Vinyl op de vloer
is gemakkelijk
te leggen
Boerenkool en spruitkool uit de moestuin
Trommeldroger zontUrafpoer
naar buiten J
Xj';
Vi
Lekkere kwark en yoghurt recepten
Èé--
rft
S|i
ster
HARDE LAAG MET EFFECT VAN TAPIJT
TUINKALENDER
VOOR
NOVEMBER
MS
X
32
Xii
y
Vochtbestendig
Ondergrond
Los of vast leggen
in
Moestuin
Uit het assortiment materialen voor wanden en vloeren is vinyl niet meer weg te
denken Het wordt in tal van fraaie uitvoeringen aangeboden Maar behalve de
decoratieve functie heeft vinyl nog meer goede en praktische eigenschappen. Het
is een halfzacht produkt. Voor vloerbedekking betekent dit dat men bij het belopen
dezelfde ervaring heeft als op tapijt. Het onderhoud is echter net zo simpel als bij
harde vloeren, bijvoorbeeld plavuizen.
Gebruiksduur
V
a
Zelfs vlak voor de open haard doet vinyl het goed als vloerbedekking.
ST- 1S€
onderlaag dient drukvast en droog te zijn.
Vinyl kan niet over weke vloerbedekking,
zoals tapijt of een zacht isolatiemateriaal,
gelegd worden.
De banen worden zó gelegd, dat de na
den ertussen loodrecht op de wand met de
meeste ramen staan. De eerste baan moet
een lengte hebben als die van de te beleg
gen ruimte met vijf centimeter extra voor
het snijden. De tweede en eventueel vol
gende banen krijgen een zodanige lengte
dat men „op rapport” kan leggen. Dat wil
zeggen dat het patroon van de banen in
elkaar over moet kunnen lopen. Raad
pleeg hiervoor de handelaar bij het aan
schaffen van de vloerbedekking. Hij kan
berekenen hoeveel extra materiaal men
moet kopen om de banen op patroon naast
elkaar te laten liggen.
De eerste baan wordt op maat afgesne
den en tegen de wand geschoven. Dan de
tweede baan er tegen aanleggen. Altijd
„gestort”, dus ten opzichte van de eerste
baan 180 graden gedraaid. Het „rapport”
van beide banen doorschuiven en op el
kaar laten aansluiten. De tweede baan
moet de eerste zodanig overlappen dat op
de naad weer een volledige figuur wordt
gevormd. Als het motief van de twee ba
nen onderling verloopt, kan men de twee
de baan met de rugzijde naar buiten stijf
oprollen. Na enige tijd weer uitrollen en
alsnog op patroon leggen. Het materiaal
voegt zich dan gemakkelijker.
Op de plaats waar de banen elkaar over
lappen, worden deze met een Stanleymes
langs een zware stalen lineaal tot op de
ondergrond doorgesneden. Afgesneden
stroken worden verwijderd.
beste tijd om bomen, heesters en rozen te
(ver) planten. Bij struiken spit men de
grond twee steken diep. Bomen krijgen
een extra ruim plantgat van een meter
lang, een meter breed en zestig tot tachtig
centimeter diep. De uitgegraven grond
wordt vermengd met goede teelaarde en
verteerde mest. Onder de wortels komt
een laag bemeste grond, maar de wortels
mogen niet direct met de mest in aanra
king komen. Na het planten worden bo
men en struiken gesnoeid, zodat het
evenwicht tussen kroon en wortels wordt
hersteld.
Wie herinnert zich niet de tijd dat je met een lekker knuffeldier naar bed ging?
Hoe dat beest of pop er precies uitzag deed er niet zo veel toe. Vaak de lelijkste, de
gekste, maar in ieder geval de liefste. Het poppen maken hing geheel van de
fantasie van moeder, of zelfs vader, af. Natuurlijk kon je het altijd via een
voorbeeld doen. Nu zijn er ook voorbedrukte lapjes stof in de handel die weinig
aan de fantasie overlaten. Kant en bijna klaar in een wip. Een instant lappenpop.
Ze worden vanuit Amerika geïmporteerd door Wébé Textiel (Choorstraat 7,
Utrecht) en kosten ongeveer zeven gulden per stuk. De knuffelbeesten zijn er in de
vorm van kikkers, konijnen, leeuwen, poezen enz. Ze kunnen het best worden
opgevuld met schuimrubbervlokken. In tien minuten staat Kees de Kikker gestikt
en gevuld in de kinderkamer.
telen, kunnen daarvoor in november de
voorbereidingen worden getroffen. Men
spit de grond om. Voor asperges wordt
drie steken diep gespit en voor mieriks
wortels twee. In de bovenste laag ver
werkt men verteerde stalmest of turf
molm om het humusgehalte van de
grond te verbeteren. Voordat de grond
diep bevroren is, kan zo tegen eind no
vember nog een voorraadje prei worden
aangelegd. Men kort de wortels en de
bladeren een stukje in en de prei wordt in
vochtig zand in de kelder opgeslagen.
Als de spruitkool veel te lijden heeft
van de oostenwind kunnen aan de oost
kant sparre- of dennetakken op de juiste
lengte in de grond worden gestoken. Bij
zeer strenge vorst kan op de groentekui-
len nog een extra beschermlaag worden
aangebracht van stro of turfmolm.
Als men ook ’s winters peterselie wil
plukken, worden om en over de planten
stukken glas geplaatst. Zodra het gaat
vriezen wordt het glas met droge blade
ren bedekt.
Ilchtkap
144,60
inten en
De kwaliteit van de onderlaag is vanzelf
sprekend ook van groot belang. Als de
Vinylvloerbedekking kan in principe op
elk soort ondervloer gelegd worden, hout
of steenachtig. De ondervloer dient in elk
geval volkomen vlak te zijn. Gaatjes, kie
ren, open naden en putjes moeten eerst
worden opgevuld met een vulmiddel. De
Men kan kiezen uit twee mogelijkheden.
Vinyl laat zich namelijk ook los plaatsen,
zodat het eventueel later verhuisbaar is.
Men werkt dan met dubbelzijdig plak
band. Volledig plakken kan ook. Dan moet
de vloer in zijn geheel met kit worden
bestreken.
Bij los leggen worden twee of meer ba
nen onder de hele lengte van de naad
beplakt met dubbelzijdig plakband. Nadat
één beschermlaag is afgestroopt, kan men
die op de vloer plakken. Daarna de boven
ste beschermstrook verwijderen en de bei
de banen gelijkmatig aandrukken. Op de
ze wijze kan men langs de randen van het
vertrek, niet meer dan twee millimeter
vanaf de plint, plakband plaatsen.
Bij volledig plakken is de werkwijze als
volgt. De pasgesneden banen tot de helft
terugslaan. Vervolgens het plakmiddel op
de vloer uitgieten en waaiervormig uit
strijken. De banen terugklappen op het
kitbed. Vervolgens met een plank, waar
een doek omheen is gewonden, de banen
vanuit het midden naar de kant toe uit
wrijven, om eventuele luchtbellen te ver
wijderen.
Direct na het leggen gaat men de naden
en randen afdichten. De naden moeten
schoon zijn. Verharde kitresten aan de
bovenkant van het materiaal met een
doekje met terpentine verwijderen, verse
kit met een vochtige doek. Het afdichten
moet gebeuren met een elastisch blijvende
voegpasta, bijvoorbeeld Winoliet van Eu-
rocol.
Vinyl mag nooit met vloerwas of andere
vette middelen worden onderhouden. Vet
tige substanties kunnen namelijk de week
maker aantasten. Bovendien vormt zo’n
waslaagje een „vuilvasthouder”.
Toeia
ans alles
Tel
Om toch maar met een lekker toetje
te beginnen: smelt 40 gram chocolade
in 1 deciliter melk. Laten afkoelen en
er 3 bekertjes Bulgaarse yoghurt door
kloppen met 50 gram suiker. Vervol
gens een-achtste liter slagroom met
wat suiker stijfkloppen en een banaan
in plakjes snijden en met wat citroen
sap besprenkelen. Onderin een glazen
schaal komt het chocolade-yoghurt-
mengsel, daar bovenop een garnering
Behalve boerenkool en spruitkool moe
ten alle koolsoorten, die nu nog in de
volle grond staan, geoogst worden. Ze
kunnen zo mogelijk worden opgeslagen
in de kelder.
In oktober geplante wintersla krijgt
eind november een beschermlaag van
sparretwijgen. Ook voor snijbiet is zo’n
beschermlaag het meest geschikt.
Als rwen van plan is in het komende
voorjaar mierikswortels of asperges te
Toch is er ook bij vinyl veel verschil in
samenstelling. De onderlaag kan bestaan
uit jutevilt, kurk, polyestervilt en een ve
rende asbestlaag. Wie dan ook bezwaar
heeft tegen het gebruik van asbest in huis,
kan beter in plaats van vinyl op de vloer
het natuurprodukt linoleum nemen. Daar
van is kurk de voornaamste grondstof.
Bij vinyl bestaat de bovenste laag uit
polyvinylchloride, kortweg PVC genoemd.
Dat kan in kleuren en diverse reliëfuitvoe-
ringen worden gemaakt. Soms is het des
sin alleen op de bovenste laag aange
bracht. maar bij andere soorten zijn de
patronen door en door verwerkt.
In de PVC-slijtlaag bevindt zich onder
meer een zogenaamde „weekmaker”. Dat
is een chemische stof die ervoor moet
zorgen dat het materiaal soepel blijft en
niet gaat barsten. Het is wel één van de
duurste grondstoffen voor het maken van
PVC-vloerbedekking. Het ligt dan ook
voor de hand dat de concurrentie een
fabrikant wel eens aanzet tot het gebruik
van minder goede weekmakers. Er zijn er
die tamelijk vlug uit de PVC-laag verdwij-
len, waardoor het materiaal gaat barsten.
Dit verschijnsel doet zich veelal voor bij
goedkopere soorten.
Bol- en knolgewassen die 's winters in
de grond blijven krijgen in de loop van
november een beschermende deklaag,
liefst van verteerde stalmest of turf
molm. Rotstuinplanten geeft men boven
dien nog een deklaag van sparretakken.
Waterplanten worden in een koele, vorst-
vrije kelder gebracht. Alle niet gave
plantedelen worden verwijderd.
Wanneer men in het voorjaar een
nieuw gazon wil aanleggen, is het aan te
bevelen nu de grond om te spitten. Men
laat de aarde in grove kluiten liggen.
Door er compost of turfmolm in te ver
werken wordt de bodem poreus. De
meeste grassoorten voelen zich hierin het
beste thuis.
De grond rondom sierheesters wordt
omgespit zodra de laatste bladeren zijn
gevallen. Heesters kunnen eind novem
ber gesnoeid worden.
Rankende planten als bijvoorbeeld de
clematis omwikkelt men tot een hoogte
van ongeveer anderhalve meter met
sparretakken. November is met maart de
ondervloer kurkdroog is, kan een volko
men watervaste onderlaag achterwege
blijven. Is dat niet het geval, dan kan men
niet zonder een elastische laag van asbest
vezels. De vinylvloerbedekking wordt in
dit geval geplakt met een witte kunst-
rubber kit. Voor drie tot vier vierkante
meter is één liter kit nodig.
De verende asbestlaag maakt vloerisola-
tie overbodig. Deze laag vormt zelf een
uitstekende isolatie Niet alleen ten aan
zien van vocht, koude en warmte, maar
ook voor wat betreft de woongeluiden.
Daardoor wordt ook het binnendringen
van burengeluiden tegengegaan. Door
gaans worden deze vloerbedekkingen uit
sluitend in vertrekken waar het altijd nat
is, zoals keukens en badkamers, toegepast.
Omdat vinyl door zijn isolerende laag
warm aanvoelt, is het eigenlijk overal in
huis toepasbaar. Kinderen spelen graag op
zo’n vloer en bij valpartijen kan aanraking
met deze vloer weinig kwaad. Natuurlijk
kan vinyl ook in woon- en slaapkamers
worden gebruikt. De kinderen worden niet
geremd door dure, kwetsbare materialen.
Of de inrichting nu klassiek of modern is,
het dessin voegt zich naar alle woonstijlen.
Doe-het-zelvers zullen met het leggen
van vinyl op vloeren weinig problemen
hebben. Als regel geldt: grote patronen in
grote ruimten, kleine patronen in een klein
vertrek. Daar kan uiteraard ook van afge
weken worden. Soms kan een groot dessin
op een kleine oppervlakte een prima effect
geven. In het bijzonder daar waar het
materiaal behalve op de vloer ook tegen de
wand wordt aangebracht.
Het beste kan men van de te beleggen
ruimte eerst een nauwkeurige plattegrond
tekenen. Hierop alle maten precies aange
ven. Ook die van deuren en deurposten.
Geef tevens de plaats van de ramen aan.
van banaan en slagroom. Kinderen zijn
dol op dit „negertoetje".
En „champignons speciaal” maakt
men als volgt: 250 gram schoonge
maakte en gehalveerde champignons,
samen met twee in vieren gesneden
tomaten (eerst ontvellen), 1 gehakte ui
en wat zeer fijn gesneden bieslook
smoren in wat boter. Iets laten afkoe
len en er dan 250 gram kwark en 1
deciliter koffieroom door roeren. Met
zout, peper en aromazout op smaak
afmaken. Dit smaakt voortreffelijk bij
droge rijst en gemengde salade.
Het boekje bewijst dat kwark en
yoghurt vrijwel overal mee te combine
ren zijn, ook met bijvoorbeeld vis- en
vleesschotels of typisch Italiaanse ge
rechten als macaroni en spaghetti.
Maar zuivel kan ook in de soep!
GASTON GOURMET
tr goeds
>geleid te
en bon-
jk 1 jaar
ave van
Er is weer iets nieuws
op de markt gekomen op
het gebied van trommel-
droogautomaten In te
genstelling tot bestaan
de condensatiedrogers
met waterkoeling heeft
dit apparaat, de Dier
mat 45 K, namelijk geen
afvoer naar buiten no
dig. Overal waar een
stopcontact aanwezig is
kan deze luchtgekoelde
condensatiedroger wor
den geplaatst.
Inbouw als keukenap-
paratuur is ook zonder
Met kwark en yoghurt kan je meer
doen dan ze, al dan niet van vruchtjes
voorzien, als toetje verorberen. Uitge
verij Luitingh heeft een boekje „Lek
kere kwark- en yoghurtrecepten” doen
verschijnen, samengesteld door Nancy
Eekhof-Stork, Deddie de Bie-Geursen
en Nel van der Marei, in samenwerking
met het Nederlands Zuivelbureau.
Prijs: f 9,90. Omvang 96 pagina's.
De gebruiksduur van vinylvloeren
wordt voor een belangrijk deel bepaald
door de kwaliteit van de PVC-toplaag. Is
dit laagje van een matige kwaliteit door
een minder soort weekmaker en een des
sin dat er als het ware opgedrukt is, dan
gaat de vinylvloer natuurlijk niet zo lang
mee. Een verschijnsel dat zich dikwijls
voordoet bij opvallend goedkope soorten
is een geurtje dat dagenlang in huis ver
spreid wordt. Het ontstaat door de week
maker, die min of meer oplost.
Een goede kwaliteit vinylvloer heeft een
gemiddelde levensduur van acht tot tien
jaar
De siertuin wacht de winter af en ook
hier bestaan de voornaamste bezigheden
uit het aanbrengen van beschermlagen.
Gladioleknollen mogen pas in de win-
terbewaarplaats als ze helemaal ge
droogd en gereinigd zijn. Men maakt ze
schoon zodra de oude knollen los kunnen
worden gemaakt van de bodem van de
nieuwe. Het gedeelte van de stengel dat
nog aan de knol zit wordt weggenomen.
Beschadigde en zieke knollen mogen niet
bij de gave worden gelegd. Een geschikte
o ver winterings plaats is een droge, goed
geventileerde ruimte met een tempera
tuur van acht tot twaalf graden Celsius.
De knollen kunnen in platte kistjes wor
den gelegd, waarbij in iedere kist twee
lagen komen. Ook plastic zakken met
gaten erin voldoen goed als opslagplaats.
Als men niet over een vorstvrije ruimte
beschikt, worden ze in een kist met droge
turfmolm ingebed. De knollen mogen
elkaar niet raken en ze moeten tenminste
vijf centimeter vanaf de wanden van de
kist liggen.
In de op één na laatste maand van het
jaar is er eigenlijk niet meer zo heel veel
te doen in de tuin. Men kan zich bezig
houden met wat aanvullende werkzaam
heden als het herstellen van omheinin
gen.
Het zogenaamde hang- en sluitwerk
moet goed worden Ingevet om roestvor-
ming gedurende de winter te voorkomen.
Waterbakken worden nu leeg gemaakt
en waterdicht afgedekt. Ook kan men ze
vullen met turfmolm. Als de bakken niet
vast in de grond zitten worden ze omge
keerd neergelegd. De randen mogen niet
met de grond in aanraking komen. Daar
om legt men er enkele stenen onder.
Als bodembedekking kunnen denne
naaiden tussen de planten worden ge
strooid. Hierdoor wordt vlug en diep
bevriezen van de bodem voorkomen.
Dennenaaiden verteren namelijk lang
zaam door het hoge harsgehalte en ze
laten lucht door. Beukeblad is eveneens
erg geschikt als bodembedekking. Het is
enigszins waterafstotend.
meer mogelijk. De water
damp die bij het drogen
ontstaat wordt door cir
culerende koele lucht in
het apparaat tot water
gecondenseerd en in een
speciale bak opgevan
gen. De droger heeft een
capaciteit van 4,5 kilo
(droog) wasgoed en kan
de vulling van een was
machine in één keer dro
gen. Dat kan zowel kast-
droog als strijkdroog
zijn.
Ook koud-luchten
staat op het programma.
Het exact op de verlang
de wijze drogen wordt
gegarandeerd door een
elektronisch meet- en re
gelsysteem. Door een af-
koelfase aan het eind
van de programma 's
wordt kreuken van het
wasgoed voorkomen. De
trommel en de binnen
kant van de deur zijn ge
maakt van roestvrij
staal.
Nadere informatie
Zanker Nederland BV,
Johan de Wittlaan 11,
3440 AB Woerden.
Sf.
...a
w
