Israel niet akkoord met militaire punten
Westduitse minister
tegen verjaring van
oorlogsmisdaden
Begin in Canada
Vrees voor
oliecrisis
Wapens via
Antigua naar
Zuid-Afrika
achtergrond
R
succes in strijd
Bijna geen brood te
koop in Engeland
Singer naaimachine
Polisario meldt
Kreisky blijft
toch kanselier
fc
ri
Zeker 26.000 bakkers in staking
Fraude
Jonge jongens
Snits
Breslau
SINGER
IW
ff**
2
3
BINNEN- EN BUITENLAND
19 7 8
NOVEMBER
DINSDAG, 7
i
J
(Van onze redactie buitenland)
a’s
Hl
t.b.v. Nat. Puzzelactie „Het Gehandicapte Kind”
»eval
ngen
>n van
keinde
Onge-
erstro-
cueerd
Voorts
1st, die
i India
open
I
jveld
CIA
ecteur
t CIA,
st van
e door
veran-
ar ter.
t giste-
)etrek-
van de
op het
ie stra-
:rspec-
iductie
n elke
stitel
JERUZALEM. De Israëlische
regering heeft de militaire aan
hangsels van het vredesakkoord
met Egypte niet in hun geheel
goedgekeurd. Een duidelijk ont
stemde minister van Defensie
Weizman keerde vanmorgen van
uit Jeruzalem naar Washington
terug met nieuwe instructies. Ten
aanzien van de politieke aspecten
van het vredesverdrag heeft de
regering geen nieuwe besluiten
genomen.
ifstal
Premier Begin van Israel is gisteren in Canada aangekomen voor
een verblijf van zes dagen. Hij werd in Ottawa begroet door premier
Trudeau en tweeduizend bewonderaars.
irder
tnjFel fr
Vredesoverleg Midden
Oosten stagneert weer
Vogel geeft toe dat de rechtbanken
(Van onze redactie buitenland)
f'
(ADVERTENTIE)
S N G E R
(Van onze redactie buitenland)
Generaal AZHARI
werd niet
ver-
Het vredesoverleg in Washington zal in
tussen door de moeilijkheden op het thuis
front opnieuw moeten stagneren. Het is
telkens twèe stappen voorwaarts en één
stap terug. Die situatie is ontstaan omdat
de Israëlische onderhandelingsdelegatie
maar beperkte bevoegdheden heeft en ie
dere beslissing moet laten goedkeuren
door de regering in Jeruzalem.
Ten aanzien van de politieke kant van
het vredesverdrag blijft het schuiven met
de beroemde band tussen het vredesver
drag en de Palestijnse kwestie. Terwijl
president Sadat in Cairo zijn delegatie
„instructies heeft gegeven om geen ver
drag te ondertekenen zonder een duidelij
ke band tussen de twee”, maakt de rege
ring in Jeruzalem zich juist ongerust in
omgekeerde zin, zonder dat iemand op dit
moment weet of een van de twee partijen
aan het bereikte compromis nog wil tor
nen, of dat de verklaringen bestemd zijn
voor de publieke tribune Gees: de inmid
dels beëindigde Arabische top in Bagdad).
liddel-
ermid-
i bezig
onder
and in
mg de
tseling
an. De
in on-
ders en boeren hem dit gevraagd hadden.
„Maar”, zo zei Kreisky, „de beslissing is
aan mijn partij”. Bij monde van plaatsver
vangend voorzitter Herta Firnberg, sprak
de leiding van de socialistische partij gis
teravond eenstemmig haar vertrouwen uit
in de regeringsleider. Gesteld werd dat het
besluit een referendum te houden, afkom
stig is van de gehele socialistische partij en
niet van Kreisky alleen.
kerswinkels rijen te zien van bezorgde
broodconsumenten, die zich tegen de ko
mende schaarste wilden indekken. De
voorzitter van de bakkersvakbond heeft
echter aangekondigd dat de staking wel
eens drie maanden zou kunnen duren.
trouwd: daarvoor was hij te lang en te
nauw met het despotische regime van de
sjah verbonden geweest. Zowel in zijn
functie als directeur van de stichting die
de casino’s beheerde, waarvan het groot
ste deel van de inkomsten aan de konink
lijke familie ten goede kwam, als in die
van voorzitter van de uiterst gezagsge
trouwe Senaat. Bovendien had hij zich
gedwongen gevoeld na de massale de
monstraties tegen de sjah van begin sep
tember de noodtoestand af te kondigen.
Onder die regeling zijn samenscholingen
en politieke vergaderingen verboden en
werd een avondklok ingesteld in de be
langrijke steden.
Ook de sjah moet hebben beseft dat het
it Sjah
bewind van deze premier niet geaccep
teerd werd door het volk. Hij legde con
tact met een als vooruitstrevender be
kend staand politicus, de oud-premier
Ali Amini, die een beschermeling is van
bepaalde kringen uit de Amerikaanse
Democratische Partij, en hij verklaarde
zich bereid tot overleg met de leider van
„Moord, als bewuste vernietiging van
een mensenleven” is volgens Vogel de
ernstigste vorm van onrecht, het is een
misdrijf dat de dader zijn leven lang
achtervolgt. De christen democratische
oppositie verzet zich daarentegen tegen
verandering van de strafwet. Volgens
CDU-fractieleider Gerhard Kunze zou
opheffing van de verjaring de illusie
wekken dat een volledige strafvervolging
mogelijk is. Maar naarmate de tijd ver
strijkt wordt het moeilijker de schuld
van een verdachte te bewijzen.
Vogel schrijft overigens nadrukkelijk
dat hij zijn mening als persoon verkon
digt, en niet als lid van de regering. Hij
steunt een voorstel van SPD-fractielei-
der Herbert Wehner, die zich ook tegen
verjaring heeft gekeerd.
TOKIO. De minister van Energie van
de Verenigde Staten, James Schlesinger,
heeft in de Japanse hoofdstad Tokio mee
gedeeld, dat de kans op een nieuwe olie
crisis toeneemt. Verder zullen de olie
prijsverhogingen, waarover de olielanden
half december een besluit nemen, volgens
Schlesinger hoger zijn dan verwacht.
Een situatie die zich, naar analogie van
wat in Praag is gebeurd, leek te kunnen
ontwikkelen tot een „Teheraanse lente”,
is door de ongelukkige keuze van de sjah
weer omgeslagen in een van despotisme.
De westerse mogenheden, die zo sterk bij
de sjah hebben aangedrongen op stand
houden, dragen voor deze ontwikkeling
een belangrijke verantwoordelijkheid.
De buitenlandse politiek en defensie van
die eiland vallen onder verantwoordelijk
heid van de Britse Kroon. De Space Re
search Corporation, een firma die zijn
hoofdvestiging heeft in het Amerikaans-
Canadese grensgebied ter hoogte van de
Amerikaanse staat Vermont, zou zeker
40.000 granaten, geschut, radar en andere
apparatuur via Antigua naar Zuid-Afrika
hebben verzonden.
■emier
igeko-
n Brit-
•emier
doen,
ïties is
n CO-
sta ten,
or uit
gis che
nden.
Een advertentie van het Department for
National Savings in de Engelse kranten:
„Mannen boven de 65 en vrouwen boven
de 60 kunnen nu tot een bedrag van 700
pond investeren”. Ter illustratie zien we
een zelfportret van Rembrandt met bijge
schilderde hand, waarin hij zo’n spaar-
brief lijkt vast te houden. Ik ligt er niet
wakker van, maar het is natuurlijk wel zo
dat Rembrandt het Department for Natio
nal Savings om de tuin heeft geleid, want
hij is niet ouder geworden dan 63 en had
dus geen recht op zo’n spaarbrief.
Een gelukje voor het Engelse spaarwe
zen is wel, dat Rembrandt in het jaar dat
hij dat Retirment Issue aan het Depart
ment afhandig wist te maken (het portret
dateert van 1669) meteen kwam te overlij
den. De fraude heeft hem dus niets opgele
verd.
I
(Van onze redactie buitenland)
ALGIERS. De guerrillabeweging
voor de bevrijding van de Westelijke Sa
hara, Frente Polisario, heeft afgelopen
zaterdag in het zuiden van Marokko een
door Marokkaanse militairen begeleide
kolonne aangevallen.
Hierbij zouden 14 Marokkaanse militai
ren zijn gedood en werd een partij wapens
buitgemaakt. Dit meldde gisteren de Poli-
sario-minister van Defensie. Het Frente
Polisario strijdt voor onafhankelijkheid
van de Westelijke Sahara, vroeger Spaans
gebied.
Een handelsmerk van The Singer Company
Onder zijn invloed werd ook de ophef
fing aangekondigd zij het niet werke
lijk uitgevoerd van de twee jaar gele
den gevormde eenheidspartij Rastachiz
en hij liet plannen opstellen voor de
bouw van goedkope huizen en voor ver
betering van de sterk verwaarloosde
landbouw.
Maar Sjarif-Emami
We handelen dus in Muggenburgs geest
als we voortaan van Beieren München
spreken inplaats van Bayern München en
van 1. FC Neurenberg en 1. FC Keulen en
natuurlijk ook van Ipswich Stad, Wolver
hampton Zwervers, Manchester Verenigd
en Koninginnepark Jagers (KPR), om
maar te zwijgen van Austria Wenen,
Sprinkhanen en Jonge Jongens, Vooruit,
Toekomst en andere eredivisieclubs in
Oostenrijk, Zwitserland en Joego-Slavië.
Wat zou de Tagesschau eigenlijk van Go
Ahead Eagles maken, vraag je je af? Ze
verstaan immers geen Nederlands, het
moet toch in het Duits worden overgezet?
Nu zit het met Breslau en Wroclaw na
tuurlijk iets gevoeliger dan met Warschau
en Warszawa, omdat Breslau tot 1945 de
Duitse hoofdstad van Silezië was en alleen
door een ietwat ongelukkig verlopen we
reldoorlog bij Polen werd gevoegd, waar
na die naamsverandering plaatsgreep.
Maar ja, je kan wel blijven mokken. Bres
lau nam al de gedaanteverwisseling van
Wroclaw aan toen de spelers van zowel
Slaska Wroclaw als Borussia Mönchen-
gladbach nog geboren moesten worden.
Gelukkig zijn wij Nederlanders niet zo
fanatiek dat we Hilversum met boze tele
foontjes overstelpen als daar per ongeluk
van New York wordt gesproken inplaats
van Nieuw-Amsterdam, maar voor het
overige houden we toch ook gewoon onze
benamingen aan: Londen voor London,
Parijs voor Paris, Berlijn voor Berlin, Lis-
saboii voor Lisboa, Kopenhagen voor Ko-
benhavn, Moskou voor Moskva, Wenen
voor Wien, Belgrado voor Beograd, Rome
voor Roma, Athene voor Athinai, Boeka
rest voor Bucuresti, Warschau voor Wars
zawa, Praag voor Praha, enz. enz.
Friesland zal daar rekening mee moeten
houden en geen al te grote bereidheid van
de inwoners van de andere provincies
moeten verwachten om voortaan van Snits
te spreken in plaats van Sneek, en van
Ljouwert inplaats van Leeuwarden. Dat
de Friezen zelf voortaan alleen nog maar
van Snits willen spreken (en schrijven) is
uiteraard hun goed recht, zoals het ook het
goede recht van de Polen is om uitsluitend
van Wroclaw te reppen en van de Duitsers
om aan het thuisfront de naam Breslau te
blijven gebruiken. Alleen kan het wel ver
warring scheppen.
Jaren geleden was ik met vakantie in
West-Berlijn, op doorreis naar Polen, toen
ik in een Westduitse krant het alarmeren
de bericht las dat in Breslau pokken was
uitgebroken. Mijn eerste gedachte was:
Breslau?, dat zal wel in Oost-Duitsland
liggen, daar hoef ik me dus geen zorgen
over te maken, maar nadere bestudering
van het artikel leerde, dat Breslau in Polen
lag en dat je een pokkenbriefje moest
kunnen tonen voordat je de Poolse grens
over mocht. Ik heb toen rechtsomkeert
gemaakt en ben via Laibach en Agram
naar Belgrad gefahren, waar het ook heel
plezierig was.
door Nico Scheepmaker
giste-
eld op
el geo-
□fia is meldde de bondskanselier echter dat hij
nt van wilde aanblijven omdat duizenden arbei-
d Los
■n. Dit
üljoen
an het
:al het
rilitair
De benoeming door de sjah van Iran van de chef van de generale staf, Gholam Reza
Azhari, tot premier betekent dat de vorst gekozen heeft voor terugkeer tot een regime
van onderdrukking en dat hij niet verder durft te gaan op de weg naar liberalisatie.
Die weg was duidelijk ingeslagen door de nu afgetreden minister-president Jaafar
Sjarif-Emami. Hij ontsloeg het hoofd van de gehate geheime politie, generaal Nassiri,
liet corrupte zakenlieden arresteren en stelde een gedragscode vast voor de leden van
de koninklijke familie, die een veelheid van zakelijke belangen hebben. Hij beloofde
een grotere autonomie voor de universiteiten, stelde een liberale perswet in het
vooruitzicht, beloofde dat studenten die zich in het buitenland tegen het regime
hadden uitgesproken mochten terugkeren em stelde de gilden buiten werking, die het
bedrijfsleven in een verstikkende en sterk corrupte greep hielden.
BONN (CPA/AFP). De Westduitse minister van Justitie, Hans-Jochen Vogel
(SPD), heeft zich gisteren als eerste lid van de Bondsregering uitgesproken tegen de
verjaring van oorlogsmisdaden. In het informatieblad van de SPD toont Vogel zich
voorstander van het schrappen van de bepaling uit het strafrecht, waarin voor
moord een verjaringstermijn van 30 jaar is gesteld. Deze bepaling heeft tot gevolg
dat vanaf 1979 geen nazi-misdrijven meer vervolgd kunnen worden in de Bondsre
publiek, als tenminste niet voor die tijd een aanklacht is ingediend. Zowel in de
Bondsrepubliek zelf als in het buitenland, met name in Israel, Polen en Nederland,
wordt een heftige discussie over verjaring van oorlogsmisdaden gevoerd.
Hij baseert zijn uitspraken onder meer
op het feit dat de Iraanse staatsoliemaat-
schappij, NIOC, heeft laten weten dat de
Japanse olieraffinaderijen op rantsoen
zuilen worden gesteld. Iran beroept zich
op een overmachtsituatie gezien de sta
king van werknemers in Iraanse olievel
den en raffinaderijen. Bekend is geworden
dat ook de Koninklijke Shell en British
Petroleum overwegen hun olieleveranties
aan Japan te beperken. Het gaat hier res
pectievelijk om vijf en acht percent
per 1
iteiten
uit een
ad van
Pais
oorbe-
1 plan-
al een
t alle
anaf1 I
ie hui-
erdam
vitatis j
weren
LONDEN (Reuter). Volgens het
programma Panorama van de Engelse
BBC-televisie gaan via het Caribische ei
land Antigua wapens naar Zuid-Afrika,
hetgeen in strijd is met de wapenembargo
van de VN tegen Zuid-Afrika.
De in Washington bereikte compromis
formule over de band tussen de Palestijn
se kwestie en het vredesverdrag is niet
aanvaard, maar ook niet afgewezen. Mor-
Met recht een hoofdprijs, deze Singer Futura - Electronic. De eerste
volledig electronische naaimachine. Een druk op de knop en deze machine,
ter waarde van f 1899,-
gehoorzaamd.
De mini-computer zorgt
ervoor dat naaien een echt
plezier wordt. Als u niet
wint is er al een automati
sche Singer zig-zag voor
f 349,-. (Evt. prijswijzigingen
voorbehouden.)
Een bakkersstaking verleden jaar sep
tember duurde tien dagen. De broodgrage
Londenaren namen dit keer opnieuw het
zekére voor het onzekere en namen zelfs
genoegen met de aankoop van twee dagen
oude broden. De 26.000 bakkers produce
ren ongeveer tweederde van het dagelijks
brood dat in Engeland en Wales gegeten
wordt.
De bakkers krijgen een minimumweek-
loon van 165 gulden, dat met overuren kan
uitgroeien tot 280 gulden. Zij willen 40
gulden per week meer hebben. De werkge
vers, voornamelijk bedrijven die voor su
permarkten produceren, hebben een
loonsverhoging van 11 percent aangebo
den. Ook dat aanbod ligt aanzienlijk boven
de limiet van de 5 percent, die de Labour-
regering als richtlijn heeft gesteld.
Niettemin hoeft niet iedere Londenaar
(of inwoner van Wales) op een dagen oude
korst te kauwen, want er zijn ook nog 4000
bakkers die niet bij de vakbond zijn aange
sloten en die bij een produktie op volle
toeren aan 40 percent van de dagelijkse
vraag kunnen voldoen. Een van de Lon-
dense avondbladen heeft, zorgzaam als
altijd, voor de zekerheid gisteravond toch
maar een recept afgedrukt voor het zelf
bakken van brood.
V>?v
Vanavond speelt Johan Cruijff zijn af-
scheidswedstrijd met Ajax tegen Beieren
München. Tenminste, als we van hetzelfde
standpunt uitgaan als de Tagesschau, het
journaal op de Duitse televisie en van het
Springerorgaan Bild am Sonntag, het
clubblad van de hysterische Duitser. Wat
was het geval? Omroepster Dagmar Berg-
hoff las de loting op voor de UEFA-beker:
„Borussia Mönchengladbach gegen Slask
Wroclaw” en meteen waren de poppen aan
het dansen! Grote verontwaardiging onder
de Westduitse kijkers, met uitspraken als:
„Willen die rooie redacteuren ons nu al bij
het Oosten inlijven?” en „Wij verstaan
geen Pools, laten ze Duits spreken!”
Gelukkig had er tegelijkertijd wel Slask
Breslau op het scherm gestaan, zodat de
chef-redacteur van de Tagesschau staande
kon houden dat het geen boze opzet was
geweest Breslau door de „nieuwe” Poolse
benaming Wroclaw te vervangen, maar
dat dit in de haast was gebeurd, ook al
doordat alle persbureaus Wroclaw hadden
getelexed inplaats van Breslau. Het zal
niet meer voorkomen, we zeggen tenslotte
ook niet Dukla Praha, aldus chef-redac-
tuer Gunter Muggenburg.
overladen kunnen worden als de vervol
ging van nazi-misdaden doorgaat en dat
in een aantal gevallen slechts vrijspraak
het resultaat zal kunnen zijn van slepen
de processen. „Maar deze afschuwelijke
erfenis van de heerschappij van het ge
weld blijft niettemin de onze”.
Verwacht wordt dat bondskanselier
Helmut Schmidt zijn standpunt uiteen
zal zetten als hij donderdag een toe
spraak houdt tot een internationaal
joods gezelschap in de synagoge van
Keulen. De SPD wil het ongedaan maken
van de verjaring kennelijk zodanig pre
senteren dat parlementariërs van alle
politieke partijen het beleid kunnen on
dersteunen.
Overigens heeft de fractieleider van de
liberale coalitiegenoot FDP Wolfgang
Mischnick zich voor handhaving van de
verjaring uitgesproken.
naai in
i giste-
nüitge-
ren uit
lak bij
len en
nomen
as van
sbewe-
gen zal de Israëlische regering over dit nieuwe vliegvelden, die door Amerika ge-
vraagstuk verder vergaderen. Het com- financierd en uitgevoerd moeten worden,
promis dat de onderhandelingsdelegaties binnen die drie jaar voltooid zal zijn, wat
in Washington aanvaard hebben, is dat volgens sommige deskundigen een twijfe-
Israel en Egypte in de vorm van een brief- lachtige zaak is.
wisseling overeenkomen, dat een maand
na het ondertekenen en ratificeren van het
verdrag onderhandelingen zullen begin
nen over de Palestijnse autonomie.
Bijzonderheden over de regeringsbeslis-
singen zijn niet bekendgemaakt, maar
aangenomen wordt dat de bezwaren van
de regering verband houden met de tijd
die nodig is voor de bouw van nieuwe
militaire vliegvelden in de Negev-woestijn.
Volgens het terugtrekkingsschema zou Is
rael in drie jaar de Sinai geheel moeten
ontruimen. De regering wil daar de voor
waarde aan verbinden dat de bouw van
(Van onze redacteur in Engeland,
Henk Leffelaar)
LONDEN. Zesentwintigduizend
broodbakkers in Engeland en Wales zijn
vandaag in staking gegaan en eisen een
loonsverhoging van 26 percent. Al zondag
morgen vroeg waren in Londen voor bak-
ar met
og. De
>uding
g mee-
Sjah kiest weer voor onderdrukking
de belangrijkste politieke partij van het
land, het Nationaal Front, de 75-jarige
Karim Sanjabi. Maar kennelijk vond hij
zijn eisen te ver gaan.
Van Amini is bekend dat hij de rol van
de sjah wil terugdringen tot die van
grondwettelijk koning, zonder de alles
overheersende invloed die hij nu heeft.
Sanjabi gaat verder. Ook hij wil dat de
functie van de sjah niet meer is dan die
van een aan de grondwet gebonden mo
narch, maar hij verlangt bovendien op
heffing van de noodtoestand, vrijlating
van alle politieke gevangenen en vrije,
democratische verkiezingen.
Om steun voor deze eisen te krijgen
van de belangrijkste religieuze leider van
het land, de nu bij Parijs wonende Aya
tollah Rudollah Chomeini, wiens portret
in alle demonstraties in Iran wordt mee
gedragen, alhoewel hij al zestien jaar in
ballinschap vertoeft, bleef onverzoenlijk.
Voor hem is de enig aanvaardbare oplos
sing het verdwijnen van de sjah en de
stichting van een op religieuze basis rus
tende staöt.
In dat opzicht gaat hij veel verder dan
de geestelijke leiders die in Iran zijn
gebleven, want die erkennen dat het pro
ces van verwestersing, dat het land de
afgelopen decennia heeft doorgemaakt,
niet meer is terug te draaien.
Evemier KREISKY
(Van onze redactie buitenland)
WENEN. De Oostenrijkse bondskan
selier Bruno Kreisky treedt niet af. De 66-
jarige socialist had herhaaldelijk laten
weten zijn ambt neer te zullen leggen als
tegenstanders van de kernenergiecentrale
Zwentendorf zouden winnen.
Toen zondagavond uit een gehouden re
ferendum bleek dat 50,5 percent van de
Oostenrijkse kiezers tegen de ingebruikne
ming van de kernenergiecentrale was,
k
