Nadia Comaneci verspeelde kans na misgreep op brug ongelijk
DOOR NEDERLAAG TEGEN HONGARIJE
Drie keer
goud voor
Revanche voor
'l
l
sportpuntiqj
'5
Speedy Volita
op Duindigt
Twee doden bij
race in Spanje
Japanners
Betty Stöve kansloos
tegen Tracy Austin
ïwk tumen
D
—J
Scherpe aanpak
Van der Mi je
LENING 1S7S
sportief
7
8i
S PER 19S4/1993
14
15
19 7 8
MAANDAG
3 O
OKTOBER
door Jan Blijboom
STAAT DER NEDERLANDEN
r
inschrijving volgens het tendersysteem op
31 oktober a.s. van 9 tot 15 uur
via banken en commissionairs
I Je in Straatsburg
3
I
I
Hockeybeker met
Indrukwekkende
twaalf ploegen
opmars van Kim
(Van onze speciale verslaggever)
(ADVERTENTIE)
jin Timman: twee fouten
i
i
STRAATSBURG. Dat een kleine oor
zaak grote gevolgen kan hebben, heeft de
Olympische tumkampioene Nadia Coma
neci zaterdagavond ondervonden. Tijdens
de strijd om de individuele wereldtitel
greep de Roemeense al tijdens haar eerste
optreden even mis aan de brug ongelijk.
Dat betekende meteen het einde van baar
illusies om vanuit tweede positie achter
de Russin Elena Moesjina (de persoonlij
ke ranglijst na de landenwedstrijd) te
proberen goud te bemachtigen. Moesjina
bleef overeind en behaalde terecht het
kampioenschap.
1
1
(Van onze sportredactie)
WASSENAAR. De Grote Prijs van
de NS, traditioneel geldend als de revan
che voor de klassieke draverijen van het
afgelopen zomerseizoen, is met groot ge
mak gewonnen door Speedy Volita met
Gerard Gommans op de sulky. Tweede
werd Kees Verkerk met Gerard van Eyke-
lenborg en als derde eindigde Nathan
Olivier met Kees van Leeuwen.
In eerste instantie nam Nathan Olivier
de leiding van het tien paarden tellende
veld. Speedy Volita, die een handicap van
50 meter moest goed maken, nam deze in
de laatste bocht voor de finish over van
Nathan Olivier, door in één rush vanuit de
achterhoede het gehele veld te passeren.
Kees Verkerk lag bij het ingaan van het
laatste rechte eind nog in kansrijke tweede
positie. Op de laatste tientallen meters
bevestigde Kees Verkerk echter de terug
lopende vorm van de afgelopen tijd, want
zijn gevreesde eindspurt bleef uit. Speedy
Volita kreeg zodoende de gelegenheid met
gemak als eerste over de meet te gaan met
zeker drie lengtes voorsprong op Kees
Verkerk.
Speedy Volita voegde door de zege in de
2640 meter tellende draverij 12.500 gulden
toe aan haar winstsom.
Dit op voorstel van Nederland, Spanje, Groot-Brittannië en West-Duitsland, die de
duur van het toernooi daarmee wilden beperken. Met ingang van het toernooi, dat in
1986 in Engeland zal worden gehouden ter gelegenheid van het honderdjarig bestaan
van de Engelse hockeybond, zal het deelnemersveld bestaan uit de eerste zes landen
van het wereldbekertoernooi in dat geval van het toernooi, dat rond de jaarwisse
ling van 1981/82 in Bombay wordt gehouden en de eerste zes van het toernooi om
de intercontinentale beker.
In Bombay zullen nog uitkomen, volgens eerder gemaakte afspraken, de eerste
negen van het dit jaarin Buenos Aires gehouden wereldtoernooi, te weten Pakistan
(bekerhouder), Nederland (tweede), Australië, West-Duitsland, Spanje, India, Enge
land, Argentinië en Polen, alsmede de eerste drie van het intercontinentale bekertoer
nooi, dat in 1981 wordt gehouden, waarschijnlijk in Japan. Aan het wereldbekertoer
nooi in Buenos Aires namen nog veertien landen deel.
De Portugese club Ramaldense uit Oporto werd voor één jaar uitgesloten van
internationaal hockey in verband met incidenten, die zich hebben voorgedaan in een
wedstrijd tegen Lyon voor de Europese beker. Twee spelers van Ramaldense, die zich
ernstig hebben misdragen in deze wedstrijd (zij hadden o.a. één van de scheidsrech
ters gemolesteerd), werden voor vijf jaar geschorst. Voor één jaar werd van
internationaal hockey uitgesloten de Franse international Debieuvre, die in het in
september gehouden Europese bekertoernooi te Hannover, terwijl hij wegens een
gele kaart achter het doel stond, het veld was ingestapt en de bal had weggeslagen.
Dit overigens in opdracht van zijn coach, die hiermee wilde protesteren tegen
de procedure het uit het veld zenden van een speler voor korte tijd bij een gele
kaart zoals die thans wordt gevolgd. De coach werd echter niet geschorst.
BRUSSEL (ANP). Het bestuur van de internationale hockeyfederatie (FIH)
heeft op zijn vergadering te Brussel besloten voortaan het aantal deelnemende
landen aan het toernooi om de wereldbeker te beperken tot twaalf.
sche fout beging. Door goed tegenspel wist
Timman zich aanvankelijk vrijwel uit de
zorgen te spelen. Juist op het moment dat
remise zeer goed mogelijk leek, maakte
Timman in een zeer moeilijke stelling zijn
tweede fout. Portisch liet deze kans niet
ontglippen en met krachtig aanvalsspel
haalde de Hongaar het eerste punt voor
zijn land binnen.
Sosonko pakte de Benoni-defensie van
Ribli volgens zijn gewoonte zeer scherp
aan, maar moest snel erkennen, dat zijn
vroegtijdige agressie alleen tot afwikke
ling naar een volledig gelijk eindspel leid
de. Donner heeft de laatste jaren grote
moeilijkheden om met zwart een goede
verdediging tegen de opening met de ko-
ningspion op te bouwen. Tegen Sax lukte
het ook deze keer niet goed. Zijn Pirc-
verdediging bekwam hem slecht en toen
hij daarna niet de beste voortzetting vond,
werd hij in iets meer dan twintig zetten
door een verschrikkelijke aanval over
speeld. Het bracht de zege defintief bij de
Hongaren. Door deze tweede overwinning
werden zij zeker van de overwinning.
Ree kon met wit tegen de dame-Indische
verdediging van Csom niets bereiken. In
tegendeel, door fijnzinnige manoeuvres
wist Csom in het voordeel te komen. In
tijdnood maakte de Hongaar een fout, wat
zijn voordelige positie teniet deed en tot
remise leidde.
rissen en kwam ten slotte tot stilstand
door een botsing met een geparkeerde
auto. Onmiddellijk na het ongeluk werd
de race afgelast.
Direct werden de slachtoffers naar de
kliniek op het circuit gebracht, waar Fer
nando Perez de Vilaamil, wegcommissa-
ris en organisator van deze race, en weg-
commissaris Emilio del Coro aan hun
verwondingen bezweken.
Een tragische bijkomstigheid van het
ongeluk is dat de race georganiseerd was
ter nagedachtenis van Polo de Vilaamil,
de broer van de zondagmiddag omgeko
men organisator van de race, die vier
jaar geleden bij een verkeersongeluk in
El Ferrol het leven liet.
De uitslagen van de in het weekeinde
door de Nederlandse ploegen gespeelde
wedstrijden zijn:
Vrijdag, heren: Nederland-Finland 3-1.
die als vijfde op de lijst voorkwam en als
derde was geplaatst De Australiër Warren
Maher (168 van de ATP-ranglijst), Gonza
lo Nunez (198ste) en Bruce Kleege (263ste)
lieten verstek gaan. Molin die zelf 294ste
staat, klopte in de halve finales de Brit
John Paish (27ste) met 7-6, 64 en in de
eindstrijd Mike Sassano met 6-4, 6-1. Sa
men met de Oostenrijker Krajeik won hij
ook het dubbelspel.
Indoorkampioene Anneloes Schothorst
opende het wintercircuit van de dames
met een zege op Inge Korsten: 6-4, 3-6, 7-5.
Zij had daarvoor vijf matchpunten nodig.
Wilfredo Gomez uit Puerto Rico behield
in eigen land zijn wereldtitel boksen
(WBC-versie) in het super-bantamgewicht
door de Mexicaan Carlos Zarate op tech
nisch knock-out te verslaan. De Engelse
scheidsrechter Gibbs maakte in de vijfde
ronde een einde aan het ongelijke gevecht,
nadat Zarate vijf keer was neergegaan.
AZC heeft zich geplaatst voor de halve
finales van de strijd om de Europa Cup
voor landskampioenen bij het waterpolo.
De Alphense ploeg eindigde in Barcelona
op de tweede plaats achter de Joegoslavi
sche kampioen Partizan. AZC verdiende
de plaats in de volgende ronde door een
zwaarbevochten 5-4 overwinning op het
Spaanse Montjuic.
Jaap van Spanje, de tafeltennisinterna-
tional van De Veluwe, blesseerde zich bij
de warming up voor de competitiewed
strijd tegen Avatia. Van Spanje liep een
ernstige knieblessure op en zal deze week
nog hieraan worden geopereerd. Hij zal
naar alle waarschijnlijkheid drie maanden
niet kunnen spelen.
In de zesdaagse van Grenoble (Zwi)
voerde gisteravond het koppel De Bos-
Het werd overigens een complete Russi
sche aangelegenheid, want nadat Nadia
Comaneci uit de top was weggevallen,
begon de goed ogende Nelli Kim aan een
indrukwekkende opmars. Als vijfde be
gonnen had ze al na twee onderdelen, met
vooral een ijzersterke 9.90 aan de brug
ongelijk, de tweede plaats te pakken, die ze
niet meer afstond. Een geweldige presta
tie, die voor Rusland nog meer reliëf kreeg
omdat de kleine Natalia Sjaposjnikova
(1.45 meter) met succes haar derde plaats
verdedigde.
Ook tijdens deze strijd is weer eens
duidelijk geworden dat het damesturnen
een bijna beangstigende perfectie aan het
bereiken is. Weliswaar vonden de jury’s
nergens aanleiding een oefening met een
10 te waarderen, zoals Nadia Comaneci
enige malen tijdens de Europese kampi
oenschappen vorig jaar in Praag en op de
laatst gehouden Olympische Spelen in
Montreal (1976) ten deel viel, maar dat had
een andere oorzaak.
De beoordelingen, zo was op het laatst
gehouden congres van de FIG besloten,
moesten nög kritischer worden omdat te
veel tienen de indruk zouden kunnen wek
ken dat een plafond is bereikt. En zolang
nog steeds de vraag actueel blijft waar de
grenzen liggen, houden de jury’s enige
speling achter de hand.
Bij alle waardering en bewondering
voor wat de wereldtop bij de dames de
afgelopen week heeft laten zien is overi
gens toch moeilijk te ontkomen aan de
indruk dat sport bedrijven op dit hoge
niveau nauwelijks nog elementen van per
soonlijke vreugde en ontspanning kan be
vatten.
Wie bijvoorbeeld de kleine, broodmage
re Natalia Sjaposjnikova („Ik ben 17 jaar
oud”) aan het werk heeft gezien, kan am
per geloven dat voor dit kind, die de li
chaamsbouw van een 12-jarige bezit, vol
doende tijd overblijft om ook nog eens wat
anders te doen dan alsmaar bezig zijn met
turnen. Om dit peil te halen, en zelfs nog
op te trekken, moet zo’n meisje bijna dag
en nacht met haar sport bezig zijn. Wat
niet anders betekent dan een veredelde
vorm van kinderarbeid, zeker in het geval
Natalia Sjaposjnikova.
Maar zo stelde de inmiddels getrouwde
Nelli Kim, geconfronteerd met deze over
weging: „Ik hou tijd genoeg over om ook
andere dingen te doen. Bovendien, als je
plezier beleeft aan je sport kan je het lang
volhouden.” En de Russische trainster vul
de aan: „Presteren is niet afhankelijk van
een bepaalde leeftijd.”
De atleet Geert Nijboer (Daventria)
werd winnaar van de 6000 meter lange
AVD-cross in Dwingelo. Hij legde het par
koers af in 18 minuten en 31,4 seconden.
De PAC-autorallye, het voorlaatste eve
nement dat meetelt voor het nationale
kampioenschap, is gewonnen door Van
der Marel/Berkhof. Tweede werd de com
binatie Van der Lee/Van Praa, dat theore
tisch de beste kans heeft om over twee
weken in de Belgische Ardennen de titel te
veroveren.
Tjabel Ras heeft in Rotterdam een snel-
wandelwedstrijd over een uur gewonnen.
Hij legde in dat uur 12.651 meter af. Als
vierde eindigde de Haarlemmer Frank van
Ravensberg met 11.158 meter.
ngbersen
Amers-
en Peters
leracles),
Schapen-
lZ’67) 12;
re (Ajax)
Arnesen
éstduitse
ervegetal
iel 77” is:
t> 43 was
>0 gulden
35.709,81
i prijs:
13.927,45,
25- 9
18- 10
17-12
13- 9
10- 6
16- 9
19- 16
14- 9
13- 9
12- 14
7- 5
14- 15
7-16
9-14
13- 19
13-19
11- 19
12- 22
13- 23
BUENOS AIRES. Het Nederlandse
herenschaakteam is door een 3-1 neder
laag tegen Hongarije in de derde ronde
van de schaakolympiade in Argentinië
weggevallen uit de kop van het klasse
ment. Door een 3-1 overwinning op Fin
land vrijdagnacht wist Nederland
zich in eerste instantie verzekerd van een
toppositie. Die moest echter in de loop
van het afgelopen weekeinde door toe
doen van de Hongaren worden ingewis
seld voor een zevende plaats. De dames-
ploeg behield goede vooruitzichten op een
finaleplaats door Nieuw Zeeland met 2*/<-
IV» te kloppen.
De loting voor de achtste finales van de
toernooien om de Europese zaalhandbal-
bekers: Europa Cup I: HellasVasas Boe
dapest (Hon), Europa Cup II (heren):
Blauw WitTV Hüttenberg (Wdl), (da
mes): Swift RoermondTUS Metzingen
(Wld).
i
C Den
ht 3-0,
Eagles-
VVV-
JC 2-5,
33- 7
25- 7
24- 8
15-11
15- 6
30-20
14-10
14-14
10- 12
16- 25
11- 23
12- 18
12-19
9-17
6-14
6-25
11-27
57, FC
NAC-
- Den
mdam-
(Van onze sportredactie)
MADRID. Twee doden en twee
zwaargewonden is de trieste balans
waarmee gistermiddag op het circuit
Jarama bij Madrid de race om de tiende
nationale Renault-beker is geëindigd.
Vlak voor de tribune raakten twee wa
gens tijdens een inhaalmanoeuvre el
kaar en in een poging om de vangrail te
ontwijken reed de voorste auto de pits
in. De wagen raakte vier wegcommissa-
Met deze problemen worstelen de Neder
landse turnsters je zou bijna zeggen:
gelukkig niet Al blijft het noodzakelijk,
de vinger aan de pols te houden en te
streven naar betere mogelijkheden en me
thoden om het niveau op te voeren. Wel
licht dat nieuwe trainingswegen worden
ingeslagen als volgend jaar april Albert
Asarjan naar zijn vaderland Rusland te
rugkeert. Pogingen om een opvolger(ster)
te vinden zijn druk aan de gang. Eén van
de benaderden is de Tsjechoslowaakse
oud-turnster Vera Cavslaska.
Er zou bijna over het hoofd worden
gezien dat Nederland zaterdagavond in
dit elitegezelschap was vertegenwoor
digd door Ingrid Bolleboom. Ze behaalde
een verdienstelijke 35e plaats, met als
goede prestaties een 9.35 bij het springen,
9.50 op brug ongelijk en 9.30 voor haar
vrije oefening. Doordat een loop-flick-
flack mislukte, kreeg ze op de balk slechts
8.75.
(Van onze speciale verslaggever)
STRAATSBURG. Op de slotdag van
het toernooi om de wereldkampioen
schappen turnen, gisteren waar per toe
stel slag werd geleverd om het hoogst
bereikbare, hebben de Japanners onder
streept dat ze voorlopig op de internatio
nale markt de toon blijven aangeven. Hun
oogst: drie gouden medailles, waarvoor
Eizo Kenmotsu (brug), Junichi Shimitzu
(paard) en Shigeru Kasamatsu (rek) ver
antwoordelijk waren. Een score van liefst
50 procent.
Jan Timman speelde tegen Hongarije
aan het eerste bord met zwart tegen Lajos
Portisch. Timman koos enigszins uitda
gend als verdedigingssysteem een variant
van het Engels, die door de jonge Hongaar
se grootmeesters uitvoerig bestudeerd is.
De Amsterdammer kwam al snel onder
druk toen hij in de beginfase een theoreti-
middenspel won zij een pion, die zij wat
later door onachtzaam spel weer weg gaf,
waarna remise overeengekomen werd.
Hannie van Pareren dwong Davies een
kostbare pion op te geven, waardoor de
Nieuwzeelandse zo van haar stuk was dat
zij een kwaliteit weg gaf.
Engeland, Hongarije en Spanje gaan
aan de leiding met 9.5 punt, gevolgd door
Bulgarije (9). Nederland staat met Israel
en Cuba op een gedeelde zevende plaats
met 8 punten.
De Nederlandse damesploeg behield
door een overwinning op Nieuw Zeeland
(Z'/i-'/s) goede vooruitzichten op het gestel
de doel: het bereiken van een finaleplaats.
Alexandra van der Mije had met Strech
weinig problemen. Binnen de kortste ke
ren zette zij haar opponente mat. Corrie
Vreeken verging het moeizamer. In het
3
mg. 2-0,
Heeren-
na SC-
2-1, De
IVV-FC
C Cam-
i 1-1.
STUTTGART (SID). Betty Stöve heeft gisteren opnieuw een finale-optreden niet
winnend kunnen afsluiten. Nadat zij vorige week in Brighton verloor van Virginia
Ruzici, versloeg zij in de halve finales van het toernooi van Stuttgart de kampioene van
Frankrijk, Italië en West-Duitsland met 2-6, 6-2, 7-6, waarna zij vervolgens in de finale
vrijwel kansloos was tegen de kleine 15-jarige Tracy Austin. Deze had voor 1300
toeschouwers slechts 51 minuten nodig om Betty Stöve via 6-3, 6-3, de hoofdprijs van
11.000 gulden en een sportwagen afhandig te maken.
Betty Stöve begon de eerste set overdon
derend. In nog geen tien minuten stond zij
met 3-0 voor en had Tracy Austin slechts
twee punten kunnen vergaren. De Neder
landse kreeg echter te maken met een
onverklaarbare inzinking. Ze sloeg vijf
dubbele fouten en gaf zes games achtereen
uit handen. In het begin van de tweede set
doorbrak Stöve nogmaals de opslag van
de jonge Amerikaanse. Haar eigen service
verspeelde ze vervolgens echter tweemaal
achtereen, waarna Austin de partij uitser
veerde.
Samen met Tracy Austin zegevierde
Betty Stöve in de eindstrijd van het dames
dubbelspel. De Amerikaans-Nederlandse
combinatie versloeg de Roemeense Virgi
nia Ruzici en de Joegoslavische Mima
Jausovec met 6-3, 6-2.
Adriano Panatta heeft gisteren het
120.000 dollartoernooi van Tokio op zijn
naam geschreven. De Italiaan won in de
eindstrijd vrij simpel van Pat Dupré met 6-
3, 6-2. Panatta was als vierde geplaatst.
Guillermo Vilas mag zich indoorkampi-
oen van Zwitserland noemen. In de finale
van het toernooi van Bazel versloeg de 26-
jarige Argentijn de eveneens linkshandige
John McEnroe met 6-3, 5-7, 7-5, 6-4. De
winstpremie bedroeg 11.710 dollar.
De drievoudige Wimbledonkampioen
Björn Borg heeft het afgelopen weekeinde
via winst in een viermanstoernooi in Ma
nilla 20.000 dollar verdiend. Zaterdag ver
sloeg hij de Amerikaan Elliot Teltscher
met 6-4, 6-0 en gisteren Vitas Gerulaitis
met 6-2, 7-6. De Amerikaan had zaterdag
met 6-4, 6-1 gezegevierd.
Ondanks het feit dat de drie hoogstge-
plaatste buitenlanders het lieten afweten
bij het eerste satelliet-toernooi. hebben de
Nederlandse deelnemers in Enschede wei
nig in te brengen gehad. Alleen Wouter
Fok en Martin Koek bereikten de kwartfi
nales. Zij werden daarin twee sets uitge
schakeld door de Amerikaan Sassano en
de Nieuwzeelander Temple.
Winnaar werd de Amerikaan lan Molin,
3: 9 - 11-
Er is een
:n door
rijzenbe-
ijzen zijn
prijs:
36.151,65;
en vijfde
?C Dor-
i, FC
ven-He-
fel mond
Amers
^C Der
De uitslagen van de draverijen en rennen van
zaterdag op de baan van Duindigt: Sceptre-prijs
(2500 m): 1. Rosita Star (J. Wagenaar) 3.31,6
1.24,2, 2. Pleunie A., 3. Rea van de
Lente. Niet gestart: nr. 8 (Peggy Hanover) en nr.
9. (O Robertine). Toto: winnend: 2.90, plaats 1.70
1.80, koppel: 9.00, trio: 62.00. Heres-prijs (2120
m): 1. Randolph D (M. C. Vergay) 3.00,2 1.25,8, 2.
Return, 3. Rolanda. Toto: winnend: 6.40, plaats
4.10, 1.40, koppel 6.70. Hollands Handicap (ren
over 1800 tn): 1. Empress (A. Treanor) 2.03,6, 2.
Lady of Eire, 3. Sir Romeo. Niet gestart: nr. 11
(Tres Bien). Toto: winnend: 3.20, plaats 1.70 2.40
1.80, koppel 10.50, trio 118.20.
Gallant Prince-prijs (2100 m(: 1. Reema Beroona
(L. Schoonhoven) 2.45,3 1.23,0; 2. Rosella W., 3.
Ottilia S. Toto: winnend: 1.40, plaats 1.10 1.20,
koppel 1.40. Star Performerprijs (1600 m): 1.
Rainier Gallant (H. A. van Dijk) 2.08,9 1.20,6, 2.
Olaf Toogwijk, 3. Noy van de Lente. Niet gestart:
nr. 15 (Prinses Westland). Toto: winnend: 4.50,
plaats 2.20 1.70 3.20, koppel 16.80, trio 799.50.
Fokker! j-prijs (le afdeling). 1900 meter: 1. Prin
ce Pam (E. Bloem) 2.08,3, 2. Felicia, 3. Charlie
Brown. Toto: winnend: 4.90, plaats 1.60 1.40,
koppel 4.90. De Gouden Speld XI (2040 meter): 1.
I Radja (P. J. de Bruyn) 2.49,6 1.23,1, 2. Rodney
Fortuna, 3. Ramno. Toto: winnend: 4.40, plaats
1.50 2.90, 5.20 koppel 10.10, trio 83.00. Dunnigan
Lobell-prijs (2040 meter): 1. Nar Buitenzorg (J.
Wagenaar) 2.41,9 1.19,4, 2. Myrly Terraise, 3.
Okos. Toto: winnend: 1.50, plaats 1.10 1.70, kop
pel 8.90. Fokkerij-prijs (2e afdeling) 1900 meter:
1. Salkol (F. Van Deuren) 2.08,4, 2. Midsummer
Nary, 3. Amber Boris. Toto: winnend: ƒ41.40,
plaats 12.60, 3.30, 3.30, koppel, 465.30, trio
27.753,00. Pepitone-prijs (2040 meter). 1. Reno
Fez (M. L. v.d. Togt) 2.56,0 12.6,3,2. Rellette Six, 3.
Ronny Anjo. Toto winnend: 1.70: 1.70, plaats
1.60, 2.00, koppel 9.40. Totalisatoromzet:
ƒ349.820,00. Supertrio (gelopend in de Vologie
M-prijs op de baan van Groningen): 1. nr. 4.
Nelson T (J. Hof); 2. nr. 14. Misto Buitenzorg (P.
R. R. Koppejan); 3. nr. 12. Neres Hanover (K.
Woudstra). De omzet was 245.723 gulden, de
uitbetaling is ƒ8376,90.
scher/Schütz (Bel-Wdl) het klassement
aan, vóór Braun/Peffgen (Wdl), Gimondi/
Pijnen (Ita-Ned) en Sercu/Thurau
(Bel-Wdl).
Een Sovjetrussisch onderonsje op het erepodium. Kampioene Elena Moesjina wordt
geflankeerd door Nelli Kim (links) en Natalia Sjaposjnikova.
Bij de dames waren de Russinnen fre
quente bezetster van de hoogste trede op
het ereschavot Op het onderdeel vrije
oefening eindigden Elena Moesjina en Nel
li Kim met eenzelfde aantal punten op de
eerste plaats. Een meevaller voor Moesji
na, die eigenlijk een „verdieping” lager
had moeten staan, omdat ze van de jury
een cadeautje kreeg. Tijdens haar zeker
uitstekende optreden kwam ze even buiten
de lijnen, wat normaal gesproken een af
trek van 0,2 punt betekent. Waarschijnlijk
speelde vermoeidheid sommige niet meer
zó jeugdige jurydames parten, want zon
der blikken of blozen kreeg de wereldkam
pioen 9,90 punt.
Een van de vele conclusies die uit dit
toernooi kunnen worden getrokken, is wel
dat Nadia Comaneci iets van haar grote
klasse kwijt is. Dit bleek bijvoorbeeld uit
het feit dat de meeste onderdelen meer op
safe dan op „alles” werden afgewerkt. Een
uitzondering maakte de olympisch kampi
oene tijdens haar optreden op de balk. Zó
voortreffelijk van uitvoering dat ze zich
met een waardering van 9,80 terecht be
kocht mocht voelen. Gelukkig voor haar
had ze uit eerdere verrichtingen voldoende
punten verzameld om er geen beslissend
nadeel van te ondervinden. Goud werd
haar meer dan verdiende deel.
Bij de heren viel naast het spectacu
laire optreden van de Japanners onder
andere veel te genieten bij het paard-volti-
geren, waarop de Hongaarse geweldenaar
Zoltan Magyar excelleerde (9,90). Toppers
als de Japanner Eizo Kenmotsu en de
Amerikaan Bart Commer vergden te veel
van hun krachten, knikten door de armen
en gingen roemloos af. Op het onderdeel
vrije oefening was Kurth Thomas met
goud de verpersoonlijking van Amerika’s
imposante opmars naar de internationale
top.
STRAATSBURG. De uitslagen van de toe-
stelfinales zijn:
DAMES:
Vrije oefeningen: 1. Nelli Kim (Sov.) en Elena
Moesjina (Sov.) 19.775 punten; 3. Kathy Johnson
(Vst.) en Emilia Eberle (Roe.) 19.525.
Paard: 1. Nelli Kim (Sov.) 19.625 punten; 2.
Nadia Comanenci (Roe.) 19.600; 3. Steffi Kraker
(Odl.) 19.550.
Brug: 1. Marcia Frederick (Vst.) 19.800 pun
ten; 2. Elena Moesjina (Sov.) 19.725; 3. Emilia
Eberle (Roe.) 19.625.
Balk: 1. Nadia Comaneci (Roe.) 19.625 punten;
2. Elena Moesjina (Sov.) 19.600; 3. Emilia Eberle
(Roe.) 19.575.
HEREN:
Vrije oefeningen: 1. Kurt Thomas (Vst) 19.650
punten: 2. Shigeru Kasamatsu (Jpn.) 19.575; 3.
Aleksander Ditjatin (Sov.) 19.400.
Paardsprong: 1. Jnichi Shimizu (Jpn.) 19.600
punten; 2. Nikolai Andrianov (Sov.) 19.575; 3.
Ralph Bartel (Odl.) 19.550.
Brug: 1. Eizo Kenmotsu (Jpn.) 19.600 punten; 2.
Nikolai Andrianov (Sov) en Hiroji Kajiyama
(Jpn.) 19.575.
Paardvoitige: 1. Zoltan Magyar (Hon.) 19.800
punten; 2. Eberhard Gienger (Wdl.) 19.425; 3.
Stojan Deltsjev (Bul.) 19.400.
Ringen: 1. Nikolai Andrianov (Sov.) 19.700
punten; 2. Aleksander Mtjatin (Sov.) 19.675; 3.
Dan Grecu (Roe.) 19.650.
Rek: 1. Shigeru Kasamatsu (Jpn.) 19.675 pun
ten; 2. Eberhard Gienger (Wdl.) 19.650; 3. Stojan
Deltsjev (Bul) en Gennadi Krijsin (Sov.) 19.600.
Schaakteam viel terug
Timman-Westerinen 1-0, Sosonko-Ranta-
nen V»-V», Donner-Hurne 1-0 en Ligterink-
Saren V»-V».
Dames: Nederland-Engeland IVi-lV:.
Van der Mije-Miles V»-V», Vreeken-Jackson
1-0 en Belle-Caldwell 0-1.
Zaterdag, heren: Nederland-Hongarije
1-3. Timman-Portisch 0-1, Sosonko-Ribli
V«-V», Donner-Sax 0-1 en Ree-Csom V»-V».
Dames: Nederland-Nieuw Zeeland 2V«-
IV». Van der Mije-Strech 1-0, Vreeken-
Burndred V»-1/» en Pareren-Davies 1-0.
4
