I
Politie sluit antiekzaak na
overtreden sluitingswet
na inbraak
Uitstekend concert
V
oratori um vereniging
agenda
Negen mille
buit
Damiate Pers
Duo Bode-Eysker verstevigt
toppositie na royale winst
berichten
ASPRO
BRUIS
W0NJNINT0PF0RM
I
BWI
MO I
VI
kort
ijmondnieuws
01
IJJ
naar
iijn
btraj
tijde
tegei
mer.
g
Eigenaar overweegt aanklacht tegen hoofdinspecteur
Achterban van PvdA
verdiept zich in
gemeentebegroting
IJmuider Courant
Een pijnstiller die in water oplost,
hoeft in uw maag
niet meer op telossen.
,,Ein Deutsches Requiem” trefzeker uitgevoerd
Afv
Instuif op woensdag
nieuw in De Brulboei
Wijk aan Zee
In en om Haarlem
Heemskerk
gei
ur
in IJ
dat
aan
als c
Akei
haar
M
IJMOND
19 7 8
OKTOBER
3 0
MAANDAG
>ro Bruis uiterst effektief.
MEUBELEN
lichölas
(V
D
Bee
och
plee
geo]
Mol
ceni
dief
han
Erp
Cen
Beverwijk
Bij hoofdpijn, kouvatten, tandpijn en koorts is
Niet dlleen door de samenstelling. Maar ook omdat net bruisend oplost vóór
u het inneemt Dit heeft twee voordelen.
Aspro Bruis is vriendelijk voor uw maag. En het wórdt sneller opgeno
men door het organisme.
Zodat u sneller van uw pijn verlost bent Probeer Aspro Bruis maar eens
u zult zien hoe snel een pijnstiller kan werken.
Vriendelijk voor de maag.’
Sneller tegen de pijn.
Velsen-IJmuiden
Ali
4al g.
bode
*de h
5and
■ontb
<diep
‘lossi
therk
meei
Verr
het s
Duit
repa
.met
iplaa
scho
'wer<
5>P
'best
'zee
II
K” gwpSaB
(ADVERTENTIE)
NEL KLAVER
0,70
145,-
Tussen twee en vier uur ’s middags kan
de jeugd zich in het buurthuis vermaken
met tafeltennis, dammen, schaken en al
lerlei andere binnenhuisspelen. Ook lezen
of gewoon wat zitten kletsen behoort tot de
mogelijkheden op de instuifmiddag.
Zaterdag 4 november kan vast worden
vrijgehouden voor een filmvertoning voor
dezelfde leeftijdsgroep als boven. In De
Brulboei wordt dan ’s ochtends van tien
tot twaalf uur een tekenfilm vertoond.
Dezelfde rolprent draait ’s middags (van
twee tot vier uur) nog eens in het buurtcen
trum Zeewijk aan de Dennekoplaan voor
de jeugd uit Zee- en Duinwijk.
De jongen zou het pand betreden hebben
met gebruik van een valse sleutel. Uit een
afgesloten kastje is het geld uit een geld-
cassette en een kassalade weggenomen.
IJMUIDEN. In de nacht van donder
dag op vrijdag vorige week, is na inbraak
bij een drankhandel aan de Lange Nieuw-
straat in IJmuiden, negenduizend gulden
buitgemaakt. De dader, een 17-jarige
Zandvoortse werknemer van het bedrijf,
is aangehouden en heeft de diefstal be
kend.
op zondag niet meer zou openen, mocht
hij naar huis.
De antiquair heeft vorige week in een
aantal dag- en huis-aan-huisbladen met
een totale oplage van 1,3 miljoen geadver
teerd dat hij zondagmiddag open zou zijn,
„Uit concurrentievoerwegingen”, zo zegt
hij. „Alle antiekzaken in de wijde omge
ving zijn op zondag geopend, dan kan ik
niet als enige gesloten blijven. Dat gaat
klanten kosten”. De advertenties waren
ook gezien door ambtenaren van de afde
ling Bijzondere Wetten van de gemeente
politie, waarna vrijdagmiddag een ambte
naar van die afdeling de antiquair in zijn
zaak opzocht en hem erop wees dat hij de
winkelsluiting wet zou overtreden als hij
zijn voornemen ten uitvoer zou brengen.
De antiquair wees de politieagent aan de
hand van een groot aantal advertenties in
diverse dagbladen dat veel antiquairs in
de omgeving op zondag open waren, doch
de man bleef bij zijn standpunt. Ook een
gesprek later op het politiebureau en op
het stadhuis loste niets op. De winkelier
„Op het stadhuis sprak ik met een ambte
naar die mij vertelde dat ik zonder onthef
fing niet open mocht zijn, maar dat hij het
aan de politie overliet op te treden, daar
kon hij niets aan doen. De politie, die ook
bij dat gesprek aanwezig was, waarschuw
de mij toen dat zij mij zouden verbaliseren
als ik zondag open zou zijn. Ik besloot dat
risico toen te nemen omdat ik klanten die
eventueel uit Den Helder of Den Haag
zouden komen, waar ik ook geadverteerd
had, niet voor een dichte deur wilde laten
staan. Zondagmiddag half drie kwam een
poltieambtenaar inderdaad controleren,
en die gelastte mij de zaak te sluiten. Dat
weigerde ik, omdat ik verwachtte alleen
geverbaliseerd te worden. Hij deed ook
mijn deur op slot, die heb ik toen weer
open gedaan. Vervolgens ging hij weg met
de mededeling dat hij assistentie ging ha
len. Na ongeveer anderhalf uur kwam hij
terug met een aantal mensen, en kwam hij
met een van hen mijn zaak binnen. Toen ik
voorstelde even ergens te gaan zitten om
de zaak te bepraten, antwoordde die nieu
we man (Nieuweboer, red.) dat hier niet
gepraat werd en sleepte mij vervolgens
aan mijn haren naar buiten. Daar werd ik
overgenomen door twee man in uniform
en vervolgens weggebracht naar het bu
reau. Er werd verder niets gezegd, er werd
zelfs niet gevraagd ook ik even mee wilde
komen naar het bureau”.
werd er goed gearticuleerd en genuan
ceerd gezongen waardoor een mooie to-
taalklank ontstond.
De sopraan Nelly van der Spek zette heel
prachtig de vijfde Bijbeltekst „Ihr habt
nur Traurigkeit” Johannes 16, 22, in. Ook
de warme bas-bariton van de solist Her
man Schey kwam in de kerk volledig tot
z’n recht.
Onvermeld mag ook organist Simon C.
Jansen niet blijven, die in beide uitgevoer
de werken een groot aandeel had wat
betreft de begeleiding van de koorleden en
de solisten. Hij kweet zich op grootse wijze
van zijn taak. De medewerkenden aan dit
concert werden met een ovationeel ap
plaus voor hun prestaties beloond.
De politie geeft een iets andere verkla
ring van de gebeurtenissen bij monde van
de hoofdinspecteur Nieuweboer: ,,’s mid
dags om half drie bleek de conroleambte-
naar dat de antiquair niet voor rede vat-
Haarlem:
Barteljorisstraat 13-17
baar was”, aldus Nieuweboer, „nadat het
publiek op zijn verzoek de winkel verla
ten had liet de eigenaar onmiddellijk
nieuwe mensen binnen. Daarna heeft de
ambtenaar contact met mij opgenomen,
en zijn wij er met vier man en twee
surveillanceauto’s heengegaan. Toen ik
de zaak binnenkwam wilde hij er met ons
ter plekke over praten, daar ben ik niet op
ingegaan. Wij wilden er wel over praten,
maar dan op het bureau. Op mijn bevel en
„Samen op weg”. Dinsdagavond acht
uur begint een cursus over „Hoe lezen we
Ezechiël” in de reeks „Samen op weg” van
de Santpoort.se kerken. Aan de cursus die
onder leiding staat van ds. G. J. Rijks
wordt meegewerkt door drs. D. C. Nicolai
en drs. D. J. van der Sluis. De volgende
avonden zijn op 7,14 en 21 november. Alle
bijeenkomsten worden gehouden in De
Hoeksteen aan de Willem de Zwijgerlaan
in Santpoort-Zuid.
IJMUIDEN. De staf van het buurt
huis De Brulboei aan de Kanaalstraat
heeft voor de jeugd tussen zes en twaalf
jaar in de wijk twee programmapunten in
petto. Een jeugdinstuif wordt als geheel
nieuw programmapunt aangekondigd.
Woensdag 1 november is de startdatum
van deze wekelijks terugkerende activi
teit op woensdagmiddag.
KOM KIJKEN NAAR
DE OOGSTRELENDE
k. ZITTDEEËN VAN
T0PF0RM.
BIJ
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, Dorpsduinen. Ma. alle
leeftijden 19-21 u.; di. van 14.30-17.30 u.
per maand
per kwartaal
per post
per jaar
per post
DIRECTIE: Damiate Pers b.v.
Mr. H. C. van der Mije
IJ1
liet i
de C.
Deze
door
door
BUREAU:
Redactie en administratie:
Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
postbus 18, 1970 AA IJmuiden
tel. redactie: 02550-15389
na kantoortijd: 02208-3577
tel. adm.: 02550-15437 en 16450
postgiro: 273107
telex: 41866
HOOFDREDACTIE:
Jos L. Lodewijks
E. Koning
He
bero
zond
omv;
een I
samt
lijk r
zo o:
naas
popr
Lij
hal
BEZORGKLACHTEN:
maandag t/m vrijdag van 18.30-19.00 uur
zaterdags van 11.30-12.30 uur
Uitsluitend telefoon: 02550-10519
voor Santpoort: 023 - 31 90 53
Oudeweg 12-14, Haarlem
tel. 023 - 31 90 53
De
jjong
over
hanc
zijn
nen
Diamiddag. Het Open Venster van Sant
poort-Noord houdt dinsdag om twee uur
een diamiddag in het Wijkcentrum aan de
Burgemeester Enschedélaan. Er wordt
een terugblik gegeven op de activiteiten
die de afgelopen maanden voor de oude
ren zijn georganiseerd.
(Van een onzer verslaggevers)
SANTPOORT-NOORD. De 30-jarige
eigenaar van antiekhandel Hollands Glo
rie in de Hoofdstraat in Sant poort-Noord
overweegt na overleg met een advocaat
een klacht in te dienen tegen hoofdinspec
teur van politie J. A. Nieuweboer wegens
geweldpleging. Volgens de Santpoorte
naar is hij zondagmiddag tussen half vier
en vier uur door de heer Nieuweboer aan
zijn haren uit zijn antiekzaak getrokken,
waarna hij buiten door twee geünifor
meerde leden van het politiekorps in de
houdgreep werd genomen en vervolgens
in een surveillanceauto afgevoerd werd
naar het politiebureau. Daar werd proces
verbaal tegen hem opgemaakt wegens
overtreding van de winkelsluitingwet,
omdat hij zijn antiekzaak zondagmiddag
had opengesteld voor het publiek. Nadat
de verdachte een verklaring had onderte
kend waarin hij beloofde dat hij zijn zaak
(Van onze bridgemedewerker)
IJMUIDEN. In de tweede ronde van de wintercompetitie van de bridgeclub De
Kennemers stond het duo Bode-Eysker zijn toppositie in de A-lijn niet af: het scoorde
niet minder dan 103 matchpunten wat een totaal (in percenten) van 117,25 betekende.
Daardoor vergrootten zij hun voorsprong op de nummers twee van de ranglijst, De
Hoog-Van der Vlugt, Andela-Kleve en Kroone-Berkhout, belangrijk. Deze paren staan
op 106,55 en moeten dus al een achterstand van meer dan tien percent noteren.
ADVERTENTIES:
telefoon 023 - 31 90 53
GROENTJES:
gerubriceerde advertenties, uitsluitend
telefoon 023 - 31 92 72
ABONNEMENTEN:
- bij vooruitbetaling -
14,35
41,30
f 55,-
162,50
215,-
losse nummers
buitenland
per kwartaal
TONEEL
Stadsschouwburg (Wilsonsplein). Dinsd. 20.15
u.: Musical „Foxtrot”.
BIOSCOPEN
Frans Hals (Fr. Halsplein) 20 u.: „De avontu
riers”, 16 jr.
Lido (Houtplein) 14, 19 en 21.15 u.r „Hooper”,
a.l.
Luxor (Gr. Houtstr.) 14, 19 en 21.15 u.:
„Thank God it’s friday”, a.l.
Roxy (KI. Houtstr.) 14.30, 19 en 21.30 u.:
C~grf*ftftf*** H 1
Studio (Gr. Markt) 19 en 21.15 u.: „Doodzon
de”, 16 j.
Cinema Quirinus Internationaal (L. Veerstr.)
14, 15.30, 19, 20.30 en 22 u.: „In 80 bedden de
wereld rond”, 16 j.
BIOSCOPEN
Cinema Marquette, Ruysdaelstraat ma. 20 u.
„Convoy”.
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, Kerkweg. Ma. alle leef
tijden 19-21 u.; di. volwassenen 14-17.30 uur,
jeugd 15.30-17.30 u. Beneluxlaan: volwassenen
en jeugd 19-21 uur. Di. gesloten.
Alarmnummers, Politie 41444, brandweer
32121, milieuklachten 96000.
Kinderboerderij, Vrijburglaan. Ma. Lm. vrijd.
geopend van 10-12 en 13.15-16.45 uur.
Kantine de Vlotter, Sportpark ADO’20; 20.30
jaarverg.
De Zandkraai, Handelstraat, 20 uur thema
bijeenkomst „de zieke mens”.
IJMUIDEN. In de Nieuwe Kerk gaf
de Christelijke Oratorium Vereniging
„IJmuiden” onder leiding van dirigent
Willem Wiesehahn vrijdagavond haar
jaarlijks najaarsconcert. De begeleiding
werd verzorgd door het Noordhollands
Philharmonisch Orkest terwijl Simon C.
Jansen het orgel bespeelde.
Voor de pauze kregen de talrijke toe
hoorders direct al gelegenheid om te genie
ten van het solistenduo, de sopraan Nelly
van der Spek en de bas-bariton Herman
Schey in de Cantate 57 „Selig ist der
Mann” van J. S. Bach. Het koor vervulde
in dit werk een bescheiden, doch uitste
kende rol.
De hoofdschotel van deze avond was
ongetwijfeld „Ein Deutsches Requiem”
van Johannes Brahms. Dit bijzonder boei
ende werk werd op een zeer treffende
wijze vertolkt en de uitvoering verdient
alle lof. Reeds in de eerste Bijbeltekst
„Selig sind, die das Leid tragen” (Matth. 5
vers 4) waren duidelijk de trefzekerheid en
de uitstekende stembeheersing van het
koor waar te nemen. Het héle werd door
(ADVERTENTIE)
BIOSCOPEN
Kennemer Theater, Zeestraat. Ma. 19.00 en
21.30 u. „Convoy”; 19.30 „Spartacus”.
Luxor Theater, Breestraat. Ma. 20.00 u. „Kel
ly’s Heroes”.
DIVERSEN
Dienstencentrum voor bejaarden, Kerkstraat.
Op werkdagen geopend van 9-17 uur. Spreeku
ren leiding op ma. en dond. van 14-15 uur, op di.
en vrij, van 10-11 uur.
Openbare bibliotheek, Kerkstraat, ma. volw.
en jeugd 19-21 uur; di. volw. en jeugd 14-17.30
uur. K. Smithstraat 110a; di. gesloten.
Alarmnummers: politie 25555, brandweer
22922, milieuklachten 96000.
Paviljoen Westerhout, Westerhoutplein bazar
19-21 uur.
88, Van Gameren-De Reeper 82, Wijers-
Woertman 82, Vonk-Smakman 81, Van
Kooten-Janssen 77.
Standen (in percenten): A-lijn: Bode-
Eysker 117,25, De Hoog-Van der Vlugt
106,55, Kroone-Berkhout 106,55, Andela-
Kleve 106,55, familie Vreeswijk 98,22,
Soomers-Van Munster 96,19, Andela-Fort-
gens 91,07, Edeling-Van Thiel 87,50, Knip-
pen-Barzilay 86,31.
B-lijn: Waimar-Peil 112,50, Muller-Ande-
la 110,12, Wijers-Wijers 108,93, Anten-Van
Kesteren 104,17, familie Herbeek 102,74,
Barzilay-Woudsma 97,03, Koningstein-Fet-
zer 81,55, Wereman-Van der Vlugt 76,79.
C-lijn: Jonking-Poecke 112,50, Van
Sprang-De Vries 109,72, familie Brouwers
108,34, Persijn-De Vries 103,47, Kauff-
man-Heere 101,39, Edeling-Flentrop
99,86, Arpad-Kesting 92,36, Porck-Bonde:
92,36, Van der Kuil-Kulman 89,58, Tobi-
as-Beelen 81,26.
D-lijn: Van Amerongen-Moorselaar
106,55, Gordijn-Handgraaf 106,25, Wajon-
Wajon 105,06, Vonk-Smakman 103,21, Wij-
ers-Woertman 101,94, Kroon-Van Game
ren 99,85, familie Beeksma 90, Van Koot
en-Janssen 76,04.
BIOSCOPEN
City, maandag 20.00 uur: „S.O.S. Atoomonder-
zeeër gezonken”.
Stadsschouwburg, maandag 20.15 uur „Een
gelukkige hand”.
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Pieter Vermeulenmuseum: Cultureel Cen
trum, Moerbergplantsoen, IJmuiden: Tentoon
stelling van alles met betrekking tot de zee,
maandag t/m vrijdag van 9.30-12.00 uur en 14.00-
16.30 uur.
Museum Beeckestijn, Rijksweg Velsen, 18e-
eeuwse stijlkamers di. t/m zo. 14.00-17.00 uur.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat,
Velsen-Noord, dinsdag en donderdag 10.00-16.00
uur en op aanvraag tel. 02510-91022 en 93088.
Stadhuis: Hezichtiging op werkdagen van
10.00-12.00 uur. Tel. 19000.
Foyer Witte Tejater, foto-expositie Fred Hop
man, (bezichtiging alleen tijdens voorstellingen).
Ruïne van Brederode, Velserenderlaan, Sant-
poort-Z. dinsdag t.m. zondag 9.30-12.00 en 13.00-
17.45 uur te bezichtigen.
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 19033, Ongevallen
dienst 23355. Hoogovens 02510-96000. Brandweer
Santpoort 370750, voor Velsen-Noord en IJmui
den 20750.
Algemene Hulpdienst Velsen: Iedere werkdag
van 9.00-11.30 uur, tel 02550-18888.
Stichting voor School en Beroepskeuze in
Noordholland, gebouw de Beurs, Plein 1945 no.
90, IJmuiden. Spreekuur dinsdag van 14.00-15.00
uur.
Stichting Dienstverlening Bejaarden: Cen
traal Bureau, Abelenstraat 1, IJmuiden op werk
dagen van 9.00-10.00 uur. Tel. 12464 of 18445.
Gezinsverzorging, hulp aan bejaarden en
langdurige zieken, Velserduinweg 52, IJmuiden.
Ma. Vm vrij. 9.00-10.00 uur. Tel. 02550-11830 of
22169.
Sociaal Advies Bureau: spreekuren dinsdag:
9.00-10.00 uur Cultureel centrum, Moerberg
plantsoen 22, IJmuiden; 11.00-12.00 uur De Mei,
Geelvinckstraat 28, Velsen-Noord; 14.00-15.00
uur De Haven, Schipbroekenweg 6, Santpoort en
16.00-17.00 uUr In den Abeel, Abelenstraat 1,
IJmuiden.
Sociale Dienst, Spaamestraat 2, IJmuiden,
maandag t/m vrijdag 09.00-10.30 uur, nieuwe
kliënten, voor andere kliënten ook op afspraak,
maandag t/m donderdag 9.00-10.30 u. kliënten
Wet Werkloosheidsvoorziening of Rijksgroep
Regeling Werkloze werknemers, tel. 02550-19124.
Sociale Dienst, Velsen-Noord, „De Schouw”,
Bleijenhoevelaan 2, dinsdag 14-15 u.
Centrale bibliotheek. Plein 1945. Maandag
19.00-21.30 uur; Dinsdag 10.00-12.30 14.30-17.30
uur en 19.00-21.30 uur.
Centrale Jeugd- en Tienerbibliotheek, Wil-
lemsbeekweg 96, dinsdag 15.30-17.30 uur.
Filiaal Santpoort, Wüstelaan 79. Maandag
19.00-21.30 uur, dinsdag 14.30-17.30 uur.
Filiaal Umuiden-West, Zeewijkplein 27-29.
Dinsdag 10.00-12.30 u. volwassenen en tieners,
19.00-21.30 u. alle leeftijden.
In de B-lijn nam Weimar-Peil, dankzij de
54,76 percent die bijeen werd gespeeld, de
leiding van de familie Horbeek (102,74)
over. De nieuwe leiders hebben nu een
totaal van 112,50 terwijl het onttroonde
echtpaar naar de vijfde plaats is afgezakt.
De combinatie Muïler-Andela (110,12) is
tweede met een geringe achterstand (2,38
percent).
Ook in de C-lijn vond wijziging in de top
plaats. Jongkind-Poecke (112,50) pakte 85
matchpunten en dat betekende de eerste
positie van het klassement. Kauffman-
Heere (101,39) kon daar niet tegenop en
moest, in plaats van eerste te zijn, thans in
de middenmoot plaatsnemen. Van
Sprang- De Vries (109,72) klasseerde zich
op de tweede plaats.
Van Amerongen-Moorseleer (106.55) ver
drong Vonk-Smakman (103,21) uit zijn lei
derspositie. Gordijn-Handgraaf (106.25) is
tweede met pal achter zich Wajon-Wajon
(105.06).
De uitslagen van de tweede zitting luiden
(in matchpunten): A-lijn: Bode-Eysker 103,
Andela-Kleve 95, Kroone-Berkhout 89, De
Hoog-Van der Vlugt 86, familie Vreeswijk
80, Andela-Fortgens 74, Edeling-Van
Thiel 73, Barzilay-Knippen 72.
B-lijn: Wijers-Wijers 94, Muller-Andela
93, Peil-partner 92, Barzilay-Woudsma 89,
Soomers-Muller 86, Anten-Van Kesteren
85, Koningstein-Fetzer 71, Wareman-Van
der Vlugt 61.
C-lijn: familie Brouwers 87, Jongkind-
Poecke 85, Van Sprang-De Vries 82, Ede
ling-Flentrop 79, Pereijn-De Vries 77,
Kauffman-Kulman 66, Arpad-Kesting 63,
Porck-Bonder 63, Tobias-Beelen 46.
D-lijn: Wajon-Wajon 96, Gordijn-Hand
graaf 91, Van Amerongen-Moorselaar
men
M
Zaterdag aangekomen: Jemrix, Roches
ter, IJmuiden; Elan, New Ross, IJmuiden,
Tor Britannia, Gotenborg; Pangola,
R.dam.; Clio, Hoeganess, IJmuiden; Arctic
Shore, Cont. Plat, Velsen; Stem, Gunness,
IJmuiden; Parkesgate, Rochester, IJmui
den; Ganymedes, Le Havre; Captain Pap-
pis, Antwerpen, Yak, Cont. Plat, IJmui
den; Mieke-S. Parr; Hellas in Temity,
Leith, IJmuiden, Rockness, Dordrecht, IJ
muiden; Birks, Noordzee; Vaytex Skipper,
Port Said, IJmuiden.
Zaterdag vertrokken: Chihiroson Maru,
Seven Islands, Erik, Frederiksveark; Col
ston. R.dam.; Smit Lloyd-1, Cont. Plat,
Velsen; Kent Shore, Cont. Plat, IJmuiden;
North Gate, R.dam. IJmuiden; David Si
queiros, Ventspils; Neptunus, Lerwick, IJ
muiden; Springbuk, Cont. Plat, IJmuiden;
Saturnus, Lerwick, IJmuiden; Smit Lloyd-
21, Cont. Plat, Velsen; Nyanga, Hamburg;
Buntestein, Le Havre; Jen Tradex, Goole;
Kentucky Home, Terneuzen; Gostrica,
R.dam; Raamgracht, Hamina; Tor Britan
nia, Gotenborg; Titan Service, Cont Plat,
IJmuiden; Pula, Oporto, IJmuiden; The
Duchess, Londen; Stem, Hensoor, IJmui
den; Kemrix, Rochester, IJmuiden.
Zondag aangekomen: Naykop, Tuapse;
Bernd, Hamburg; Steward Enterprise,
Par; Zorinski, Ilyichevak, IJmuiden Twe-
bro, Gainaborough, IJmuiden; Stirling,
Prig. Cont. Plat, IJmuiden; Otto, IJmui
den, Mariage; Hotance Baracaldo, IJmui
den, Bilbao; Pluto, IJmuiden, Peterhead;
Fortunai, IJmuiden, Bretagne, Bremen;
Springback, IJmuiden, Cont Plat; Smit
Lloyd 1, Velsen, Cont Plat; Kent Shore,
IJmuiden, Cont. Plat; Herm Kiepe, IJmui
den, Svendberg; Sussexbrock, Beverwijk,
Karlstad; Commodity, Furnace.
Zondag vertrokken: Caral W. Teigne-
mouth; Estrella, La Pallice; Bauska, Aar
hus; Lana, Coryton; Parkesgate, IJmui
den, King Lynn; Gerakl, Leningrad; Yak,
IJmuiden, Cont. Plat; Hartebeest, Velsen,
CONt. Plat; Berad, Le Havre; Smit Lloyd
3, Velsen, Cont. Plat; Stirling Brig, Cont.
Plat, IJmuiden.
Maandag aangekomen: Bondonkon,
Hamburg; Moler Venture, Swansea; Mid
hurst Coryton; Hildegrad Wulff, Velsen,
Hamina; Meteer, Vallvik, Zaandam;
Schippersgracht, Mastylucto.
Maandag vertrokken: Zorinski, naar
Noordzee, IJmuiden.
VELSEN. De PvdA-afdeling Umuil
den/Velsen geeft volop gelegenheid td
discussie over de gemeentebegroting 1971
in de ledenvergadering die dinsdagavond
om acht uur begint in het gebouw „Vel-
serduin” aan het IJmuidense Velserduin-
plein.
De leden van de PvdA-raadsfractie in de
diverse gemeentelijke raadscommissies
hebben de eerste ronde van de begrotings
behandeling inmiddels achter de rug. Aan
de hand van de omvangrijke begrotings
stukken die op de afdeling voorlichting ten
stadhuize en ook bij de openbare biblio
theek Velsen ter inzage liggen worden de
ramingen van inkomsten en uitgaven en
de hieraan gekoppelde beleidsvoornemens
nog eens uitvoerig doorgenomen. Na de
algemene politieke lijn worden de begro
tingsposten per hoofdstuk op hun merites
bekeken. Bij het agendapunt Jractiever-
antwoording” wordt aangegeven welk
standpunt de socialisten in de diverse com
missies inmiddels ten opzichte van de di
verse begrotingsonderdelen hebben inge
nomen. Verdere begrotingsdiscussies tus
sen de eigen fractie en de aanwezige
PvdA-leden zijn hierop dinsdagavond het
vervolg.
ü- De antiquair wordt de politieauto ingewerkt en afgevoerd naar het politiebureau.
in mijn aanwezigheid is de man toen
aangehouden en overgebracht naar het
bureau”. De heer Nieuweboer zwakt de
opmerking in het politierapport, dat de
eigenaar „vrijwillig is meegegaan” wel
wat af, al wil hij geen details geven. „Of
er geweld is gebruikt en zoja in welke
mate daar wil ik nu niet op ingaan, daar
moet de rechter maar over oordelen. Ver
der heb ik daar geen commentaar op”,
aldus de heer Nieuweboer.
I
Filiaal Velsen-Noord, Wijkerstraatweg 177,
dinsdag 19.00-21.30 uur alle leeftijden.
Dienstencentrum Zee- en Duinwijk, Zeewijk
plein 260, tel. 20650 van 11.00-12.00 uur. Maandag
Vm vrijdag 10.00-12.00 en 14.00-17.00 uur recrea
tieruimte open. Dinsdag 10.00-12.00 uur koers-
bal, 14.30-16.30 uur dameshandwerkclub.
Buurthuis De Brulboei: Kinderen: dinsdag
11.30- 13.30 uur Broodje Brulboei, jongeren:
maandag 19.00-21.00 uur Modelbouw v.a. 13 jaar,
dinsdag 19.30-21.00 uur film v.a. 14 jaar, 21.00-
23.00 uur kelder disco v.a. 16 jaar. Volwassenen:
maandag 19.30-21.30 uur V.Ö.S. kursus, 21.00-
22.30 uur trimmen dames, Moerbergzaal, dins
dag 9.15-11.00 uur Vrouwen-praatgroep,
9.15-11.30 uur Soos 55+, 19.30-22.00 uur klaver
jassen, 20.00-22.00 uur handenarbeid, pottenbak
ken.
Buurthuis De Planeet, maandag 19.15-20.15
uur handwerken meisjes 9-15 jaar, 20.00-22.00
uur emailleren, dinsdag 9.15-11.15 uur naaien en
verstellen volwassenen, 18.30-20.00 uur allerlei-
groep meisjes 6-12 jaar, 20.00-21.30 uur handwer
ken volwassenen.
Buurtcentrum Zeewijk: Maandag 20.00-21.30
uur volksdansen v.a. 16 jaar. Dinsdag 8.30-12.00
uur Vraagbaak, dinsdag 9.15-11.15 uur Poppen
maken volwassenen, 9.15-11.15 uur V.O.S. kur
sus, 13.30-15.30 uur Batikken 16.00-17.15 uur Die-
rengroep 8 t.m. 11 jaar, 16.00-17.30 uur Potten
bakken 9-12 jaar, 20.00-22.00 uur pottenbakken
volwassenen, 20.00-22.00 Naailes volwassenen,
20.00-22.00 uur poppen maken volwassenen.
Buurthuis De Mei, Velsen-Noord, dinsdagoch
tend 9.30-11.30 uur peuterspeelzaal (in voormali
ge school De Bijenkorf), kinderen maandag
19.00-20.00 uur judo, volwassenen maandag
19.30- 21.30 uur naaien, haken, breien, 20.00 uur
trimmen dames.
Buurtcentrum De Spil, Rembrandtlaan 45,
maandag 19.30-21.30 uur Pottenbakken voor be
ginners, dinsdag 09.15-11.15 uur naaien, 09.30-
11.30 uur Peuterspeelzaal, 13.00-17.00 uur Kla-
verjasinstuif ouderen, 13.30-15.30 uur Textiele
werkvormen gevorderden, 13.30-15.30 uur Pot
tenbakken beginners, 16.00-17.00 uur Ballet v.a.
8 jaar, 16.00-17.30 uur Instuiven is in.
Sporthal Zeewijk, maandag 17.30-19.00 uur
Akrides, 1900-22.45 uur Exercitia, dinsdag
18.00-23.00 uur B.C. Rijnmond.
Velserbad, dinsdag 7.00-8.00, 12.00-13.00,
16.00-17.00 en 20.00-21.30 uur gemengd zwem
men. 8.50-9.20 uur damesles, 9.20-10.00 uur be
jaarden.
Instructiebad Zeewijk, dinsdag 9.00-9.30 uur
moeder en kind.
