Grote invloed anti-inflatieprogramma Carter
in de vishal
kerkdiensten
V
beurs deze
week
Damiate Pers
>studimo<
wonen, slapen, werken:
alles samen in één
programma van
1
3
K
n
agenda
C’est formidable met de FTS Parijs-Expres!
uitgevaren
visserschepen
Bon voyage naar de lichtstad!
IJmuider Courant g
8
„Welk van de Drie”
in puzzelactie
3milj
2 milj
IJmuiden
Velsen-Zuid
Heemskerk
Wijk aan Zee
Velsen-Noord
c
5
zei
hoi
de
hel
gei
ligi
tijc
He
ree
eer
gei
eer
is t
vo<
de
vai
pei
KOCEIIS-BOBOIS
L
5
q
Santpoort
GESLAAGDE
„DIE RAECKSE”
Driehuis
n
Z
IJMOND
4
19 7 8
OKTOBER
2 8
ZATERDAG
Wijk aan Zee
Beverwijk
Steun
Ondermaats
Haarlem - Oude Groenmarkt 20-22
achter de oude St. Bavo
0
m
o
m
Heemskerk
Voor een
RECEPTIE, FEEST OF PARTIJ
Beverwijk
Velsen-IJmuiden
In en om Haarlem
«■M **-' ia
■-
SS
Damrak volledig beheerst
door koersval dollar
(ADVERTENTIES)
(ADVERTENTIE)
f 145,-
De rente in ons land lijkt voorlopig eni
germate te stabiliseren. De deining om de
gulden is uitgewerkt en onze munt kon
zich deze week licht herstellen tegenover
zelfs de Westduitse mark. En dat ondanks
sombere woorden op een economencon
gres waar twee vroegere ministers, Dui
senberg en Langman, ernstig waarschuw
den voor de komende jaren met zijn snel
aflopende aardgasexport. Zij noemden de
voorgenomen matiging rond Bestek ’81
nog maar als een eerste aanzet tot veel
dieper ingrijpen.
Latijnse Hoogmis, 11.00 uur misviering
met jongerenkoor, 18.00 uur gelezen H.
Mis.
Hervormde Gemeente Engelmundus-
kerk, zondag 9.00 uur dr. L. Brink, 10.00
uur ds. J. Brezet.
Maar vooral de Zwitserse bank kocht
R.k.-Kerk: Mariakerk, Spoellaan, zater
dag 18.30 uur; zondag 9.45, 11 en 12.15
uur; H. Laurentius, A. Verherentstraat,
zaterdag 19 uur; zondag 8.30, 9.45, 11.30 en
18 uur.
Ned. Herv. Kerk: Kerkplein, zondag 10
uur ds. D. Verhoef, ds. G. Meijer.
Baptistengemeente Heemskerk:
Maerten van Heemskerkstraat, zondag 10
uur br. Boskamp, 10 uur zondagsschool,
20.30 uur jeugdbijeenkomst.
Gereformeerde Kerk: Morgensterkerk,
Vrijburglaan, zondag 9.30 uur ds. Van
Leeuwen, 19 uur ds. Meyer.
Gereformeerde Kerk: Koningsweg 39,
zondag 9.30 uur ds. IJkel, 17 uur ds. Van
Leeuwen.
Hervormde Kerk: 10 uur ds. Brink (Vel
sen-Zuid).
R.k.-Kerk: St. Odulphus, Odulfusstraat,
zaterdag 19.15 uur, zondag 9.30 en 11.30
uur; Heliomare, zondag 9.30 uur.
Ned. Herv. Kerk: Voorstraat, zondag 10
uur mevr. ds. Goudsmit-Aalbers.
Speciaal ingericht voor partijen tot
250 personen
RAAKS 1-3 - HAARLEM
TELF. 023 - 326629
per maand
per kwartaal
per post
per jaar
per post
losse nummers
buitenland
per kwartaal
DIRECTIE. Damiate Pers b.v.
Mr. H. C. van derMije
Zoals overigens te verwachten viel
werd het programma dat president Carter
ter bestrijding van de inflatie in de Vere
nigde Staten aanbood, allerwegen bene
den de maat gevonden. Dat kon ook niet
anders.
Want het probleem is dusdanig dat al
leen zeer diep ingrijpende maatregelen als
een straf regime van loon- en prijscontrole
WOENSDAG 18 OKTOBER. Hek-
trawler Holland KW. 123.
MAANDAG 23 OKTOBER. Hektraw-
ler Johanna KW. 39, Jan Maria KW. 171,
Frank Vrolijk Czn SCH. 81, Voorwaarts
VL. 142, MT. Protinus IJM. 154, Meyert
Menno IJM. 209, Marry Martin KW. 149,
Soli Deo Gloria KW. 152, ML. Michiel KW.
167, MK. Poolster IJM. 11, Eben Haezer
IJM. 18, Pieter IJM. 115, Wiron VI IJM.
207, Deo Volente II KW. 11, Alida KW. 22,
Pieter Jacob KW. 24, Wülem Adriana KW.
25, Ada KW. 29 (24 okt. binnen), Rosemarie
KW. 34, Anna Hendrika KW. 45, Pelikaan
KW. 88, Wilma KW. 113, Marry Jacob
DONDERDAG 19 OKTOBER. Hek-
trawler Egmond IJM. 36, Rijnmond I KW.
15, Schout Velthuys KW. 49, Willy KW. 141,
Dirk-Diederik KW. 172, MT. Jacob KW. 55.
BUREAU:
Redactie en administratie:
Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
postbus 18, 1970 AA IJmuiden
tel. redactie: 02550-15389
na kantoortijd: 02208-3577
tel. adm.: 02550-15437 en 16450
postgiro: 273107
telex: 41866
HOOFDREDACTIE;
Jos L. Lodewijks
E. Koning
DONDERDAG 12 OKTOBER. Hek-
trawler Rijnmond II KW. 43, Vooraan VI.
115.
MAANDAG 16 OKTOBER. Hektraw-
ler Hendrika Johanna KW. 81, Cornelis
Vrolijk Fzn SCH. 171.
DINSDAG 17 OKTOBER. Hektraw-
ler Tetman Hette KW. 74
KW. 117, Maartje Jacoba KW. 137, Tiny
KW. 145, Wilhelmina KW. 173, Hans KW.
189, Anna Lydia KW. 194, Yvonne Yolan
da KW. 206 Agatha KW. 214 (24 okt bin
nen), Arie Jacob KW. 221, Jacob Senior
KW. 226, Marco WR. 32, Johanna Cornelia
WR. 57, Leendert Jan SCH. 256.
DISNDAG 24 OKTOBER. Hektraw-
ler Arie Ouwehand KW. 122, Rijnmond VI
KW. 135, MT. Ora et Labora KW. 51, MK.
Pieter IJM. 19, Janny Jacoba KW. 4, Pieter
Jacob KW. 24.
WOENSDAG 25 OKTOBER. MK. Pie
ter IJM. 19, Ada KW. 29, Sursum Corda
KW. 124, Maarten Senior KW. 125, Valk
KW. 185, Agatha KW. 214, Jacob Senior
KW. 226.
D
trui
gers
voo
bij i
die
nen
van
isol
4
w
O
O
z
X
UJ
o
0
m
x
z
o
Er
gro<
met
betr
De i
bij
„va;
een
D
uit
dat<
sta a
de
van
kun
tig i
een
J. E
het
wijl
info
zegt
voo
lijk
Comfortabele rijtuigen van de Franse Spoorwegen (CORAIL-rijtuigen) •Deskundige
reisleiding - ervaren Nederlandse hostesses Vertrek dagelijks: 3-4-5-Ó-7- en 8-daagse
reizen vanaf f lD.-* Inlichtingen bij de NS-stations, uw reisbureau
of FTS,Rokin 128 Amsterdam (tel.: 020-236800).
misschien enig soelaas zou kunnen bieden.
Maar dat is iets wat Amerika nog nimmer
heeft kunnen opbrengen.
President Carter is niet verder gegaan
dan een soort loon- en prijsbeheersing op
vrijwillige basis op te stellen. Maar in de
praktijk komt daar meestal weinig van
terecht. Het enige wapen dat misschien
enigermate effectief in de strijd blijft, is
dat van het geldwezen. Nu de president
van het centrale bankwezen in de Verenig
de Staten duidelijk gezegd heeft de geld-
ruimte beperkt te willen houden, is de
vrees opnieuw gestegen dat aan de snelle
rentestijging nog geen einde is gekomen.
Terwijl president Carter enige tijd gele
den bij een renteniveau van 9 procent al
opmerkte dat dit veel te hoog was en dat
hij zou trachten tot een lager peil te ko
men, verhoogde deze week een van de
grote banken zijn rente al van 10 procent
tot 10,25 procent, terwijl binnenkort nog
hogere percentages worden verwacht.
Het perspectief wordt voor Wall Street,
die evenals iedere andere effectenbeurs
bij hoge rente niet kan leven, dan ook als
vrij somber gekenschetst ondanks de blij
vende vloed van overwegend gunstige tot
zeer gunstige bedrijfsresultaten over het
derde kwartaal.
(Van onze redactie economie)
AMSTERDAM. Deze beursweek
werd wat Amsterdam betreft beheerst
door de Amerikaanse dollar. En de koers
waarde van de munt zelf werd weer be
paald door de aankondiging van presi
dent Carters nieuwe inflatie-bestrijdend
programma, dat in feite zowel het Dam
rak als Wall Street deze week de wet
voorschreef.
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, Dorpsduinen. Zat. 10-
12.30 uur, maandag alle leeftijden 19-21 ti.
De Amsterdamse effectenbeurs gedroeg
zich bijzonder onzeker en sterk fluctue
rend al naar gelang de koers voor de dollar
op de valutamarkt van de hoofdstad.
Maandag begon de beurs gedrukt, dinsdag
trad een behoorlijk herstel in omdat de
dollar een licht herstel vertoonde op grond
van enige positieve verwachtingen van
president Carters inflatie-bestrijdend pro
gramma. Maar woensdag was het weer
volledig mis. Teleurstelling over de inhoud
van dit programma deed de dollar in de
ochtendhandel van de Amsterdamse valu
tamarkt direct drie cent dalen tot een
nieuw na-oorlogs laagtepunt.
De beurs viel over de gehele linie fors
terug. De algemene index van 52 beurs
fondsen liet twee punten schieten, wat
voor één dag bijzonder veel is. Hiermede
kwam deze index ongeveer 10 procent
beneden de top die op 11 september werd
aangeslagen. Zij was daarmee maar 5 pun
ten verwijderd van de laagste stand van
dit jaar die begin april werd bereikt.
En dat was niet mis, gezien de koersda
lingen die vooral in Amsterdam op sommi
ge dagen voorkwamen. Doordat Wall
Street vorige week met een val van 60
punten de grootste koersdaling uit zijn
geschiedenis meemaakte, bleven de dalin
gen deze week beperkt, maar van enig
herstel was geen sprake. Later daalden de
koersen weer snel.
R.K. Parochie, Frans Netscherlaan, za
terdag 19 uur H. Mis, zondag 9 uur gezon
gen H. Mis, 10.30 uur H. Mis met samen
zang.
Gereformeerde Kerk, Burgemeester En-
schedélaan, 9.30 uur kandidaat W. Volker,
19.00 uur ds. A. van Leeuwen, Heemskerk.
Adventskerk, (Provinciaal Ziekenhuis),
zondag 19 uur ds. G. J. Rijks.
De Hoeksteen, Willem de Zwijgerlaan,
zondag 10 uur ds. G. J. Rijks.
Dorpskerk, Burgemeester Enschedé-
laan, zondag 10.00 uur ds. J. van den Berg,
IJmuiden.
Volle Evangelie Gemeente, Gebouw Be
rea, zondag 10.00 uur G. A. Goldschme-
ding, 19.30 uur E. Jongman.
BEZORGKLACHTEN:
maandag t/m vrijdag van 18.30-19.00 uur
zaterdags van 11.30-12.30 uur
Uitsluitend telefoon: 02550-10519
voor Santpoort: 023 - 31 90 53
Oudeweg 12-14, Haarlem
tel. 023 - 31 90 53
Van een medewerk
IJMUIDEN. Aan de vriju^gmai
werd aangevoerd: 7.870 kg tong, 101 k
ten tarbot, 1670 kisten kabeljauw, 19 kisti
koolvis, 1085 kisten wijting, 524 kisti
schol, 131 kisten schar, 162 kisten marke
en 120 kisten diversen.
Prijzen in guldens: Per 1 kg: tarbi
15,25-14,00, grote tong 17,79-17,31, groo
middel tong 16,51-15,99, kleinmiddel tor
10,74-9,99, tong één 7,77-7,09, tong tw(
7,63-6,75. Per 40 kg: tarbot 428-153, gril
218-160, kabeljauw één 186, kabeljaui
twee 260-220, kabeljauw drie 124-88, ka
beljauw vier 98-84, kabeljauw vijf 96-61
schol een 126-110, schol twee 126-106, scha
drie 104-75, schol vier 82-62, wijting dri
62-34, makreel een 60,60, makreel twee 45
22, koolvis drie 65, koolvis vier 65, schal
84-48, hammen met kop 109-104, tong
schar 149, haai 104-100, bot 29-26, rodi
poon een 142, rode poon twee 77-60, kral
40-14,40.
De besommingen waren: KW 55 30.300
KW 167 f 22.600; KW 206 21.600; KW 21
ƒ14.400; UK 23 ƒ2.100; UK 17 UK 41
23.300; UK 241 UK 271 13.600; UK 71
ƒ3.700; UK 234 6.200; UK 272 f 5.900
IJM 19 ƒ3.600; IJM 207 ƒ22.500; verda
waren er acht Texelaars welke tezamei
ƒ135.000 besomden.
BIOSCOPEN
Cinema Marquette, Ruysdaelstraat. Zat. 19 en
21.15 u., zondag 16, 19 en 21.15 u. „Convoy”; zo. 14
u. „Pinkeltje”.
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, Kerkweg. Zat. alle leef
tijden 10-12.30 uur. Maandag volwassenen 14-
17.30 en 19-21 uur, jeugd 15.30-17.30 en 19-21 uur.
Beneluxlaan: Zat. alle leeftijden 10-12.30 uur,
ma. volw. 14-17.30 en 19-21 uur. Jeugd 15-17.30 en
19-21 uur.
Kinderboerderij, Vrijburglaan. Geopend van
ma. t.m. vrijd. van 10-12 en van 13.15-16.45 u.
Alarmnummers; politie 41444, brandweer
32121, milieuklachten 96000.
Donkey Shot, A. Verherentstraat 21.30 „Rams
hackle Stringband”.
Jansheeren, Kerkweg, zat. 21 u. Charles Green
Jazz-sextet.
HOTEL-CAFÉ
RESTAURANT
Petruskerk, Venusstraat 1, zaterdag 19
uur H. Mis, zondag 10.30 uur Koormis.
Nieuwe Kerk, Kanaalstraat, zondag
10.00 uur ds. G. Doorn, 19.00 uur ds. J. M.
D. van den Berg (jeugddienst).
Oud-Katholieke Kerk, Kon. Wilhelmina-
kade, zaterdag 19.00 uur avondgebed, zon
dag 10.00 uur hoogmis.
Leger des Heils, Edisonstraat. Zondag
10.00 uur Heiligingssamenkomst, 11.45 uur.
zondagsschool, 19.30 uur Evangelisatiesa-
menkomst. Luitenant en mevrouw H. G.
Bolhoeve.
Petrakerk, zondag 9.30 uur ds. J. L. Bel,
17.00 uur J. L. Bel (jeugddienst).
Christelijk gereformeerde kerk, Marco
nistraat 7, zondag 10.30 en 17.00 uur G.
Drayer.
Aula Zeewegziekenhuis, zondag 9.30
uur pater A. Mars en ds. F. Minnema.
Baptistengemeente, J. P. Coenstraat,
zondag 10.00 en 19.00 uur C. van der Geer,
Pur merend.
Jehovah’s Getuigen, Koninkrijkszaal,
Oranjestraat 92, zondag 10-12 uur vergade
ring.
Doopsgezinde Gemeente IJmuiden, zon
dag 10.00 uur J. Kuipers-Postma, Leiden.
Vergadering van Gelovigen, Abelen
straat, 10 uur eredienst.
Pinkstergemeente IJmuiden, zondag
10.00 uur H. Sas, Rotterdam, 19.30 uur K.
van der Raa.
Gereformeerde Kerk (Vrijgemaakt) zon
dag 9.30 en 17.00 uur ds. L. J. Joosse.
Bethlehemkerk, Gijzenveltplantsoen,
zondag 10 uur ds. P. J. de Geeter, Castri-
cum.
Goede Herderkerk, Velserduinweg 52,
zondag 10 uur ds. L. Dorst (gezamenlijke
dienst hervormden/gereformeerde).
Ichtuskerk, Fahrenheitstraat, zondag
9.30 uur ds. G. Zeyl, Baarn, 17.00 uur ds. L.
Dorst.
Gereformeerde Kerk, Bethelkerk, zon
dag 17.00 uur ds. A. A. van der Leer.
Vereniging van Vrijzinnig Hervorm
den, Zeeweg 265, Braambos, zondag 10.30
uur ds. mr. C. G. Mulder.
R.K. Laurentius, Willemsbeekweg H.
Missen, zaterdag 19.00 uur, zondag 9.30
uur koormis, 10.45 uur gelezen H. Mis.
Oud-Katholieke Adeibertuskerk, Spar-
renstraat, zondag 10 uur dienst met
schriftlezing.
„Welk van de Drie” is het nieuwe
vraag- en antwoordspel, dat deze week
wordt toegevoegd aan de kruiswoord
puzzel en de rebus van de nationale
puzzelactie. De antwoorden inzenden
op een aparte briefkaart of postgiro (zie
de puzzelpagina) en de kans op een van
de vele prijzen wordt weer groter. Bo
vendien wordt het charitatieve doel van
de Stichting „Het Gehandicapte Kind”
er krachtig door gesteund.
Behalve een echt Engels Wedgwood-
servies bevat het pakket een super San-
kyo-filmcamera en de niet te versma
den wekelijkse topper van vijf mille.
De opbrengst van puzzel 6 was ruim
122.000, waardoor de score is opge
voerd tot 824.000.
De oplossing van kruiswoordpuzzel 6
luidde: GEEF OOK DEZE KINDEREN
EEN TOEKOMST.
De oplossing van rebus 6 luidde:
GRIJP UW KANS EN GEEF HEN ER
EEN.
Weer viel de hoofdprijs in Haarlem.
Mej. C. Camper uit Haarlem won een
Olga-superbed. Overige prijzen in ons
verspreidingsgebied: L. Spanheim
kwam in het bezit van een pakket met
drie boeken, Mevr. C. H. van Alewijk-
Wijling won een Rexin autolakonder-
houdspakket en Mevr. De Reus even
als de vorige winnaars uit Haarlem
afkomstig won een Jago-shawl.
R.k. Kerk: H. Agatha, Breestraat, zater
dag 19 u.; zondag 8.30, 10, 11.30 en 18 uur;
O.L. Vrouw van Goede Raad, Arendsweg,
zaterdag 18.30 u.; zondag 9, 10.30 en 18
uur; Regina Caeli, Hilbersplein, zaterdag
19 u.; zondag 10, 11.45 en 19.30 u.; Apostel
kerk, Van Riemsdijklaan, zaterdag 19 u.;
zondag 8, 9.15 en 11 u.; H. Joseph, Laan
der Nederlanden, zaterdag 19 u.; zondag
9.30 en 11 u.
Voor directe bediening (H. Oliesel) voor
Beverwijk, Wijk aan Zee en Velsen-Noord
op zondag en werkdagen bellen 29044 (te
lefoonnummers St. Jozef rustoord).
Ned. Herv. Kerk: Grote Kerk, Kerk
straat, zondag 10 uur dhr. Hoffenaar.
De Opgang: Florastraat, zondag 10 uur
mevr. Brezet.
Prinsesselaankerk: 10.30 uur ds. L. W.
van Reyendam-Beek.
Geref. Kerk: Middelaarskerk, Moens-
plein, zondag 9.30 uur ds. C. Meijer, 17 uur,
ds. IJkel.
Vredevorstkerk: Laan der Nederlanden,
zondag 9.30 uur en 17 uur ds. Lindeboom.
Geref. Kerk (Vrijgemaakt): Immanuël-
kerk, Olieslagerslaan, zondag 9 en 16.45 u.
ds. K. Folkertsma.
Vrije Evangelische Gemeente: Van
Riemsdijklaan, zondag 10 en 17 u. Br.
Bijlsma.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater, Zeestraat. Zat. 19.30 u.
„Spartacus”, 19 en 21.30 u. „Convoy". 23.45 u.
„Sex onderweg”. Zondag 14.15 u. „Salty de vro
lijke zeehond”, 14.30 en 19.30 u. „Spartacus”,
16.15, 19 en 21.30 u. „Convoy”.
Chr. Geref. Kerk: Koningstraat 117, zon
dag 9 uur dhr. Drayer, 14.30 uur ds. E. E.
Slofstra.
Pinkstergemeente Beverwijk-Heems-
kerk: Lingestraat, zondag 10 uur dhr. B.
Piet.
Doopsgezinde Gemeente: Meerstraat 62,
zondag 10 uur ds. H. Luikinga.
Leger des Heils: Geijsendorfferlaan,
zondag 10 uur openbare lezing, 11 uur
samenkomst Jehova’s getuigen, 11 uur
Wachttorenstudie; dinsdag 19 uur theocra
tische school; 20 uur dienstvergadering.
Oud-Katholieke Gemeente: Kapel Pius
X-college, Büllerlaan, zondag geen dienst.
Verpleegtehuis Velserduin, zondag
10.45 uur ds. F. Minnema en pater A. Mars.
R.K. Engelmunduskerk, zaterdag 19 uur
H. Mis met samenzang, zondag 9.30 uur
BIOSCOOP EN THEATER
De Hoeksteen, Santpoort-Zuid, zaterdag 19.30
uur orgelconcert Han Siertsema.
City, Zaterdag en zondag 19.00 en 21.15 uur:
„S O S. Atoomonderzeeër gezonken”, zondag
middag 14.30 uur „Wil de echte Zorro opstaan?”
Stadsschouwburg Zaterdag en zondag 20.00
uur „The Car”, zondagmiddag 14.30 u.: „Laurel
en Hardy door ’t dolle heen”.
Witte Tejater, zaterdag 20.30 uur „Er moet wat
gebeuren” (opvoering Volkstheater voor CJP).
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Pieter Vermeulenmuseum: Cultureel Cen
trum, Moerbergplantsoen, IJmuiden: Tentoon
stelling van alles met betrekking tot de zee,
maandag t.m. vrijdag van 9.30-12.00 uur. en
14.00-16.30 uur.
Museum Beeckestijn, Rijksweg Velsen. 18e
eeuwse stijlkamers, di. t/m zo. 14.00-17.00 uur.
Ruïne van Brederode, Velserenderlaan, Sant
poort-Zuid bezichtiging dinsdag t.m. zondag
9.30- 12.00 en 13.00-17.45 uur.
Stadhuis. Bezichtiging op werkdagen van
10.00-12.00 uur. Tel. 19000.
Foyer Witte Tejater, foto-expositie Fred Hop
man, bezichtiging tijdens voorstellingen.
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 19033 Ongevallen
dienst 23355. Hoogovens 02510-96000. Brandweer
Santpoort 370750, voor Velsen-Noord en IJmui
den 20750.
Algemene Hulpdienst Velsen: Iedere werkdag
9.00-11.30 uur, tel. 02550-18888.
Telefonische Hulpdienst/opvangdienst
N.V.I.H.-COC, Haarlem, tel. 023-325453, zaterdag
20.00-24.00 uur.
Stichting Huishoudelijke en Gezinsvoorlich-
ting, Willebrordstraat 102, IJmuiden. Spreek
uur: maandag en donderdag van 10.00-12.00 uur.
Stichting Dienstverlening Bejaarden: Cen
traal Bureau Abelenstraat 1, IJmuiden op werk
dagen van 9.00-10.00 uur, tel. 12464 of 18445.
Gezinsverzorging, hulp aan bejaarden en
langdurige zieken, Velserduinweg 52, IJmuiden.
Ma. t/m vrijdag 9.00-10.00 uur, tel. 02550-11830
en 22169. Spreekuur Santpoort ma. en dond.
9.00-10.00 uur, Hervormd Wijkcentrum, Burg.
Enschedelaan 67, tel. 023-376874.
Sociaal Advies Bureau: spreekuur maandag
9.00-10.00 uur: Gebouw De Luchte, Lod. v.
Deysselaan, Driehuis. 11.00-12.00 uur: Gas en
Water, Trompstraat 210, IJmuiden. 14.00-15.00
uur: Wijkcentrum, Engelmunduskerk, Kerk
plein 1, Velsen-Zuid. 16.00-17.00 uur: school De
Regenboog, Schiplaan 2a, IJmuiden-Zeewijk.
Sociale Dienst Spaarnestraat 2, IJmuiden, ma.
t/m vrijdag 9.00-10.30 uur; nieuwe kliënten, voor
andere kliënten ook op, afspraak, maandag t.m.
donderdag 9.00-10.30 u. kliënten Wet Werkloos
heidsvoorziening of Rijksgroep Regeling Wer
kloze werknemers, tel. 02550-19124.
Centrale bibliotheek, Plein 1945. Maandag
14.30- 17.30 uur en 19.00-21.30 uur.
Centrale Jeugd- en tienerbibliotheek, Wil
lemsbeekweg 96: maandag 15.30-17.30 uur.
Filiaal Santpoort, Wüstelaan 79. Maandag
14.30- 17.30 en 19.00-21.30 uur.
Filiaal IJmuiden-West, Zeewijkplein 27-29;
Maandag 14.30-17.30 u. alle leeftijden.
Filiaal Velsen-Noord, Wijkerstraatweg 177,
maandag 14.30-17.30 uur alle leeftijden.
Dienstencentrum Zee- en Duinwijk, Zeewijk
plein 260, tel. 20650 van 11.00-12.00 uur. Maandag
t.m. vrijdag 10.00-12.00 en 14.00-17.00 uur rekrea-
tieruimte open. Maandag 9.30-10.30 en 11.30 uur
Engels, 14.00-17.00 uur klaverjasclub.
Buurthuis De Brulboei: Kinderen: maandag
9.15-11.15 uur Peuterspeelzaal, 11.30-13.30 uur,
Broodje Brulboei, 15.45-17.00 uur Doe Het Zelf,
7-12 jaar, 16.00-17.30 uur Kook en bakgroep 8-12
jaar. Jongeren: zaterdag 14.00-17.00 uur kelder-
disco v.a. 13 jaar, maandag 19.00-21.00 uur Mo
delbouw v.a. 13 jaar. Volwassenen: maandag
13.30- 15.30 uur Vrouwen-gespreksgroep, 19.30-
21.30 uur VOS. kursus,,21.00-22.30 uur trimmen
dames, Moerbergzaal.
Buurthuis De Planeet, maandag 19.15-20.15
uur handwerken meisjes 9-15 jaar, 20.00-22.00
uur emailleren.
Buurthuis De Mei, Velsen-Noord, maandag
ochtend 9.30-11.30 uur peuterspeelzaal (in voor-
Inalige school de Bijenkorf), kinderen maandag
17.00 en 19.00 uur judo, volwassenen maandag
10.30- 11.30 uur ritmisch damesgym. 13.45-15.30
uur bejaardenkoor.
Buurtcentrum Zeewijk, zaterdag 13.30-15.30
uur Toneelgroep 8-12 jaar, zondag 14.00-17.00
uur Jeugd-disco 12 t.m. 16 jaar, maandag 8.30-
12.00 uur. Vraagbaak, 20.00-21.30 uur Volksdan
sen v.a. 16 jaar. i
Buurtcentrum De Spil, zaterdag 14.00-16.30
uur Jeugdcafé v.a. 16 jaar, maandag 9.15-11.15 u.
Textiele werkvormen beginners, 9.30-11.30 u.
Peuterspeelzaal, 9.30-11.30 u. WAO-ers, 13.30-
15.30 u. Peuterspeelzaal, 13.30-14.15 u. Gymnas
tiek voor ouderen, 16.00-17.30 u. Knutselclub.
19.30- 21.30 uur Pottenbakken voor beginners.
Sociëteit Asterix, Larixstraat 2, IJmuiden, za
terdag 20.00-01.00 uur.
Speeltuin „In Veilige Haven”, Heerenduin-
weg, woensdagmiddag en zaterdag de gehele dag
geopend.
Sporthal Zeewijk, zaterdag 8.30-12.00 uur in
stuif, 12.00-16.00 uur B.C. Velsen, 16.00-22.30 uur
Basketballcompetitie, zondag 9.00-13.00 u. hand-
balkompetitie, 13.00-18.15 u. basketballcompeti
tie.
Velserbad: zaterdag 10.30-11.30, 12.15-13.15,
13.30- 14.30 en 14.45-15.45 uur gemengd zwem
men, 15.45-16.15 en 16.15-16.45 uur les volwasse
nen, zondag 10.30-12.00 uur gemengd zwemmen,
maandag 7.00-8.00 uur gemengd zwemnïen.
12.00-13.00 en 16.00-17.00 uur gemengd zwem
men.
Badhuis Snelliusstraat: zaterdag 9.00-17.00
uur
Kinderboerderij Velserbeek, Velsen-Zuid. Ge
opend: zon- en feestdagen ep woensdagmiddag
14.00-17.00 uur.
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen, zon
dag 19.30 u. film „All the kings horses” door
Pinkstergemeente.
TONEEL
Stadsschouwburg (Wilsonplein) 20.15 u.: Hugo
Metsers en Pleuni Touw e.a. met „Lipstick”.
Zond. 20.15 u.: Amateur-toneelvereniging De
Plankeniers.
Toneelschuur I (Smedestr. 23) 20.30 u.: Penta
Theater met „Roffel en touche” en „100% kunst
stof”. Zond. 14 u.: Dansgroep Helena Alberts met
„Allerhande”. Zond. 20.30 u.:Werkcentrum Dans
met „Suske en Wiske”.
Toneelschuur III (Smedestr. 23) 20.30 u.. Solo
dansprogramma door Athenea Baker uit Mexi
co.
Poppentheater Merlijn (Hasselaersplein 35)
14.30 u.: „Slingertje en kasteel Diedelduis”.
Poppentheater La Condola (Warmoesstraat
11) 14 en 16 u. en zond. 14 u.: „Rinkelbel”.
MUZIEK
Concertgebouw (L. Begijnestr.) 20.15 u.: Mu
ziekconcours.
Kathedrale Basiliek St. Bavo (Leidsevaart
146) Zond. 19 u.: Vesperdienst met begeleiding
van het Kathedrale Koor.
Burgerzaal Gemeentehuis Bloemendaal.
Zond. 11.30 u.: Koffieconcert door Marien van
Staalen, cello en Frédéric Meinders, piano.
Gebouw De Krocht (Zandvoort) Vandaag en
morgen 20 u.: Zandvoortse Operette Vereniging
met een Robert Stolz Show.
Cultureel Centrum De Olm (Olmenlaan 141,
Zwanenburg) Zond. 12 u.: Kamermuziekconcert
door Vera Beths, viool en Stanley Hoogland,
piano.
Loods Holland Nautic (v/d Werfstr., Haarlem)
Zond. 14 u.: Kring van draaiorgelvrienden afd.
Haarlem.
Haarlemse Jazzclub (Zanderzaal, Gr. Heilig
land 37) 22 u.: The Gil Evans Orchestra.
De Gravin (Gravinnesteeg) 22 u.: The Midge-
town Jazzband o.l.v. Billy „B” Jacket.
Zero (Bakenessergracht 8) 20.30 u.: Indiase
muziek door Rakmat Seh, fluit.
Centrum 111 (Herenweg 111, Heemstede) 21 u.:
Session.
De Colonel Stationsstraat 20, Zandvoort)
Zond. 22 u.: Trio Peter ten Have met als gast
saxofonist Kees van Lier.
Jongerencentrum ’t Plein (Costa Brava,
Schalkwijk) Zond. 15 u.: Charley Nanlohy Kwin
tet.
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstr.) Vandaag en mor
gen 15.30, 19 en 21.30 u.: „Grease”, a.l. 13.30 u.:
„Vrijbuiters van het woud”, a.l. Vanavond 24 u.:
„Genadeloos het hiernamaals in”, 16 j.
Frans Hals (Fr. Halsplein) 20 u. tevens zond. 14
u.. „De avonturiers”, a.l. Vanavond 23.30 u.:
„When Taekwondo strikes”, 16 j.
Lido (Houtplein) 14s 19 en 21.15 u.: „Hooper”,
a.l. Vanavond 23.45 u.: „Blue movie”, 16 j.
Luxor (Gr. Houtstr.) 19 en 21.15 ïi. tevens
maand. 14 u.: „Thank God it’s friday”, a.l. Van
daag en morgen 14 u.: „Peter en de draak Elli
ott”, a.l.
Roxy (KI. Houtstr.) Vandaag en morgen 14.30,
19 en 21.30 u.: „The last waltz”, a.l. Vanavond 24
u.: „Sunset boulevard”, 16 j. Maand. 14.30, 19 en
21.30 u.. „Grease”, a.l.
Studio (Gr. Markt) 19 en 21.15 u.: „Doodzon
de”, 16 j. Vandaag 14 u. en morgen 14 en 16.15 u.:
„Asterix verovert Rome”, a.l. Vanavond 23.45 u.
tevens maand., 19 en 21.15 u.: „Het verloren
paradijs”, 16 j.
Cinema Quirinus Internationaal (L. Veerstr.)
14, 15.30, 20, 21.30 en 23 u. Zond, gesloten. Maand.
14, 15.30, 19, 20.30 en 22 u.: „In 80 bedden de
wereld rond”, 16 j.
Filmhuis Haarlem (Zijlstr. 63) Vandaag en
morgen 21 u.: „Fox” genadeloze vrijheid”.
Jongerencentrum ’t Plein (Costa Brava,
Schalkwijk) Vanavond: Weekendfilmprogram-
ma.
ADVERTENTIES:
telefoon 023 - 31 90 53
GROENTJES:
gerubriceerde advertenties, uitsluitend
telefoon 023 - 31 92 72
ABONNEMENTEN:
- bij vooruitbetaling -
14,35
41,30
55,-
162,50
ƒ215,-
0,70
he
OVi
str
Ve
E
dee
t Gil
J me
voc
E
ste:
de
len
We
rici
I ver
I
en
Ho
pal
de
1 vai
J vai
Luxor Theater, Breestraat. Zat. 20 u., zondag
16.15 en 20 u. „Kelly’s Heroes”, zondag 14.15 u.
,,Het wraakzwaard van de ijzeren vuist".
DIVERSEN
Animal Farm, Willem Alexanderplantsoen.
Zat. geopend van 12.30-17 uur. zond. 10.30-17 u.
Openbare Bibliotheek, Kerkstraat za. 10-12.30
uur alle leeftijden, ma. volw. 14-17.30 en 19-21 u.,
jeugd 15.30-17.30 en 19-21 u., Kingsford Smith-
straat 110a. Ma. jeugd van 15.30-17.30 uur.
Dienstencentrum voor bejaarden Kerkstraat.
Op werkdagen geopend van 9-17 uur. Spreeku
ren leiding op ma. en do. van 14-15 uur, di. en
vrij, van 10-11 uur.
Alarmnummers; politie 25555, brandweer
229922, milieuklachten 96000.
Nieuwe Slof, Kerkstraat zat. en zo. 10-18 u.
antiekbeurs.
Lutherse kerk, Koningstraat, zat. 20 uur Aelos-
kwartet.
Huize Scheybeeck, Velserweg zo. 15.30 uur
sherryconcert Carl Schulze.
guldens om de franc te drukken uit waar
schijnlijk toeristische overwegingen en
dat gaf onze munt de nodige steun. Dit
bleek ook duidelijk uit de verdere koersval
van de dollar, die vooral in Frankfurt
sterk onder druk bleef en daar het niveau
van DM 1,80 achter zich liet. Het histori
sche laagste niveau van de jaren dertig,
toen de dollar op koersen van f 1,80 stond,
lijkt thans zelfs binnen bereik, zodat de
oude tijden zich herhalen.
Het ministerie van Financiën heeft van
de lichte ontspanning op de obligatie-
markt gebruik willen maken door een
nieuwe staatslening te plaatsen op tender
basis. Het vastgestelde rentepercentage
van 8,5 procent bracht eerst even schrik
teweeg want het lag iets lager dan de
gemiddelde rente. Maar na een dag van
lagere aanpassing kwam de obligatie-
markt tot rust. De hypotheekbanken ver
schenen weer met 8,5 procent pandbrie
ven tegen 99 procent op de markt.
Het wachten is nu dus op de inschrijving
op de nieuwe staatslening die dinsdag zal
plaatshebben en waarbij de inschrijvers
zelf het bedrag mogen opgeven dat zij op
een bepaalde koers wensen aan te bieden.
Doordat ook donderdag de dollar tegen
over de gulden nog een paar centen liet
vallen tot vlak bij 1,90 bleef ook op die
dag de flauwe stemming voor de aandelen
overheersen. Dit ondanks berichten van
het Centraal Bureau voor de Statistiek
(CBS) dat de industriële produktie in de
zomermaanden vrij aanzienlijk was geste
gen. De schrik bleef er echter in en deed
daardoor schrikkoersen voor vele voor
aanstaande aandelen ontstaan. Van de
hoofdfondsen gaven Koninklijke Petro
leum en Unilever respectievelijk nog eens
3,- en 5,- prijs. Heineken zakte van 99,-
op 94 en Van Ommeren van 147,- op
135,-. Nieuwe laagtepunten sedert lange
tijd.
Ahold verloor 5,- evenals HBG en
ACF. Bos-Kalis liep terug van 135,- op
127,- en Océ-Van der Grinten ex-divi-
dend van ƒ170,- Op ƒ160,-. Audet moest
terug van 720,- tot circa f 675,- en Tele
graaf van 130,- op 115,-. Kluwer verloor
ƒ7,-. Het bericht dat Volker hoogstens een
soort samenwerking met HVA wil maar
beslist geen bod op de aandelen wenst uit
te brengen, deed het aandeel HVA door
schrikverkopen van 66,- op 50,- terug
vallen.
Q
Z
ui
