Vakbonden nauwer betrekken
bij overleg NDSM en ADM
fusie Adriaan
Volker-Stevin
ITT deed
illegale
betalingen
Nieuw wapen tegen onwillige werkgevers
Shell helpt,deel 9
Patatverkopers
op de bon gezet
Meer werk na
Shell helpt
KABO: FNV moet
vasthouden aan
prijscompensatie
Daf-Trucks kan niet
aan personeel komen
Economische Zaken:
VOEDINGSBONDEN:
Elsevier en NDU in
houdstermaatschappij
29
NOVEMBER
19 7 8
VRIJDAG
3
ECONOMIE
Het aantal jaren dat uw auto mee- L-^,.
Nog geen
boekje
ontvangen?
Vraag er
even naar
op een Shell
verkooppunt.
gaat heeft u voor een groot deel zelf
in de hand. Goede en regelmatige
wasbeurten zijn daarbij echter wel
van groot belang.
Er bestaan echter nog al wat
twijfels over wat nu beter is, was
sen of laten wassen. Hierover, en
over wat u nog meer moet doen om
het leven vati de carrosserie en
daarmee van uw auto te verlengen,
leest u in „Shell helpt”deel 9.
Wanneer je gewend bent je auto met veel schoon water te wassen, is en blijft
dat het beste. Maak je je er echter af met een enkel emmertje, dan verdient een
wastunnel de voorkeur
PARIJS (ANP). Bondskan
selier Helmut. Schmidt en de
Franse president Valery Giscard
d’Estaing zijn vol vertrouwen dat
de Europese Monetaire Samen
werking, gegoten in het EMS, op 1
januari van start kan gaan. Deze
balans werd gistermiddag door de
twee politici opgemaakt na een
korte werklunch in het Elysée in
Parijs. Schmidt kwam gisteren in
Parijs aan na in Siena overleg te
hebben gepleegd met de Italiaan
se premier, Giulio Andreotti.
Üfc
IS
Hoe uw auto
af en toe een
langer
VRIJDAG 3 NOVEMBER 1978 ECONOMIE
op spoedige introductie EMS
t. fond si
11,10
n
lil
43
President Giscard d’Estaing en Helmut Schmidt stonden na hun gesprek, de pers te woord in het George Pompidou
museum.
(Van onze redactie economie)
(ADVERTENTIE)
Wassen of laten wassen?
Leden van de Westduitse delegatie die
Schmidt vergezelden hebben gisteren ver-
Dat verklaarde bondsvoorzitter Cees
Schelling gistermiddag naar aanleiding
Voor zover de president de klachten van
de voedingsbond over het bedrijf kan be
oordelen, had de bond gelijk. Het betrof
onderbetaling van een zestigtal Turkse
40.00
6.40
inische
aten
tersen.
M>r dit
ien euvel
is aan.
x-claim,
laten.
162
136
266
Schmidt merkte over de jongste Ameri
kaanse maatregelen tegen de koersval van
de dollar op dat deze een signaal zijn voor
een groter monetair evenwicht in de gehe
le wereld. Giscard voegde daar aan toe dat
de ontwikkelingen op de valutamarkt heb
ben aangetoond hoe zeer de invoering van
een Europese Zone van monetaire stabili
teit gewenst is.
De president bepaalde dat zo'n briefac-
tie niet onrechtmatig is. Hij overwoog
daarbij dat de vakbond nu eenmaal een
Binnen de Britse regering bestaat enige
onenigheid over de wenselijkheid van de
Britse deelneming aan het stelsel. Premier
Callaghan heeft zich een voorstander ge-
beperkt aantal strijdmiddelen ter beschik
king heeft en dat daarbij in beginsel ook
hoort het zich richten tot de afnemers van
een bepaald bedrijf. Volgens de president
heeft de voedingsbond NFV zich daarbij
voldoende gehouden aan eisen van zorg
vuldigheid en betamelijkheid.
WASHINGTON (UPI). Internationale
Telephone en Telegraph Corp. ITT heeft
miljoenen guldens gestoken in „illegale,
corrupte en bedenkelijke betalingen” aan
officiële personen in minstens negen lan
den in het gegin van de jaren zeventig. Dit
heeft de Amerikaanse regering gisteren
bekendgemaakt.
Volgens de president kon Ploegmakers
evenmin aantonen dat de briefactie het
bedrijf schade heeft toegebracht. De advo
caat van Ploegmakers, mr. M. Blijden-
stein, overweegt de kwestie nu aan de
gewone rechter voor te leggen.
vrouwen, die zonder bescherming van een
cao, die Ploegmakers nog steeds niet wil
tekenen, onder afkeurenswaardige om
standigheden hun werk zouden moeten
doen.
De Industriebonden staan op het stand
punt dat de Nieuwbouw B.V. zelf mag
proberen om ook orders voor de bouw van
middelgrote schepen binnen te halen. Ou
de afspraken van de RSV over de markt-
verdeling in die sector gelden volgens
Rijkse niet meer voor de nieuwe Amster
damse werf. Daarom wilden de bonden
van de minister weten in hoeverre Nieuw
bouw B.V. kan rekenen op deelname van
de overheid in het verlies dat deze nieuwe
schepen op zullen leveren.
Tijdens het gesprek van woensdag heeft
men „een aanvang kunnen maken” met
het zoeken naar oplossingen,” aldus Rijk
se. Er zullen echter meer gesprekken no
dig zijn om deze kwesties rond te krijgen.
1,00a
19.00
DEN HAAG (ANP). Het hoofdbe
stuur van de Katholieke Bond van Over
heidspersoneel (KABO) meent dat de
FNV in haar arbeidsvoorwaardenbeleid
voor het komende jaar onverkort moet
vasthouden aan de volledige betaling van
de prijscompensatie voor lagere inko
mens.
46
84
53.
48
172
34
71
110
50
52
37
40
285
-
DEN HAAG (ANP). De economische
controledienst heeft tegen 300 a 500 patat-
van de
opge-
De kandidaatleden van de EMS die geen
deel uitmaken van de „slang”, in het bij
zonder Groot-Brittannië, Frankrijk, Ier
land en Italië, blijken verschillende wen
sen te hebben ten aanzien van het functio
neren van het monetaire stelsel. Frankrijk,
als één van de ontwerpers van het EMS, is
met West-Duitsland voor een snelle invoe
ring van het EMS. Nederland heeft ver
scheidene malen laten weten wel mee te
willen doen als de nieuwe regeling geen
grote afwijking vertoont van het bestaan
de slangarrangement. De landen met een
zwakke valuta vrezen echter een gefor
ceerde instandhouding van hun munt
waarde niet te kunnen bolwerken.
EINDHOVEN (ANP). Daf-Trucks in
Eindhoven kan niet aan voldoende pro-
duktiepersoneel komen. Dat heeft een
woordvoerder van het bedrijf gisteravond
desgevraagd meegedeeld.
Daf-trucks wil de produktie volgend
jaar opvoeren tot vijftienduizend voertui
gen. Dat betekent dat er per dag 61 vracht
auto’s van de band zullen moeten lopen.
Dat betekent ook dat het produktieperso-
neel moet worden uitgebreid met minstens
tweehonderd man. Nu heeft Daf-Trucks al
3.5ÖÖ personeelsleden.
„We willen die tweehonderd werkkrach
ten nog dit jaar in dienst nemen, maar het
lukt ons gewoon niet”. De Daf-woordvoer-
der wijst er verder op dat het nieuwe
personeel intern een opleiding krijgt van
acht weken. „Dat betekent dat we zowel
mensen kunnen aannemen die onge
schoold zijn als mensen die omgeschoold
willen worden,” aldus de woordvoerder.
Zij zijn van mening dat de eventuele
omruilverhouding zal moeten zijn gelijk
stelling van een aandeel Elsevier ad 20
aan een aandeel NDU ad ƒ50. Het bie-
dingsbericht zal naar verwachting in
januari 1979 verschijnen. Op de beurs is
gisteren de notering van de aandelen Else
vier en NDU wederom opgeschort. Woens
dag mocht na twee dagen opschorting
weer worden gehandeld waarbij de koer
sen van de twee fondsen dicht bij elkaar in
de buurt kwamen, overigens zonder affai
res.
Het ligt in het voornemen dat de Raad
van Bestuur van de houdstermaatschappij
zal worden geleid door een presidium be
staande uit de toekomstige voorzitter van
de Raad van Bestuur van Elsevier (prof. P.
J. Vinken) en de president-directeur van
de NDU (de heer W. Pluygers).
Leden van deze Raad zullen zijn de he
ren H. N. Appel (NDU) en dr. A. J. Binden-
ga (NDU) en van Elsevierzijde de heren D.
P. van de Merwe en J. H. Verleur. De heer
Pluygers zal in de jaarvergadering in 1981
aftreden waarna de heer Vinken als voor
zitter van de Raad van Bestuur zal optre
den.
toond, maar het Britse kabinet heeft tot nu
toe geen concreet besluit genomen. In Lon
den werd gisteren vernomen dat een der
gelijk besluit ook niet is te verwachten
voor de conferentie van de ministers van
Financiën van de EEG, die op 20 novem
ber in Brussel zal worden gehouden. Voor
die tijd zou minister van Financiën, Healy,
moeten proberen de deelneming voor de
tegenstanders binnen het Britse kabinet
wat aantrekkelijker te maken. Mogelijk
zal dan op 24 november bekend zijn of de
Britten meedoen, en op welke voorwaar
den. Op die datum zal premier Callaghan
een bezoek brengen aan Giscard d’Estaing
om over het EMS te praten. Ierland heeft
al laten weten ook zonder Groot-Brittan
nië met het EMS in zee te willen gaan.
Begin december zal de zaak aan de orde
komen tijdens de topconferentie van de
EEG in Brussel. Dan zal worden bezien of
het stelsel per 1 januari kan werken.
(Van onze Haagse redacteur)
DEN HAAG. De vakbonden zullen in het vervolg nauwer worden betrokken bij
het overleg tussen het ministerie van Economische Zaken, ADM en NDSM over de
samenvoeging van beide werven. Die toezegging kreeg David Rijkse (Industriebonden
NVV/NKV) woensdag tijdens een onderhoud op het departement van minister Van
Aardenne. De werknemersorganisaties zijn van mening dat de gesprekken over de
nieuwe reparatie- en scheepsbouwwerven zich tot nu toe te eenzijdig richtten op de
directies van de werven. De bonden willen meer meepraten om te voorkomen dat de
hele zaak door de ADM-directie wordt gedicteerd, aldus Rijkse.
Giscard verklaarde gistermiddag dat er
in bepaalde kwesties vooruitgang is ge
boekt. De twee .architecten” van het EMS
hebben vertrouwen in de gemeenschappe
lijke wens en de gemeenschappelijke mo
gelijkheid het EMS op gang te brengen.
Naar verluidt zou Schmidt in zijn gesprek
met Andreotti hebben beloofd dat Italië en
andere deelnemers met zwakkere munten
pas koerscorrecties dienen uit te voeren
als de afgesproken middenkoers met meer
dan 4,5 procent wordt overschreden. De
landen met sterke valuta's in de „binnen
band” dienen al maatregelen te treffen bij
een afwijking van 2,5 procent van de afge
sproken waarde, zoals nu gebeurt in het
„slang”-arrangement.
81
4
2!
Ill
AMSTERDAM-ROTTERDAM (ANP).
Indien NV Uitgeversmaatschappij El
sevier en Nederlandse Dagbladunie NV
overeenstemming bereiken over algehele
samenwerking wordt overwogen een
nieuwe houdstermaatschappij op te rich
ten onder de naam Elsevier-NDU NV, zo
hebben de besturen van de twee maat
schappijen bekendgemaakt.
>5,00
14,90
>2,00
5,00
>1,50
17,50
7,00
’5,00
’3,00
>5,00
10,00
>6,00
>7,50
>7,50
’4,00
:9,50b
>6,20
>7,50
>9,00
19,00
10,50e
>5,00
>0,80
>8,00
>3,00
16,50
10,60
19,00
15,00
:6,50e
14,00
>2,00
19,50
10,00
11,00
17,80
14,80
51,80
11,00
18,00
10,50
>3,50
15,50
5,50f
.8,50
•7,00
0,00e
>6,00f
19,00
.7,50
0,20
5,00
3,50
6,00b
5,50b
.8,00
•0,00
15,50
11,00
2,00
'5,00
>4,70
8,50
18,00
14,00
9,00
1,00
•2,50
.2,00e
>9,50
10,00
15,00
16,00
12,00
16,00
10,00
Hij verwacht dat er op korte termijn een
gesprek zal volgen tussen de directies van
de bedrijven, de bonden en de betrokken
ministeries. Op 12 oktober stuurden de
werknemersorganisaties minister Van
Aardenne een brief waarin duidelijkheid
werd gevraagd over een aantal onderdelen
van de fusie. Ze vroegen onder meer op
heldering over de vorm waarin de minister
de nieuwbouwwerf denkt te gieten, over
het management en over de financiële
basis voor de nieuwbouw.
Het betreft niet nader genoemde perso
nen in Indonesië, Iran, de Filippijnen, Al
gerije, Nigeria, Mexico, Italië, Turkije en
Chili. De betalingen werden gedaan om
zakelijke voordelen voor ITT te krijgen en
om invloed in regeringsbeslissingen te
krijgen.
Op een speciale vergadering over het
arbeidsvoorwaardenbeleid kwam de
KABO gisteren tot de conclusie dat het te
gek zou zijn, wanneer werknemers in de
overheidssector en de gezondheids- en
welzijnszorg nog eens geld moeten inleve
ren, terwijl zij volgend jaar onder invloed
van „Bestek ’81” al in totaal één procent
van hun salaris moeten afstaan.
Het zou van een overtrokken solidariteit
getuigen, wanneer lager bezoldigde amb
tenaren en trendvolgers na hun offer in
„Bestek ’81” nog een stuk prijscompensa
tie moeten inleveren terwille van de werk
gelegenheid, maar zegt „nee tegen dubbel
pakken"
Het hoofdbestuur is voorstander van een
gepaste vorm van werktijdverkorting
maar dan moeten werkgevers ook een
waterdichte garantie geven dat korter
werken meer werkgelegenheid biedt.
In dat geval stelt de KABO het vervroeg
de uittreden van oudere werknemers als
prioriteit. Juist in de sectoren van over
heid, welzijns- en gezondheidszorg is dit
een middel bij uitstek om arbeidsplaatsen
te scheppen voor jongere werknemers. De
PTT zal bijvoorbeeld daarmee op 1 janua
ri al kunnen beginnen, zo meent KABO.
verkopers wegens overtreding
prijsvoorschriften proces-verbaal
maakt.
Volgens directeur Engels van de ECD
blijkt bij de controle minder dan de helft
van de patatbakkers te duur te zijn. De
laatste dagen neemt het aantal processen
verbaal, dat de controleurs moeten opma
ken, zienderogen af. Het ziet er naar uit,
aldus de heer Engels, dat de controle enig
effect begint te sorteren en dat de patat
bakkers zich meer aan de prijsbeschik-
-J king gaan houden.
van het gelijk dat de bond heeft gekregen
in een kort geding. De Utrechtse recht
bankpresident mr. V. J. van Dijk wees
gisteren de klacht over zo’n brief af, die
het groentenschoonmaakbedrijf Gebr.
Ploegmakers bij Veghel tegen de voe
dingsbonden in kort geding aan hem had
voorgelegd.
Dit werd gezegd door zowel het bestuur
van Adriaan Volker als van Stevin op
buitengewone vergaderingen, waar aan
deelhouders nader ingelicht werden over
de voorgenomen fusie tussen de twee on
dernemingen.
De twee vergaderingen, door de voorzit
ters van de raad van commissarissen aan
geduid als „informatieve buitengewone
vergaderingen”, verschilden veel van el-,
kaar. De vergadering van Stevin (die an
derhalf uur duurde) werd gekenmerkt
door „gemoedelijkheid” en instemming
met de voorgenomen fusie, terwijl het be
stuur van Adriaan Volker op de ruim drie
uur durende vergadering de nodige kritiek
te verwerken kreeg.
Enkele aandeelhouders van Adriaan
Volker toonden zich zeer ontevreden over
onder meer de vermogensopstelling van
de nieuwe te vormen combinatie Volker
Stevin NV. Het bestuur werd ook verweten
„zeer vaag” te antwoorden op vragen, ter
wijl een aandeelhouder „zich het bos inge
stuurd” voelde. De voorzitter van de raad
van commissarissen, ir. D. Noordhoff, was
enkele malen gedwongen een aandeelhou
der tot de orde te roepen gezien zijn
woordkeus.
Aan het einde van de vergaderingen riep
zowel het bestuur van Adriaan Volker als
dat van Stevin de aandeelhouders op hun
stukken tot uiterlijk 23 november
aan te melden ter omwisseling in stukken
Volker Stevin NV. Hierbij werd herhaald
dat de nieuwe combinatie op snellere wijze
de noodzakelijke internationalisatie tot
stand kan brengen.
DEN HAAG-ROTTERDAM (ANP).
„Gezien de vele nieuwe dingen die op
ons afkomen, zullen er na de fusie tussen
Koninklijke Adriaan Volker Groep NV
en Stevin Groep NV in principe meer
mensen nodig zijn, met name bij de stafaf
delingen.” De fusie zal niet totgedwongen
ontslagen leiden. Hiervoor zijn „spelre
gels” opgesteld, die op korte termijn on
dertekend zullen worden.
Bondskanselier Schmidt deelde mee dat
er „natuurlijk” ook is gesproken over het
al dan niet deelnemen van Groot-Brittan
nië aan het EMS. Eerst moet echter wor
den afgewacht wat de Britse regering
daarover besluit. Hij wees op het gemeen
schappelijke doel van de Westduitse en
Franse regering om eerlijke voorwaarden
te scheppen voor de deelneming aan het
stelsel. Schmidt keerde zich tegen de kri
tiek dat het monetaire systeem een Europa
zal scheppen dat bestaat uit twee klassen.
Volgens hem wordt klasseverschil juist
vermeden nu alle landen de kans wordt
aangeboden mee te doen. Het nieuwe stel
sel is volgens de bondskanselier „een in
spanning, zoals die tot nu toe in de mone-
enoteer taire wereldgeschiedenis niet is voorgeko
men”.
klaard dat Andreotti de wens heeft geuit
om de Italiaanse lire en andere zwakke
valuta’s een grotere bewegingsvrijheid te
gunnen binnen de EMS. Italië dacht hier
bij aan zes tot acht procent naar boven of
naar beneden van de afgesproken midden
koers.
Het compromis, dat naar verluidt
nu is bereikt, voorziet in een maximale
speelruimte van 4,5 procent naar boven of
naar beneden. Voor de sterkere munten
als de mark, de gulden en de Franse frank,
geldt echter een nauwere marge van 2,5
procent. Deze marge wijkt nauwelijks af
van de 2,25 procent ruimte die de munten
van de „slang” ten opzichte van elkaar
hebben. Binnen de slang zijn de Westduit
se mark, de gulden, de Belgisch en Luxem
burgse frank en de Deense en Noorse
kroon met elkaar verbonden. Het EMS
beoogt een uitbreiding te zijn van de mone
taire samenwerking.
UTRECHT. De Voedingsbonden
FNV overwegen vaker gebruik te gaan
maken van een nieuw drukmiddel om
onwillige werkgevers over de streep te
trekken. Dat is het sturen van brieven
met klachten over een bepaald bedrijf
naar relaties van die onderneming.
ij Schmidt en Giscard vertrouwen
102,
43,
12?.
116
146
37,
22
5®
109
37
53
47,
71,
30,
56
125,
103
88
31 I
100,
64
126
53
37.
30
49
62 -
38
570
44
58
49
45
45
121
32
38
124
54
36
5
57
146
59
90,
172 l
56,
46.
116,
4<
25.
63.
57
W:
