. De hengelsportvereni-
ging ,,’t Karpertje” viste de tiende wed
strijd in dit seizoen in de Leidsevaart en
voor het eerst valt er een goede vangst te
melden.
BEVERWIJK. Op verschillende
plaatsen in de IJmond worden taal
cursussen voor buitenlanders gege
ven in het kader van een speciaal
projekt, waarin de buurthuizen De
Lichtboei, Wijk aan Duin en De Mei
samenwerken.
Het bijzondere van deze cursussen
is, dat er voor iedere buitenlandse
cursist(e) een Nederlandse vrijwilli-
ger(ster) beschikbaar is en dat heeft
verschillende voordelen.
Door het nauwe contact tussen de
cursist en de vrijwilliger is de kans
groot, dat de drempel voor de buiten
lander wordt verlaagd. Dat verge
makkelijkt het durven praten en ver
snelt het leerproces.
De volledige lestijd kan optimaal
worden besteed aan de cursist, omdat
niet, zoals in een klas, de aandacht
wordt verdeeld over een aantal leer
lingen. Het leertempo kan ook geheel
worden aangepast aan de cursist. De
kosten van deelneming kunnen ook
beperkt blijven tot een klein bedrag
voor het aanschaffen van een leer
boek.
De cursussen gaan nu hun derde
seizoen in en er kunnen zich weer
nieuwe cursisten melden via de buur
thuizen, die graag alle nadere inlich
tingen verstrekken. Wanneer men
buitenlanders kent die met deze cur
sussen geholpen kunnen zijn, ver
dient het aanbeveling deze op de mo
gelijkheden te wijzen. Er zijn moge
lijkheden voor zowel avonduren als
middaguren.
(Van onze streekredactie)
HAARLEM. Gedeputeerde Staten
van Noord-Holland hebben de suikerfa
briek van CSM in Halfweg de benodigde
vergunningen verleend voor de nieuwe,
zogenaamde anaerobe zuiveringsinstalla
tie.
In de campagne van vorig jaar heeft de
suikerfabriek een proefinstallatie in ge
bruik gehad voor anaerobe zuivering. Die
tank had een inhoud van tweehonderd
kubieke meter. De installatie waarvoor nu
vergunningen zijn verleend is vier keer zo
groot. Een dezer dagen is hij in gebruik
genomen.
CSM beschikt nu zowel over een hinder
wetvergunning als over een vergunning op
grond van de wet luchtverontreiniging.
Een van de voorwaarden is dat de installa
tie geen stankoverlast voor de omwonen
den mag opleveren.
Een aanvrage voor een hinderwetver
gunning voor een nieuwe koeltoren is nog
in behandeling. Gedeputeerde Staten zul
len daarover binnenkort beschikken.
Met deze tijdelijke maatregels hoopt de
gemeente dat niemand meer tegen het
viaduct zal aanrijden omdat de strips be
werkstelligen dat het bouwsel nog lager
lijkt dan het al is.
BADHOEVEDORP. Het viaduct van
Rijksweg 6 over de Sloterweg te Badhoe
vedorp, waar vorige week maandag het
ongeluk met de LPG-tankauto plaatshad,
wordt beveiligd met vijftig centimeter lan
ge rubberstrips. Deze strips, die vandaag
zijn aangeschaft, worden onder het via
duct gehangen.
De ambtelijke werkgroep verkeer en
vervoer buigt zich volgende maand over
een definitieve oplossing. Gedacht wordt
onder meer aan het plaatsen van een balk
over de Sloterweg met eenzelfde hoogte
als het viaduct.
Volgens de gemeente wordt op de strips
een reflecterende laag verf aangebracht.
400 cm br., prachtig be
drukt, antistatisch tapijt
van 125.- nu slechts
50x50 cm. Los te leggen
bekend merk, van 17.20
voor
400 cm br., open pool,
bruin/beige getint, alléén
deze week
109.-
ALLE
KAMERBREEDTAPIJT
(behalve coupons en
trappen) wordt
gratis en
vakkundig
gelegd
400 cm br., prachtig fine-
gauch voor gang en trap,
slechts
400 cm br., wollen Ber
ber. Deze week slechts
400 cm brd., fijn kortpolig
tapijt, 4 kleuren voorra
dig. Deze week slechts
200 cm br„ 100% anti
statisch; 3 schitterende
kleuren, van 64.- voor
voor zelfleggers plus:
D<
KV
ƒ17.
KI
88 J
ƒ12.
ƒ22.
ƒ15.
KQ
206
ƒ18.
ƒ1.1
IJM
57
ƒ16.
Prachtig
400 cm br., mooie beige
tint Deze week slechts
ONDERTROUW:
Johannes H. Buijs en Maria C. Talboom;
Theodorus N. H. van Duivenvoorde; Hen-
drikus M. Verlaat en Maria G. Hofstee;
Theodorus H. van Roon en Marianne Hek
man; Jan K. Schuil en Roelofje Kap; Pie
ter G. Blanken en Wilhelmina E. Burger;
Johannes van Henten en Janna Fennema.
GEHUWD:
Gerrit K. Steeman en Janny A. Brilman;
Adriaan J. D. Snelleman en Maria A.
Koopman; Wilhelmus A. Neelen en Hanny
van der Schaaf; Hendrik J. Kouwenhoven
en Hendrika Neele.
OVERLEDEN:
Franciscus Johannes Heeremans, 60
jaar; Jacob de Wildt, 76 jaar; Johanna
Wilhelmina Maria Bakker-Faanhof, 75
jaar; Johanna Maria Antoinetta van Kal-
ken-van Keuk, 85 jaar; Maria Alberta
Josephina Schoonenberg-van der Meer, 71
jaar.
V\
het c
soon
strae
na d
den.
WE
En
meei
heid
kreg
als h
seist
IJ
wen
kiste
jauv
vis; I
kiste
kiste
P<
ham
rode
mak
tarb
één
jauv
kabi
kool
koo]
sche
sche
sche
vier
52-4
X
s
Ve
de C
een
Wij
bij 1
voor
staal
de h
Maa
gele
is, is
hier
colle
met
De
een
Pvdi
CD?
„E
grap
acht
„N
niet
is te
bina
moe
Van
heef
lijk
Hoe
(CD.
vanl
Pr
15,31
mid<
10,2(
7,45-
Leuk voor hal, slaap- en
teenerkamer
Deze week slechts
HEEMSKERK. In een openbare ver
gadering van een commissie uit gedepu
teerde staten van Noord-Holland zullen de
ingediende bezwaarschriften tegen het be
sluit van de gemeenteraad tot vaststelling
van het bestemmingsplan „Meerestein-
Hoogdorp” (le en 2e fase) worden behan
deld. Deze hoorzitting wordt gehouden op
10 november om 9.30 uur in het provincie
huis te Haarlem.
De uitslagen waren als volgt. A-klasse: 1.
C. Martens 8.05 meter, 2. F. v. Dessel 7.53,
3. T. Colonello 6.79. B-klasse: 1. L. Niesten
6.87, 2. T. Kanon 5.93, 3. A. van Es 5.31. C-
klasse: 1. B. Kanis 6.15, 2. J. Heremans
4.62, 3. G. Faas 4.43.
De volgende wedstrijd wordt op 5 no
vember gevist en men vertrekt dan om 6.30
uur bij café Sport aan de Alkmaarseweg.
400 cm brd., 100%
scheerwol, vaste prijs
298.-.
Deze week slechts
HEEMSKERK. De wekelijkse onder
linge wedstrijd van de schietvereniging
„De vrijheid” heeft ditmaal het volgende
resultaat opgeleverd.
De tien beste schutters waren: W. Kooi-
stra 90 punten, K. van Dyk 89, H. Torna en
J. H. Verruyt met ieder 87, F. Th. Zwart
86, P. C. Blom, F. A. Kok en Q. M. Ryke
met 85 en P. J. v.d. Donk en H. J. Koper
met 82 punten. Puntentotaal 858.
400 cm br., prachtig
slaapkamertapijt, mooie
kleuren Deze week
GEBOREN:
Monique Veenstra, Jacqueline Timmer,
Ana Maria Limmen, Johannes Maria van
S
Grootste voorraad Novi-
lon, Armstrong, Cony-
Tred en Trompylon
vindt u bij De Tromp
reeds vanaf
400 cm br 5 kleuren
voorradig, neem mee,
voor slechts
«’•E
Etten, Ricky Lennard Zonneveld, Saskia
Kosman, Silvanus Kosman, Johanna Ca
tharina Welboren, Jolanda Wilhelmina
Dirkje Deurloo, Hendrika Janna Karolina
Jacoba Toebes, Claudio Padin Chantada.
t
400 cm br., 100% anti
statisch voor gang, trap,
keuken, badkamer etc.
etc. 7 mooie kleuren de
ze week
3990,
,-W
- A
X.,.i....i.,
