ËroEnliËs
V
Een avondje uit begint met lekker eten
as
Le Diplomate
V
f
'e
HET SAND
f5,75
r
10--
„DON PEPPINO”
„DON PEPPINO”
JACK HOUSE
Morgen, op zaterdag, kunt u
alles weten over de huizen die
te koop zijn
in Haarlem en omgeving
bij Makelaardij Oolders/Winkler
Hostellerie
Roozendaal
Te huur
Scholieren
Zandvoort-Z.
Haarlem Zuid/West
IJmuiderstraatweg 141
Haarlem, P.C. Hooftstraat
Driehuis
Open Huis
Heerhugowaard, Themislaan 3
Zaterdag 28-10-78 van 12 tot 16 uur. Geschakelde
2/1 kap met cv, gunstig gelegen t.o.v. station, tuin op Z.
Ind.: entree, royale woonk., met parket, open haard,
schoon metselwerk, gr. open keuken, met inbouw app.,
1e verd.: 4 royale slaapk., waarvan 1 met balkon, gr.
badk. met douche, toilet, ligb. 2e verd.: 5e slaapk. en cv.
ruimte. Incl. roerende goederen, Vr.pr. ƒ312.000 k.k.
Makelaardij de Groot B.V. Umbriellaan 7, Heerhugo-
waard. Tel. 02207-18220.
De Ruijterstraat !!0
verkoopsters
Borghouts b.v.
De Kaashut
Zoekt u tijdelijk werk?
Chauffeur groot rijbewijs
Olympic B.V. Tel. 023-314077. Haarlem.
Firma Seijsener van der Molen
verkoopster
Woonhuis Haarlem-West
medewerker
onderhoudsmonteurs
jongeman 18 jaar
ziekenverzorgster
Nieuw-Ven-
nep: Bungalow
te koop, 400 m2 grond met
verwarmd zwembad 5
mtr.0, zitkamer 55 m2 met
open haard, 3 slaapk., c.v.
Leeg te aanv. Koopsom
425.000 k.k. H. C. F. Yp-
ma, Raiffeisenstraat 27,
Nw. Vennep. Tel. 02526-
2726 of 02907-5948 tst.
20
Open huis
Veenbergplein 1-Haarlem
Loodgieters
Te huur
Divers personeel gevraagd
Bedrijfspersoneel gevraagd
Bar-Café-Restaurant Brederode
w
w>
Onroerende goederen - hypotheken -
financieringen aangeboden
DINER DANSANT
REST. JACK HOUSE
FONDUE DANSANT
„ROYAL”
Kennemerlaan 93
IJmuiden
Tel.02550-12743
GROOT SCANDINAVISCH BUFFET
KORTING
023-319272
RESTAURANT
14
19 7 8
O K*T O B E R
l
altijd en overal.
l
APERITIEF:
MENU:
Uw reservering tel. 265333
Wij zijn ook iedere MAANDAG en DINSDAG geopend.
f
Woonruimte gevraagd
van
1
v
Woonruimte aangeboden
35
Café-Restaurant
Specialiteiten Restaurant
TT
b
Divers personeel
aangeboden
Onroerende goederen
aangeboden
Onroerende goederen
gevraagd
Huishoudelijk personeel
gevraagd
Velserenderlaan 3 - Santpoort - Tel. 023-378012 is iedere
dag geopend vanaf 10.00 uur. Keuken 12-15 en 17-22 uur.
Voor een
lekker Israëlisch etentje
NOORDWIJK AAN ZEE
heeft een zeer exclusief
FRANS RESTAURANT
Voortreffelijke Frans-Holl. keuken
Indonesische rijsttafel
of Babi Pangan diner
Aparte grill- en fonduezolder
Winterschotel:
Ook voor partijen, personeelsfeest of
familiediner (aparte gelegenheid)
I
I
I
I
kunt u terecht bij
Restaurant KING DAVID
Paarlaarsteeg 10, Haarlem
Reservering aanbevolen
Tel. 023-311699
Parallel Boulevard 2, tel. 01719-15620
Q
„Hartstikke gezellig!"
f'
De gezellige Bistro
met de vriendelijke
prijzen. Het adres?
256687
DUO „ALL IN”
CANDLE LIGHT-DINNER
Prijs per couvert f 30
rm i i?m
BIJ KONTANTE BETALING
MENU a f 29.50 per persoon
OP 28 EN 29 OKTOBER 1978
Cassis au Vin Blanc
Pêté met Cumberlandsaus
Heldere soep met merg
Gebakken lever met spek er
uitjes
of
Spiesz van Ossehaas met
sla
IJs met fruitsla
Mokka
I I BAVAI B
F I
I
I
I
Jhotel bouwes****^-.
Dagelijks diner-dansant (behalve op
maandag) met muziek van een fijn
orkest. Kompleet 3-gangen menu al
vanaf f25,- Elke zondag matinee
Unieke akkommodatie voor kon-
gressen, feesten, partijen, studie
groepen, etc. Informeer naar onze
speciale weekend tarieven
DAGELIJKS
LUNCH
van 12.00 tot 14.30 uur.
Bestaande uit: voorge
recht - hoofdgerecht -
koffie
Diverse vlees- en visgerechten. Geopend
12.00 tot 23.00 uur. Zaal beschikbaar
voor recepties, partijen enz.
PIZZERIA RISTORANTE
Plein 1945 nr. 4 IJmuiden Tel. 31631
,)W Wij zijn gespecialiseerd
W' in alle soorten Pizza’s en
I Spaghetti-gerechten.
(Ook voor het meene
men van Pizza’s)
Nog steeds het meest gespecialiseerd in
'ffïFrr
<i«WV^^V*\>»SSV'*'>V>,VkyA
I*''
Telefoon
(023)
en
o
Iedere zaterdag
l»r.|
023-
Voor inlichtingen Tel. 023-251162 en 270862
Voor recepties, parties, huwelijksdiners, zakenlunches,
barbecue parties enz. altijd geopend
Uniek gelegen op het Kopje van Bloemendaal.
Vanaf 25 okt. tot 31 mrt. de gehele week geopend
behalve s woendags.
Saté, 4 stokjes
incl. saus en stokbrood
in onze bovenzaal. Aanvang 18.00 uur
afloop 22.00 uur.
Prijs p.p. 27,50 (excl. de drankjes)
Deelname uitsluitend na reservering
Morgen winkelen in Hartje Haarlem
Natuurlijk saté eten bij
Restaurant
40 uur per week. Sollic. na
tel. afspraak 023-311124.
Hulp
per
(fonduen v.a. 65,-, 4 pers)
hazebout met hutspot f 16,50
en diverse nieuwe specialiteiten
de
boi
tan
ste>
eer
dei
ont
ger
kei
me
hie
we;
aar
dig
hui
zol<
de
Ka:
bur
ke
stei
HOEKPAND
Hartman
DANSEN
TOT IN DE KLEINE UURTJES
Ai
nam
neig
weei
verk
van
over
gebr
Di
dit i
schi
oorl
deel
het
een
ve v
eten
spot
voer
Ook
enig
dooi
wan
met
g>
A
p<
st
ja
51
voor 6 mnd. Kleine zelfst.
woonruimte voor echtpaar
zonder kinderen. Tel. 023-
285531
Geopend:
voor lunch maandag t/m vrijdag v.a. 12 uur
voor diner maandag t/m zaterdag v.a. 17.30 uur
Zondag gesloten.
Generaal Cronjéstraat 14, Haarlem
d.
ei
A
w
g'
k
w
n
II
Zondag 5 november organiseren wij een
ri
Vi
v<
d
U
n
b
L
li
e
n
h
o
Z
g
b
8
ti
ti
ti
k
d
E
ti
ui
SC
ei
P’
ei
k<
k<
V
n<
rr
si
Grote Houtstraat 24 Haarlem Tel. 321715
2
ZEEWEG NO. 3 TEL. 023-256057
SPECIALITEITKNRESTAURANT
„CHALET HET WITTE HUIS”
Austig dineren in een gezellige sfeer bij kaarslicht en
achtergrondmuziek.
Ook bijzonder geschikt voor uw zakendiners en recep
ties.
Ruime parkeergelegenheid
Maandags gesloten.
Reserveren gewenst
Eig. J. G. de Jong
gevr. voor zaterdag
28/10/78 voor div. werk
zaamheden. Aanm. vrijdag
na 18.00 uur. Tel. 023-
240706
Gen Cronjéstraat 10
Haarlem
Reserveren TEL.
Muziek:
2 bars open
Iedere zondag
met onze entertainer Wim Bosch
Ons eerstvolgend buffet waarvoor u kunt reserve
ren is op vrijdag 8 december. De voorgaande
avonden zijn reeds volgeboekt.
Wij verzorgen ook
KOUDE SCHOTELS aan huis
Slager zag zich graag ge-
Gr. Houtstr., H'lem vraagt plaatst als CHEF SLAGER,
handige jongen voor 25 tot jarenlange ervaring, geen
vereiste papieren. Br.o.nr.
GL835
Gevraagd: Hulp voor 1
ochtend per week.
Schoonkind, Verloren van
Themaatlaan 8,
Velsen-Zd.
JONGE VROUW gevraagd
voor petit restaurant. Liefst
met enige ervaring. Zon
dags vrij. Tel.
023-323864 Na 20 u
Aangeboden: ZIT/SLAAP-
KAMER met kookgel. en
douche voor meisje. Tel.
02550-15090.
18 t/m 45 Gemeub. KAMER met bad
J Vanaf 1 november is ons
bedrijf op dinsdag gesloten.
Uw gastheer S Kueti
met
Van i
o.g.,
lef .21
1e, 2e en TOPHYPO-
THEEK. Offerte binnen 2
dagen. Vraag vrijblijvend
advies bij Öolders b.v.
Snel, niet moeilijk. Rijks-
straatweg 10, H'lem. Tel.
023-259551. Na 18 uur:
264813-327179-
288618.
Te koop woning a.d. Vel-
serduinweg Grote V. en
Achtertuin 200 m2, Niet
leeg te aanvaarden
Vraagpr. 80.000,- Pleia-
denpfantsoen 6, IJm.
Groot en degelijk gebouwd
herenhuis dichtbij strand
en duinen. Vrije opl. mog.
Inl. 05496-2943
van Kinsbergenstraat 47, tel. 023-245196. Hoekhuis
met voor/achtertuin, achterom en nw. schuur. Ind: beg.
gr. entree, hal, doorzonkamer, toilet, keuken. 1e etage:
3 sip.kamers, badkamer. Leeg te aanvaarden. Koopsom
f 188.000 k.k.
te IJmuiden. Te koop in overleg spoedig te aanvaarden.
Leuk gemod. o.a. met zitkuil bij de open haard, C.V.,
drie slaapkamers, douche, veel kastruimten. Voor vrij
zicht op kanaal. Vraagpr. 140.000,- k.k. Voor inlichtin
gen A. Prins B.V., Kennemerlaan 162, IJmuiden. Tel.:
02550-11544.
Bij kontante betaling aan onze kantoren krijgt u een
korting van 1 gewone regel per advertentie Sluitings
tijd uiterlijk 1 dag voor plaatsing 9.00 uur s morgens.
Groentjes telefonisch opgeven kan ook!
dagelijks van 8.30-17.00 uur.
Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor
schade van welke aard ook, ontstaan door het niet, niet
tijdig of onjuist plaatsen van advertenties Fouten in
telefonisch opgegeven advertenties en fouten ontstaan
door onduidelijk schrift behoeven door de uitgeefster
niet te worden gecompenseerd
Voor Haarlems Dagblad is de minimumprijs 9,50 (5
regels 1 kolom) en 19,- (5 regels 2 kolom). De
regelprijs is 1,90 voor 1 kolom en 3,80 voor 2
kolom Alle prijzen zijn excl. btw. Voor sommige
rubrieken is kontante betaling vereist. Voor brieven
onder nummer wordt f 2,60 portokosten berekend
Middenhuis bev. part. 1 gr. k. met parketvoer, keuken,
toilet en achtertuin. Bov. 3 k. en badk., zolder. Kooppr.
150.000 k.k. Inl. makelaarskantoor G. J. Smit Zn.,
Raadhuisplein 2, Heemstede, tel. 285512.
Rigoureus onder architectuur verbouwd vrijstaand
woonhuis met cv-gas en schuur gelegen in dorpskern
aan de Driehuizerkerkweg 63, Ind.: entree met gardero
be, woonk. in L-vorm met open haard, all-deur partij met
thermopane beglazing naar achtertuin, ged. open keu
ken in hout uitgevoerd met voll. app. zoals: kookplaat
oven, afzuigkap, koelkast vriesk. 1e verd.: 3 kamers met
vaste kasten, gr. balkon, eigentijdse badk. goed bete
geld met dubbele waskommen, doucheruimte, toilet
royale vliering. Direct leeg te aanvaarden. Koopsom
295.000. Dit gezellige woonhuis dient van binnen
gezien te worden, derhalve openbare bezichtiging za
terdag en zondag resp. 28 en 29 okt. van 12.00 tot
13.30 uur. Verdere inl.
te IJmuiden. Te koop spoedig te aanvaarden gemoder
niseerd met CV, besloten tuin (18 m), stenen schuur
(met water, gas, elektra), L-kamer met parket, 3 slaapk.,
douche, zolderberging,. Vraagprijs 138.000,- k.k.
Voor inlichtingen: A. Prins B.V., Kennemerlaan 162,
IJmuuiden. Tel.: 02550 - 11544.
Wij hebben zeer afwisse
lend werk voor een HANDI
GE JONGEMAN (18-20
jr) die graag de handen uit
de mouwen steekt. Verffa-
briek Rigo, IJmuiderstraat
weg 6-9, IJmuiden, 02550-
14295.
MEISJE gevraagd voor de
bediening, dagdienst, 's a-
vonds en zondags vrij.
Dekkers Kajuit, Marktplein
60, IJmuiden. Tel. 02550-
13500 of 12089
Vleeschmeester Teekens
zoekt voor zijn filialen in
Haarlem en omgeving en
kele vlotte
Indien u interesse heeft,
kunt u zich aanmelden bij
ons filiaal aan de Boter
markt, telefoon
023-312416,
023-250154
Schreuder).
mak. o.g., leden NBM/MCC te Haarlem. Tel 023-
314850.
na 20.00 uur:
(hr. A.
jaar I
produktiewerk in ploegen
dienst bij Hoogovens. Wer-
vingscentrum Hoogovens,
Wijckermolen 202, Bever
wijk (150 m van het stati
on). Ook elke werkdag tus
sen 9 en 4 uur. Schriftelijke
solliciaties aan: Hoogo
vens, Werving Personeel,
Antwoordnummer 94000,
1970 WB IJmuiden (geen
postzegel). Telefonische
inlichtingen: 02510-94000.
Gevraagd: CONSTRUC
TIE BANKWERKERS;
draaiers - boorder. Staal-
werk IJmuiden, Tel. 02550-
12846.
Kleine metaalwarenfabriek
zoekt PRODUKTIEPER-
SONEEL. Afwisselend
werk. Sollicitanten dienen
reeds in dienst te zijn ge
weest. Aanmelden bij Lino
Metaalwarenfabrikage,
Korte Poellaan 23, Haar
lem, Tel.
323331 /243898.
Want van 10.30 tot 13.00 uur zijn wij open en onze
overzichtelijke huizen-fototheek toont u alle panden die
worden aangeboden. Wij verzorgen alle taxaties en
geven u graag advies. Makelaardij Oolders/Winkler b.v.,
lid NBM/MCC, Rijksstraatweg 8-10, Haarlem, tel.
(023)-259551 na 18.00 uur: (023J-264813, (020)-
735539, (020)-418747. Openingstijden: maandag t/m
vrijdag van 8.30-12.30 en van 13.30-18.00 uur. Maan
dag- en donderdagavond tot 9 uur. Zaterdags van
10.30-13.00 uur.
Hoogovens kan mannelijk personeel voor fabriekswerk
in tijdelijke dienst plaatsen Voor 4 weken tot 6 maanden
in ploegendienst. Leeftijd 18-50 jaar. U kunt direct
beginnen. Salaris incl. toeslagen, afhankelijk van de
soort ploegendienst, van 2.140 tot 2350 (vanaf 21
jaar) bruto per maand. Uitbetaling per week mogelijk.
Melden: Wervingscentrum Hoogovens, Wijckermolen
202, Beverwijk (150 meter van net station Beverwijk).
Elke werkdag van 8.30-16.00 uur en elke maandag
avond van 19.00-21.00 uur. Tel. 02510-94000.
Machinefabriek A. v.d. Velde B.V., Tademaweg 45,
Haarlem. Tel. 023-310412. Bij ons is nog plaats voor
machinebankwerker en een
machinebankwerkermonteur
Soil, aan de fabriek tot 17.00 uur.
Voor ons centraal magazijn aan de Loggerstraat in
IJmuiden vragen wij voor spoedige indiensttreding
magazijnbediende
voor diverse werkzaamheden. In ons magazijn vindt
dagelijks de distributie plaats van meer dan 1800
verschillende artikelen bestemd voor onze 10 filialen.
De sterke groei van onze onderneming schept kansen
voor aktieve medewerkers. Sollicitaties aan ons kantoor
Loggerstraat 7, 1976 CX IJmuiden. Telefoon 02550-
19042 (vraagt u dan even naar de heer Sierman of de
heer v. Gelder).
Woningstoffering vraagt voor spoedige indiensttreding
een allround woningstoffeerder. Tel. 023-313727.
J. P. A. Nelissen B.V., MTD vraagt voor direct
betonboorders,
kraanbestuurders
Vomar Konsumentenmarkt
Beverwijk heeft in de am
bachtelijke slagerij plaats
voor ervaren
Evt. part-time. Inl. bij dhr.
Stokman, bedrijfsleider,
Schouwenaerstraat 5, Be-
verwijk, tel. 02510-38555.
Te huur gevraagd een GA
RAGE of stalling. Liefst
omg. IJmuiden. Tel.
02550-11281.
WIE DIT LEEST IS GEK en gekken die verknipt genoeg
zijn om zangzaad voor de koekoeksklok te verkopen
hebben wij nodig voor onze wervingscampagne. Uiter
aard betalen we te gek veel. Bel overdag 023-311680.
Per direct gevraagd een
nette DAME voor tijdelijke
schoonmaakwerkz.h. voor
2 dg. per week. Brutoloon
198,80 per 4 weken.
Van 9 tot 11.30 u. Inlichtin
gen City Service b.v., 010-
849144
4-KAMERAPPARTE-
MENT, nwe. stoff. verwar
ming, eigen keuken en
douche. Br.o.nr. 8252.
t.k. Leeg te aanv. mei/juni '79. Tegen hoogste bod.
Best, uit doorzonkm., nwe. keuken en bijkeuken
schuur, betegelde tuin c.v. Geh. gestoft. 1e verd.: 2
sl.kms. m. wastafel en douche. Riolering, electra en
waterleidingen vernieuwd. Tel. 023-316484.
Gevraagd
voor de groenten en krui
denierswaren afd., zater
dags vrij Albert Heijn, Bloe-
mendaalseweg 70. Bloe
mendaal Tel
023-270338
verschijnen dagelijks in Haarlems Dagblad - IJmuider
Courant - Beverwijkse Courant. Bereik ruim 75.000
gezinnen, d.w.z. 250.000 mensen
Voor Haarlems Dagblad/IJmuider Courant/Beverwijk-
se Courant is de regelprijs 2,90 (1 kolom) en 5,80
(2 kolom). Er worden minimaal 5 regels berekend
Voor IJmuider Courant/Beverwijkse Courant is de
minimumprijs 5,75 (5 regels 1 kolom), f 11,50 (5
regels 2 kolom). De regelprijs is 1,15 voor 1 kolom
en f 2,30 voor 2 kolom.
of zij die daarvoor willen worden opgeleid. Voor bouw
materieel in binnen- en buitendienst. Het bezit van
rijbewijs BE is vereist. Inl. Th. van de Laan. Tel. 023-
319253. Na 18.00 uur 343101
In ons bedrijf is plaats voor een
die opgeleid wil worden tot meubelmaker. Ervaring niet
vereist. Aanm. De Deel, Oude Groenmarkt 10, Haarlem.
Tel. 023-324673.
Voor ons verzorgingstehuis met 160 bewoners en een
ziekenafdeling met 13 bedden vragen wij een
bejaardenverzorgster
Van haar wordt verwacht de bereidheid om in teamver
band en volgens dienstrooster te werken. Tevens vra
gen wij een
Zij dient de nodige ervaring te hebben, voldoende om
zelfstandig en in samenwerking met een collega de
verpleegkundige verzorging van de bewoners op zich te
nemen. Salarisregeling en rechtspositie volgens de
C.A.O. voor bejaardentehuizen. Evt. intern wonen na de
proeftijd is mogelijk. Uw sollicitatie kunt U richten aan de
direktie van ,,De Heemhaven” Van Brucken Focklaan 4,
2101 XC Heemstede Tel. 023-287250
J. P. A. Nelissen B.V. MTD vraagt voor direct
corveeërs
Het bezit van rijbewijs BE is vereist. Inl. Th. van de Laan.
Tel. 023-319253. Na 18.00 uur 343101
ELKE MAANDAGAVOND
tussen 7 en 9 uur kunnen
mannen van t? '*2
komen praten over en keuken, vrije opgang
1 voor een net persoon van 1
nov. tot eind mei. Tel.
02507-2063.
Een mooie KAMER te huur
aangeb. voor direct in groot
huis, rustig gezin, te Bloe
mendaal. Event, met ver
zorging. Tel. 023-253645,
liefst na 19.00 uur.
Bloemendaalseweg 260
326710/324517 - Overveen
j BAR-RESTAURANT
I II
.ijl
Waag 'n kans in het aan
grenzende Casino Zandvoort.
In ons Bowlingcentrum annex
Feesthal hebt u een bij voorbaat,
geslaagde personeelsavond
(plaats-tot 400 personen)
BOUWES ZANDVOORT -
A 02507-2144.
a.s. zaterdag 28 okt. van 11-16 uur. Zonnig gelegen
hoekwoning, goed onderh., m. tuin, garage, achterom,
c.v.-gas-boiler Thermopanespouwisolatie. Ind: woon
kamer 9.40x3.40 m„ open haard, open keuken, hal,
toilet. 1e verd.: 3 slpkam., luxe badkamer met bad,
douche, 2e toilet. 2e verd.: 1 slpkam. gr. zolder. Incl.
stofferingen 2 zonneschermen. Geen mak. kosten.
Wie boven 245.000 k.k. biedt, wordt eigenaar van dit
degelijke en mooie huis. Inl. 023-312494.
gevraagd Loodgieters In
stallatiebedrijf A. Kors.
Grevelingenstraat 2-4 - IJ
muiden. Tel. (02550) -
10231 (privé 023 - 2643321
Klein WOONSCHEEPJE
t.k.a. Vaste prijs 3500
Binnenweg 26, Heemste-
de. Tel. 023-280781.
Driehuis: 'A vrijst. VILLA
met garage, L-kamer, bad
kamer met bad, zolder.
Hartman Van der Voort,
makelaars o.g., Zeeweg
167, IJm. Telef. 21550'
Heerenveen. Voor de helft
afgebrande boerderij gele
gen op 2 km afstand vanaf
de bossen van Oranje
woud. Grondoppervl. 3234
m2. Koopsom 115.000.-
k.k. Hoge hypotheek mo-
gel. Inl. VASTGOED GOR-
REDIJK. Tel. 05133-3331.
LEEUWARDEN aan groot
vaarwater de Dokkumer Ee
gelegen een schilderachtig
karakteristiek woonhuis
met royale voor- en achter
tuin. Ligplaats boot moge
lijk. Prijs 125.000. Inl. na
18 u. 05100-80775.
Santpoort.
garage,
der Voort, makelaars
Zeeweg 167, fJm. Te-
1550*
en
Gezocht met SPOED ka
mer in gem. Velsen. Brie
ven onder nummer L1514.
per 1 nov. te IJmuiden voor
jongedame grote kamer
met gebr. van keuken, wc
en douche, cv-verwarmd.
Br. o.nr. L1512
Eenvoudige rustige man
68 jr. werkt nog halve
dgn., zoekt KOSTHUIS,
kamer of pension met of
zonder huiselijk verkeer in
het rayon Santpoort tot
Heemskerk. Br.o.nr.
GL836
Jong stel zoekt WOON
RUIMTE in Haarlem of
omg. Zandvoort. Tel.
02550-30438 na 18.00
uur.
