rs
Warmbloedige muzikale rijkdom
en verzorgde kleurrijke dansen
3BJ
Aanrijding na
voorrangsfout
Volksteater eerder slaap
verwekkend dan Aktiverend
Weggebruikers
op de vuist
J
plein 1945
deze week
- iH
Afwisselende produktie blijft in aanzet steken
Ensemble Duna bracht avond Hongaarse folklore
int
Begrotingsmarathon dit
Povere vangsten voor
leden h.s.v. Velsen
..GEBREK AAN PRIVACY DOOR GEMEENSCHAPPELIJKE KAMERS”
Onderbezetting
jaar in zes etappes
Knelpunt
Lijk van drenkelinge
half jaar na vondst
geïdentificeerd
19 7 8
VELSEN-IJMUIDEN
4
OKTOBER
3 0
MAANDAG
L
steld mogen worden”, zei hij let
terlijk.
(Van een onzer verslaggevers)
DRIEHUIS. Aan de Nicolaas
Beetslaan in Driehuis is zaterdag
ochtend het gloednieuwe ver
pleegtehuis Velserduin officieel
geopend door burgemeester P. J.
Molendijk van Velsen. In het tref
centrum beneden in het drie ver
diepingen tellende gebouw over
handigde hij voorzitter Th. M. van
Erp van de Stichting Medisch
Centrum Velsen een geldelijke
VELSEN. Het podium van de
Stadsschouwburg stond vrijdag
avond geheel in het teken van de
Hongaarse folklore. Het ensemble
Duna, opgericht in 1957 en be
staand uit louter beroepskrach
ten, gaf een uitvoering wan instru
mentale en gedanste nummers,
die hun wortels hebben in de au
thentieke Hongaarse volkskunst
en de zigeunertraditie. Het muzi
kale gebeuren was van een uitste
kend niveau, zowel wat betreft de
technische beheersing van de in
strumenten als qua overbrenging
van de opgewekte en melancholie
ke stemmingen. De dansgroep le
verde telkens weer een aantrekke
lijk kijkspel op en bood in de
verschillende onderdelen een
mooi overzicht van de diverse stij
len en danssoorten, waardoor een
afwisselend geheel ontstond.
bijdrage voor het orgelfonds van
„Velserduin” als openingscadeau
van de gemeente Velsen. In een
voorafgaande toespraak om
schreef de heer Molendijk de
nieuwe verpleegvoorziening als
een aanwinst die qua inrichting
en verdere outillage volledig up to
date is. „Velserduin beantwoordt
helemaal aan de normen die van
daag de dag aan inrichtingen voor
hulpbehoevende bejaarden ge-
Feest bij opening „Velserduin” door
kritiek op bouwwijze overschaduwd
Het gemeentelijke geschenk onder couvert, hier door burgemeester P. J. Molendijk
zirv-n ftor TZ/i-n TT.'rrt tor hnnri aootolri
aan SMCV-voorzitter Van Erp ter hand gesteld.
naar
i
JAN BAART
innnnrntip r
Tpi* IHfllïlbilfz'
uur
uur
onkon,
i; Mid-
y eisen,
indam;
Het ensemble „Duna” in het openingsnummer van hun optreden in de Velser Stadsschouwburg, een dans uit de zuidelijke
Hongaarse poesta, waarin de mannen korte en krachtige bewegingen maken en de vrouwen met vlugge, beheerste passen dansen.
of alleenstaanden zijn met de geldende
rijksnormen voor dit soort verpleeginrich
tingen slechts in gering aantal haalbaar
gebleken. De architect A. J. Meurkens,
zaterdagochtend het woord voerend na
mens de bouwers, noemde het gebrek aan
privacy onredelijk en uit menselijke over
wegingen volstrekt onaanvaardbaar.
hakken, waren voorbeelden van typische
mannendansen.
Een meisjesdans uit Kerezs toonde rit
misch geklop met de voetzolen. Pikante
liedjes werden gezongen bij „de dans van
een jonge vrouw uit Nyir”, waarbij de
mannen afwezig zijn en de meisjes hun
schuchterheid vergeten. Het meest be
roemde voorbeeld van een meisjesdans is
de Flessendans, een geliefde behendig-
heidsproef waarbij met wijn gevulde fles
sen los op het hoofd van de dansers staan.
De volledige dansgroep trad aan voor
onder meer de vijf Zevenbergse dansen,
de enorm snelle en strakke „Stormachtige
Dans” en een serie dubbeldansen uit
Noord-Hongarije met snel hakgetik, alle
teruggrijpend naar de Hongaarse volks
kunst. Minder streng en overzichtelijk dan
de Hongaarse folklore is de bewegings
kunst uit de zigeunertraditie. waarvan ook
een uitgebreide dans op het programma
stond, die veel vrijer en losser van karak
ter bleek.
Een bijkomend, maar aantrekkelijk as
pect was de zeer verzorgde en kleurrijke
aankleding van de medewerkers, wat het
uitstekend uitgevoerde programma tot een
extra feestelijke gebeurtenis maakte.
Het openingsgebeuren in het trefcen
trum van het nieuwe verpleeghuis was
zaterdag in alle vertrekken van het ge
bouw door een rechtstreekse weergave via
de tv op de voet te volgen. De ziekenom
roep RUAZ en de technische dienst van de
SMCV waren hiervoor gezamenlijk op de
openingsdag in touw. In het trefcentrum
waren voor de opening enkele honderden
genodigden bijeen maar degenen waarom
het allemaal ging bleven buiten beeld. De
heer Van Erp gaf hiervoor „gebrek aan
ruimte en accommodatie” als verklaring.
Voor de bewoners werd zaterdagavond
in het trefcentrum een feest gegeven. Me-
disch-directeur Westerweel deed met die
mededeling het feit af dat de bejaarde
huisgenoten de eigenlijke opening slechts
van op afstand mochten meemaken.
De musici Miep van Luin (piano) en
Frans Vester (fluit) leverden zaterdag een
bijdrage aan het openingsgebeuren met
uitvoering van een Mozartsonate. De vleu
gel die daarbij bespeeld werd was het
openingsgeschenk van al degenen die bij
de bouw van het nieuwe „Velserduin” be
trokken waren.
Een andere onderbreking van het ope-
ningsprogramma was de onthulling van
een in email uitgevoerd beeldwerk van
het nieuwe verpleeghuis (letters VV) bui
ten bij de hoofdingang van het T-vormige
gebouw. De 64-jarige heer W. J„ het oud
ste personeelslid, en diens jongste collega
Reina Gaastra verwijderden een doek
van de geveldecoratie, het cpeningsca-
deau van het personeel aan de directie
van „Velserduin”.
De vrouw, die op haar fiets reed, had bij
de kruising verzuimd voorrang te geven
aan een personenwagen, bestuurd door
een 48-jarige plaatsgenote.
ie in de
missies
otings-
ig. Aan
■otings-
ing ten
biblio-
den de
ven en
lemens
Na de
begro-
nerites
itiever-
i welk
secom-
i de di-
n inge-
ies tus-
iwezige
>nd het
Ceigne-
i, Aar-
IJmui-
1; Yak,
V eisen,
Lloyd
Cont.
uapse;
rprise,
i Twe-
tirling,
IJmui-
IJmui-
rhead;
remen;
Smit
Shore,
IJmui-
arwijk,
oches-
uiden,
ngola,
Arctic
nness,
[Jmui-
1 Pap
[Jmui-
emity,
:ht, IJ-
:ipper,
Maru,
c; Col-
Plat,
uiden;
vid Si
ck, IJ-
uiden;
Lloyd-
aburg;
Goole;
istrica,
Iritan-
t. Plat,
i; The
IJmui-
3
Voor de kijker afwisseling genoeg zou je
dan zeggen, maar hoewel alle facetten van
de produktie tot een vloeiend en logisch
geheel zijn samengesmeed, wordt de voor
stelling toch al spoedig langdradig.
Belangrijkste oorzaak daarvan is de in
houd van het stuk. In „Er moet eerst wat
gebeuren” (als het kalf verdronken is,
dempt men de put) worden zóveel misstan
den aan de kaak gesteld, dat het je als
toeschouwer op den duur gaat duizelen.
Irritant wordt dan ook het nadrukkelijke,
betogende karakter van de soms ellenlan
ge monologen en de voorspelbare zwart
wit wendingen die de produktie neemt
zodra de „bazen” aan bod komen. Voeg
daarbij het allerbelabberdste spel van en
kele acteurs en actrices en het moge duide
lijk zijn, dat de voorstelling van het Volk-
steater na een veelbelovende start als een
kaartenhuis in elkaar zakt.
Eerder slaapverwekkend dan Aktive-
rend, kortom, dit geesteskind van het
Volksteater, waarvoor zaterdagavond
dankzij de gratis toegangskaarten een vrij
grote schare belangstellenden naar het
Witte Tejater was gestroomd.
JOKE DIEBEN-FRERICHS
COMMISSIE FINANCIËN. Voor ver
hoging van de Velsense drinkwatertarie-
ven met vijf procent de belasting op onroe
rend goed, de hondenbelasting en bijstel
ling van het gemeentelijk tarief voor rech
ten en leges wordt maandag het standpunt
gevraagd van de commissie voor de finan
ciën die om half vijf ’s middags in het
Velsense stadhuis vergadert. In het pro
gram van het thans zittende college werd
het hogere watertarief al in het vooruit
zicht gesteld om tot een kostendekkende
exploitatie te komen. Velsen heeft hier een
verliespost van ruim vijf ton weg te wer
ken ontstaan in de afgelopen jaren. Met de
overige verhogingen (3,5 procent) die in de
aanbiedingsbrief voor de begroting 1979
noodzakelijk werden genoemd wordt de
maximale ruimte benut die de minister
van financiën in het kader van het antiin-
flatiebeleid toelaatbaar acht.
COMMISSIE VOLKSGEZONDHEID.
De commissie voor de volksgezondheid
vergadert vrijdagmiddag om drie uur in
het Velsense stadhuis. Deze vergadering is
niet toegankelijk voor publiek.
VELSEN. Ondanks gunstig visweer
vielen de vangsten zwaar tegen voor de
leden van de hengslportvereniging „Vel
sen” die zaterdag hun geluk beproefden in
de ringvaart van de Haarlemmermeer.
Voor de vijfentwintig deelnemende leden
was dit de tweede wedstrijd van de win
tercompetitie. De competitiedeelnemer
W. Stet eindigde als eerste met een totale
lengte van 339 centimeter aan boven
maatse gevangen vis.
Voor het oudste deelnemende lid, de 81-
jarige heer S. Schilling, beter bekend als
„ome Sjors”, kon een zesde plaats op de
eindljjst met een vangst van 134 centime
ter opmerkelijk genoemd worden. De heer
H. Otte senior (339 centimeter) en me
vrouw Berkhout (233 centimeter) zagen
bovengemelde wedstrijdresultaten achter
eenvolgens met een tweede en een derde
plaats beloond. De eerstvolgende competi
tiewedstrijd van h.s.v. „Velsen” wordt op
zaterdag 4 november gehouden in de Wie-
ringermeer (Middenmeer).
SANTPOORT-NOORD. Een 69-jarige
vrouw uit Santpoort is vrijdag opgeno-.r
men in het Zeeweg Ziekenhuis na een
aanrijding op de Santpoortse Dreef hoek
Middenduinerweg.
aantal instrumentale nummers met een
traditionele achtergrond, zoals „Beelden
uit Sopron”, gebaseerd op de historische
stijl van de boerenorkesten, en „Herder-
smelodieën”, een driedelige bewerking ge
baseerd op de oudste elementen van de
Hongaarse volkstraditie. In voorbeeldige
stijl werden deze melodieën ten gehore
bebracht, nooit zoetig of sentimenteel,
maar eerder krachtig en levenslustig. De
warmbloedige, hartstochtelijke sfeer, zo
kenmerkend voor de Hongaarse volksmu
ziek, kreeg ook de juiste dosering.
De verklanking van beroemde werken
van klassieke componisten, de Csardas
van Monti en de Hongaarse Rhapsodie van
List, kreeg terecht zeer veel bijval, snel
gevolgd door een toegift, de herhaling van
het laatste deel. Vanzelfsprekend was er
speciale aandacht, en succes, voor het
cymbaal, de kern van elk Hongaars volks-
muziekensemble, in de vorm vah een duo-
optreden voor de twee cymbaalspelers, die
beide een prachtig met houtsnijwerk ver
sierd instrument bespeelden.
Zeer gedisciplineerd volvoerde de dans
groep de verschillende choreografieën.
Herdersdansen met ritmisch geslagen her
dersstaf, Haidukendansen met grote
schaarsprongen en Soldatenwervingsdan-
sen in statige houding met het slaan van de
IJmuU
>id tol
ig 197!
(avond
r „Vel
ïrduin-
Eind 1976 ging de eerste paal de grond in
voor het nieuwe verpleeghuis waaraan in
Velsen al kort na 1970 behoefte ontstond.
De heer Van Erp schetste in het kort de
lange en moeizame voorgeschiedenis met
de definitieve verstrekking van een bouw
vergunning begin 1976 als beslissend keer
punt. De maximale verpleegcapaciteit is
200 bedden. In april kwamen als eersten
honderd bejaarden naar het toen pas vol
tooide verpleeghuis. Zeventig mensen uit
het oude paviljoen „Velserduin” naast het
Zeeweg Ziekenhuis aan de IJmuidense
Zeeweg en een dertigtal bejaarden uit
„Kennemergaarde” aan de Duin en Kruid-
bergerweg in Driehuis.
Met de bezetting van de resterende ver-
pleegplaatsen zit „Velserduin” duidelijk
achter op het schema dat de SMCV daar
voor in het achterhoofd had. De heer Van
Erp gaf in zijn openingsspeech problemen
bij de personeelsvoorziening en uiteinde
lijk het huizentekort in de gemeente Vel
sen als verklaring voor de huidige onder
bezetting. Er is op dit moment nog plaat
singsmogelijkheid voor dertig bejaarden
met psychische dan wel lichamelijke han
dicap. Voor de beherende stichting heeft
die situatie een dagelijkse inkomstender
ving van circa zesduizend gulden tot con
sequentie. „Aan urgentiegevallen ont
breekt het in Velsen bepaald niet. Het
hangt op de werving van bevoegde mede
werkers die Velsen als werkgemeente niet
zien zitten door het hier nijpende huisves
tingsprobleem. De verhuur van Kenne
mergaarde voor personeelshuisvesting
door de gemeente Velsen heeft de afgelo
pen maanden enig soulaas geboden maar
dat was niet genoeg” aldus SMCV-voorzit
ter Van Erp.
Het nieuwe „Velserduin” in Driehuis
heeft inclusief de inrichting vijfentwintig
miljoen gulden gekost. Smit’s Bouwbe
drijf, de bouwer, bleef keurig binnen die
eerder gestelde kostenraming. Het Arn
hemse architectenbureau Wiegerinck
hield zich bij de vervaardiging van het
ontwerp nauwgezet aan de gestelde richt
lijnen van het ministerie waarop zaterdag
ochtend van twee kanten kritiek kwam.
SMCV-voorzitter Van Erp noemde het ge
brek aan privacy het zwakke punt van de
nieuwbouw. Eigen kamers voor echtparen
Op de openingsochtend werd door voor
zitter Th. M. van Erp van de beherende
stichting (SMCV) en een woordvoerder
van het bouwteam gewezen op het gebrek
aan privacy voor de bewoners van het
nieuwe verpleeghuis. De regels die het
rijk voor de indeling stelt (het tekort aan
éénpersoonskamers en gezamenlijke
woongelegenheid voor echtparen) werden
door beide sprekers onaanvaardbaar ge
noemd.
Het orkest, samengesteld uit vier violen,
drie altviolen, cello, twee contrabassen,
twee clarinetten en twee cymbalen, werd
aangevoerd door de dirigerende eerste vio
list, de primas. Zeer authentiek klonk een
IJMUIDEN. Een goedbedoelde poging tot maatschappelijk geëngageerd theater
liet zaterdagavond het Aktiverend Volksteater uit Breda zien, dat in het Witte Tejater
de CJP-manifestatie opluisterde met een opvoering van „Er moet eerst wat gebeuren”.
Deze op schoolverlaters en werkloze jongeren afgestemde produktie stak weliswaar
doordacht in elkaar, maar bleef én door de wel erg nadrukkelijke boodschapperij én
door de af en toe ondermaatse acteerprestaties in z’n aanzet steken.
EssggagjsasBS
Deze stapte uit zijn auto en sloeg de
jongen, die naast de oversteekplaats was
overgestoken, op zijn gezicht.
De IJmuidenaar is in het ziekenhuis be
handeld voor een scheur in zijn lip. Later
zijn op het hoofdbureau door de betrokke
nen over en weer excuses uitgewisseld.
VELSEN. Na de behandeling van de
diverse hoofdstukken van de Velsense
gemeentebegroting 1979 in de betrokken
commissies begint op 13 november de
behandeling door de voltallige raad met
de algemene beschouwingen door woord
voerders van de zes fracties in de Velsen
se gemeenteraad. Na de beantwoording
door B en W en vraag en antwoord in
tweede ^nstantie op 14 november begint
op woensdag 15 november de eerste ronde
van de behandeling per hoofdstuk.
Hieruit is het onderdeel sociale zorg en
maatschappelijk werk voor de avond van
16 november gereserveerd. In het verga-
derschehaa zoals dat nu op papier staat
komen de onderdelen openbare werken,
onderwijs en cultuur en sport en recreatie
maandag 20 november aan de beurt. De
jaarlijkse vergadermarathon rond de be
groting eindigt op 21 november met beant
woording door B en W van vragen over
laatstgenoemde onderwerpen en vraag en
antwoord in tweede instantie en uiteinde
lijk de vaststelling van de begroting. Half
acht ’s avonds is telkens de begintijd voor
de begrotingsvergaderingen die als ge
bruikelijk vrijelijk door het publiek kun
nen worden bijgewoond. Op de publieke
tribune liggen complete sets van de begro
tingsstukken om de beraadslagingen op de
voet te kunnen volgen.
Medisch-directeur F. J. C. Westerweel
was zaterdagochtend de laatste spreker.
Hij herinnerde aan een begin dit jaar toe
gezegde erkenning voor verpleeghuisdag
behandeling door het ministerie van
Volksgezondheid die nog steedszniet bin
nen is. Zo’n erkenning geeft financiële
ruimte voor een betere verpleging en ver
zorging van de bewoners. Dat de gedane
belofte zonder opgaaf van redenen nog
steeds niet gestand gedaan is noemde de
heer Westerweel uiterst onbevredigend.
Recentelijk ingevoerde CAO-bepalingen
voor verplegend personeel (garanties voor
een afgepast aantal vrije weekends en
strikte beperking van het aantal werk
uren) noemde hij als tweede knelpunt.
Zeker nu het C.O.Z. (Centraal Orgaan
Ziekenhuisvoorzieningen) voorlopig geen
ruimte voor personeelsuitbreiding s,chept
zag hij de begeleidende taak als aanvulling
op de verpleging en verzorging in het nieu
we „Velserduin” de mist in gaan. „Een
betreurenswaardige ontwikkeling waarte
gen wij ons met hand en tand blijven
verzetten”, zei hij over het krappe perso
neelsbeleid van het ministerie.
Het Volksteater, een in ’75 opgericht
beroepsgezelschap dat het tot dusverre
zonder vaste subsidie heeft moeten stellen,
omvat naast toneelspelers ook een filmer,
een fotograaf en enkele muzikanten. Deze
samenstelling maakt het de groep moge
lijk met gevarieerde produkties te komen:
zo omvat „Er moet eerst wat gebeuren”
naast toneelspel flink wat muziek, bedjes,
poppenspel en film- en dia-vertoningen
IJMUIDEN. De Rijkspolitie te Water
in IJmuiden heeft het stoffelijk overschot
dat op 5 april door de viskotter Texel 59
aan wal werd gebracht geïdentificeerd
als dat van een 43-jarige inwoonster van
Aken die begin februari spoorloos uit
haar woonplaats verdween.
Alleen het gebit, de schoenen, een twee
tal gouden ringen en restanten van kleding
«oden enig houvast bij de vaststelling van
■de herkomst van het lijk dat bij het aan
Sand brengen in verregaande staat van
ontbinding verkeerde. Het gebit bleek na
^diepgaand onderzoek de sleutel tot de op
tossing van de technische opsporings- en
{herkenningsdienst van de Velsense ge
meentepolitie die hierbij belangrijk werk
^verrichtte. Aan de hand van de ringen en
het schoeisel leidde het spoor al gauw naar
Duitsland. Het gebit met toevoegingen en
^reparaties kwam hier nauwkeurig overeen
«net gegevens in de kartotheek van een
iplaatselijke tandarts. Het stoffelijk over
schot dat op 5 april op 15 mijl uit de kust
'werd aangetroffen werd nog diezelfde dag
op „Duinhof” te IJmuiden-Oost ter aarde
ibesteld. Hoe het op deze plek in de Noord-
jzee terechtkwam is de betrokken politie
mensen vooralsnog een raadsel.
IJMUIDEN. Een 19-jarige IJmuide
naar en een 37-jarige inwoner uit Haarlem
zijn zaterdagmorgen op de Lange Nieuw-
straat op de vuist gegaan. De jongen had
tijdens het oversteken een trap gegeven
tegen de auto van de passerende Haarlem
mer.
Het oudste (rechts) en jongste personeelslid van Velserduin onthullen de dubbele accolade, het beeldmerk waaronder het nieuwe
verpleeghuis zich onder meer op het eigen briefhoofd gaat presenteren.
L
I '4*
